During the shopping accompaniment, I often get from clients the question of which shoes in the autumn-winter period are better to wear with different lengths of the dress. Therefore, I decided to prepare an article with the best combinations of shoes with mini, midi and maxi length skirts.
Во время составления гардероба клиентам и шоппинг сопровождения я часто получаю вопрос, какую обувь в осенне-зимний период лучше носить с разной длиной платья. Поэтому я решила подготовить статью с лучшими сочетаниями обуви и юбок длины мини, миди и макси.
DRESS TYPE: MINI
With space between the hem and the boots, mini dresses pair well with a variety of boots, from more grungy lace-up boots to a sophisticated pair of high heel boots and even western boots. Pay attention to over-the-knee boots —and you will look incredibly sexy.
ТИП ПЛАТЬЯ: МИНИ Благодаря пространству между кромкой и сапогами мини-платья хорошо сочетаются с разнообразной обувью: от более гранжевых ботинок на шнуровке, до изысканной пары на каблуке и даже ковбойских ботинок. Отдельно обратите внимание на сапоги до бедра — в таком наряде вы будете выглядеть невероятно сексуально.
DRESS TYPE: MIDI
The best pair for a midi dress is slouchy knee high boots, especially when you pair them with a touch of the outfit. As for flat shoes, chunky hiking boots are also suitable — the midi length will not allow them to look sloppy. If you want to increase your height a little, why not consider trendy platform shoes.
ТИП ПЛАТЬЯ: МИДИ
Лучшая пара для платья длины миди — сапоги до колен с напуском, особенно когда вы сочетаете их с оттенком наряда. Что касается обуви на плоской подошве, то подойдут и массивные походные ботинки — длина миди не позволит им выглядеть неряшливо. Если вы невысокого роста, можете попробовать модные туфли на платформе.
DRESS TYPE: MAXI
Maxi dresses can often feel as if they’re swamping you, which is why I recommend donning pointed-toe heeled boots, which will help to elongate your frame. Often floaty, also suggest trying a white or suede style for a softer finish than typically heavy leather.
ТИП ПЛАТЬЯ: МАКСИ
С макси-платьями я рекомендую надевать остроносые сапоги на каблуке, которые помогут удлинить вашу фигуру. Наденьте замшевую обувь более мягкой отделки, чем обычная кожа, и вы удивитесь, насколько нежнее станет ваш образ.
The skirt season has finally arrived: at + 16°C and with gentle spring sun I can wear my feminine pieces . In March, I adore pairing skirts to boots. A knee-high boot protect make me still feel comfortable with the weather while keeping the legs bare. A stylish coverup is a must. I prefer warm chunky cardigans for the day, and for a night out I would switch it for a 70s style fur coat.
Наконец-то наступил сезон юбок: + 16°C и ласковое весеннее солнце позволяют мне снова носить любимые женственные вещи из гардероба. В марте я обожаю сочетать юбки с сапогами. Сапоги до колен позволяют мне чувствовать себя комфортно при такой погоде, позволяя обнажить ноги и забыть о колготках. Стильный жакет обязателен. Для дня я предпочитаю теплые вязаные кардиганы, а для вечернего выхода я меняю их на шубу в стиле 70-х.
Two skirts are better than one! This is my latest style resolution. Layering gives some extra texture to basic everyday outfits. Like in this look where I wore an open red ‘pareo’ above a denim mini skirt. Red and milky white match amazingly with khaki shades. So I added my military bomber on the top. And the leopard mules is my favorite spice!
Две юбки лучше, чем одна! Это моя новая резолюция как стилиста. Многослойность придает дополнительную текстуру повседневным базовым нарядам. Как в этом образе, где я надела красное «парео» с разрезом поверх джинсовой мини-юбки. Красный и молочно-белый изумительно сочетаются с оттенками хаки. Поэтому я добавила к наряду свой бомбер в духе милитари. А леопардовые мюли – моя любимая пикантная деталь.
Considering all my love for dresses, I’m starting wearing them as often as possible. In March, they are just made to be worn with a trench coat. A classic one works great, but this season I prefer a patent leather one by Isabel Marant. It makes every look edgier. This colorful Marylin dress with a sexy cutout on the belly is one of my favorites for spring. I like accessorising it with a chain belt.
При всей моей любви к платьям я начинаю носить их как можно чаще. В марте они просто созданы для сочетания с плащами. Классический тренч отлично работает для такого комплекта, но в этом сезоне я предпочитаю лакированный плащ от Isabel Marant. Он делает каждый лук более треновым. Это яркое платье Marylin с сексуальным вырезом на животе — одно из моих фаворитов этой весны. Мне нравится дополнять его поясом-цепью.
For an evening date, I choose a cocktail dress. This pleated mini is very trendy right now. It’s feminine and elegant, so I decided to wear it with cowboy boots and patent leather coat to reinvent its look. Chunky jewerly helps to create a strong image. I opted for a statement vintage bracelet and big rhinestone ear-clips.
Для вечернего свидания я всегда выбираю коктейльное платье. Такое плиссированное мини сейчас снова в тренде. Оно женственное и элегантное, поэтому я решила надеть его с ковбойскими сапогами и лакированным пальто, чтобы сделать его интереснее. Массивная бижутерия помогает создать сильный образ. Я выбрала эффектный винтажный браслет и большие клипсы со стразами.
For a lunch with your sweetheart at noon, opt for classics with some unexpected details. A mini dress in denim worn with high boots will make him think he’s sharing the table with an actress from the 1960s epoch. I like the idea of a chunky chain belt that looks both trendy and very sexy.
Для обеда в полдень c любимым выберите классику с неожиданными деталями. Мини-платье из денима с высокими сапогами заставит его подумать, что он сидит за одним столом с актрисой эпохи 1960-х. Мне нравится идея добавлять к такому платью массивный пояс-цепь, который выглядит трендово и очень сексуально.
Aperitivo At A Trendy Bar
Bustier? He couldn’t dream about anything like this. I love this tweed piece that feels like a provocative Chanel. With a pair of jeans it becomes balanced and fit for urban scenery. If you can’t but wear sandals on occasion, just add a pair of tights not to feel comfortable.
Бюстье? Ни о чем подобном он и мечтать не мог. Мне нравится эта твидовая модель, похожая на Chanel в самом провокационном амплуа. С джинсами такое бюстье становится выдержанным и подходит для городских декораций. Если вы никак не можете отказать себе в удовольствии надеть сандалии, просто добавьте плотные колготки, чтобы не чувствовать себя комфортно.
Some extra layers will add warmth while you’re walking the city center. I opted for a tender pink sweater (an ode to Valentine’s traditional colors) and a bomber jacket.
Несколько дополнительных слоев добавят тепла во время прогулки по центру города. Я выбрала нежно-розовый свитер (ода традиционным цветам Валентина) и куртку-бомбер.
A Dinner At Home
Opt for a look from an iconic movie to create a dream for your special night. I was always a big fan of French films with Catherine Deneuve – this is where my inspiration for a patent leather trench on (almost) naked body comes from.
Выберите образ из культового фильма, чтобы создать мечту для особенного вечера. Я всегда была большим поклонником французских фильмов с Катрин Денев — именно отсюда пришло мое вдохновение для лакированного тренча на (почти) голое тело.
Keep it simple but stylish: a pair of hoop earrings, a leopard shoe and a red pedicure is all you need to complete this outfit.
Придерживайтесь простоты, но со вкусом: пара сережек-хупов, туфли с леопардовым принтом и красный педикюр — вот все, что вам нужно, чтобы завершить этот наряд.
A Getaway
Your loved one suggested to have a car ride to the most amazing restaurant out of the city gates? Dress for the roadtrip! A denim mini skirt and Texas boots will give the right vibe. Pair them to something feminine – like a short tweed jacket to keep it romantic.
Ваш любимый человек предложил прокатиться на машине до самого вкусного ресторана за пределами города? Оденьтесь для роадтрипа! Джинсовая мини-юбка и ковбойские ботинки создадут нужный образ. Сочетайте их с чем-то женственным, например, с коротким твидовым жакетом, чтобы задать романтический настрой.
I gifted to myself some Roman holidays, and it was even more beautiful than ever: the trees are in bloom, the terraces full of happy people enjoying their aperitivo all day round, the museums almost empty without hordes of tourists. The Eternal city calls for timeless fashion. Elegance is the key: just think about Audrey Hepburn (apart from screening one of her most famous films, she also lived in Rome in late 60s), about Dolce Vita movie, about La Grande Bellezza. I couldn’t resist following this classy vibe, so here are my Roman looks inspired by the classics of cinema.
Я подарила себе римские каникулы, и это было еще прекраснее, чем когда-либо: апельсиновые деревья цветут, террасы полны счастливых людей, наслаждающихся аперитивом весь день напролет, музеи почти пусты без толп туристов. Вечный город вдохновляет одеваться вне времени. Элегантность здесь – самое главное: только подумайте об Одри Хепберн (помимо съемок в одном из ее самых известных фильмов, она также жила в Риме в конце 60-х), о фильме «Сладкая жизнь», о «Гранде Беллецца». Я не могла устоять перед этой атмосферой, поэтому все мои римские образы вдохновлены классикой кино.
It’s impossible to bathe in Roma fountains like in Fellini’s movie, but I had my Dolce Vita moment at Villa Borghese, challenging the most romantic dress from my wardrobe. This amazing sky-blue Zimmermann dress with open back seems to be made for this scenery: feminine and so chic, it made me feel like a princess walking down the green alleys of Rome’s most gorgeous park. I wore it with the iconic and timeless Chanel ballet flats and the cutest beaded evening bag from Reserved.
Сегодня невозможно искупаться в фонтанах Рима, как в знаменитом фильме Феллини, но у меня был свой момент Dolce Vita на Вилле Боргезе, когда я надела самое романтичное платье из моего гардероба. Это удивительное небесно-голубое платье Zimmermann с открытой спиной, кажется, просто создано для этих декораций. Оно такое женственное и роскошное, что я почувствовала себя принцессой, прогуливаясь по зеленым аллеям этого красивейшего парка Рима. Я примерила его с культовыми балетками Chanel и невероятной вечерней сумочкой из бисера от Reserved.
I got inspired by Audrey Hepburn’s habit to wear a luxe silk scarf all the time, and tried my Hermès carré scarf as a top. This stylistic solution can be a perfect idea for the day when paired to more relaxed and casual items. I wore it with plain blue jeans and my new men’s jacket in caramel shade. And the cherry on the top of the cake are these Roger Vivier red velvet mules with rhinestone-embellished heel: these little beauties made my look when visiting Palazzo Barberini!
Меня вдохновила привычка Одри Хепберн все время носить роскошный шелковый шарф, и я надела свой шарф-каре от Hermès в качестве топа. Это стилистическое решение может стать отличной идеей для дня в сочетании с более расслабленными и повседневными вещами. Я сочетала его с простыми голубыми джинсами и моим новым мужским блейзером карамельного оттенка. А вишенка на торте – эти красные бархатные мюли Roger Vivier с украшенным стразами каблуком: эти маленькие красотки сделали мой образ для посещения Палаццо Барберини!
Vintage items often become my choice when I want to create a classy and elegant outfit. Like this gorgeous silk skirt from 70s, handmade in some Italian atelier for some bourgeois lady. It made me think about Burberry’s collection from a couple of years ago, so I decided to recreate their aesthetics by adding a traditional golden-buttoned blazer from Ralph Lauren , a costume gilet and ballet flats.
Когда я хочу создать элегантный наряд, я часто делаю ставку на винтажные вещи. Как эта шикарная шелковая юбка, сделанная вручную в каком-то итальянском ателье для буржуазной леди 70-х. Эта юбка заставила меня вспомнить одну из коллекций Burberry прошлых лет, поэтому я решила воссоздать их эстетику, добавив традиционный блейзер с золотыми пуговицами от Ralph Lauren, костюмный жилет и балетки.
It looks so cool with by recent vintage buy: this cute 90s style baguette bag from Italian brand Tosca Blu. And the Spanish steps became the best background for fashion photography ever!
Этот наряд так здорово смотрится с моей последней винтажной покупкой: милой багетной сумкой в стиле 90-х от итальянского бренда Tosca Blu. А Испанская лестница стала лучшей декорацией для фотосъемки!
Let’s continue the trip to 1970s with me! This time, with a luxe hippie vibe. The key piece of this look is… my mother’s dress tailored for her in that epoch. I can’t get enough of this lovely floral print in bright colours. To balance the palette, I wear this dress with a navy blazer and suede boots from Saint Laurent. I’ve just discovered that the vintage 90s bag looks so cool with everything in my wardrobe. As well as the sunglasses from Vanity Effect that add a right touch of classy, the Roman way!
Продолжаем путешествие в 1970-е? На этот раз в духе хиппи-люкс. Ключевым элементом этого образа является … платье моей мамы, сшитое для нее в ту эпоху. Я обожаю этот цветочный принт в ярких оттенках. Чтобы сбалансировать палитру, я ношу такое платье с темно-синим блезером и замшевыми ботинками Saint Laurent. Я только что обнаружила, что винтажная сумка из 90-х выглядит потрясающе с абсолютно всем в моем гардеробе. Так же как и солнцезащитные очки от Vanity Effect, которые добавляют нотку классического римского стиля!
I wear blazer almost every day and think that this statement piece makes everything better. Regardless of your working environment or social preferences, it simply adds a chic polish to any ensemble. I like simple dressing that you can pull out in less than 5 min but looking classy and ready for anything, literally!!!
Blazers are the most space taking a category in my wardrobe. I have a collection of wool, cotton and leather jackets, bold and neutral colours. But any style—whatever the fabric, colour or print—will work with dress and cowboy boots. In this ensemble I love in particular sensual mix of fabrics, there is nothing like velvet touch. Enjoy
Я надеваю пиджак почти каждый день и думаю, что этот важный элемент гардероба делает все лучше. Независимо от вашей рабочей среды или социальных предпочтений, он просто добавляет нотку шика в любой образ. Мне нравится простая одежда, которую можно скомбинировать менее чем за 5 минут и выглядеть стильно и с готовностью ко всему, буквально!
У меня есть целая коллекция пиджаков из шерсти, хлопка и кожи, смелых и нейтральных цветов. Но любой стиль – какой бы ни была ткань, цвет или принт – будет работать с платьем и ковбойскими сапогами. В этом ансамбле я люблю в особенности чувственный микс тканей, нет ничего похожего на бархатный такт. Enjoy
This end of February in Milan was dressed up in juicy colours sometimes even in psychedelic ones to spark the streets. With last ones Prada is a big helper. I felt a wind of change from the 1st day of fashion week starting from Next Green Talents. So happy finally fashion trying to be conscious about its environment impact and brings sustainable clothing. 12 international designers presented sustainable collections for project with Yoox, between you may find their limited edition pieces there.
Этот конец февраля в Милане был наряжен сочными цветами иногда даже в психоделическими, улицы искрились красками. С последними prada – крупный помощник. Я почувствовала ветер перемен начиная с 1-го дня недели моды и Next Green Talents. Была очень рада видеть, что мода, наконец, пытается быть сознательной о своем влиянии на окружающую среду и делает акцент на экологичную одежду. 12 международных дизайнеров представили свои эко коллекции для проекта с Yoox, между прочим вы можете найти их лимитированную линейку именно там.
To follow was spectacular show of Moncler Genius concept which is a proof that massive corporate projects, when well considered, can support wild and seductive flights of imagination. No doubts it is a new era of fashion week events.
После было захватывающее шоу концепта Монклер Genius, которое было явным доказательством, что масштабные корпоративные проекты, когда хорошо рассчитаны, могут поддержать дикие и обольстительные полеты воображения. Без сомнений это новая эра событий недели моды.
Next day was all about Emporio Armani and his freestyle from fashion to caffe re-opening. He claims to have freedom to dress as you feel and choose without following pre-set schemes. Thats what i love about him and think that its vital. Unexpected harmony of colours and final touch of rouge at finale knocked me down.
Следующий день был посвящен Эмпорио Армани и его свободному стилю от моды до повторного открытия кафе. Он заявляет о свободе одеваться так как вы чувствуете и о выборе без каких-то заданных схем. Это как раз то, что я люблю в нем и думаю что это насущно. Неожиданная гармония цветов и последний акцент на красном в финале сбили меня с ног.
Every fashion week Friday starts at Tod’s, i was wondering why don’t they make it like a breakfast tradition? Elegance in heart might be the best refreshment of civilized living. What i admire about Tod’s that they spread spontaneous and in the same time tres chic Italian elegance with boyish cut and unexpected twist of accessories. Truly get my gaze on collection, no wonder why they called it #italiangaze.
Каждая пятница недели моды начинается в Тодс, я задалась вопросом, почему бы не сделать ее ритуалом для завтрака? Элегантность в сердце может быть лучшим освежением цивилизованного существования. Что меня восхищают в Тодс, это как они несут самопроизвольную и в то же время tres chic итальянскую элегантность с ребяческим покроем и неожиданным твистом аксессуаров. Действительно, мой пристальный взгляд был прикован к коллекции, неудивительно, почему они назвали ее #italiangaze.
Another standing out moment was delivered by Giuseppe Zanotti courtesy and his contemporary rock-n-roll spirited shoe collection. I would define it as “killer shoes”. This time his collection was about elegance and unexpected cool touch. Thats why, Olivia Palermo every year at his presentation!!!
Другой выделяющийся момент был доставлен любезностью Джузеппе Занотти и его современной с духом рок-н-ролла коллекцией обуви. Я бы обозначила ее как «обувь чтоб сразить на повал». На этот раз его коллекция была об элегантности с неожиданной характерной чертой. Вот почему Оливия Пэлермо каждый год на его презентации!!!
This season i took it monochrome and has more accent on details and accessories. Discover this two great ensembles that easy to copy:
It will not be a surprise for you if i would say that time has it wings, literally it flies… Luckily it leaves some feathers for us and we can play a little dress up. Yay! I was delighted to see their comeback last year on the runway, even though they were always present for me as leopard print.
V Day would be a perfect reason to give them a go or just add them to your dressing? Luckily we have a huge waiting list from where to choose. No matter what kind of evening it will be: romantic dinner at restaurant, staying in and watching movies or even no plan at all, i am sure this little upgrade will turn your mood up!!!
Это не будет удивлением, если я вам скажу, что у времени есть крылья, оно буквально летит… К нашему счастью оно оставляет немного перьев, и мы можем с ними играть и даже наряжаться . Урра! Я была безумно рада видеть их возвращение на прошлой неделе моды, не учитывая тот факт, что они всегда присутствовали в моем гардеробе как и леопардовый принт.
День В или Валентина был бы прекрасным поводом дать им выход в свет или просто добавить их к вашему гардеробу? К счастью у нас есть огромный список из чего выбрать. Неважно, каким будет этот вечер: романтический ужин в ресторане, просмотр фильма дома или даже отсутствие какого нибудь плана, я уверена, что этот небольшой апгрейд точно поднимет настроение!!! Моими фаворитами с перьями были: топ Attico, платье Prada, сандалии Джимми Чу и сумочка Лоеффлера Рэндалла. А какие ваши?
Salut my dears! If you’re like me, by the time Friday rolls around, your arsenal of outfit ideas is pretty much tapped out for the week.
Luckily nature of the final day of the week allows the opportunity to shake things up a bit. So shake shake it baby!
Put your little tube black dress and pumps and try a fresh new look this Friday or any other day that might have something to be continued… why not also for Saint Valentines? This may be worthy ensemble )
Pair classics with fishnet tights and wear unbuttoned shirt under dress to make it look different …coat on top and voila !!! enjoy
Привет дорогие мои! Если Вы – как и я, к тому времени как наступает пятница, ваш идейный арсенал образов в значительной степени вытряхивается в течение недели.
К счастью природа последнего дня недели дает возможность немного встряхнуться. shake shake it baby !
Оденьте ваше маленькое черное платье и лодочки и попробуйте свежий новый образ в эту пятницу или какой-либо другой день, у которого могло бы быть что-то, to be continued … почему бы не на день Святого Валентина?
Это может быть достойным ансамблем) Сочетайте классику с колготками fishnet и оденьте расстегнутую рубашку под платье, для иного облика… пальто сверху и вуаля!!! enjoy
Hola my dears ! I have been disappeared for a little while… but here i am back and with a great new friends and news))) from now most of the pictures you see on my blog will be HD quality !!! yeahh , finally . Thanks to my new friend who help me with this shoot i will share bellow.
It was a cold snowy day at my home town Kiev. Normally people do not like follow dress code game during cold winter but not me…If you like to feel stylish anywhere you go you at right place!!! Help will come with wool dress and long cashmere cardigan with fur collar.
Duo lana blended pastel dress and hat was very feminine and strong and the rest checked and white shades warming up. With all that it looks effortless chic and very sophisticated. Spice silhouette with bijoux and here we are !!! Happy Chinese new year my friends
Хола мои дорогие! Я пропала на некоторое время…но я уже вернулась и с оличными новыми друзьями и новостями))) С сегоднншнего дня большинство фотографий которые вы видите на моем блоге будут HD качества!!! да, наконец-то. благодаря моему новому другу который мне помог мне с этой съемкой которой я поделюсь с вами ниже.
Это был холодный снежный день в моем родном Киеве. Обычно люди не любят следовать дрес кодовой игре во время холодной зимы, но только не я… Если вам нравятся чувствовать себя стильно независимо от того куда вы идете тогда вы правильном месте!!! Помощь прийдет с шерстяным платьем и длинным кашемировым кардиганом с меховым воротником.
Шерстяной пастельный дует из платья и шляпы был очень женственным и сильным а клетчатое пальто с белым кардиганом согревающим. Все это смотреться непринужденно с шиком и очень утонченно в тоже время. Придайте пикантности силуэту с украшениями и вот мы на месте!!!
Hola amigos ! Lately i have been talking with someone of you about vacation of Christmas and New Year. And figured out that most of you should prefer to escape snow and cold conditions. It’s alluring to go somewhere where you just put your shoe and dress on and going out without thinking of the cold, wind rain and snow. Must to admit that i am really lucky that i did so. And i will share some parts of my vacations with you further. Meanwhile i realised that we always want that part that we cannot get .. ? danger !!! Murphy’s law is activating … Arriving to this point i catch myself on the thought that i love to spend this time in mountains and ride my snowboard. We are so different folks!!! And i love it ))) Returning to the warm up vacation will teleport you with me to a hot Bangkok on the roof of the highest open air restaurant Sirocco for a moment. It was the sparkling night as good french champagne. All heaven of stars, live music and lights on you. I decide to wear jewel printed dress with a flat sandals and a belt. It gave me a feeling that we have same vibes with a place… What do you think ?
Друзья Hola! В последнее время я говорила с кем-то из вас об Рождественском и новогоднем отпуске . И выяснила, что большинство из вас предпочитает избегать снега и холодной обстановке. Это восхитительно, поехать куда-нибудь, где Вы просто наденете легкую обувь и платье и выходите, не думая о холоде, дожде ветре и снеге. Должна признать, что я действительно счастливчик , что сделала так. И разделю некоторые части своего отпуска с Вами далее. Между тем я поняла, что мы всегда хотим то, что мы не можем получить..? опасно!!! Закон подлости активизируется … Прибывая в этот пункт, я ловлю себя на мысли, что предпочла бы проводить это время в горах и кататься на сноуборде. Мы – настолько разные люди!!! И я люблю это))) Возвращаясь к теплому отпуску телепортирую Вас со мной в горячий Бангкок на крышу самого высокого ресторана на открытом воздухе Sirocco на миг. Это была такая сверкающая ночь как хорошее французское шампанское. Все небеса звезд, живой музыки и огней для Вас. Я решила одеть платье с принтом драгоценностей под пояс и плоские сандалии. Это дало мне чувство, что у нас та же самая энергетика с местом… А вы что думаете?
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.