Category Archives: lifestyle

Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time – Thomas Edison

Today is the time to start trying, one more time. Maybe you just need one more trip to the gym. Maybe you need to send just one more email. Maybe you need to revise your CV just one more time. This one more effort could be the one that matters.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

My 5 Favourite Spring/Summer 2022 Trends

The days are getting hotter and hotter, and I can’t wait more to give you my style advice about what to wear in the next – and the best – season. Here are the 5 biggest trends I recommend to try: daring, sexy and all about provocative Y2k aesthetics, but so easy to try in everyday life.

Дни становятся все жарче и жарче, и я не могу дождаться, чтобы дать вам мои советы относительно того, что носить в следующем — и лучшем — сезоне. Вот 5 главных трендов, которые я рекомендую попробовать: смелые, сексуальные и в провокационной эстетике 2000-х годов, но которые так легко примерить в повседневной жизни.

1. The Little Top

Remain SS22

Short and comfy, the small crop tops are leading in the lists of summer trends. I like the knitted ones, as they add some retro spice to my looks. Opt for asymmetric cuts (I love one shoulder styles), look for appealing cut-offs and bold colours. Otherwise, choose a nude one and wear it with literally everything.

Missoni SS22

Короткие и удобные кроп-топы лидируют в списках летних трендов. Мне нравятся вязаные, так как они придают образу ретро-перчинку. Выбирайте асимметричный крой (мне нравятся фасоны на одно плечо), ищите привлекательные вырезы и яркие цвета. В противном случае выберите топ в цвете нюд и носите его буквально со всем подряд.

Fendi SS22

2. The Low Rise

Missoni SS22

The low rise cut was the hottest thing happening at the runways. The rule of extremely low waist (as fashion world loved in early 2000s) is valid both for denim and for the tailored pants. I’m planning to invest in a good pair of light blue jeans and some coloured pants to wear with strappy sandals.

Blumarine SS22

Крой с низкой посадкой был самым горячим трендом на подиумах. Правило предельно заниженной талии (как любил мир моды в начале 2000-х) действует как для денима, так и для строгих брюк со стрелками. Я планирую инвестировать в хорошую пару светло-голубых джинсов и несколько цветных брюк, чтобы носить их с сандалиями на тонких с ремешках.

Bevza SS22

Drome SS22

3. The Bold Colors

Summer is not summer without bright and joyful colours, and this season will not be an exception. As the designers are totally in love with Y2K period, the shades are bold and daring, like neon variations of green, yellow, pink and violet. My favourite is lime green and fuchsia, I adore them for jackets, dresses and shoes.

Лето не лето без ярких и радостных красок, и этот сезон не станет исключением. Поскольку дизайнеры полностью влюблены в период Y2K, оттенки самые смелые, такие как неоновые вариации зеленого, желтого, розового и фиолетового. Мой любимый зеленый лайм и фуксия, я выберу их для жакетов, платьев и обуви.

Versace SS22

Valentino SS22

4. The Mules

Attico SS22

You cannot go wrong with a pair of high heel mules this season. The favourite shoe of 2000s and 1990s are the best buy for those for are still in doubt. I go crazy about the Attico mules, but some vintage finds or a Zara rhinestone retro vibe sandal can do a great game, too.

Zara SS22

Loewe SS22

The other big trend are Loewe’s funny heel strappy sandals. If you have the budget for the original ones and for a mass market copy, it will be a great investment as they will definitely become a collectible item. I’m in love with the soap chunky heel and the rose stiletto.

Loewe SS22

5. The Y2K Dress

Blumarine SS22

Let it be as sexy as possible, just as in the hottest 2000s. Transparent or mesh, flowy with thigh high cut outs, gathered at the hip with some thin straps…. Maxi or mini? It’s up to you, the important thing is to raise the grade of sensuality.

Blumarine SS22

Пусть платье будет максимально сексуальным, как в самые жаркие 2000-е. Прозрачные или сетчатые, струящиеся, с высокими вырезами до бедер, присобранные на тонких бретельках… Макси или мини? Вам решать, главное поднять уровень чувственности.

Ludovic de Saint Sernin SS22

Ludovic de Saint Sernin SS22

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Just don’t give up trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don’t think you can go wrong – Ella Fitzgerald

Success is about more than money. You don’t find the most successful people boasting about their car collection. Instead, you hear these people talk about how blessed they are to do what they love to do. When you have outer fulfilment of your inner desires, you are successful.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

Decorating my dream home, here what it looks like

A home decor lover without a home by her own, yes its possible and its a reality many of us living right now. Regardless of the fact who you are: refuge, foreigner, student or professional who is working oversees, we all want to have our cosy place we call home. Visualising my perfect living space i’ve been watching many interior design magazines and Pinterest boards. Though people tend to decide on furniture and accessories after actually moving into a new home, as a design enthusiasts I understand the thrill of amazing interiors and love to stare longingly at wonderful homes for inspiration.

Любитель домашнего декора без собственного дома, да, это возможно, и это реальность, в которой многие из нас живут прямо сейчас. Независимо от того, кто вы: беженец, иностранец, студент или профессионал, который работает за границей, мы все хотим иметь наше уютное место, которое мы называем домом. Визуализируя свое идеальное жилое пространство, я просмотрела множество журналов по дизайну интерьера и бордов Pinterest. Хотя люди, как правило, выбирают мебель и аксессуары после переезда в новый дом, как энтузиаст дизайна, я понимаю остроту ощущений от удивительных интерьеров и люблю долго рассматривать их для вдохновения.

Despite the fact that I am not a proud homeowner yet—though I hope that day will come—I do spend a lot of time pondering exactly how I would love to decorate, which design style I would choose, and how to save and bookmark all of the amazing inspirational photos I come across. Sharing my process might inspire a process of your own, and I’m here to assure you that there is nothing wrong with giving thought to your dreams and goals—I like to believe it only makes them feel more within reach. 

Несмотря на то, что я еще не являюсь гордым домовладельцем — хотя я надеюсь, что этот день наступит — я провожу много времени, размышляя о том, как именно я хотел бы украсить, какой стиль дизайна я бы выбрала бы, и как сохранить и добавить в закладки все удивительные вдохновляющие фотографии, с которыми я сталкиваюсь. Наверняка, этот процесс может вдохновить и вас на собственный, а в свою очередь готова заверить вас, что нет ничего плохого в том, чтобы думать о своих мечтах и целях — мне нравится верить, что это только заставляет их осуществляться еще стремительней.

I would say now, my ideal home is cozy, elegant and transitional, a touch Mediterranean, and a bit retro vintage -inspired, thanks to my never ending love to Ralph Lauren. I want to surround myself with treasures I adore, pieces that are intentional, clean, and practical. I also have an affinity for neutrals, with pop up of the colours and strong decor accents. The dream for me is a radical chic kitchen and a wooden island, a soft neutral living room, and milky- green bedrooms. I am also a huge bibliophile and hope that my future home will have a space dedicated to my book collection and a cozy nook for reading—thats the spirit!

Я бы сказала, что мой идеальный дом уютный, элегантный и транзитный, средиземноморский и с винтажной ноткой, благодаря моей бесконечной любви к Ральфу Лорену. Я хочу окружить себя сокровищами, которые я обожаю, предметами, которые являются преднамеренными, с чистыми линиями и практичными.У меня также есть привязанность к нейтральным цветам, с яркими цветными акцентами и заметными элементами декора. Мечта для меня – радикальная шикарная кухня и деревянный островок, мягкая нейтральная гостиная и молочно-зеленая спальная комната. Я также огромный библиофил и надеюсь, что в моем будущем доме будет пространство, посвященное моей книжной коллекции, и уютный уголок для чтения — вот такая атмосфера.

Brands and Designers I Can’t Get Enough Of

There are so many brands and designers whose work really speaks to me, and here are just a few. Jonatan Adler a contemporary interior and decor designer who made his name a brand. He is familiar with striking pop ups of color and geometric touch on the furniture.  His style is elevated, approachable, and eye-catching, and I could only hope to have my living room made by him one day.

Есть так много брендов и дизайнеров, чья работа действительно говорит со мной, и вот лишь некоторые из них. Джонатан Адлер – современный дизайнер интерьера и декора, сделавший себя брендом. Он известен своими яркими акцентными элементами декора и геометрическим уклоном в мебели. Его стиль возвышенный, доступный и привлекательный, и я могу только надеяться, что моя гостиная будет сделана в его стилистике.

Anisse Keramiche has incredible journey from jewellery to ceramics. Its sensual and bold design a strike. Highly recommend her vases to make your place stand out. WestWing my go to everything shop. Its true brand of elevated, modern furniture, I am constantly in awe of West Wing pieces.

Anisse Keramiche это невероятное путешествие от ювелирных изделий до керамики. Их чувственный и смелый дизайн это страйк. Очень рекомендую их вазы, ваше место будет выделяться. WestWing я покупаю практически все. Это истинный бренд возвышенной, современной мебели, я постоянно в восторге от WestWing.

Ralph Lauren Home a real essence of elegance from head to toe also in decor. All the luxe and classic items in one place, yes its hard to go wrong with it. Raw & Co my fav vintage shopping spot in Milan, I wish I could recreate in my home immediately with their retro vintage touch . Think: antique-inspired rooms with a totally unique and timeless feel.

Ralph Lauren Home настоящая эссенция элегантности с головы до ног также в декоре.Все предметы роскоши и классики в одном месте, в этом случае трудно ошибиться с выбором. Raw & Co мое любимое винтажное место в Милане, я хотела бы воссоздать в своем доме их атмосферу с ретро-винтажным оттенком. Представьте: комнаты в старинном стиле с совершенно уникальным и вневременным ощущением.

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

My Inspiring Venice Biennale

There’s no better moment to visit Venice than Art Biennale: it’s the moment of the city’s true splendour, when at every single corner of it you breath creativity. I was fortunate to see the preview days just before the official opening – this is when the tiny streets of Venice are full of stylish and exotic art insiders from all over the world.

Нет лучшего момента для посещения Венеции, чем Арт-Биеннале: это момент настоящего расцвета города, когда в каждом его уголке дышится творчеством. Мне посчастливилось увидеть сезон превью до официального открытия — именно в это время крошечные улочки Венеции полны стильных и экзотических арт-инсайдеров со всего мира.

The main pilgrimage site this time was Palazzo Venier-Manfrin in Cannaregio, recently bought by Anish Kapoor and filled with his large-scale sculptures, paintings, mirror game and famous trompe-l’œil objects. I definitely recommend it, and, if you don’t have time to see both Kapoor’s exhibitions (the second is at Gallerie dell’Accademia), definitely choose this one.

Главным местом паломничества на этот раз стал Палаццо Веньер-Манфрин в Каннареджо, недавно купленный Анишем Капуром и заполненный его крупномасштабными скульптурами, картинами, кривыми зеркалами и знаменитыми предметами в технике троплей. Однозначно рекомендую, и, если у вас нет времени на обе выставки Капура (вторая в Gallerie dell’Accademia), обязательно выбирайте эту.

The exhibition ‘Burn Shine Fly’ of Ugo Rondinone at San Giovanni Evangelista church is difficult to miss: just in the middle of the street passage you will note a part of it, the giant golden laurel wreath. Inside, expect to be sunned by his flying sculptures of sky-painted men. The little church is a little delicacy – look around to observe not only contemporary, but also antique art.

Выставку «Гори, сияй, лети» Уго Рондиноне в церкви Сан-Джованни-Евангелиста трудно не заметить: прямо посреди уличного перехода вы заметите ее часть — гигантский золотой лавровый венок. Внутри ожидайте его невероятные летающие скульптуры людей, разрисованных в цвета небеа. Эта маленькая церковь — настоящий деликатес — осмотритесь по сторонам, чтобы насладиться не только за современным, но и за старинным искусством.

In Palazzo Loredan at Campo Santo Stefano there’s a great exhibition of the famous German painter Markus Lüpertz, one of the most influential contemporary artists in post-war Europe. I adored his statement use of colours and wide expressionist brushstrokes. Now I dream about having one of his paintings in my future apartment. I also enjoyed his coloured wooden sculptures that were amazing.

В Палаццо Лоредан на Кампо-Санто-Стефано проходит большая выставка знаменитого немецкого художника Маркуса Люперца, одного из самых влиятельных современных художников послевоенной Европы. Я влюбилась в его смелую работу с цветами и широкие экспрессионистские мазки кисти. Теперь я мечтаю иметь одну из его картин в своей будущей квартире. Мне также понравились его цветные деревянные скульптуры, которые были потрясающими.

Between visiting exhibitions, I couldn’t but gave a look at the antiques market in Campo San Maurizio. It’s one of my favourite in Italy, it’s small but incredibly chic. I often buy here vintage accessories and always receive compliments afterwards. This time, it was wisteria hat! Besides fashion, antiques and vintage interior and decor objects always are my must check.

В перерывах между посещениями выставок я не могла не заглянуть на рынок антиквариата на Кампо-Сан-Маурицио. Он один из моих любимых в Италии, маленький, но невероятно шикарный. Я часто покупаю здесь винтажные аксессуары и всегда получаю после этого комплименты. На этот раз это была шляпа с декором из глицинии! Помимо моды, я всегда смотрю здесь антиквариат и винтажные предметы интерьера и декора.

This Is Ukraine: Defending Freedom by PinchukArtCentre was my personal as must as I’m Ukrainian. I was so proud to see the world’s top level artists presenting their works dedicated to my country – Damien Hirst, Marina Abramovic, Takashi Murakami alongside with the best Ukrainian ones as Mykyta Kadan. The exhibition takes place at Scuola Grande della Misericordia.

This Is Ukraine: Defending Freedom от PinchukArtCentre была моим личным must see, поскольку я украинка. Я была так горда видеть то, что художники мирового уровня представили свои работы, посвященные моей стране, – Дэмиен Херст, Марина Абрамович, Такаши Мураками, а также лучшие украинские художники, такие как Никита Кадан. Выставка проходит в Scuola Grande della Misericordia.

But the main cream of the cream is, of course, the Biennale main venues – Giardini and Arsenale. Giardini (Biennale Gardens) was my personal favourite. I enjoyed strolling around from pavilion to pavilion, trying to concentrate on my favourite things but seeing a bit of everything at the same time.

Но самые сливки — это, конечно же, главные площадки биеннале — Джардини и Арсенал. Джардини (Сады Биеннале) стали моим личным фаворитом. Мне нравилось прохаживаться от павильона к павильону, стараясь сосредоточиться на самых интересных мне обьектах, но при этом увидеть всего понемногу.

If you want a recommendation about my must sees, in Giardini I would suggest seeing the Central pavilion which is outstanding. From the national sites I liked a lot the South Korea and the United States. In the Arsenale, make sure to walk to the docks just where Valentino show was held not so long ago. It’s a breathtaking place.

Если вам нужна рекомендация о том, что я обязательно нужно увидеть, в Джардини я бы посоветовала посмотреть выдающийся Центральный павильон. Из национальных павильонов мне очень понравились Южная Корея и США. В Арсенале обязательно прогуляйтесь до доков, где не так давно проходил показ Valentino. Это захватывающее дух место

The last lunch before hopping on the train back home? Trattoria La Zucca is my new favourite. Not only it is tasty, but also extremely chic. Everything is natural, fresh and home made. I adored their lasagna and leeks with gorgonzola with a glass of white wine.

Последний обед перед поездкой домой? Trattoria La Zucca – мой новый фаворит. Это не только вкусно, но и чрезвычайно шикарно. Все натуральное, свежее и домашнее. Я протестировала их лазанью и лук-порей с горгонзолой под бокал белого вина – идеальная комбинация!

Leave a comment

Filed under art, discoverit, lifestyle, travel

Spring Is Here: How To Wear Colour This Season

I absolutely love strong colours, and spring or summer is definitely the best time of the year to try them. This season colours and their combinations are particularly honoured: it’s one of the biggest trends of SS 2022. I made some looks with the most wanted colour pairings of the season to give you some ideas on how to introduce them into your wardrobe.

Я очень люблю яркие цвета, а весна или лето – безусловно, лучшее время года, чтобы примерить их. В этом сезоне цветам и их сочетаниям уделяется особое внимание: это один из главных трендов SS 2022. Я сделала несколько образов с самыми остромодными цветовыми комбинациями, чтобы дать вам несколько идей о том, как добавить их в гардероб.

One of my favourite ways of color blocking this spring is lime, lemon, matcha tea and sea grass.In other words, I dared to mix two shades of yellow and two shades of green in one outfit. And it works! You will feel like a spring field in a middle of a bustling city. I love this color combination for an April aperitivo date, so I opted for a mini slip dress worn with oversized blazer and a pair of 90s inspired strappy sandals with square toes.

Один из моих любимых видов колорблокинга этой весной — лайм, лимон, чай матча и морская трава. Другими словами, я осмелилась смешать в одном наряде два оттенка желтого и два оттенка зеленого в одном наряде. И это работает! Вы почувствуете себя весенним полем посреди шумного города. Мне нравится эта цветовая комбинация для апрельского свидания за аперитивом, поэтому я выбрала мини-платье-комбинацию с блейзером оверсайз и пару босоножек с ремешками в стиле 90-х с квадратным носком.

The second option for the most courageous color blockers is blue with orange. This combination has a great 70s-80s vibe about it. The cut-out strappy body top was my starting point and inspiration for the whole outfit. I decided to pair it to a knitted mini skirt with 70s pattern to give some retro feel about the look. And my blue open-toe mules gave a touch of ever-trendy 1990s.

Второй вариант для самых смелых колорблокеров — синий с оранжевым. В этом сочетании чувствуется атмосфера 70-80-х годов. Боди на бретелях с вырезами стало моей отправной точкой и источником вдохновения для всего наряда. Я решила просочетать его с вязаной мини-юбкой с рисунком в стиле 70-х, чтобы придать образу ноту ретро. А мои синие мюли с открытым носком придавали образу все еще актуальный акцент 1990-х.

To slightly lay back the colors, I chose denim for some balance. When worn with denim, the most risky outfits become more relaxed and easy to to pull off. The same with the white Marni basket bag that worked as a neutral background. And as for the sunglasses, I decided to live it full on and added a pair of sporty orange mask pair.

Чтобы немного смягчить эффект от ярких оттенков, я выбрала джинсовую куртку для создания баланса. В тандеме с денимом даже самые рискованные наряды становятся более расслабленными, и их легче адаптировать к жизни. То же самое с белой сумкой-корзинкой Marni, которая работает как нейтральный фон. А что касается солнцезащитных очков, я решила выложиться на полную катушку и добавила пару спортивных оранжевых в стиле ретро-маски.

When you feel feminine and romantic, opt for infantile baby pink and light blue (denim). I was inspired for this look by the celebrity style of the early 2000s which are now very in vogue. That’s why I decided leave the belly exposed, just as it was fashionable to do at those times. My favourite part is the mega trendy cropped cardigan with cut-out closure. The fluffy texture is amazing. I love the idea of combining it with Chanel-style tweed jacked in cropped version.

Когда вы чувствуете себя женственной и романтичной, выбирайте инфантильно-розовый и светло-голубой (деним). На этот образ меня вдохновил стиль знаменитостей начала 2000-х, который сейчас очень в моде. Поэтому я решила оставить живот открытым, как это было модно в то время. Моя любимая часть наряда — мегатрендовый укороченный кардиган с вырезом на застежках. Пушистая текстура просто потрясающая. Мне нравится идея сочетать его с укороченным твидовым жакетом в стиле Шанель.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Playing Personal Stylist: Wardrobe Analysis


It’s official! In addition to my fashion editorial work I’ve decided to launch a service of personal styling in Milan responding to numerous requests of people I know. So, you’re dreaming for ages about rethinking your everyday wardrobe? Playing with some ‘never worn’ pieces? Daring to try a revolutionary new look? I’m here to help and give my 360 degrees creative vision on the problem. Don’t hesitate to book an appointment in a private message: I’m available in Milan for individual sessions and online for digital consultations on Zoom.

Это официально! В дополнение к моей работе фешн-стилиста я решила запустить в Милане сервис персонального стайлинга в ответ на многочисленные просьбы знакомых девушек. Итак, вы давно мечтаете переосмыслить свой повседневный гардероб? Хотите поиграть с «ни разу не надетыми» вещами, пылящимися в шкафу? Осмелиться примерить новый революционный образ? Я здесь, чтобы помочь решить проблему и применить свое 360-градусное творческое видение. Записывайтесь в личных сообщениях: я доступна в Милане для индивидуальных сессий вживую, а также и онлайн для Zoom-консультаций.

Working with my clients, I aspire to create numerous outfits around your staples, spicing them with some trendy details. I will scan your wardrobe to understand how to wear your everyday basics 24/7 looking always new and fresh, AM to PM. Here I experimented with my client’s favourite Gucci jeans to show her how versatile they are when matched with a trench, a cardigan or a blazer.

Работая со своими клиентами, я стремлюсь создать многочисленные образы на основе базовых вещей, приправляя их трендовыми деталями. Я сканирую гардероб, чтобы понять, как стилизовать повседневные вещи в новом свежем ключе, чтобы носить их 24/7 с утра довечера, ни разу не повторяясь. Например, я экспериментирую с любимыми джинсами – как эти роскошные клеша Gucci моей клиентки – чтобы показать, насколько они универсальны в сочетании с тренчем, кардиганом или блейзером.

A cropped version of a classic jacket is another client’s preference. To offer her a fresh take on on this elegant staple, I suggested mixing them with aesthetically contrasting leather pant or retro-style jeans and a daring crop top that make the jacket look young, playful and provocative. Worn with a pair of high-heeled sandals, it’s a perfect outfit for a Milanese date.

Укороченный вариант классического жакета — еще одна любимая вещь моей клиентки. Чтобы предложить ей свежий взгляд на этот элегантный элемент гардероба, я предложила сочетать его с эстетически контрастными кожаными брюками или джинсами в стиле ретро и смелым укороченным топом, благодаря которому жакет выглядит молодо, игриво и провокационно. В паре с босоножками на высоком каблуке это идеальный наряд для миланского свидания.

A leather biker jacket and a sporty bomber are some all-time classics that should always be in every wardrobe. And my client adores them in every shape and color. I worked out a feminine Parisian take on both items. For the leather jacket, I suggested a sensual silk shirt with a long bow – and ode to Charlotte Gainsbourg, especially when worn with a rock-n-roll black leather pant. Heeled pumps make the whole look so timeless. For the bomber, I proposed an unexpected pairing with the client’s bustier top and low booties – in this case, a risky top became a part of an everyday relaxed look.

Кожаная косуха и спортивный бомбер — классика на все времена, которая всегда должна быть в каждом гардеробе. И мой клиент обожает эти две вещи во всех формах и цветах. Я решила обыграть их в женственном французском ключе. Байкерскую косуху я предложила сочетать с чувственной шелковой рубашкой с длинным бантом — ода Шарлотте Генсбур, особенно в сочетании с черными кожаными брюками в стиле рок-н-ролл. Туфли-лодочки на каблуке делают весь образ вневременным. Для бомбера я придумала неожиданное сочетание с топом-бюстье и низкими ботильонами – в этом случае рискованный топ стал частью расслабленного повседневного образа.

‘Your vision changes completely how I see my usual clothes!’ – it will always be my favourite feedback .

«Твое видение полностью меняет то, как я смотрю на свою привычную обычную одежду!» – это всегда будет любимым отзывом о моей работе.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

“Always do your best. What you plant now, you will harvest later.” – Og Mandino

Those seeds that you plant today, right now, you will harvest later. If you continue to wait for the right opportunity to plant those seeds, you are going to delay that harvest another week, month, year, or, worse yet, inevitably.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

La Primavera: How I Dress in Spring Milan

The skirt season has finally arrived: at + 16°C and with gentle spring sun I can wear my feminine pieces . In March, I adore pairing skirts to boots. A knee-high boot protect make me still feel comfortable with the weather while keeping the legs bare. A stylish coverup is a must. I prefer warm chunky cardigans for the day, and for a night out I would switch it for a 70s style fur coat.

Наконец-то наступил сезон юбок: + 16°C и ласковое весеннее солнце позволяют мне снова носить любимые женственные вещи из гардероба. В марте я обожаю сочетать юбки с сапогами. Сапоги до колен позволяют мне чувствовать себя комфортно при такой погоде, позволяя обнажить ноги и забыть о колготках. Стильный жакет обязателен. Для дня я предпочитаю теплые вязаные кардиганы, а для вечернего выхода я меняю их на шубу в стиле 70-х.

Two skirts are better than one! This is my latest style resolution. Layering gives some extra texture to basic everyday outfits. Like in this look where I wore an open red ‘pareo’ above a denim mini skirt. Red and milky white match amazingly with khaki shades. So I added my military bomber on the top. And the leopard mules is my favorite spice!

Две юбки лучше, чем одна! Это моя новая резолюция как стилиста. Многослойность придает дополнительную текстуру повседневным базовым нарядам. Как в этом образе, где я надела красное «парео» с разрезом поверх джинсовой мини-юбки. Красный и молочно-белый изумительно сочетаются с оттенками хаки. Поэтому я добавила к наряду свой бомбер в духе милитари. А леопардовые мюли – моя любимая пикантная деталь.

Considering all my love for dresses, I’m starting wearing them as often as possible. In March, they are just made to be worn with a trench coat. A classic one works great, but this season I prefer a patent leather one by Isabel Marant. It makes every look edgier. This colorful Marylin dress with a sexy cutout on the belly is one of my favorites for spring. I like accessorising it with a chain belt.

При всей моей любви к платьям я начинаю носить их как можно чаще. В марте они просто созданы для сочетания с плащами. Классический тренч отлично работает для такого комплекта, но в этом сезоне я предпочитаю лакированный плащ от Isabel Marant. Он делает каждый лук более треновым. Это яркое платье Marylin с сексуальным вырезом на животе — одно из моих фаворитов этой весны. Мне нравится дополнять его поясом-цепью.

For an evening date, I choose a cocktail dress. This pleated mini is very trendy right now. It’s feminine and elegant, so I decided to wear it with cowboy boots and patent leather coat to reinvent its look. Chunky jewerly helps to create a strong image. I opted for a statement vintage bracelet and big rhinestone ear-clips.

Для вечернего свидания я всегда выбираю коктейльное платье. Такое плиссированное мини сейчас снова в тренде. Оно женственное и элегантное, поэтому я решила надеть его с ковбойскими сапогами и лакированным пальто, чтобы сделать его интереснее. Массивная бижутерия помогает создать сильный образ. Я выбрала эффектный винтажный браслет и большие клипсы со стразами.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it.” – Charles R. Swindoll

Be proactive. Have a plan in place about how you will respond to setbacks. If all you do is react, then you will make more missteps. Instead, have a proactive plan about how to react. Being purely reactive is the wrong approach.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle