Category Archives: lifestyle

dominate with this summer plate

Sure, summer is the season to relax and just enjoy being outside but it’s not time to slack on your skincare routine. UVA/UVB rays are harmful all year long, but are especially damaging during the summer months when our exposure levels are higher thanks to spending free days at the beach or in the park. All of us know that real beauty comes from inside out … Eat your way for summer glow 


Несомненно, лето это сезон для релакса и просто получения удовольствия от нахождения снаружи, но не пора ослаблять порядок в skincare режиме. Лучи UVA/UVB вредны весь год, но особенно наносят ущерб в течение летних месяцев, когда наши уровни воздействия выше благодаря пребыванию в выходные дни на пляже или в парке. Все мы знаем, что настоящая красота появляется изнутри… Питайтесь по вашему для летнего сияния 


Load Up On Melon and Watermelon 

Cantaloupe is the melon of choice for a beautiful summer skin, according to dermatologists. “The sweet fruit is rich in antioxidants and delivers a unique hydration to the skin, resulting in a radiant complexion.” Add watermelon as well to your daily routine. “It can actually boost your SPF by several factors”


Мускусная дыня – предпочтительна для красивой летней кожи, по словам дерматологов. “Сладкий фрукт богат антиоксидантами и поставляет уникальное увлажнение коже, приводящей к сияющему виду”. Добавьте также арбуз в свой распорядке дня в течение летних месяцев. “Он может на самом деле повысить Ваш солнцезащитный фактор на несколько факторов”.


Eat Your SPF (Literally!)

“There’s some evidence that oral intake of vitamin C and E together can limit potential for sunburn.” A salad with vitamin C-rich citrus, berries, tomato and vitamin E-rich nuts is an ideal for SPF meal.


“Есть некоторые доказательства, что совместное потребление витаминов C и E уменьшит вероятность сгорания .” Салат с богатыми витамином C цитрусовыми, ягодами, помидором и богатыми витамином E орехами – идеальная еда солнцезащитного фактора.


Eat beta-carotenes

Various studies have shown that diet rich in beta-carotenes (a type of red-orange pigment) can recreate the glow of sun-kissed skin from within. The best natural sources are sweet potatoes, apricots, mangoes and especially carrots. So be sure to pack your meals with there sunshine coloured fruits and veggies.


Различные исследования показали, что диета, богатая бета-каротином (тип красно-оранжевого пигмента) может воссоздать сияние кожи изнутри. Лучшие естественные источники – бататы, абрикосы, манго и особенно морковь. Обязательно заполните свою еду этими фруктами и овощами цвета солнца.

Drink water

Don’t slack-off drinking water just because you’re not in 30 degree heat. Keeping hydrated can help prolong the life of all cells ( including those nicely tanned cells) and also plump and smooth the skin.


Не отказывайтесь от питьевой воды просто, потому что это не 30 градусов жары. Избежание обезвоживания может продлить жизнь всех клеток (включая те приятно загорелые клеточки) и также впитать и разгладить кожу.



Filed under beauty, lifestyle

Less is more to go

Magic part of summer is yet to come… That’s the only thing that cheers me up, while staying  in a town and work work work, like in Rihanna song. 


However, there is no secret that printed dresses and skirts are big this season. While dresses pretty much take care of themselves—just add shoes, accessories and you’re good to go—skirt ensembles take a more planning.


If you don’t want to think too much go for fail-proof classic formula ! Just mix your skirts or shorts with simple white shirt and you are ready to go ))) Less is more at the end. 


Волшебная часть лета еще впереди… Это – единственная вещь, что ободряет меня, оставаясь в городе и по голову в  работе работе работе, прям как в песне Рианны. 


Однако,  не секрет, что платья с принтом и юбки идут как из под молотка в  этом сезоне. В то время как платья в значительной степени заботятся о себе сами — просто добавьте обувь, аксессуары и вы готовы к выходу — ансамбли с юбкой возьмут больше планирования.


Если не охота думать, слишком много возьмите на вооружение беспроигрышную классическую формулу! Просто смешайте свои юбки или шорты с простой белой рубашкой, и Вы готовы ))) Меньше это больше в итоге.

wearing :

White shirt Philosophy 

denim shorts Iro

Balmain bag

Le Specs sunglasses 

palm sandals Giuseppe Zanotti 


Brera Milan 

photography :

Andrea Natali 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

Summer decor that make a difference

Life is a beach in summer or tropic jungle in perfection. But with all goodwill to be there not everyone is privileged enough. Life in a city is sweaty , hot and on the go, most of the times. You can make a difference !!! But how ? Its easy as a pie just decor that way your place, breakfast table,  balcony and pull of summer party “sea vibes and the city ” why not ? Yes, i stole this title from sex and city , ladies beloved series. Here are some tips to follow in order to transform your living in big city 

candle and shell

Жизнь это пляж летом или тропические джунгли в совершенстве. Но со всем расположением и желанием, быть там не все получили достаточную привилегию. Жизнь в городе потная, горячая и в движении, в основном. Вы можете все поменять!!! Но как? Это проще простого обставьте таким образом ваше жилье, стол для завтрака, балкон и устройте летнюю вечеринку “морские мотивы и город”, почему нет? Да, я позаимствовала это название из секс в большом городе) Вот некоторые варианты, для следования, чтобы преобразовать вашу жизнь в городе.


Outfit your table with linen runner and elevated with vibrant accents. Add a bunch of pineapples that lend  tropical touch and complement with like-hued chairs 


Add some flower power to your trunk 


Use everything that the sea gives you. From sea stars to shells, you can make adorable decorations. Let the clean air and the sound of the sea make you feel more relaxed and creative. 

summer decor

Используйте все, что дает море . От морских звезд до ракушек вы можете сделать восхитительные художественные оформления. Позвольте чистому воздуху, и звуку моря дать чувство расслабленности и потоку творчества 

mariner table

There’s just something about hammocks that makes us think of vacation, and i like the way that feels for a front porch or living room. No need to rush: Reading the morning paper just got a whole lot more relaxing.

hippie home

Есть только что-то в гамаках, что заставляет думать об отпуске, и мне нравится то, как они смотрятся на балконе или в салоне. Нет потребности спешить:  чтение утренней газеты получило намного больше расслабления.


Invest in a new sea color tableware set and placemats and decorate it all with lemons to give it Sicilian twist


Вложите в новый набор столовой посуды морского цвета и подставки, также украсьте все это лимонами, для сицилийских мотивов 

in sicily we trust

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

best bikini to be soaked with this summer 2018

Don’t panic anyone, but summer hot days, bronzage and bikini days are here! In fact, sun has been shining all week and I am beginning to get sick of watching it from the office window and having to deal with mails, meetings in a big city. Can we just move all that to the sea cost somewhere in Amalfi or Capri ? Whether or not you’ve got your dreamy #vacation plans sorted, it’s entirely appropriate – and actually a basic necessity – to get your new bikini. But which bikini?! Trow away all your ancient tattered swimwear. Time is calling to liberate a place for a new entry. Here you may find every bikini option that you could possibly need from tropics to Ibiza. Find out which bikini of those in my closet on my instagram and get some inspo. Enjoy


Не паникуйте, но летние жаркие дни, bronzage и дни бикини уже здесь! На самом деле солнце сияло всю неделю, и я начинаю уставать от наблюдения этого зрелища из офисного окна и  иметь дело с почтой, встречами в большом городе. Возможно просто переместить все это к морю куда-то в Амальфи или Капри? Независимо от того есть ли у вас мечтательные сортированные планы #vacation, совершенно уместно – и по факту это дело первой необходимости – приобрести новое бикини. Но какое бикини?! Выбросьте все древние изодранные купальники. Время для того чтобы освободить место для чего то новенького. Ниже вы можете найти выбор бикини на каждый случай,  от тропиков до Ибицы. Посмотрите какое бикини я выбрала в акаунт instagram. Enjoy  


Zig zag by Missoni never hurts, but even better capsule limited edition like this one 


Make your summer juicy, literally!!! Cocktail party queen & other stories))


Nautical vibes forever and anywhere!!! From French riviera to Ibiza) even better if it reversible like swimsuit by Heidi Klein 


Lemonade, anyone for refreshment ? TwinSet here at your service shine like sunshine !!!


Sexy, sporty, hot, 80s-inspired playfulness on the beach. Be an Agent Provocateur. 



Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, travel

3 best sunglasses to feed your face this summer

Summer is at your service, ladies and gentleman’s. It means that days getting longer , sun making more  frequent appearance and all we want is to stay closer to the seaside or a pool.  You can bare shoulders and legs, but not your eyes. Even as you let the rest of your body soak up the sun, you’ll want to be sure that the windows to your souls remain closely guarded, and that means that you need a great pair of sunglasses!!! Feed your face with those reinvented classics that will serve you longer then just a season …


Лето к вашим услугам, леди и джентльмены. Это значит, что дни становятся длиннее, солнце появляется чаще и все, что мы хотим, так это находится ближе к побережью или бассейну. Вы можете обнажить плечи и ноги, но не глаза. Как раз когда все части тела, впитывают солнце, наверняка вы захотите быть уверенными, что окна души остаются тесно охраняемыми, а это значит что вам необходима новая пара солнцезащитных очков!!! Подкрепите ваш образ с помощью модерн классики, которая будет служить дольше одного сезона…



get them in yellow, pink or baby blue colour

Cat eye

celine cat eye sunglasses

Back to 6os with a new take , white or ivory cat eye on the beach is exactly how summer feels 

Statement rounds

chloe 1001

free your inner hippie and shine all year long 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

5 beauty essentials to beat the heat

Summer complexions like a bikini costumes beckoning for less is more approach. If sea air and sand in your future get beach ready from head to toe with these beauty essentials.


Летний аспект как бикини, подзывающие к подходу меньше это больше. Если морской воздух и песок в вашем будущем – подготовьтесь к пляжу с головы до пят с этими необходимыми элементами красоты.


Hydrating spay is a quick and convenient way to maintain moisture throughout the day, which, as we all know, is the key to a healthy complexion.  An absolute must-have for travel and feels incredibly refreshing during long flights or strolling around in the heat. 


Увлажняющий спрей это быстрый и удобный способ поддержать влажность в течение дня, который, как все мы знаем, является ключом к здоровому цвету лица. Абсолютная необходимая вещь для путешествия и чувствуется невероятно освежающе во время долгих полетов или на прогулке по жаре.


We all know that summer without a sunscreen is a path to ageing and sunburn. Beat the heat with this new La Roche-Posay’s Anthelios AC Anti-Shine Matte Fluid. This sun protection is specifically designed for people with sensitive skin , offering a non-comedogenic, featherlight formula with a velvet finish alongside SPF 30 protection. 


Все мы знаем, что лето без солнцезащитного крема, путь к старению и сгоранию. Обыграйте жару с новым La Roche-Posay’s Anthelios AC Anti-Shine Matte Fluid.  Он был специально предназначено для людей с чувствительной кожей, предлагая non-comedogenic, легкую формулу с бархатным финишем вместе с защитой солнцезащитного фактора 30.


Messy hair dont care ? On the beach you can afford this luxury, but in the same time keeping your hair in order will pay off always. Care in your tote this fab Tangle Teezer and stay knots free!!!


Запутанные волосы, а вам все равно? На пляже можно себе предоставить эту роскошь, но в то же время, поддерживание волосы в порядке будет окупаться всегда. Носите в своей сумочке этот потрясающей Tangle Teezer и будьте свободными путаницы в волосах!!!


Add a little radiance, enhance a natural tan or create definition with a little touch of bronzer and watch your face transform… Dust it over the face for a healthy holiday glow.


Добавьте немного сияния, увеличьте естественный загар или создайте определение с небольшим прикосновением бронзера и наблюдайте как лицо преображается… Подпудрите его по лицу для здорового праздничного блеска.


Smile more and don’t forget about rouge, pinky or orange lipstick !!! If for no other reason, buy this lipstick for the adorable packaging. There’s something to be said about a lipstick that makes you smile. 


Улыбайтесь больше и не забудьте про помаду, красную, розовую или оранжевую!!! Если ни по какой другой причине, купите эту помаду из за восхитительной упаковки. Должно быть что-то, сказанным о помаде, которая заставляет улыбнуться.


Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

3 standout sandals for hot summer

If there is something that I can guarantee as a good investment is a good pair of sandals to live in every summer. Yes, i am talking about flat ones and easy breezy pieces that good for town and for sea voyage)


wear those jeweled Giuseppe Zanotti and feel like in Venice Beach everywehere 

Though a simple thongs will come with a high price tag, you are sure to get your money worth , cos they will last you forever and will go with every summery look !!! (if you will treat them good) 


From the classic cutoffs beachy look to romantic dresses,  you can wear these sandals everywhere. Follow my instagram and see how many ensembles i will do with them. Enjoy 


sparkling day and night cos why not ? find those hotties at Rene Caovilla 

Eсли есть что-то, что я могу гарантировать, как хорошую инвестицию так это хорошая пара сандалий, для жизни каждым летом. Да, я говорю о плоских и освежающих сандалиях, подходящих для города и для морского отдыха)


classics are always good idea, find those babies at Chanel 

Хотя простые босоножки -сланцы высокой ценовой категории, несомненно, вы получите денежную ценность, потому что они будут служить вечность и пойдут с каждым летним образом !!! (если будете за ними ухаживать )


От классического пляжного образа с шортами  к романтичным платьям, вы можете носить эти сандалии везде. Следите за моим Instagram и смотрите, сколько ансамблей сделаю я. Enjoy 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

the only one thing you need for a summer

When, its May on calendar all what is coming on the mind is this sweet word summer … You might be already on a vacation mode in thoughts. I have the same feeling over here,  and meanwhile checking geographic map and making pins for next destination also planning my summmer wardrobe.


Do you plan this as well? If yes then we are on the same boat))) Theoretically would be fantastic to shop all new trends and create totally new summer capsule, but practically this mission is impossible for many.


So if you need to buy only one thing for summer is should be a slip dress. You can wear it for a day and for the night out with heels and without , as well you may layer it with a tshirt, pullover or jacket. Enjoy 


Когда, май на календаре и все, что приходит на ум так это сладкое слово лето… Вы должно быть уже в отпуске в мысленно. У меня такое же самое чувство, во время просмотра географической карты и создания пинов для следующего места назначения, также планирую летний гардероб.


Вы его тоже планируете ? Если, да тогда мы находимся на той же лодке))) Теоретически было бы фантастично купить  все новые тенденции и создать полностью новую летнюю капсулу, но практически эта миссия невозможна для многих.


Таким образом, если вы можете приобрести только одну вещь на лето это должно быть платье комбинация. Вы можете носить его днем и вечером с каблуками и без, также вы можете выложить слоями его с футболкой, пуловером или курткой. Enjoy 

wearing :

Dress MesDemoiselles

Jimmy Choo flats

coach pochette 


Piazza Gae Aulenti, Milan


Andrea Natali 



Filed under fashion, lifestyle, street style

10 Refreshings from design week

If you are in Milan in a spring time and seeing limitless open yards in every corner of town then it might be design week. One of the most exciting event in town proved by hungryfaces and comune di Milano. This year the focus was on ecology and ambience. Sustainability guide us in vision of how future houses will look like, which kind of objects we will use. Here you may find all refreshings you have been missing.


Если Вы находитесь в Милане в весеннее время и наблюдаете безграничное количество открытых двориков в каждом углу города – тогда это неделя дизайна. Одно из самых захватывающих событий в городе, доказано hungryfaces и коммуной Milano. В этом году фокус был на экологии и окружении. Возобновляемость ресурсов дает видимость того, как будущие здания будут выглядеть, какой вид объектов мы будем использовать. Здесь Вы можете найти все новинки, которые вы пропустили.


However, as spring blooms, there is a place in the city where it is still winter. In a heart of the ville on Piazza di Duomo a pavilion designed by Carlo Ratti preserves all four seasons beneath one roof — in one corner there are snow ball fights, while in the next room an ice-cream melts. It carries a serious message the relationship between nature and city and efffect of climate change to us. In the space of 500 square meters photovoltaic panels generate clean energy, providing the required energy to cool the winter area, or to heat the summer one.


Не смотря на то, что весна цветет, было место, где все еще зима. В сердце города на Piazza di Duomo павильон, разработанный Карло Ратти, сохраняет все четыре сезона под одной крышей — в одном углу снеговики, в то время как в следующей комнате мороженое тает. Это несет серьезное сообщение в отношения между природой и городом и эффектом изменения климата. В пространстве 500 квадратных метров фотоэлектрические панели производят экологически чистую энергию, обеспечивая необходимую энергию для охлаждения зимней области или нагревания летней.


Other futurustic reality was prepared by courtesy of HousEmotion – cube from steel tubes, by creations of the autors (Tabanlioglu Architects)  represented countdown to the future. Inside you may find charging station for a gadgets… can hardly imagine what may be next after this, most probably a space ship…


Другая футуристическая реальность была приготовлена благодaря HousEmotion – это куб из стальных трубочек, по замыслу авторов (Tabanlioglu Architects) представляющий точку отсчета в движении к будущему. Внутри действует подзарядная станция для гаджетов. Сложно представить что может быть после этого, скорее всего космический корабль…


And seems like Timothy Oulton Studio predicted that and create its bespoke designer piece ‘Apollo’ – luxurious lounge or seating area. This Rocket is quite the decadent design; nobody has to have any use for it. Furthermore the interior of the rocket is made with the most expensive and over the top luxury materials such as natural semi-precious stone. It looks way better then Neil Armstrong’s Apollo once and could be a perfect for next James Bond movie, what do you think ?


И похоже, что Студия Тимоти Ултона предвидела это, и создала bespoke дизайнерский  ‘Аполлон’ –  роскошный зал или место для отдыха. У этой Rocket – вполне декадентский дизайн; никому не нужно никакой пользы от нее. Кроме того, интерьер ракеты сделан из самого дорогого и  роскошного материала, как натуральный полудрагоценный камень. Похоже, что обьект выглядит намного лучше чем Apollo Нила Армстронга, также может прекрасно подойти для следующего фильма о Джеймсе Бонде, как считаете?


DIMORESTUDIO was definetly eye candy by showcasing the decidedly conceptual yet essential display in “Perfectly Imperfect”, where signature pieces from the Studio’s “Progetto Non Finito” and “Oggetti” collections are on display. The artistic installation pays tribute to the purity of the firm’s creations through the use of neutral colors that, through their simplicity, showcase the precious materials, luxurious quality and well-defined character of studio collections. We could pass by million times – was a real symbiosis of art and design in one plate.


DIMORESTUDIO был определенно сладкой приманкой для глаз, демонстрируя решительно концептуальный все же существенный дисплей в “Совершенно о Несовершенном”, где демонстрируются ключевые обьекты от “Progetto Студии non Finito” и коллекции “Oggetti”. Артистическая инсталляция отдает дань чистоте созданий фирмы с помощью нейтральных цветов, которые, через их простоту, демонстрируют драгоценные материалы, роскошное качество и четко определенный характер коллекций студии. Можно рассматривать студию миллион раз, был реальный симбиоз искусства и дизайна в одной тарелке.


The inimitable Louis Vuitton brings Objets Nomades, collection of unique travel-inspired objects to Palazzo Bocconi.  Including the Diamond Mirror by Marcel Wanders and the Ribbon Dance Chair by Andrè Fu. Louis Vuitton perpetuates its tradition of celebrating the art of travel with a more contemporary vision.


Неподражаемый Луи Вюиттон представил Objets Nomades, коллекцию уникальных вдохновленных путешествием объектов к Палаццо Bocconi. Включая Алмазное Зеркало от Marcel Wanders и Танцующий Стул от Andrè Fu. Луи Вюиттон увековечивает его традицию празднования искусства путешествия с более современным видением.


Slice of America in Milan ? Yes, please.  In celebration of its 25th anniversary, leading american design magazine surface unveils ‘the diner’ in collaboration with new york-based architect David Rockwell. They teleported visitors in four unique scenographic tableaus, each which adopt both culture and cuisine as reference points for distinctive, diner-inspired environments. the-diner-david-rockwell-surface-design-milan_dezeen_2364_col_1

Кусочек Америки в Милане? Да, пожалуйста. На праздновании своей 25-й годовщины ведущий американский журнал дизайна surface представил ‘the diner’ в сотрудничестве с нью-йоркским архитектором Дэвидом Роквеллом. Они телепортировали посетителей в четыре уникальные сценографические картины, из которых каждая принимают и культуру и кухню как ориентиры для отличительной, вдохновленной посетителями атмосферы. 


Hermes presented new home collection comprising an eclectic line of objects, furnishings and fabrics. Color, materials and craftsmanship are expressed in seven architectural structures entirely covered with moroccan zellige, a small square tile made of glazed earthenware. On the occasion of design week, Hermès presents its new table, ‘a walk in the city’ designed by irish designer Nigel Peake. 


Hermes представил новую домашнюю коллекцию, включающую эклектичную линию объектов, обстановки и тканей. Цвет, материалы и мастерство выражены в семи архитектурных структурах, полностью покрытых марокканским zellige, маленькая квадратная плитка, сделанная из застекленной керамики. По случаю недели дизайна Hermes представил новый стол, ‘прогулка в городе’, разработанном ирландским дизайнером Nigel Peake.


MVRDV’s installation transformed Bvlgari’s iconic Serpenti bracelet into a unique architectural experience. Finely crafted scales fill an entire room combined with mirrors to create a kaleidoscope effect, introducing the visitor to Bvlgari’s world of precious and unconventional materials. “With this installation, we wanted to capture the colors, materials and inventiveness of Bvlgari as a world-renowned brand,” says Jacob van Rijs, co-founder, MVRDV. “By turning their timeless Serpenti pattern into a space, jewelry becomes architecture. Enter the Serpenti!”


Инсталляция MVRDV преобразовала браслет икону Serpenti Булгари в уникальный архитектурный опыт. Точно обработанная шкала заполняет всю комнату, объединенную с зеркалами, для создания эффекта калейдоскопа, представляя посетителям мир драгоценных и нетрадиционных материалов Булгари. “С этой инсталляцией мы хотели захватить цвета, материалы и изобретательность Bvlgari как всемирно известный бренд”, говорят Джейкоб ван Риджс, соучредитель, MVRDV. “Превращая их бесконечный узор Serpenti в пространство, драгоценности становятся архитектурой. Войдите в Serpenti!”


The late queen of Brazilian Modernism is finally getting her due in the form of an exhibition of furniture collected by Nilufar Depot founder Nina Yashar,  that boasts the largest number of pieces designed by Lina Bo Bardi ever exhibited in one place. 


Покойная королева бразильского модернизма наконец получает ее должный в форме выставки мебели, собранной основателем Nilufar Depot Ниной Яшер, которая имеет наибольшее число обьектов, разработанных Линой Бо Барди, когда-либо показанной в одном месте.


Etro traveled around the world for a new Etro Home Interiors collection created with Jumbo Group and celebrate grand opening of Jumbo Group’s new flagship store. Rich paisleys, elegant curves and luxurious details will take you on a voyage through ancient Mesopotamia, India, and East Asia.


Etro совершил кругосветное путешествие в новой коллекции Etro Home Interiors, созданной с Jumbo Group и празднует торжественное открытие нового главного магазина Jumbo Group. Богатые узоры, изящные кривые и роскошные детали направляют в путешествие через древнюю Месопотамию, Индию и Восточную Азию. Enjoy 


Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle