Tag Archives: milan

Playing Personal Stylist: Wardrobe Analysis


It’s official! In addition to my fashion editorial work I’ve decided to launch a service of personal styling in Milan responding to numerous requests of people I know. So, you’re dreaming for ages about rethinking your everyday wardrobe? Playing with some ‘never worn’ pieces? Daring to try a revolutionary new look? I’m here to help and give my 360 degrees creative vision on the problem. Don’t hesitate to book an appointment in a private message: I’m available in Milan for individual sessions and online for digital consultations on Zoom.

Это официально! В дополнение к моей работе фешн-стилиста я решила запустить в Милане сервис персонального стайлинга в ответ на многочисленные просьбы знакомых девушек. Итак, вы давно мечтаете переосмыслить свой повседневный гардероб? Хотите поиграть с «ни разу не надетыми» вещами, пылящимися в шкафу? Осмелиться примерить новый революционный образ? Я здесь, чтобы помочь решить проблему и применить свое 360-градусное творческое видение. Записывайтесь в личных сообщениях: я доступна в Милане для индивидуальных сессий вживую, а также и онлайн для Zoom-консультаций.

Working with my clients, I aspire to create numerous outfits around your staples, spicing them with some trendy details. I will scan your wardrobe to understand how to wear your everyday basics 24/7 looking always new and fresh, AM to PM. Here I experimented with my client’s favourite Gucci jeans to show her how versatile they are when matched with a trench, a cardigan or a blazer.

Работая со своими клиентами, я стремлюсь создать многочисленные образы на основе базовых вещей, приправляя их трендовыми деталями. Я сканирую гардероб, чтобы понять, как стилизовать повседневные вещи в новом свежем ключе, чтобы носить их 24/7 с утра довечера, ни разу не повторяясь. Например, я экспериментирую с любимыми джинсами – как эти роскошные клеша Gucci моей клиентки – чтобы показать, насколько они универсальны в сочетании с тренчем, кардиганом или блейзером.

A cropped version of a classic jacket is another client’s preference. To offer her a fresh take on on this elegant staple, I suggested mixing them with aesthetically contrasting leather pant or retro-style jeans and a daring crop top that make the jacket look young, playful and provocative. Worn with a pair of high-heeled sandals, it’s a perfect outfit for a Milanese date.

Укороченный вариант классического жакета — еще одна любимая вещь моей клиентки. Чтобы предложить ей свежий взгляд на этот элегантный элемент гардероба, я предложила сочетать его с эстетически контрастными кожаными брюками или джинсами в стиле ретро и смелым укороченным топом, благодаря которому жакет выглядит молодо, игриво и провокационно. В паре с босоножками на высоком каблуке это идеальный наряд для миланского свидания.

A leather biker jacket and a sporty bomber are some all-time classics that should always be in every wardrobe. And my client adores them in every shape and color. I worked out a feminine Parisian take on both items. For the leather jacket, I suggested a sensual silk shirt with a long bow – and ode to Charlotte Gainsbourg, especially when worn with a rock-n-roll black leather pant. Heeled pumps make the whole look so timeless. For the bomber, I proposed an unexpected pairing with the client’s bustier top and low booties – in this case, a risky top became a part of an everyday relaxed look.

Кожаная косуха и спортивный бомбер — классика на все времена, которая всегда должна быть в каждом гардеробе. И мой клиент обожает эти две вещи во всех формах и цветах. Я решила обыграть их в женственном французском ключе. Байкерскую косуху я предложила сочетать с чувственной шелковой рубашкой с длинным бантом — ода Шарлотте Генсбур, особенно в сочетании с черными кожаными брюками в стиле рок-н-ролл. Туфли-лодочки на каблуке делают весь образ вневременным. Для бомбера я придумала неожиданное сочетание с топом-бюстье и низкими ботильонами – в этом случае рискованный топ стал частью расслабленного повседневного образа.

‘Your vision changes completely how I see my usual clothes!’ – it will always be my favourite feedback .

«Твое видение полностью меняет то, как я смотрю на свою привычную обычную одежду!» – это всегда будет любимым отзывом о моей работе.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

My to-do list for Milan Fashion Week FW 22/23

Fashion week in Milan has officially kicked off, and I’m preparing my agenda properly in order to see – and what to wear for the shows, presentations and parties. Keep the eye on @hungryfaces on Instagram to follow me to the hottest events and not to miss a single look from my street style marathon!

Неделя моды в Милане стартовала, и я тщательно прописываю календарь всего, что мне нужно посетить – и готовлю список того, что надеть на показы, презентации и вечеринки. Следите за @hungryfaces в Instagram, чтобы ходить вместе со мной на самые интересные мероприятия в режиме реального времени, и чтобы не пропустить ни одного лука в моем марафоне стритстайла!

Wednesday, 23/02

10.00: Weekend Max Mara presentation unveiling the Signature project collection co-created with Patricia Urquiola

10.30: Max & Co presentation of the first collection with Efisio Rocco Marras

11.00: Baldinini presentation at Six Gallery

13.30: Sara Wang presentation at Acquario Civico

15.00: Luciano Padovan presentation in Palazzo Parigi hotel

17.00: Alberta Ferretti fashion show – my all-time favorite!

Thursday, 20.02

10.00: Kiton presentation

11.00: Gilberto Calzolari presentation in ADI Design Museum

22.00 Salvatore Vignola & Fantabody party at The Sanctuary

11.00: Bvlgari presentation at Grattacielo Pirelli

16.00: Vaishalis presentation

21.00: KNTR cocktail

 

Friday, 25.02

9.00: Tods fashion show

10.00: Maryling fashion show at ADI

11.00: Bvlgari presentation at Grattacielo Pirelli

21.00: KNTR cocktail

Saturday, 25.02

09.30: Prada Re-see at the Foundation

10.00: Giuseppe Zanotti presentation in Via Montenapoleone

11.00: Versace Re-see

13.00: Max Mara Re-see

14.00: Dolce & Gabbana fashion show at Metropol – my absolute must see!

15.00: Antonio Ortega presentation

17.00: Philosophy di Lorenzo Serafini fashion show

Sunday, 27.02

12.00: Dolce & Gabbana Re-see 

12.00: Quira presentation

16.00: Cormio fashion show – a new talented brand to discover

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

A Winter Day in Milan: 4 Looks For a City Walk

Milan is treating me to the sweetest sunny days – it’s such a pleasure to go for long walks around the city, accumulating the precious vitamin D. I even opted for a pair of open pumps to give an extra space for winter ‘sunbathing’.

Милан балует меня самыми сладкими солнечными деньками — так приятно отправляться на долгие прогулки по городу, накапливая драгоценный витамин D. Я даже надела пару открытых туфель-лодочек, чтобы создать подставить лодыжки для зимнего «загара».

At the moment I’m fascinated by a trend for long classic coats with a masculine cut. This grey tweed piece is a perfect winter staple. I pair it to military denim pants and a white T-shirt to give a youthful vibe.

В последнее время меня увлекает тренд на длинные классические пальто мужского кроя. Это серое из твида с контрастным воротником — идеальный вариант для зимы. Я сочетаю его с джинсами в стиле милитари и белой футболкой, чтобы придать наряду современную ноту.

Another item from men’s wardrobe to try this season are classy wool pants in traditional dark grey color. As always, I never go for a total look, but rather play with different styles and aesthetics. Here, I wear such trousers with a country chic crochet wool and shearling bomber jacket.

Еще одна вещь из мужского гардероба, которую стоит попробовать в этом сезоне, — классические шерстяные брюки традиционного темно-серого цвета. Как всегда, я никогда не стремлюсь к total look, а скорее играю с разными стилями и эстетикой. Для этого образа я придумала сочетать такие брюки с бомбером из овчины и шерстяного кроше в духе кантри-шик.

One of the hottest micro trends is tacking your masculine pants into cowboy boots. My suede ones from Isabel Marant are a great match for this. I gave an extra touch of Texas wearing a cowboy belt and Ralph Lauren wool sweater.

Еще один горячий микротренд — заправить мужские костюмные брюки в ковбойские сапоги. Мои замшевые ботинки от Isabel Marant в техасском стиле отлично подходят для этого. Я придала наряду дополнительную ноту Дикого Запада, надев ковбойский ремень и шерстяной свитер Ralph Lauren.

If you want to try another country-chic classics in the city, opt for a checked flannel shirt. Layering is the key: style it over a white T-shirt and warm up with a teddy bear jacket. I like to keep the palette in neutral tones. Such shirt will look cool with browns and grey leather. A riding boot is a great choice for an urban Texas girl.

Если вы хотите попробовать еще одну классику кантри-шика в городе, примерьте фланелевую рубашке в клетку. Ключевым моментом является многослойность: наденьте ее поверх белой футболки и накиньте плюшевое пальто. Мне нравится придерживаться нейтральной палитры в этом случае. Такая рубашка будет круто смотреться с коричневой и серой кожей. Сапоги для верховой езды — отличный выбор для городской техасской девушки.

A warm boiled wool blazer coat is great for creating upscale denim looks. I like how such jacket looks with a pair of plain blue jeans. Wearing a lace blouse and a girly sweatshirt underneath, I get a relaxed Parisian outfit for weekday or weekend. And my new sequinned mini bag in the style of early 2000s makes this look extremely trendy.

Теплое пальто-пиджак из плотной шерсти отлично подходит для создания рафинированных образов с денимом. Мне нравится, как такой жакет смотрится с простыми синими джинсами. Надев кружевную блузку и девичью розовую толстовку под низ, я получаю непринужденный парижский наряд для будней или выходных. А моя новая мини-сумка с пайетками в стиле начала 2000-х делает этот образ чрезвычайно трендовым.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Heat in Milan: 3 Everyday Summer Outfits

Skirt

When the heat hits the streets of Milan, it’s better to meet it prepared! That’s why I stick to light, short and simple clothing. Forget about your jeans and pants: you’ll wear them again in September. Here my three go-to outfits for everyday summer dressing. Of course, with some 70s vibe as I like it!

Когда на улицы Милана обрушивается жара, лучше встретить ее во всеоружии! Поэтому я предпочитаю легкие, короткие и натуральные вещи. Забудьте о джинсах и брюках: вы снова наденете их в сентябре. Вот три моих проверенных летних образа на каждый день. Конечно же, с нотой 70-х, как мне это нравится!

A suede A-line skirt may seem too warm, but in reality this material feels just so comfortable in summer. That’s why I use it almost every day. It makes me feel about vintage Westerns with Brigitte Bardot and Claudia Cardinale. I love pairing it to a light knit top with a V-neck inspired by retro tennis attire. And why not add a straw hat to create a true cinematographic look?

Замшевая юбка-трапеция может показаться слишком жаркой, но на самом деле летом в этом материале невероятно комфортно. Поэтому я ношу эту юбку почти каждый день. Она напоминает мне стиль винтажных вестернов с Брижит Бардо и Клаудией Кардинале. Мне нравится сочетать ее с легким трикотажным топом с V-образным вырезом в стиле ретро-теннисной одежды. А почему бы не добавить соломенную шляпу для создания настоящего кинематографического образа?

Shorts

A good short goes long way in summer! I have lots of them, changing the cut and the color according to my mood. Cotton bermudas are perfect if you want to give so vintage flavour. I wear them with my 1970s polo T-shirt by Roberta di Camerino and a hippie-chic textile belt. The classic denim ones are a must for everyday wardrobe. Just add a light silk blouse and a chain belt, and you’ll look like a million dollars.

Летом без хороших шортов не обойтись! У меня их много, и я меняю фасон и цвет по настроению. Хлопковые бермуды идеально подходят для нарядов с винтажной нотой. Я ношу такие с моей футболкой-поло 1970-х годов от Roberta di Camerino и тканевым поясом в стиле хиппи-шик. Классические джинсовые шорты – необходимость в повседневном гардеробе. Просто добавьте к ним легкую шелковую блузку и пояс-цепь, и вы будете выглядеть на миллион долларов.

Dress

The shorter, the better! I like my dress to be a mini in warm months. The only rule? Breathing natural textiles. I usually go for cotton, silk or viscose. This adorable black dress is in trendy crinkle-fabric, and I love how good it shapes the body. It looks so cool and sensual that almost no accessory is necessary. A classy pair of black sunglasses will make you look as a Hollywood diva.

Чем короче, тем лучше! Мне нравится носить лишь мини в теплое время года. Единственное правило – дышащие натуральные ткани. Я обычно выбираю хлопок, шелк или вискозу. Это очаровательное черное платье из модной жатки отлично моделирует фигуру. Оно выглядит так круто и чувственно, что в аксессуарах практически нет необходимости. В стильной паре черных солнцезащитных очков вы будете выглядеть как голливудская дива.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

My Hot Milanese Days

After a long (but pleasant!) lockdown in Istanbul, I’m finally back in Milan. I’ve missed my city so much! Now I’m enjoying Italian life to the maximum, drinking excellent espresso every day (it was hard being without it in Turkey), walking the elegant streets, visiting my favorite bars and hanging out with old friends. But the most important for me is to be back to work again. Now my days pass at high speed, organizing the shootings, styling fashion stories and exploring the new collections in showrooms.

После затянувшегося (но приятного!) локдауна в Стамбуле я наконец-то вернулась в Милан. Как же соскучилась по любимому городу! Теперь я наслаждаюсь итальянской жизнью по максимуму, пью отличный эспрессо каждый день (без него было особенно тяжело в Турции), прогуливаюсь по элегантным улицам, хожу в модные бары и вижусь со старыми друзьями. Но самое главное для меня – снова вернуться к работе. Сейчас мои дни пролетают на огромной скорости: я организовываю съемки, стилизую фотосессии и присматриваюсь к новым коллекциям в шоу-румах брендов, чтобы выбрать одежду для шутинга.

Of course, there was some shopping as well! I’m so happy about these crimson transparent sunglasses with clubbing vibe of the early 2000s: thanks to this buy, even the simplest outfit seems cooler. I love wearing them with a short-sleeved Hawaiian shirt and wide-brimmed hat – just like Johnny Depp’s character in Fear and Loathing in Las Vegas! I combine this shirt with short shorts and a long boho belt, and wear my new Tod’s denim loafers instead of sandals, which is much more comfortable in Milan.

Конечно же, не обошлось и без шопинга для себя. Я невероятно довольна покупкой этих алых полупрозрачных очков в стиле клубных 2000-х: благодаря этому аксессуару даже самый простой образ теперь звучит по-новому. Мне нравится носить из в компании гавайской рубашки с коротким рукавом и широкополой шляпы – прямо как герой Джонни Деппа в фильме “Страх и ненависть в Лас-Вегасе”! Я надеваю рубашку с короткими шортами и длинным поясом в стиле бохо, а вместо сандалий ношу джинсовые лоферы, в которых очень удобно в Милане.

Location search is another exciting thing to do while preparing for a fashion shooting. This is how I discovered the QC Terme at Porta Romana, the most stylish spa in the heart of the city! Waiting for our model, I’ve made friends with these gorgeous dogs that will later appear in the photo shot! Here, I’m mastering the nonchalant swimming pool chic, wearing an oversize man’s shirt over my swimming suit, my denim loafers and 50s style sunglasses.

Поиск локации – самая захватывающая часть в подготовке к модной съемке. Именно так я открыла для себя QC Terme в районе Porta Romana, самый стильный спав центре города! В ожидании модели я подружилась с этими роскошными собаками, которые позже появятся в кадре! В тот день я решила одеться в стиле фильма “Бассейн” с Роми Шнайдер, надев мужскую рубашку-оверсайз поверх купальника, и дополнив образ джинсовыми лоферами и солнцезащитными очками в стиле 50-х.

And the end of the working at the shooting I let myself relax in the spa, drinking my aperitivo in this beautiful garden. A joyful yellow swimsuit is perfect for this moment. And just look how good it looks with my classic red Valentino rockstud bag!

После окончания съемок я наконец-то могу расслабиться в спа, заказав аперитив прямо в этом прекрасном саду. Яркий желтый купальник идеально подходит для этого момента. И посмотрите, как хорошо он смотрится с моей классической красной сумкой Valentino!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

5 Summer-Perfect Spots in Milan

LùBar

Located just behind the Public Gardens of Milan, LùBar (via Palestro, 16) is my favorite place to hang out in summer. With its floor-lenth antique glass windows and plants everywhere, it’s refreshing and intimate. The bar is the trendiest spot in the city for aperitivos or a healthy dinner.

Расположенный на границе Городского парка Милана Giardini Publici, LùBar (Via Palestro, 16) – мое любимое место в летнее время. Благодаря старинным стеклянным окнами от пола до потолка и растениями повсюду, он освежает с первого взгляда. Этот бар в последние пару лет – самый модный адрес в городе для аперитивов и легкого здорового ужина.

Grezzo

Don’t call it a normal gelateria: Grezzo is a really unique concept! Since 2014 they have been producing the healthiest ice-cream in the world. It’s vegan, whole, organic, lactose and gluten-free, with low glycemic index – a healthy pleasure as they name it. The ice-cream here is made without milk, eggs or white sugar. I love to order raw chocolate, coconut or mango tastes.

Не называйте ее обычной джелатерией: Grezzo – действительно уникальное место! С 2014 года они производят самое здоровое мороженое в мире. Веганское, органическое, без лактозы и без глютена, с низким гликемическим индексом – удовольствие с пользой для здоровья, как говорят основатели. Мороженое здесь делается без молока, яиц и белого сахара. Я люблю заказывать шоколадное, кокосовое или манговое.

QC Termemilano

Can you immagine an Antique Roman-style oasis in the heart of a megapolis like Milan? It exists in the trendy neighbourhood of Porta Romana! I come here to relax and have a spa day with girlfriends, indulging into massages, face treatments and lounging in the swimming pool (in summer or winter, they are heated!)And thre’s nothing cooler than having your aperitivo in a bathing robe!

Можете ли вы представить оазис в древнеримском стиле в самом сердце мегаполиса, такого как Милан? Он действительно существует в модном районе Порта Романа! Я приезжаю сюда, чтобы расслабиться и провести день в спа с подругами, побаловать себя массажем, процедурами для лица и купанием в бассейне (летом или даже зимой, ведь они с подогревом!) И нет ничего веселее, чем попивать аперитив в банном халате!

Armani Caffé

The caffé by maestro Giorgio Armani in the neighborhood of via Manzoni is a perfect place for any time of the day. It’s such a pleasure to take my breakfast here, snacking on some delicious brioches, or to have the last cocktail of the day. If you prefer not to exaggerate with alcohol in summer, opt for a non-alcoholic Negroni!

Кафе маэстро Джорджо Армани на углу Виа Мандзони – идеальное место для любого времени суток. Здесь я обожаю завтракать, наслаждаясь отменными круассанами с кофе, а также заходить на последний коктейль вечером. Если вы предпочитаете не употреблять алкоголь летом, выберите безалкогольный Негрони!

Langosteria 10

What can be better than a healthy seafood dinner in summer? I adore Langosteria for their exquisite fish dishes, highly appreciated among the most fashionable Milanese people. Book ahead to taste some raw shrimps with green asparagus and caramelized orange peel.

Что может быть лучше, чем здоровый ужин из морепродуктов летом? Я обожаю Langosteria 10 за их изысканные блюда из свежей рыбы, высоко ценимые среди самых модных миланцев. Бронируйте столик заранее, чтобы продегустировать сырые креветки с зеленой спаржей и карамелизированной апельсиновой цедрой.

3 Comments

Filed under discoverit, lifestyle, travel

How I debuted as runway stylist for La Kore Milano FW 20/21

Can’t believe my eyes: these are the pictures from the first fashion show that I’ve worked for as official stylist. Milanese brand La Kore invited me to style their Fall-Winter 20/21 show which took place during Milan Fashion Week. It all started with our collaboration for the lookbook of Spring 2020 at Santa Margarita. ‘Svetlana, this is the most amazing styling that we’ve ever seen’, they told me, offering this incredible possibility to use my creative vision for the next collection’s runway.

Не могу поверить своим глазам: передо мной фото с первого показа, для которого я выступила в качестве официального стилиста. Миланский бренд La Kore пригласил меня стилизовать подиумную коллекцию, которую они представляли на Неделе моды в Милане. Все началось с нашей коллаборации для съемки лукбука весны-2020 в Санта Маргарите прошлым летом. “Светлана, это самый потрясающий стайлинг, который мы когда-либо видели!”, – сказали они и предоставили мне возможность использовать мое творческое видение на подиуме.

I’m on the same wave with La Kore: their feminine, classic, chic and edgy design synchronize with my own style. That is why I decided to use my personal fashion tricks to make the collection pop: use them to spice up your everyday looks!

Мы с La Kore на одной волне: их женственный, классический и роскошный дизайн с изюминкой воплощает мой собственный стиль. Вот почему я решила использовать свои собственные модные приемы, чтобы заставить эту коллекцию выглядеть еще ярче. Повторяйте за мной, чтобы добавить специй в свой повседневный лук.

First, I added The Hat: a luxe wide-brim wool hat can make chicer literally everything, from a leather jacket to a plain sweater or even an evening dress.

Во-первых, я добавила шляпу: роскошная фетровая шляпа с широкими полями в светлых оттенках может добавить ноту шика буквально любому образу, от кожаного жакета до обычного вязаного свитера.

look_davanti-16

Total-look in similar shades of a colour (it will be a huge trend of the next spring) is another fashion hint that I was using a lot while styling this collection. I enjoyed dressing the models in head to toe pink or white.

Тотал-лук в одном оттенке (один из главных трендов будущей весны) – еще один прием, который я активно использовала. Мне понравилось наряжать моделей с ног до головы в девичий розовый или в элегантный белый.

As you already know, sequins are my obsession for evening wear. I just fall in love with shiny minidresses of La Kore’s fall collection. I always insist on giving some personal touch to a dress like these: this time I styled them with a bels or high gloves.

Как вы уже знаете, я просто схожу с ума по пайеткам для вечернего выхода. Вот почему я сразу же влюбилась в эти сияющие платья из осенней коллекции La Kore. Мне нравится добавлять таким платьям персональный штрих: на этот раз я стилизовала их с помощью широкого ремня и высоких перчаток.

4 Comments

Filed under fashion, street style

What I wore at Milan Fashion Week FW 20/21

Wearing: Trench and Pants Babylon, Blouse MaxRieny, Shoes Linea Rosa, Earrings Rada

This Fashion Week was even busier than I could have imagined: the list of runways became longer, and the number of parties – much larger. This time of the year is the moment when you can finally see fashion friends from all over the world: like my sweet Farhana Bodi with whom we went together to Brunello Cucinelli presentation, wearing these matchy-matchy outfits.

The Эта Неделя Моды прошла еще более активно, чем я могла себе представить! В моем расписании появилось еще больше показов и вечеринок. а это значит – было весело! Это время года – тот самый момент, когда я могу наконец-то увидеть своих друзей-инфлюенсеров со всего мира. Например, прекрасную Фархану Боди. с которой мы спешили на презентацию Brunello Cucinelli в нарядах-близнецах.

Wearing: Coat Alcoolinque, Allover American Vintage, Shirt Department Five, Beret  Leontine Vintage, Shoes Ralph Lauren

I chose this geeky look with a hint of 1960’s in it to attend Maryling show later on the first day. My style trick for early spring is to wear 2 shirts at the same time (here I mix denim and a check one). Top it with a check coat matching the shirt, add a beret, and you’re ready for any occasion – a library visit or a fashion show.

Я выбрала этот образ в стиле препи с нотой 60-х для показа Maryling . Мой модный прием для ранней весны – носить две рубашки одновременно (в этот раз я надела клетчатую поверх джинсовой). Дополните пальто в клетку в тон рубашки и берет – и вы готовы к любым обстоятельствам, будь то поход в библиотеку или модный показ.

Processed with VSCO with c1 preset

Wearing: MaxRieny Blazer, Boyish Jeans, Rada Earrings, Kyme Glasses

Friday wads particularly full of events to attend. First, Emporio Armani show – and I just nailed it wearing masculine stripes and checked blazer, as the theme of the collection was mixing woman’s and man’s elements together. Later I  went to Etro and Iceberg shows and Prada re-see and Bvlgari presentation.

Пятница была особо богата событиями. Утро началось с показа Emporio Armani, и я очень угадала с образом, надев маскулинные полоску и клетку: темой коллекции стало сочетание мужских и женских элементов. Потом я побывала на показах Etro и Iceberg, а также на презентациях Bvlgari и Prada re-see.

Wearing: Sosud Top, Claudie Skirt, Lady Dior Bag, Giuseppe Zanotti Sandals

To attend the Bvlgari party at the namesake hotel I opted for my new favourite midi skirt with Scottish check print. I combined it with sexy booties with slits and rhinestones: it was not a classic pair, but it worked very well. And m mini Lady Dior is a safe item for all the cocktails.

На вечеринку Bvlgari в одноименном отеле я надела свою новую любимую юбку в шотландскую клетку в компании провокационных ботильонов с вырезами и стразами – не самое очевидное сочетание, которое работает просто отлично. Ну и моя Lady Dior размера мини всегда уместна на коктейлях.

Attending Harper’s Bazaar Italy opening party / На вечеринке по случаю запуска итальянского Harper’s Bazaar.

Wearing: Trousers Babylon, Skirt Borozan, Blouse Claudie, Blazer Fontana Couture, Hat Roberto Lucchi

This look made all the fashion photographers go crazy about me! All because of this kitch fringe skirt by Borozan, that I wore over two-tone trousers. And, of course, all eyes were on my Roberto Lucchi hat. I chose this look for Aquazzura and Santoni presentation.

Этот лук заставил стритстайл-фотографов буквально сходить по мне с ума! Все благодаря этой эффектной юбке-бахроме от Borozan, которую я надела поверх двухцветных брюк. Ну и, конечно же, все взгляды были прикованы к моей шляпеRoberto Lucchi. Я оделась так для обувных презентаций Aquazzura и Santoni.

Wearing: Blazer Anna Kiki, Trousers MCQ, Loafers Baldinini, Hat Roberto Lucchi

 Here I’m posing with my new friend at Baldinini presentation. I love wearing this oversize grey denim jacket with light heat and loathers.

На презентации Baldinini с новой подругой. Обожаю сочетать эту объемную куртку из серого денима с белой шляпой и лоферами без задников.

For the last day’s shows, I opted for a denim look to make a homage to Philosophy di Lorenzo Serafini brand and Alberta Ferretti, whose collections always feature some denim. To make it preppier, I wore my loafers with socks and added some glasses.

Для показов последнего дня я выбрала деним-лук, чтобы сделать комплимент маркам Philosophy di Lorenzo Serafini и Alberta Ferretti, которые были в моем расписании, ведь в их коллекциях всегда есть место джинсам. Чтобы усилить ноту preppy, я надела очки и добавила носки к лоферам.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

My to-do list for Milan Fashion Week

Milan Fashion Week fall-winter 2020/2021 starts on Wednesday, February 19th, and I’m ready to hit the shows. My schedule is full of runways, cocktails and presentations from early morning to late night: follow my steps at @hungryfaces to discover the most interesting events in town!

P.S. Have I told you already that I am styling La Kore Milano fashion show this year? Stay tuned to see my biggest achievement as Stylist on Saturday 22th!

Миланская неделя моды сезона осень-зима 2020/2021 стартует в среду 19 февраля, и я готова к показам! В моем расписании запланированы презентации, шоу и коктейли с раннего утра и вплоть до поздней ночи: следите за обновлениями в Инстаграме @hungryfaces на этой неделе, чтобы быть в курсе самых интересных модных событий в городе!

P.S. Кстати, я уже говорила вам, что в этом сезоне я стала стилистом показа миланского бренда La Kore? Настраивайтесь на волну и смотрите мое главное шоу в Инста-сториз в субботу 22 февраля!

Hat / Шляпа, Roberto Lucchi,  Skirt/ Юбка Claudie, Poncho/ Пончо Ralph Lauren 

Wednesday, 19/02

9.30: Gilberto Calzolari’s show, my favourite new Italian designer presented by Cameramoda

11.00: Moon Boot presentation

13.00 Maryling show

16.00: Brunello Cuccinelli presentation 

20.00: Moncler fashion show

Thursday, 20.02

10.00: Santoni footwear presentation

11.00: Peter Lindbergh exhibition preview at Armani Silos

12.00 Romeo Gigli presentation 

13.30: Anteprima fashion show

17.00 Hogan presentation 

 

Friday, 21.02

10.30: Emporio Armani  fashion show

15.00 Prada re-see

16.00: Iceberg fashion show

Saturday, 22.02

12.00: Versace Re-see

13.00: Giuseppe Zanotti presentation

15.00: Philosophy di Lorenzo Serafini fashion show

18.00: Annakiki fashion show

20.00: LA KORE Fashion  – styled by me!

21.00: Philipp Plein fashion show

La Kore ADV and Look Book FW 19/20 styled by me

Sunday, 23.02

16.00: Giorgio Armani fashion show

Leave a comment

Filed under fashion, street style

How butterfly and hat make you feel

The Fondazione Adolfo Pini in Milan is currently hosting an exposition, a marvellous place that is home to more than 15K paper butterflies.

IMG_2709

Various rooms of the place are elegantly filled with black butterflies that contrast with the white walls. You directly get immersed in a sort of unreal world, a parallel universe where classicism and nature meet.

IMG_2855

For that occasion, I decided to pair my white dress with the summer essential accessory, a simple yet beautiful hay hat made from hemp. I do believe if you choose a green direction you may follow it till the end, do you agree? A huge plus that is not only elegant and classy attribute of the closet but yet protection from the damaging UV rays. Choose concisely.

IMG_2854

Фонд Адольфо Пини в Милане сейчас принимает выставку,  которая  является домом для более чем 15 тысяч бумажных бабочек и просто изумительным местом.

IMG_2710

Разные комнаты фонда изящно заполнены черными бабочками, которые контрастируют с белыми стенами. Вы непосредственно погрузитесь в своего рода нереальный мир, параллельную вселенную, где встречаются классицизм и природа.

IMG_2857

Для такого случая я решила свести в пару белое платье с необходимым летним аксесуаром, простой все же красивой шляпкой из канапы. Я верю, что если вы выбираете зеленое направление, то сможете следовать за ним до конца, согласны? Огромный плюс, что этот аксесуар является не только изящным и классным атрибутом гардероба, но защитой от разрушительных ультрафиолетовых лучей. Выберайте сознательно.

Ingredients:

Blumarine dress

Grevi Hat 

Where:

Fondazione Adolfo Pini 

Leave a comment

Filed under art, fashion, lifestyle, street style