Author Archives: hungryfaces

Hailey Bieber`s Dramatic Bob And Other Trendy Haircuts of 2023

After years of wearing blonde-brunette hair in long beachy waves, the model unveils her new look. And it’s become quite popular. Consider this and other upcoming spring hairstyle trends.

После многих лет ношения светло-коричневой прически, уложенной длинными пляжными волнами, модель представила новый образ. И этот боб стал настоящим трендом! Рассмотрим эту и другие тенденции предстоящей весны в прическах.

Choppy Bob

A choppy bob with blunt ends and plenty of movement through the lengths to keep it from falling flat. It’s chic, easy, and will undoubtedly elicit a flood of requests for shorter hairstyles. So, what should you ask your hairdresser if you want to try this trend?

First and foremost, while this is a blocky bob, it is not a classic blunt bob, so avoid a razor-sharp finish. Similarly, the ends are not gradually layered and are not tapered, so request texturised layers created by cutting at an angle rather than straight across.

Неровный боб

Неровный боб с тупыми концами — это просто и в то же время шикарно. Хотите попробовать этот тренд?

Прежде всего, это не классический тупой боб, поэтому избегайте идеально ровных концов. Точно так же концы не наслаиваются постепенно и не сужаются, поэтому запрашивайте у своего стилиста текстурированные слои, созданные путем разрезания под углом, а не прямо поперек.

Bottleneck Bangs

Bottleneck bangs are the trend that will be many people’s go-to bangs. It is recommended to use a no-crease clip to hold them in place after blow drying to keep them where you want them.

Аркообразная челка

Этот тренд задала Лили Коллинз, когда взяла в руки ножницы в начале первой серии нового сезона «Эмили в Париже». Тренд действительно смотрится ярко. Чтобы выглядеть с такой стрижкой ультрамодно, используйте заколки (не отказывайте себе в яркости цвета), чтобы фиксировать волосы рядом с краями челки.

The Butterfly Cut

The butterfly cut is the 2023 haircut for those who want a low-maintenance look with a nice mix of long and short layers. This is the ideal effortless layered look for all hair textures. Use a volumizing spray on damp strands and blow out your hair with a round brush to lift and add volume throughout.

Стрижка «бабочка»

Эта стрижка для тех, кто хочет создать не требующий особого ухода имидж с сочетанием длинных и коротких слоев. Этот многослойный образ подойдет для волос любой текстуры. Для идеального вида просто нанесите спрей для объема на влажные пряди и расчешите волосы круглой щеткой, чтобы приподнять и придать им объем.

’90s Mid-Length

Beauty trends from the 1990s are still alive and well. The mid-length cut, which was popular in the 1990s, will be popular again in 2023. Suggest using MoroccanOil’s Dry Texture Spray to add dimension to the cut. Kim Kardashian demonstrates how you should do it.

Стрижка средней длины родом из 90-х

Тенденции красоты 1990-х годов все еще живы. Стрижка средней длины, которая была популярна в 1990-х годах, снова станет трендовой весной 2023 года. Предлагаем использовать спрей для сухой текстуры MoroccanOil, чтобы придать стрижке объем. Ким Кардашьян демонстрирует, как носить этот образ.

The Job

Bobs never really go out of style, but the length changes with the seasons. The best length to have right now is to the jaw, hence the j-ob (jaw-length bob). This bob varies in terms of texture and shape, celebrating everybody’s natural hair.

Каре до челюсти

Боб никогда не выходит из моды, но его длина меняется в зависимости от сезона. Лучшая длина сейчас — до челюсти. Этот боб может варьироваться по текстуре и форме, подчеркивая естественные достоинства волос.

Regardless of trends, you must consider what is best for you. I experimented with different styles and wore a long bob. Even though I’m growing it out now, after seeing photos of Hailey Bieber, I’m seriously considering going back to a short haircut. Which image do you believe I am better at?

Несмотря на тренды нужно так же брать во внимание, что идет именно вам. Я в свое время перепробовала разные стили, и носила длинный боб. Мне было очень удобно и комфортно. И хоть сейчас я отращиваю длину, после просмотра фотографий Хейли Бибер я всерьез задумываюсь вернуться к короткой стрижке. Как думаете, с каким имджем мне лучше?

Leave a comment

Filed under beauty

Vincent Peters: TIMELESS TIME Exhibition

A collection of 89 black-and-white works in which light is used to define emotions and tell the stories of the subjects depicted presented in Palazzo Reale, Milan to Feb. 26, 2023.

89 культовых черно-белых работ, в которых свет показывает эмоции и рассказывает истории, будут представлены на выставке мирового художника в Palazzo Reale в Милане до 26 февраля.

The iconic and timeless photographs of Vincent Peters are now on display in Milan “Timeless Time” exhibition for free. Vincent Peters’ gaze is the star of an original exhibition at Palazzo Reale that runs until the next Milan Fashion Week and puts the artist’s works in a fascinating dialogue with the twelve rooms of the Appartamento dei Principi.

Культовые и неподвластные времени снимки фотографа Винсента Питерса представлены в Милане на выставке с бесплатным входом под названием «Timeless Time». Оригинальная выставка в Palazzo Reale запланирована до следующей Недели моды в Милане.

The famous faces of fashion and cinema parade in front of Peters’ lens, their beauty and charm crystallizing in each shot, not just a single image, but an entire story. Layers and fragments of reality are captured by Peters’ lens and returned to the public in black and white with a neo-realist flavor.

Перед объективом Питерса шествуют известные лица моды и кино, их красота и обаяние кристаллизуются в каждом кадре и складываются в единую цельную историю. Художник фиксирует и соединяет воедино разные фрагменты реальности и возвращает ее публике через призму своего неореалистического видения.

Monica Bellucci, Christian Bale, Vincent Cassel, Cindy Crawford, Penelope Cruz, Cameron Diaz, Scarlett Johansson, Milla Jovovich, John Malkovich, and Emma Watson are just some of the celebrities whose portraits are on display at the Royal Palace. Vincent Peters captured these images between 2001 and 2021, using impeccable lighting to elevate his subjects to a position that often transcends their celebrity status.

Моника Белуччи, Кристиан Бэйл, Венсан Кассель, Синди Кроуфорд, Пенелопа Крус, Кэмерон Диас, Скарлетт Йоханссон, Милла Йовович, Джон Малкович и Эмма Уотсон — это лишь некоторые из знаменитостей, чьи портреты выставлены в Королевском дворце. Винсент Питерс сделал эти снимки в период с 2001 по 2021 год, используя безупречное освещение, чтобы возвысить своих героев до положения, которое часто превосходит их статус знаменитостей.

Leave a comment

Filed under photography

Top 6 Mistakes in Skin Care

Do you know that cosmetic issues are frequently brought on by poor or even excessive care? We examine the primary errors that detract from your beauty.

А вы знали, что часто косметические проблемы обусловлены не недостаточным уходом, а, наоборот, уходом неправильным, а то и чрезмерным? Разбираем основные ошибки, которые вредят вашей красоте.

Mistake #1. Don`t do sport
It’s time to understand that “beautiful skin” is equal to “healthy lifestyle.” It is enough to dedicate only 20 minutes a day to the exercises, and after a while your face begins to shine from the inside. In addition, sports activities help prevent cellular aging of the skin.

Ошибка №1. Не заниматься спортом
Пора бы уже уяснить, что «красивая молодая кожа» равно «здоровый образ жизни». Достаточно посвящать выполнению упражнений всего 20 минут в день, чтобы через некоторое время ваше лицо стало сиять изнутри. Кроме того, занятия спортом способствуют предотвращению клеточного старения кожи.

Mistake #2. Drink a lot of coffee
There is not much danger in coffee. When you consume a lot of coffee and not enough water, the situation becomes critical. The skin then looks unclean and becomes dehydrated. The same is about tea. The recommended range for water and coffee/tea consumption is 30% to 70%, according to experts.

Ошибка №2. Пить много кофе
Сам по себе кофе не приносит много вреда. Ситуация становится критической, когда вы пьете много бодрящего напитка и мало воды. Тогда кожа становится обезвоженной и неухоженной на вид. То же касается чая. Эксперты советуют обязательно соблюдать баланс потребления кофе/чая и воды хотя бы на уровне 30%-70%.

Mistake #3. Excessive cleansing of the skin
The «10-step care» is more about successful marketing, not about proper care. In the morning, washing with warm water is enough to wake up the skin. It is better to leave scrubs, peels and other products for the evening. By over-cleansing your face in the morning, you rob it of its day’s supply of natural moisturizers and damage the skin’s barrier of defense.

Ошибка №3. Чрезмерно очищать кожу
По словам косметологов, больше всего старит вас чрезмерная сухость кожи. Поэтому “10-ступенчатый уход” – это скорее об успешном маркетинге, а не о правильном уходе. Утром достаточно умыться теплой водой, чтобы кожа проснулась. Скрабы, скатки, пилинги и другие средства лучше оставьте на вечер: чрезмерно очищая лицо утром, вы на день лишаете его естественных увлажнителей и нарушаете защитный барьер кожи.

Mistake #4. Improper care of the skin around the eyes
The skin here is more sensitive than other areas of the face, so wrinkles in this area can occur at a fairly early age. This area needs special care, products based on hyaluronic acid work well.

Ошибка №4. Неправильно ухаживать за кожей вокруг глаз
Кожа вокруг глаз более чувствительная, чем на других участках лица, поэтому образование морщин в этой зоне может произойти в довольно раннем возрасте. Для этой зоны нужен особый уход. Здесь хорошо работают средства на основе гиалуроновой кислоты.

Mistake #5. Neglect protection
You must protect your skin not only from ultraviolet rays, but also from other environmental factors. For example, the effect of free radicals on the skin is one of the causes of premature aging. Antioxidants help in the fight against them: use a serum in the morning, which contains vitamins C, E, ferulic acid, green tea or lycopene, and apply it before a moisturizer.

Ошибка №5. Пренебрегать защитными средствами
И речь здесь не только о защите от ультрафиолетовых лучей, но и от других факторов внешней среды. Например, воздействие свободных радикалов на кожу — одна из причин преждевременного старения. В борьбе против них помогают антиоксиданты: используйте по утрам сыворотку, в составе которой есть витамины С, Е, феруловая кислота, зеленый чай или ликопин, и наносите ее до увлажняющего крема.

Mistake #6. Applying foundation incorrectly
In an attempt to hide all the bumps in your skin, you can only make it worse. A thick layer of foundation and powder can further emphasize what you are trying so hard to hide. This is especially noticeable on dry skin. So be gentle with your skin, and invest in high quality care products.

Ошибка №6. Неправильно наносить тональное средство
В попытке скрыть неровности кожи можно сделать только хуже. Толстый слой тонального средства и пудра поверх него способны сильнее подчеркнуть то, что вы так тщательно пытаетесь скрыть. Особенно это заметно на пересушенной коже. Так что лучше не маскируйте недостатки, а заботьтесь о своей коже и не жалейте денег на качественный уход.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

3 types of Boots to Wear With Mini, Midi and Maxi Dresses

During the shopping accompaniment, I often get from clients the question of which shoes in the autumn-winter period are better to wear with different lengths of the dress. Therefore, I decided to prepare an article with the best combinations of shoes with mini, midi and maxi length skirts.

Во время составления гардероба клиентам и шоппинг сопровождения я часто получаю вопрос, какую обувь в осенне-зимний период лучше носить с разной длиной платья. Поэтому я решила подготовить статью с лучшими сочетаниями обуви и юбок длины мини, миди и макси.

DRESS TYPE: MINI

With space between the hem and the boots, mini dresses pair well with a variety of boots, from more grungy lace-up boots to a sophisticated pair of high heel boots and even western boots. Pay attention to over-the-knee boots — and you will look incredibly sexy.

ТИП ПЛАТЬЯ: МИНИ
Благодаря пространству между кромкой и сапогами мини-платья хорошо сочетаются с разнообразной обувью: от более гранжевых ботинок на шнуровке, до изысканной пары на каблуке и даже ковбойских ботинок. Отдельно обратите внимание на сапоги до бедра — в таком наряде вы будете выглядеть невероятно сексуально.

DRESS TYPE: MIDI

The best pair for a midi dress is slouchy knee high boots, especially when you pair them with a touch of the outfit. As for flat shoes, chunky hiking boots are also suitable — the midi length will not allow them to look sloppy. If you want to increase your height a little, why not consider trendy platform shoes.

ТИП ПЛАТЬЯ: МИДИ

Лучшая пара для платья длины миди — сапоги до колен с напуском, особенно когда вы сочетаете их с оттенком наряда. Что касается обуви на плоской подошве, то подойдут и массивные походные ботинки — длина миди не позволит им выглядеть неряшливо. Если вы невысокого роста, можете попробовать модные туфли на платформе.

DRESS TYPE: MAXI

Maxi dresses can often feel as if they’re swamping you, which is why I recommend donning pointed-toe heeled boots, which will help to elongate your frame. Often floaty, also suggest trying a white or suede style for a softer finish than typically heavy leather.

ТИП ПЛАТЬЯ: МАКСИ

С макси-платьями я рекомендую надевать остроносые сапоги на каблуке, которые помогут удлинить вашу фигуру. Наденьте замшевую обувь более мягкой отделки, чем обычная кожа, и вы удивитесь, насколько нежнее станет ваш образ.

Leave a comment

Filed under fashion, street style

4 Fall Trends for your Home Decor 2022

Many of us are object to follow trends, especially in interior design, because of their transience. That`s why I have collected the most stable recommendations from the world’s interior designers, which will definitely be in trend for at least a few seasons.

Многие не любят следовать трендам, особенно в дизайне интерьеров, из-за их быстротечности. Именно поэтому я собрала самые стабильные рекомендации от мировых дизайнеров интерьера, которые точно будут в тренде как минимум несколько сезонов.

VINTAGE, DEAR VINTAGE!

What can be more eternal than things that have already lived for a hundred years or even more? Vintage, well-built into the interior of the house, will always be relevant. Just add a vintage tea table or a carved bookshelf to your living room decor.

ВИНТАЖ, ДОРОГОЙ ВИНТАЖ!

Что может быть более вечным, чем вещи, которые уже прожили сотню лет, а то и больше? Винтаж, грамотно встроенный в интерьер дома, всегда будет актуален. Просто дополните декор гостиной винтажным чайным столиком или резной книжной полкой — и ваши гости точно будут в восторге.

CONSIDER NATURAL FINISHES

Now natural finishes continue to grow in popularity, so why not use it in your home. Combine different natural materials, from extremely pleasant natural herbs to wonderful woven fabrics. As for color, choose earthy tones — they are perfect for enriching the space and creating coziness.

ПОМНИТЕ О НАТУРАЛЬНОЙ ОТДЕЛКЕ

Сейчас продолжает возрастать популярность натуральных отделок. Так почему бы не использовать ее в своем доме? Комбинируйте различные натуральные материалы: от чрезвычайно приятных на ощупь натуральных тканей до изделий из дерева или джута. Что касается цвета, выбирайте земляные тона — они идеально подходят для обогащения пространства и создания уюта.

ADD AUTUMN FLOWERS

Floral arrangements are one of the most easily replaceable elements of decor, which, at the same time, very much sets the mood for the interior. In autumn, decorate your home with simple seasonal flowers or purchase exquisite dried flowers.

ДОБАВЬТЕ ОСЕННИЕ ЦВЕТЫ

Цветочные композиции — пожалуй, один из самых легко заменимых элементов декора, который при этом очень сильно задает настроение интерьеру. В осеннее время украшайте дом простыми сезонными цветами или приобретите изысканные композиции из засушенных цветов.

USE WARM TONED COLORS

If you’re redecorating your house in autumn time, it’s no surprise that warm tones dominate in your color scheme. However, don`t be afraid that by choosing these colors you will lose out in the long perspective. Shades of brown, according to psychologists, are soothing and relaxing, so experts advise surrounding yourself with this color to feel safe and comfortable. So feel free to choose warm colors in the interior — they will always be relevant.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТЕПЛЫЕ ЦВЕТА

Если вы делаете ремонт осенью, неудивительно, что в цветовой гамме ваших предпочтений преобладают теплые тона. Однако не пугайтесь, что, выбрав эти цвета, вы проиграете в долгосрочной перспективе. Оттенки коричневого, по мнению психологов, успокаивают и расслабляют, поэтому специалисты советуют окружать себя этим цветом для ощущения безопасности и уюта. Так что смело выбирайте теплые тона в интерьере — они будут актуальны всегда.

Leave a comment

Filed under art, design, lifestyle

Milan and Paris Fashion Weeks: Mix of Impressions

Milan and Paris Fashion Weeks passed, leaving behind a lot of memories, and I am ready to share my impressions of the brightest fashion events.

Миланская и Парижская недели мод прошли с блеском, оставив по себе массу воспоминаний, и я уже готова поделиться своими впечатлениями о самых ярких мероприятиях мира моды.

As part of the Paris Fashion Week, I attended the Atlein show, the presentation of Maison Kitsuné and the Kilian Anniversary Party. I really liked the asymmetry of the cut in Atlein dresses, dresses with cutouts. Only at first glance it seems that their modern outfits are more suitable for young girls. In fact, these clothes can serve as the basis for the image of absolutely every woman. Add a touch of elegance with accessories — and you’ve got a bold, but sophisticated outfit!

В рамках Парижской недели моды я посетила показ Atlein, презентацию Maison Kitsuné и Kilian Anniversary party. Мне очень понравилась асимметрия кроя в нарядах Atlein, платья с вырезами. Только на первый взгляд кажется, что их модерные наряды подойдут больше молодым девушкам. На самом деле, эта одежда может послужить базой для образа абсолютно каждой женщины. Добавьте немного элегантности аксессуарами — и у вас получится смелый, но изысканный наряд!

Kilian’s party was one of the most exclusive at Paris Fashion Week. I am very glad that I was a part of this important event. At the Kilian Anniversary Party, in addition to perfumes, a line of decorative cosmetics was also presented. The whole beau monde came to the party: Natasha Poly, Coco Rocha, Ellen von Unwerth and many other celebrities and influencers. For this event, I chose a sophisticated dress from GRETEL Z. with a neckline — a classic one with a modern cut.

Вечеринка Kilian была одной из самых эксклюзивных на Парижской недели моды. Я очень рада, что была частью этого важного мероприятия. На Kilian Anniversary party представили помимо парфюмов также линейку декоративной косметики. На вечеринку съехался весь бомонд: Наташа Поли, Коко Роша, Эллен фон Унверт и многие другие селебрити и инфлюэнсеры. Для этого мероприятия я выбрала изысканное платье от GRETEL Z. с вырезом — классику с современным кроем.

A separate place in my memory was occupied by the Bulgari presentation and the Sergio Rossi presentation. I also liked the underground art exhibition from the BOYY brand. They are known for their bags, but this year they made a collection of shoes, among which I especially liked the glove shoe model. I will definitely use it in my future shoots.

Отдельное место в моей памяти заняла презентация Bulgari и презентация Sergio Rossi. Еще мне понравился underground art exhibition от бренда BOYY. Они известны своими сумками, но в этом году они сделали коллекцию обуви, среди которых мне особенно понравилась модель обувь-перчатки. Обязательно использую ее в своих будущих съемках.

Of the Milan Fashion Week events, the Moschino show made me smile the most, where Jeremy Scott played with the theme of inflatable pool accessories. The outfits were very creatively used inflatable circles, sleeves, mattresses… Jeremy Scott — just a storehouse of positive mood and creativity!

Из мероприятий Milan Fashion Week больше всего меня улыбнул показ Moschino, где бренд обыграл тему надувных pool accessories. В нарядах очень креативно использовали надувные круги, рукава, матрасы… Джереми Скотт — просто кладезь позитивного настроения и креатива!

I also liked the Fendi and TOD’S collections. TOD’S also released a new table book ARIA D`ITALIA by Rizzoli and together with the artist Pietro Terzini, who collaborates with the best fashion houses, they made a cool exhibition at PAC.

Также мне понравились коллекции Fendi и TOD’S. TOD’S также выпустили новую книжку ARIA D`ITALIA издательства Rizzoli и вместе с артистом Pietro Terzini, который сотрудничает с лучшими модными домами, сделали классную выставку в PAC.

And, of course, I couldn’t miss the Dolce & Gabbana show, where a new collection by Domenico Dolce and Stefano Gabbana was created together with Kim Kardashian, a big fan of their brand. The Dolce & Gabbana brand always gives gifts to their guests and make creative invitations. This time the invitation was a Kim Kardashian T-shirt, in the style of Andy Warhol’s diptych with Marilyn Monroe. Bright and creative — as always!

И, конечно же, я не могла пропустить показ Dolce & Gabbana, где новую коллекцию Доменико Дольче и Стефано Габбана создали вместе с большой любительницей их бренда Ким Кардашьян. Бренд Dolce & Gabbana всегда дарит подарки гостьям и делает креативные приглашения. На этот раз приглашением послужила футболка с изображениями Ким Кардашьян, в стиле диптиха Энди Уорхола с Мерилин Монро. Ярко и креативно — как, в принципе, и всегда!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Best Hair Products for Autumn

Autumn is a difficult time for hair care. But you need to look beautiful in any weather. Especially for this, I have compiled a list of the best hair care and styling products, that will help you keep hair well-groomed and healthy.

Осенний период — сложное время для ухода за волосами. Но выглядеть красиво нужно в любую погоду. Специально для этого я составила список самых лучших средств по уходу за волосами и укладке, которые помогут поддерживать волосы ухоженными и в здоровом состоянии.

JOICO Moisture Co-Wash Whipped Cleansing Conditioner

Sulfate-free 2-in-1 shampoo and conditioner in autumn care is responsible for the nourishing cleansing of dry, damaged hair.

Увлажняющий кондиционер JOICO

Кондиционер Joico в осеннем уходе отвечает за питательное очищение пересохших, поврежденных волос.

KEEP IT ANCHORED Essentials Kit for Women

This Scalp Shampoo & Serum set helps maintain hair density by improving scalp health with ingredients like niacinamide, zinc and caffeine.

Уходовый набор для волос от KEEP IT ANCHORED

Этот набор шампуня и сыворотки для кожи головы KEEP IT ANCHORED помогает поддерживать густоту волос, улучшая состояние кожи головы с помощью таких ингредиентов, как ниацинамид, цинк и кофеин.

GOLDWELL Kerasilk Control Rich Protective Oil

Goldwell Dry Hair Oil is a powerful smoothing and shine booster. Just what you need during the autumn humidity. The oil perfectly blocks fluffiness.

Масло для волос GOLDWELL Kerasilk Control Rich Protective Oil

Масло для сухих волос Goldwell — сильное средство для разглаживания и усиления блеска. Как раз то, что нужно во время осенней влажности. Масло прекрасно закрывает волосяные чешуйки и убирает пушистость.

NEXXUS Frizz Defy Anti-Frizz Sheets

These innovative, comfortable hair towels from Nexxus are infused with argan oil to instantly tame unruly hair anytime. Due to their small size, you can take them with you and bring your hair to perfect condition at any time.

Средство для пушистых волос NEXXUS Frizz Defy Anti-Frizz Sheets

Эти инновационные удобные салфетки для волос от Nexxus пропитаны аргановым маслом для мгновенного укрощения непослушных волос в любое время. За счет маленького размера их можно взять с собой и в любой момент привести свои волосы в идеальное состояние.

Dry shampoo Batiste

Batiste is my personal favorite among dry shampoos. I tried many different products from Marrocan oil, Curtis, Kerstase, Rituals, but it was this budget product that showed the coolest result.

Сухой шампунь Batiste

Batiste  — мой личный фаворит среди сухих шампуней. Я перепробовала много разных средств от Marrocan oil, Curtis, Kerstase, Rituals, но именно это бюджетное средство показало самый крутой результат.

HAIRBURST Chewable Hair vitamins

Hair health must be maintained from the inside. An exclusive vitamin formula was created to provide you with all the nutrients you need for healthier, longer hair. Taking these vitamins will allow you to counteract external factors that can negatively affect your hair cycle and growth phases.

Жевательные витамины для волос HAIRBURST

Здоровье волос нужно поддерживать и изнутри. Эксклюзивная формула витаминов была создана, чтобы обеспечить вас всеми необходимыми питательными веществами для более здоровых и длинных волос. Прием этих витаминов позволит вам противодействовать внешним факторам, которые могут негативно повлиять на цикл и фазы роста ваших волос.

2 Comments

Filed under beauty, cosmetics

5 ways to stand out during Milano Fashion Week

Milan Fashion Week is coming and fashionistas from all over the world fill their suitcases with the most trendy outfits and go to a 5-day long party. And I’ll be there too!

Грядет Миланская неделя моды, а значит модницы со всего мира складывают в чемоданы самые трендовые наряды и отправляются на вечеринку длиной в 5 дней. И я тоже там буду!

Looks for fashion week should be relevant and express your charisma. I compose my looks based on the latest fashion trends. Usually these are 2-3 outfits for the day — one is more casual, the second for the evening, always with high heels.

Образы для недели моды должны быть актуальными, выражать вашу харизму. Я составляю свои фешн луки на основании последних веяний моды и своего расписания. Обычно это 2-3 наряда на день — один дневной, более повседневный, второй вечерний, обязательно с обувью на каблуках.

If you are going to visit fashion week, I would advise you not to overdo it with the outfit. Although many people think that fashion week is made for incredibly bold looks, I’m sure it’s better to look a little modest than too pretentious. A lot of people who like to dress pretentiously come to Milan Fashion Week, and sometimes it gets the impression that some kind of nomadic circus has arrived. This is no longer a fashion week, but some kind of costume performance than.

Если вы собираетесь на неделю моды я бы советовала не перестараться с нарядом. Хотя многие считают, что фешн вик и создан для невероятно смелых образов, я уверена — лучше выглядеть немного скромнее, чем слишком вычурно. На Миланскую неделю моды съезжается очень много любителей одеваться именно вычурно, и порой складывается впечатление, что приехал какой-то кочевой цирк. Тогда это уже не неделя моды, а костюмированный спектакль.

But don’t get me wrong: you need to stand out at fashion week. It just needs to be done smartly. I advise you to pay more attention not to brands, but to a beautiful silhouette, interesting cut and attractive colors of the outfit. Take on board the current colors — pink, purple, brown and green. And bet on cool accessories and an interesting hairstyle.

Но не поймите меня неправильно: выделиться на неделе моды тоже нужно. Просто cделайте это грамотно. Советую больше уделять внимание не брендам, а красивому силуэту, интересному крою и привлекательной цветовой гамме наряда. Возьмите на вооружение актуальные нынче цвета — розовый, фиолетовый, коричневый и зеленый. И сделайте ставку на крутые аксессуары и интересную прическу.

Bodysuits have a special place in my wardrobe for this fashion week. I love them for a long time and I am very glad that this year they appeared again in the collections of many brands. One of my favorites is from VERSACE. Also, I will definitely include MIU MIU wide pants and low-rise skirts in the list of things for this week.

В моем гардеробе этой недели моды особое место занимают боди. Я их давно и страстно люблю и очень рада, что в этом году они снова появились в коллекциях многих брендов. Один из моих любимых — от VERSACE. Также я обязательно включу в список вещей широкие штаны и юбки с низкой посадкой от MIU MIU.

I’m also a big fan of bustier vests and do a few looks with them for this fashion week. I am very glad that brands this season have focused on this element of the wardrobe. All the key players in the fashion market have bet on bustier vests, so you can add it to your wardrobe too.

Также я большая поклонница жилеток бюстье и не смогла удержаться от нескольких образов с ней для этой недели моды. Я очень рада, что бренды в этом сезоне сделали акцент на этом элементе гардероба. Все ключевые игроки модного рынка сделали ставку на жилеты бюстье, так что и вы можете добавить его в свой гардероб. Не прогадаете!

Leave a comment

Filed under fashion, street style

Best Looks For Your Dates

If you have a date coming up, you’re excited about the event, but worried about what to wear. While there is no one-size-fits-all solution to what you should wear, there are a few tricks you can use to create a cool outfit, that suits your type of date. Sharing with you three win-win combinations for date.

Приближающееся свидание – это и приятное волнение, но и беспокойство о том, что надеть. Хотя не существует универсального решения, что вам следует носить, есть несколько хитростей, позволяющих создать крутой наряд, соответствующий вашему типу свиданий. Делюсь с вами тремя беспроигрышными комбинациями для вашего свидания.

SUIT

A suit is always a good idea. The main thing is not to overdo it with formality. It’s still a date. You can opt for casual shoes, like a pair of white sneakers for a day out or slip on sleek sandals for a more dressy date. Personalize this look with a fun accessory like a chic scarf or a statement bag.

КОСТЮМ

Костюм — это всегда хорошая идея. Главное, не переусердствовать с официальностью. Это же все-таки свидание. Вы можете выбрать повседневную обувь, например, пару белых кроссовок для дневной прогулки или надеть гладкие сандалии для более нарядного свидания. Придайте индивидуальности этому образу и добавьте забавный аксессуар, например, шикарный шарф или эффектную сумку.

CUTE KNIT + PANTS

Mixing a more casual item with something more dressy is a fail-safe formula for creating a look that doesn’t scream, “I’ve been preparing for hours.” Dress pants are a very feminine piece of clothing. Wear the finest cashmere sweater for extra luxury and complete the look with a smart accessory.

Both heels and flats look great with this look, so it’s up to you how dressy you want to be. Comfortable flats like smart loafers are the big shoe trend of 2022 and are a stylish choice to look classy.

ВЯЗАННЫЙ СВИТЕР + БРЮКИ

Смешивание более повседневного предмета с чем-то более нарядным — это безотказная формула для создания образа, который не кричит: «Я готовился часами». Классические брюки — очень женственный предмет гардероба. Наденьте лучший кашемировый свитер, чтобы придать образу дополнительную роскошь, и завершите образ элегантным аксессуаром.

И каблуки, и балетки отлично смотрятся в этом образе, так что вам решать, насколько нарядным вы хотите быть. Удобные туфли на плоской подошве, такие как элегантные лоферы — большой обувной тренд 2022 года, — это стильный выбор, чтобы выглядеть стильно.

DRESS + MID HEEL

Some dates, such as evening cocktails or dinner may require something a little dressier, which is when this combo steps in. Stick to classic cuts such as a wrap or shirt dress that nip in at the waist for a flattering silhouette. Comfort is key so unless you’re used to wearing sky-high heels, look to a block heel or low kitten heel instead. They look just as smart but can be a lot more wearable.

ПЛАТЬЕ + ОБУВЬ НА СРЕДНЕМ КАБЛУКЕ

Для некоторых свиданий, таких как вечерние коктейли или ужин, может потребоваться что-то более нарядное, и именно тогда вступает в действие эта комбинация. Выбирайте классические фасоны, такие как платье с запахом или платье-рубашка с зауженной талией для красивого силуэта.
Комфорт является ключевым фактором, поэтому, если вы не привыкли носить высокие каблуки, вместо этого обратите внимание на блочный каблук или низкий каблук. Они выглядят так же умно, но могут быть намного более удобными для носки.

Leave a comment

Filed under fashion, street style