Category Archives: design

by | April 29, 2023 · 2:10 pm

8 projects that stood out during Milan Design week 2023

Milan Design Week is the world’s most renowned event for design lovers and professionals, bringing together the latest innovations, concepts, and trends in the world of design. This year’s event was no exception, and it did not disappoint.

Неделя дизайна в Милане — самое известное в мире событие для любителей и профессионалов дизайна, объединяющее последние инновации, концепции и тенденции в мире дизайна. Мероприятие этого года не стало исключением и не разочаровало.

As I walked through the streets of Milan during Design Week, I couldn’t help but be mesmerized by the incredible exhibitions on display. Among them, there were some that stood out to me in particular.

Прогуливаясь по улицам Милана во время Недели дизайна, я не могла не быть загипнотизирована невероятными выставками, представленными на выставке. Среди них были и такие, которые мне особенно запомнились.

One such exhibit was Rossana Orlandi, which showcased the works of emerging designers from around the world. The exhibition featured a variety of design objects, including furniture, lighting, and accessories, all of which were characterized by their unique aesthetic and functionality. The use of sustainable materials was also a standout feature of this exhibit.

Одной из таких выставок была Rossana Orlandi, на которой были представлены работы начинающих дизайнеров со всего мира. Там были представлены разнообразные предметы дизайна, в том числе мебель, освещение и аксессуары, отличающиеся своей уникальной эстетикой и функциональностью. Использование экологичных материалов также было отличительной чертой этой выставки.

Ralph Lauren and La Cabana were another standout. The exhibition was designed to showcase the synergy between Ralph Lauren’s timeless style and the modern design of La Cabana. The exhibit was set in a stunning garden space, complete with lush greenery, comfortable seating, and the latest technology. The combination of nature and technology was a refreshing take on contemporary design.

Ralph Lauren и La Cabana были еще одним выдающимся игроком. Выставка была разработана, чтобы продемонстрировать синергию между вечным стилем Ральфа Лорена и современным дизайном La Cabana. Выставка была организована в потрясающем саду с пышной зеленью, удобными креслами и новейшими технологиями. Сочетание природы и технологий стало освежающим взглядом на современный дизайн.

The Tennis Club exhibit was exceptional. The exhibit showcased a collection of furniture that was inspired by tennis courts, including chairs, tables, and lamps. The pieces were crafted from a mix of materials, such as leather, steel, and wood, and featured a sporty, yet elegant aesthetic. Personally I felt myself teleported in King Richard movie set, in the best traditions of the American West Coast and the most prestigious tennis clubs of the world.

Выставка теннисного клуба была исключительной. На выставке была представлена коллекция мебели, вдохновленной теннисными кортами, включая стулья, столы и лампы. Изделия были изготовлены из смеси материалов, таких как кожа, сталь и дерево, и отличались спортивной, но элегантной эстетикой. Лично, я перенеслась телепортом за кулисы сьемок фильма Король Ричард, в лучших традициях Американского Вест Коуст и в самые престижные теннисные клубы мира.

Casa Versace, on the other hand, was a stunning display of luxury and opulence. The exhibit featured a range of furniture and accessories, all of which were characterized by their intricate detailing, bold colors, and high-quality materials. The pieces were inspired by the brand’s iconic fashion designs, and they did not disappoint.

Casa Versace, с другой стороны, был ошеломляющим проявлением роскоши и богатства. На выставке был представлен ряд мебели и аксессуаров, каждая из которых отличалась сложной детализацией, смелыми цветами и высококачественными материалами. Образы были вдохновлены культовыми модными моделями бренда, и они не разочаровали.

The Louis Vuitton Objet Nomades exhibit was extraordinary. The exhibit featured a collection of functional design objects that were inspired by travel, including chairs, tables, and lamps. The pieces were crafted from a range of materials, such as leather, metal, and glass, and they featured intricate detailing and high-quality craftsmanship.

Выставка Louis Vuitton Objet Nomades также была выдающейся. На выставке была представлена коллекция предметов функционального дизайна, вдохновленных путешествиями, включая стулья, столы и лампы. Изделия были изготовлены из различных материалов, таких как кожа, металл и стекло, и отличались сложной детализацией и высоким качеством изготовления.

Elle Decor exhibited a range of furniture and accessories that were designed to showcase the latest trends in contemporary design. The pieces featured a mix of bold colors, textures, and materials, and they were characterized by their functionality and elegance.

Elle Decor представила ряд мебели и аксессуаров, призванных продемонстрировать последние тенденции современного дизайна. В изделиях сочетались смелые цвета, текстуры и материалы, и они отличались функциональностью и элегантностью.

Missoni Home showcased a collection of furniture and accessories that were inspired by the brand’s signature prints and colors. The pieces featured a mix of natural and synthetic materials, such as wool, silk, and leather, and they were characterized by their bold and playful aesthetic.

Missoni Home представила коллекцию мебели и аксессуаров, вдохновленных фирменными принтами и цветами бренда. В изделиях сочетались натуральные и синтетические материалы, такие как шерсть, шелк и кожа, и они отличались смелой и игривой эстетикой.

Artemest Apartment was a stunning display of Italian craftsmanship and design. The exhibit featured a range of furniture and accessories, all of which were crafted by local artisans using traditional techniques. The pieces were characterized by their high-quality materials, intricate detailing, and elegant aesthetic. Each space you can study on special website page and purchase each object that were used for decor or even whole room!!!

Апартаменты Artemest были потрясающим проявлением итальянского мастерства и дизайна. На выставке была представлена мебель и аксессуары, изготовленные местными мастерами с использованием традиционных технологий. Изделия отличались высококачественными материалами, сложной детализацией и элегантной эстетикой. Вы можете изучить каждое пространство на сайте, также купить каждый обьект который использовался для декора или даже все пространство!!!

Casa Ornella was another standout exhibit. The exhibit showcased a range of furniture and accessories that were inspired by nature, including lamps, vases, and chairs. The pieces featured a mix of materials, such as wood, metal, and glass, and they were characterized by their organic shapes and textures.

Casa Ornella была еще одним выдающимся экспонатом. На выставке был представлен ряд мебели и аксессуаров, вдохновленных природой, в том числе лампы, вазы и стулья. В изделиях использовалось сочетание материалов, таких как дерево, металл и стекло, и они отличались органическими формами и текстурами.

Overall, Milan Design Week was a breathtaking showcase of the latest innovations and trends in the world of design. Each exhibit was unique and inspiring in its own way, highlighting the creativity and craftsmanship of designers from around the world. Whether you’re a design professional or simply a design lover, Milan Design Week is an event not to be missed. I can’t wait to see what next year’s event will bring.

В целом Неделя дизайна в Милане стала захватывающей демонстрацией последних инноваций и тенденций в мире дизайна. Каждый экспонат был по-своему уникальным и вдохновляющим, подчеркивая творчество и мастерство дизайнеров со всего мира. Являетесь ли вы профессионалом в области дизайна или просто любителем дизайна, Неделя дизайна в Милане — это событие, которое нельзя пропустить. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что будет в следующем году

Leave a comment

Filed under art, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , ,

by | March 24, 2023 · 4:26 pm

Easy and affordable ways to upgrade your space

Creating a stylish and comfortable living space doesn’t have to break the bank. With a few easy and affordable upgrades, you can transform your home into a luxurious retreat that reflects your personal style. Here are some stylist-approved tips for upgrading your space on a budget.

Создание стильного и удобного жилого пространства не должно обходиться в кругленькую сумму. С помощью нескольких простых и доступных улучшений вы можете превратить свой дом в роскошное убежище, отражающее ваш личный стиль. Вот несколько одобренных стилистом советов по обновлению вашего пространства с ограниченным бюджетом.

Statement Rug: A statement rug is an affordable way to add texture, color, and personality to your space. Whether you prefer a bold pattern or a neutral palette, a stylish rug can make a big impact on your living room or bedroom. Opt for a large rug to anchor the space and create a cozy atmosphere.

Эффектный ковер: эффектный ковер — это доступный способ добавить текстуру, цвет и индивидуальность вашему пространству. Предпочитаете ли вы смелый узор или нейтральную палитру, стильный ковер может оказать большое влияние на вашу гостиную или спальню. Выберите большой ковер, чтобы закрепить пространство и создать уютную атмосферу.

Gallery Wall: Creating a gallery wall is a fun and affordable way to display your favorite artwork and photos. Mix and match frames in different sizes and shapes, and consider incorporating other decorative elements such as mirrors or shelves. This is a great way to add interest to a blank wall and show off your personality.

Стена-галерея. Создание стены-галереи — это увлекательный и доступный способ показать ваши любимые произведения искусства и фотографии. Смешивайте и подбирайте рамы разных размеров и форм, а также рассмотрите возможность включения других декоративных элементов, таких как зеркала или полки. Это отличный способ добавить интерес к пустой стене и показать свою индивидуальность.

Greenery: Adding plants to your living space can bring life and energy to the room. Whether you opt for large statement plants or smaller succulents, greenery can add color and texture to any room. Plus, plants have been shown to improve air quality and reduce stress levels.

Зелень: добавление растений в жилое пространство может вдохнуть жизнь и энергию в комнату. Независимо от того, выбираете ли вы крупные растения или суккуленты меньшего размера, зелень может добавить цвет и текстуру в любую комнату. Кроме того, было доказано, что растения улучшают качество воздуха и снижают уровень стресса.

Statement Lighting: A stylish lighting fixture can make a big impact on the overall look and feel of your space. Consider swapping out a standard light fixture for a statement pendant or chandelier. This can be an affordable way to add drama and personality to your space.

Эффектное освещение: стильный осветительный прибор может оказать большое влияние на общий внешний вид вашего помещения. Подумайте о замене стандартного светильника на эффектную подвеску или люстру. Это может быть доступным способом добавить драматизма и индивидуальности вашему пространству.

Storage Solutions: Decluttering and organizing your space can make a big difference in how it looks and feels. Invest in stylish storage solutions such as baskets, shelving units, or decorative boxes. This can be an affordable way to add functionality to your space while keeping it looking chic and clutter-free.

Решения для хранения: расхламление и организация пространства могут существенно изменить его внешний вид и ощущения. Инвестируйте в стильные решения для хранения, такие как корзины, стеллажи или декоративные ящики. Это может быть доступным способом добавить функциональности вашему пространству, сохраняя при этом его шикарный вид и отсутствие беспорядка.

By incorporating these affordable upgrades into your space, you can create a luxurious retreat that reflects your personal style. Whether you opt for a statement rug, a gallery wall, or stylish lighting, these stylist-approved tips will elevate your home decor without breaking the bank.

Включив эти доступные обновления в ваше пространство, вы можете создать роскошное убежище, отражающее ваш личный стиль. Независимо от того, выберете ли вы эффектный ковер, настенную галерею или стильное освещение, эти одобренные стилистом советы украсят ваш домашний декор, без удара по бюджету.

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , ,

by | January 27, 2023 · 3:00 pm

7 Bathroom Design Trends of 2023

Have you started remodeling your bathroom? Discover design fashion trends that will inspire you to renovate your dreams.

Затеяли ремонт в ванной комнате? Ловите модные тренды в дизайне, которые вдохновят вас на ремонт мечты.

SURFACES THAT ARE TRANSPARENT
Mirrors and transparent surfaces will visually expand and increase the space as well. You can also design your bathroom with open showers with glass walls.

ПРОЗРАЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
Зеркальные и прозрачные поверхности визуально расширят и увеличат пространство. Как вариант, вы можете использовать в дизайне своей ванной комнаты открытые душевые кабины со стеклянными стенами.

WOODEN MATERIAL
Designers are increasingly using natural materials, with wood being particularly popular. It is used as a wall and floor covering, as bathroom cladding, and as a washbasin countertop.

ОТДЕЛКА ДЕРЕВОМ
Сейчас дизайнеры все чаще обращаются к натуральным материалам, среди которых особенно популярно дерево. Его используют в качестве настенного и напольного покрытия, облицовки для ванной или столешницы под умывальник.

LIGHTING ON MULTIPLE LEVELS
Stop relying on a single ceiling light and the lonely illumination of the bathroom mirror! Add built-in lamps, shelf lighting, and separate bath or shower lighting to complete the look.

МНОГОУРОВНЕВОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Долой один светильник в потолке и одинокую подсветку зеркала в ванной комнате! Дополните их встроенными лампами, подсветкой полок и отдельным освещением ванны или душевой кабины.

WALLPAPER IN THE BATH
Modern materials make it possible to ensure that the wallpaper is moisture resistant. As a result, the bathroom can become a real jewel in the apartment’s interior design, and guests will be surprised by the unusual design solution. It is not necessary, by the way, to glue wallpaper around the entire perimeter of the bathroom. It is sufficient to create an accent corner.

ОБОИ В ВАННОЙ
Современные материалы позволяют обеспечить влагостойкость обоев. Благодаря этому ванная комната может стать настоящей жемчужиной в интерьере квартиры, а гости еще долго будут удивляться необычному дизайнерскому решению. Кстати, совсем не обязательно клеить обои по всему периметру санузла. Достаточно создать акцентный уголок.

SYSTEM OF HIDDEN STORAGE
Invisible storage systems are not only fashionable, but also extremely functional. Visual uniformity is achieved through the use of unobtrusive cabinets and closed shelves. Moreover, cabinets are the same color as the background.

СКРЫТАЯ СИСТЕМА ХРАНЕНИЯ
Системы хранения-невидимки смотрятся не просто стильно, они еще и крайне функциональны. С помощью незаметных шкафов и закрытых полок достигается визуальное однообразие. Для этого шкафы часто не только “утапливают” в стены, но и делают того же цвета, что и фон.

ART IN THE BATHROOM
For those with an artistic bent, pictures in the bathroom are an unusual solution. Images dilute the atmosphere and lend it an air of elitism. Furthermore, they can be used as decor in both the neoclassical and rebellious loft styles.

КАРТИНЫ В ВАННОЙ
Картины в ванной комнате — необычное решение для артистичных натур. Картины разбавляют обстановку и придают ей налет элитарности. Кроме того, использовать их в качестве декора можно как в стиле неоклассика, так и в бунтарском лофте.

SIMPLICITY
Everything in the world strives for simplicity and convenience, and minimalism is an interior design style that perfectly complements this.

ПРОСТОТА
Все в мире стремятся к простоте и удобству, а минимализм — это стиль интерьера, который идеально с этим гармонирует.

A fashionable bathroom is more than just a bathroom; it is also a room for at-home spa treatments. Here you can unwind and let go of your worries.

Модная ванная комната — это не просто санузел, а комната для SPA-процедур на дому. Здесь можно хорошенько расслабиться и отбросить ненужные переживания.

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | December 10, 2022 · 2:01 pm

How to Decorate for Christmas: Ideas from Superstars

A creative approach now prevails when it comes to New Year’s decorations. The traditional red, gold, and spruce colors of the decorating are no longer stunning. Therefore, you must use creativity this year! Or get design ideas from the additions and small details used in the homes of famous people. With Kim Kardashian, Paris Hilton, and others, we fill the house with a festive and magical atmosphere.

В деле новогоднего декора нынче правит нестандартный подход. Классическая ель, красный и золотой цвета в украшении уже не впечатляют. Поэтому в этом году нужно проявить фантазию! Или вдохновиться штрихами и акцентами, которые используют в своих домах мировые суперстар. Наполняем дом атмосферой праздника и волшебства с Ким Кардашьян, Пэрис Хилтон и другими.

Be experimental
The new year does not necessitate fixing up the entire house in red, green, and gold! You can pick your own color, just like Kim Kardashian. If you don’t want to imitate the star’s style, you can go with a nice gray or greenish tone that complements the traditional decor of spruce paws, eucalyptus twigs, and conifers.

Будьте нестандартны
Новый год вовсе не означает, что вам срочно нужно перекрасить весь дом в красно-зелено-золотую гамму! Можно выбрать свой цвет, как сделала Ким Кардашьян. Если не хотите копировать стиль звезды, можете выбрать приятный оттенок серого или зеленоватый тон, который будет хорошо сочетаться с традиционным декором из еловых лап, веточек эвкалипта и хвойных растений.

Select minimalism
The minimalist trend has reached the New Year’s celebrations, which were previously associated with a lot of tinsel and shiny balls. Now Christmas trees are increasingly being decorated with only a garland. I expected the love of minimalism the least from the bright and extravagant Paris Hilton. However, in this case, she demonstrates how to implement this style in New Year’s decor. Simple and elegant!

Выберите минимализм
Тренд на минимализм добрался и до новогодних праздников, которые ранее ассоциировались у нас с уймой мишуры и блестящими шарами. Сейчас же все чаще встречаешь елки, украшенные только гирляндой. Признаюсь, от яркой и экстравагантной Пэрис Хилтон, любви к минимализму я ожидала меньше всего. Но вот она показывает пример, как следовать этому стилю в новогоднем декоре. Просто и со вкусом!

Set up the candles
Many people associate winter and the New Year with living fire. If you don’t have a fireplace, simply decorate the room with candles of various sizes and designs. Large candles in beautiful candelabra are appropriate for the festive table, and aromatic candles with winter scents can be arranged in the living room to create coziness.

Расставьте свечи
Для многих зима и Новый год ассоциируется с живым огнем. Если у вас в доме нет камина, просто украсьте комнату свечами разного размера и дизайна. Для праздничного стола подойдут большие свечи в красивых канделябрах, в гостиной расставьте ароматические свечи с зимними запахами — все это создаст уют и наполнит дом теплом.

Alter the textiles
Blankets and pillows also contribute significantly to the festive atmosphere. Choose textiles that complement your chosen holiday décor to add a finishing touch. J.Lo chose white — a brilliant choice!

Смените текстиль
Пледы и подушки так же играют большую роль в создании праздничной атмосферы. На сезон праздников выберите текстиль, который сочетается с выбранным декором, для полноты картины. Джей Ло отдала предпочтение белому цвету — прекрасное решение!

Create a dress code
Without a doubt, home decor sets the tone for a party. However, if you ask your family or guests to dress up according to a specific dress code, the festive atmosphere will be as intense as possible. You can go for more subdued images, or you can channel your inner child and dress up as elves, as Madonna did with her family.

Придумайте дресс-код
Украшения дома без сомнений задают тон вечеринке. Но если вы попросите своих домочадцев или гостей нарядиться по определенному дресс-коду, праздничное настроение будет максимально интенсивным. Можно выбрать более сдержанные образы, а можно вспомнить детство и переодеться эльфами, как это сделала Мадонна и Уилл Смит со своими семьями.

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , ,

by | December 2, 2022 · 1:00 pm

Designer Dishes: The Best For The New Year’s Table

You’ve chosen to invite guests over for a classy New Year’s party at your house. For a high-class reception, you simply need stylish tableware. I’ve put together a collection of dishes sets from upscale brands that will impress your guests.

Решили позвать друзей и устроить шикарную новогоднюю вечеринку у себя дома? Для высококлассного приема вам просто необходима стильная посуда. Я собрала подборку наборов блюд от люксовых брендов, которые заставят ваших гостей ахнуть!

Hermes
The 184-year-old French company’s porcelain tableware sets have strong forms and rich color. Each piece’s decorative accents are individually created utilizing chromolithography, the original print production technique.

Hermes
Согласитесь, зимой так не хватает ярких красок! Прекрасная идея, добавить красок новогоднему столу через посуду. Помимо сочного цвета блюда из фарфора от Hermes удивят ваших гостей смелыми линиями и уникальными декоративными деталями, которые на каждом изделии изготавливаются вручную с использованием метода хромолитографии.

Gucci
Richard Ginori, a well-known manufacturer of fine porcelain, and Gucci collaborated to produce a collection of dinnerware that is nothing less than a work of art. The collection contains the trademarked herbarium made from branches, leaves, and flowers by Alessandro Michele, the creative director of the Italian fashion label.

Gucci
В прошлом году известная компания по производству роскошного фарфора Richard Ginori объединилась с Gucci, чтобы создать не просто линию столовой посуды, а предметы искусства — никак иначе. Коллекция включает фирменный гербарий креативного директора итальянского дома моды Алессандро Микеле из ветвей, листьев и цветов.

Versace
The Italian brand’s dinnerware collection incorporates gold metal detailing, baroque prints, and Medusa’s head — the signature details of the brand’s Ready To Wear collections align seamlessly to the flatware range. Aside from flatware, Versace expands to home decor items such as vases and ashtrays.

Versace
Коллекция столовой посуды итальянского бренда включает детали из золотого металла, принты в стиле барокко и голову Медузы — фирменные детали коллекций бренда Ready To Wear органично сочетаются с ассортиментом столовых приборов. Помимо столовых приборов, Versace предлагает предметы домашнего декора, такие как вазы и пепельницы. Идеально для поистине шикарного новогоднего вечера!

Dior
You need a floral theme in the decorations to go with the Christmas tree. Prepare to receive compliments on this adorable set of Dior dinnerware.

Dior
Растительный мотив в декоре — то, что нужно для аккомпанемента новогодней елке. Приготовьтесь принимать комплименты этому милому набору посуды от Dior.

Ralph Lauren
The American fashion label ventured into the homescape with Ralph Lauren Home. “I design for home the way I design for men or women. With the same attention to detail, and with the same eye for what is beautiful and unique,” — says its designer, Ralph Lauren. With craftsmanship as its center, Ralph Lauren Home produces only handmade items.

Ralph Lauren
«Я делаю дизайн для дома точно так же, как для мужчин или женщин. С тем же вниманием к деталям и с тем же вниманием к красоте и уникальности», — говорит дизайнер бренда Ральф Лорен. В Ralph Lauren Home вы найдете только изделия ручной работы. И они завораживают!

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , ,

by | October 14, 2022 · 2:00 pm

4 Fall Trends for your Home Decor 2022

Many of us are object to follow trends, especially in interior design, because of their transience. That`s why I have collected the most stable recommendations from the world’s interior designers, which will definitely be in trend for at least a few seasons.

Многие не любят следовать трендам, особенно в дизайне интерьеров, из-за их быстротечности. Именно поэтому я собрала самые стабильные рекомендации от мировых дизайнеров интерьера, которые точно будут в тренде как минимум несколько сезонов.

VINTAGE, DEAR VINTAGE!

What can be more eternal than things that have already lived for a hundred years or even more? Vintage, well-built into the interior of the house, will always be relevant. Just add a vintage tea table or a carved bookshelf to your living room decor.

ВИНТАЖ, ДОРОГОЙ ВИНТАЖ!

Что может быть более вечным, чем вещи, которые уже прожили сотню лет, а то и больше? Винтаж, грамотно встроенный в интерьер дома, всегда будет актуален. Просто дополните декор гостиной винтажным чайным столиком или резной книжной полкой — и ваши гости точно будут в восторге.

CONSIDER NATURAL FINISHES

Now natural finishes continue to grow in popularity, so why not use it in your home. Combine different natural materials, from extremely pleasant natural herbs to wonderful woven fabrics. As for color, choose earthy tones — they are perfect for enriching the space and creating coziness.

ПОМНИТЕ О НАТУРАЛЬНОЙ ОТДЕЛКЕ

Сейчас продолжает возрастать популярность натуральных отделок. Так почему бы не использовать ее в своем доме? Комбинируйте различные натуральные материалы: от чрезвычайно приятных на ощупь натуральных тканей до изделий из дерева или джута. Что касается цвета, выбирайте земляные тона — они идеально подходят для обогащения пространства и создания уюта.

ADD AUTUMN FLOWERS

Floral arrangements are one of the most easily replaceable elements of decor, which, at the same time, very much sets the mood for the interior. In autumn, decorate your home with simple seasonal flowers or purchase exquisite dried flowers.

ДОБАВЬТЕ ОСЕННИЕ ЦВЕТЫ

Цветочные композиции — пожалуй, один из самых легко заменимых элементов декора, который при этом очень сильно задает настроение интерьеру. В осеннее время украшайте дом простыми сезонными цветами или приобретите изысканные композиции из засушенных цветов.

USE WARM TONED COLORS

If you’re redecorating your house in autumn time, it’s no surprise that warm tones dominate in your color scheme. However, don`t be afraid that by choosing these colors you will lose out in the long perspective. Shades of brown, according to psychologists, are soothing and relaxing, so experts advise surrounding yourself with this color to feel safe and comfortable. So feel free to choose warm colors in the interior — they will always be relevant.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТЕПЛЫЕ ЦВЕТА

Если вы делаете ремонт осенью, неудивительно, что в цветовой гамме ваших предпочтений преобладают теплые тона. Однако не пугайтесь, что, выбрав эти цвета, вы проиграете в долгосрочной перспективе. Оттенки коричневого, по мнению психологов, успокаивают и расслабляют, поэтому специалисты советуют окружать себя этим цветом для ощущения безопасности и уюта. Так что смело выбирайте теплые тона в интерьере — они будут актуальны всегда.

Leave a comment

Filed under art, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | August 30, 2022 · 12:56 pm

5 Interior Ideas With Bright Colored Accents

Autumn is on the doorstep, which means «hello, autumn blues». There are many ways to deal with it. One of them: сheer up the atmosphere of your home with bright accents. I share ideas.😊

Осень постепенно входит в свои права, а это значит – привет, осенняя хандра. Способов борьбы с ней множество. Один из них: “развеселить” обстановку своего дома яркими акцентами. Делюсь идеями.😊

1. Bright accents in the dining room

Accents don’t have to be the same color. But it is important that the shades are in harmony with each other or are used reasonably. It can be a bright refrigerator or a SMEG toaster. Today you can buy devices in soft pink, mint, black, red, deep blue or burgundy – these are the most popular choices.

1. Яркие акценты в столовой

Акценты не обязательно должны быть одного цвета. Но важно, чтобы оттенки гармонировали друг с другом или же использовались обоснованно. На нем встречаются такие же краски, поэтому картина отлично собирает образ воедино. Это может быть яркий холодильник или тостер SMEG. Сегодня можно купить устройства в нежно-розовом, мятном, черном, красном цветах, глубокого синего оттенка или бордового — это самый популярный выбор.

2. Flowers

Fresh flowers can also serve as a bright accent. It doesn’t matter if they are potted or cut. The main thing is that their flowers are bright. For example: hydrangeas, chrysanthemums, roses.

2. Цветы

Свежие цветы тоже могут служить ярким акцентом. Не имеет значения, какими они будут: горшечными или срезанными. Главное, чтобы их цветы были яркими. Например: гортензии, хризантемы, розы.

3. Art

If you are fond of collecting or are serious about choosing art, then perhaps you should give art objects a dominant position in the interior. And pick up furniture and decoration in accordance with the gallery rules. That is, use a light background, good light and graphic elements of decor. The colors of the picture can overlap with other elements of the apartment.

3. Искусство
Если вы увлекаетесь коллекционированием или же серьезно подходите к выбору искусства, то, возможно, следует отдать арт-объектам главенствующую позицию в интерьере. А мебель и отделку подобрать в соответствии с галерейными правилами. То есть использовать светлый фон, хороший свет и графичные элементы декора. Цвета картины могут перекликаться с другими элементами квартиры.

4. Textile

Bright textiles are good because they can be easily replaced at any time. Curtains, for example, play a key role here, which means they will drastically change the mood of the interior when the owner decides to hang a more relaxed option.

4. Текстиль

Яркий текстиль хорош тем, что его можно легко заменить в любой момент. Шторы, например, играют здесь ключевую роль, а значит, кардинально изменят настроение интерьера, когда владелец решит повесить более спокойный вариант.

5. Furniture

The same principle works with furniture as with art. Create a noble backdrop, and bright armchairs and chairs will turn into art objects that catch the eye.

5. Мебель

С мебелью работает тот же принцип, что и с искусством. Создайте благородный фон, и яркие кресла и стулья превратятся в арт-объекты, которые приковывают взгляд.

Leave a comment

Filed under art, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , ,

by | July 29, 2022 · 1:00 pm

Top 5 Interior Design Trends 2022

Even without a major overhaul, your home can keep up with the latest interior fashion. How? Just add trendy details! Here is my TOP 5 trends that can be implemented in any interior.

Даже без капитального ремонта ваше жилище может соответствовать новейшим трендам интерьера. Как? Просто добавьте ультрамодные детали! Вот мой ТОП-5 трендов, которые получится внедрить в любой интерьер.

TREND №1: WAVY WOOD

Kinked and curved, look out for the modern interpretation of the humblest of materials as a niche but appealing interior design trend for 2022. It’s a new wave. It’s time to banish straight-edged wooden furniture options in favour of the more fluid curvalicious form.

ТРЕНД №1: ВОЛНИСТАЯ ДРЕВЕСИНА

Это новая волна: обратите внимание на современную интерпретацию скромных изделий из дерева. Пришло время отказаться от деревянной мебели с прямыми краями в пользу более плавной изогнутой формы.

TREND №2: LUXE OUTDOOR LIGHTING

During the summer, we all want to spend more time in the backyard. You can cozy up your backyard with interesting design portable lamps.

ТРЕНД №2: НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Летом мы все хотим проводить больше времени на заднем дворе. Уютно обустроить свой задний дворик можно с помощью портативных ламп интересного дизайна.

TREND №3: IRREGULAR RUGS

Not only do these living room rugs have an eye-catching print, they’re also all shaping a new outline in design, quite literally, as they all sport an unconventional shape. Whether you’re going curvy, geometric, or angular, these all is a little bit of «out-of-the-box» thinking, and we’re ready to embrace it.

ТРЕНД №3: КОВРЫ НЕОБЫЧНОЙ ФОРМЫ

Мало того, что эти ковры для гостиной имеют привлекательный принт, так они еще и формируют новый контур интерьера своей нетрадиционной формой. Какое бы изделие вы ни выбрали — все они выглядят нестандартно и обязательно добавят изюминки вашему дому.

TREND №4: PLUMPED-UP SEATING

Designers are demonstrating how a more relaxed style of seating designs can combine comfort factor and everyday practicality, but with high-level refinement and ultimate style-desirability. It’s the Italian makers who are leading the way with this look. Bontempi Casa, Edra and Arflex all-embracing curves as the newest chair and sofa trend.

ТРЕНД №4: МЯГКИЕ ДИВАНЫ И КРЕСЛА НЕОБЫЧНОЙ ФОРМЫ

Дизайнеры демонстрируют, как более расслабленный стиль дизайна сидений может сочетать в себе фактор комфорта и повседневную практичность, но с высоким уровнем изысканности и максимальной привлекательности стиля. Итальянские производители лидируют в этом направлении. Bontempi Casa, Edra и Arflex отображают этот тренд в своих линейках стульев и диванов.

TREND №5: MARBLE DETAILS

Of course, this article is not about a major overhaul, but about adding details to the interior. But I managed to get past one of the main trends of 2022 — marble! If a major refurbishment isn’t in your plans yet, or if you think marble walls are too much, add marble accents to your interior — for example, a bedside table made of marble in the color of the night sky. Charming!

ТРЕНД №5: ДЕТАЛИ ИЗ МРАМОРА
Конечно, в этой статье речь идет не о капитальном ремонте, а о добавлении деталей в интерьер. Но я нее смогла пройти мимо одного из главных трендов 2022 — мрамора! Если глобальный ремонт пока не входит в ваши планы, или вы считаете, что мраморные стены — это слишком, добавьте акценты из этого материала в интерьер, например, прикроватный столик из мрамора цвета ночного неба. Обворожительно!

Leave a comment

Filed under architecture, design

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | July 13, 2022 · 3:18 pm

Milan Design Week: fashion for your living

Immerse yourself in the world of luxury, be inspired by the latest design trends and look for a nice new sofa — thats why I am frequent guest of Milan Design Week.

Окунуться с мир роскоши, вдохновиться свежими трендами в дизайне и присмотреть себе новый симпатичный диван —потому я частый гость на Milan Design Week.

Milan Design Week — it’s a set of events distributed in different areas of Milan, featuring the endorsement of Municipality. It mainly consists of two key events: the Salone del Mobile and the Fuorisalone. For 60 years of its existence, the event has become a reference point for professionals in the world of furniture and interior design. Obviously, I could not miss this favorite event of Milanese life.

Неделя дизайна в Милане — это серия мероприятий, которые проходят в разных районах города при поддержке муниципалитета. В основном она состоит из двух ключевых событий: Salone del Mobile и Fuorisalone. За 60 лет своего существования мероприятие стало настоящим ориентиром для профессионалов мира мебели и дизайна интерьеров. И я тоже не смогла пройти мимо столь значимого и любимого события.

The Fuorisalone event includes themed events, exhibitions, pop-up shows, performances, presentations, concerts, DJ sets and special projects related to the world of design and furniture. Therefore, my friend and I put on comfortable Chanel ballerinas, stocked up on water (the heat was simply unbearable!) and went to be inspired by the best.

Мероприятие включает в себя тематические мероприятия, выставки, pop-up шоу, перформансы, презентации, концерты, DJ-сеты и специальные проекты, связанные с миром дизайна. Поэтому мы с подругой обули удобные балетки Chanel, запаслись водой (жара была просто невыносимая!) и отправились вдохновляться у лучших.

The Fuorisalone 2022 theme “Between Space and Time” is an invitation to reflect on the changes taking place in the world and the future we are striving for.

Fuorisalone has given its visitors the opportunity to reflect on important issues such as urban transformation, the circular economy, the spread of renewable energy, new materials, etc. In this way, Milan has become an arena where designers and brands have tried to imagine change through design. And they definitely did it!

Тема Fuorisalone 2022 «Между пространством и временем» — это призыв задуматься об изменениях, происходящих в мире, и о нашем будущем.

Fuorisalone предоставил своим посетителям возможность поразмышлять над такими важными вопросами, как городское преобразование, экономика замкнутого цикла, распространение возобновляемых источников энергии, новые материалы и т.д. Таким образом, Милан стал ареной, на которой дизайнеры и бренды попытались выразить будущие изменения посредством дизайна. И у них это определенно получилось!

At the event, many of my favorite brands presented their vision of the main theme — Seletti, Versace home, Italian Converter, Dior, Antolini, Fendi, Louis Vuitton. Here you could hug the cute giant Missoni home bunny, fall in love and plan your own Versace-inspired red room, and even play foosball on a Louis Vuitton table. Dior, together with Philippe Starck, made an interesting collection of chairs and presented it with an impressive musical show. No wonder there were huge queues for it!

На мероприятии свое видение главной темы представили многие мои любимые бренды — Seletti, Versace home, Italian Converter, Dior, Antolini, Fendi, Louis Vuitton. Здесь можно было обнять милого громадного зайца от Missoni home, вдохновиться на свою собственную красную комнату в духе Versace и даже сыграть в настольный футбол на столе от Louis Vuitton. Dior вместе с Philippe Starck сделали интересную коллекцию стульев и презентовали его впечатляющим музыкальным шоу. Неспроста на него были огромные очереди!

I was most impressed by the exhibition of Antolini, a showroom that specializes in products made of natural stone and marble. They have the best selection in Italy for marble!

And, of course, I can’t help but mention Versace Home — their exhibition occupied two floors in the palace, and the video involved in the installation was simply mesmerising.

Больше всего меня впечатлила выставка Antolini — шоу-рума, который специализируется по изделиям из натурального камня и мрамора. У них лучшая селекция в Италии по мрамору!

И, конечно же, не могу не отметить Versace Home — их выставка занимала два этажа в дворце, а видео, задействованное в инсталляции, просто загипнотизировало меня.

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | May 5, 2022 · 7:12 pm

Decorating my dream home, here what it looks like

A home decor lover without a home by her own, yes its possible and its a reality many of us living right now. Regardless of the fact who you are: refuge, foreigner, student or professional who is working oversees, we all want to have our cosy place we call home. Visualising my perfect living space i’ve been watching many interior design magazines and Pinterest boards. Though people tend to decide on furniture and accessories after actually moving into a new home, as a design enthusiasts I understand the thrill of amazing interiors and love to stare longingly at wonderful homes for inspiration.

Любитель домашнего декора без собственного дома, да, это возможно, и это реальность, в которой многие из нас живут прямо сейчас. Независимо от того, кто вы: беженец, иностранец, студент или профессионал, который работает за границей, мы все хотим иметь наше уютное место, которое мы называем домом. Визуализируя свое идеальное жилое пространство, я просмотрела множество журналов по дизайну интерьера и бордов Pinterest. Хотя люди, как правило, выбирают мебель и аксессуары после переезда в новый дом, как энтузиаст дизайна, я понимаю остроту ощущений от удивительных интерьеров и люблю долго рассматривать их для вдохновения.

Despite the fact that I am not a proud homeowner yet—though I hope that day will come—I do spend a lot of time pondering exactly how I would love to decorate, which design style I would choose, and how to save and bookmark all of the amazing inspirational photos I come across. Sharing my process might inspire a process of your own, and I’m here to assure you that there is nothing wrong with giving thought to your dreams and goals—I like to believe it only makes them feel more within reach. 

Несмотря на то, что я еще не являюсь гордым домовладельцем — хотя я надеюсь, что этот день наступит — я провожу много времени, размышляя о том, как именно я хотел бы украсить, какой стиль дизайна я бы выбрала бы, и как сохранить и добавить в закладки все удивительные вдохновляющие фотографии, с которыми я сталкиваюсь. Наверняка, этот процесс может вдохновить и вас на собственный, а в свою очередь готова заверить вас, что нет ничего плохого в том, чтобы думать о своих мечтах и целях — мне нравится верить, что это только заставляет их осуществляться еще стремительней.

I would say now, my ideal home is cozy, elegant and transitional, a touch Mediterranean, and a bit retro vintage -inspired, thanks to my never ending love to Ralph Lauren. I want to surround myself with treasures I adore, pieces that are intentional, clean, and practical. I also have an affinity for neutrals, with pop up of the colours and strong decor accents. The dream for me is a radical chic kitchen and a wooden island, a soft neutral living room, and milky- green bedrooms. I am also a huge bibliophile and hope that my future home will have a space dedicated to my book collection and a cozy nook for reading—thats the spirit!

Я бы сказала, что мой идеальный дом уютный, элегантный и транзитный, средиземноморский и с винтажной ноткой, благодаря моей бесконечной любви к Ральфу Лорену. Я хочу окружить себя сокровищами, которые я обожаю, предметами, которые являются преднамеренными, с чистыми линиями и практичными.У меня также есть привязанность к нейтральным цветам, с яркими цветными акцентами и заметными элементами декора. Мечта для меня – радикальная шикарная кухня и деревянный островок, мягкая нейтральная гостиная и молочно-зеленая спальная комната. Я также огромный библиофил и надеюсь, что в моем будущем доме будет пространство, посвященное моей книжной коллекции, и уютный уголок для чтения — вот такая атмосфера.

Brands and Designers I Can’t Get Enough Of

There are so many brands and designers whose work really speaks to me, and here are just a few. Jonatan Adler a contemporary interior and decor designer who made his name a brand. He is familiar with striking pop ups of color and geometric touch on the furniture.  His style is elevated, approachable, and eye-catching, and I could only hope to have my living room made by him one day.

Есть так много брендов и дизайнеров, чья работа действительно говорит со мной, и вот лишь некоторые из них. Джонатан Адлер – современный дизайнер интерьера и декора, сделавший себя брендом. Он известен своими яркими акцентными элементами декора и геометрическим уклоном в мебели. Его стиль возвышенный, доступный и привлекательный, и я могу только надеяться, что моя гостиная будет сделана в его стилистике.

Anisse Keramiche has incredible journey from jewellery to ceramics. Its sensual and bold design a strike. Highly recommend her vases to make your place stand out. WestWing my go to everything shop. Its true brand of elevated, modern furniture, I am constantly in awe of West Wing pieces.

Anisse Keramiche это невероятное путешествие от ювелирных изделий до керамики. Их чувственный и смелый дизайн это страйк. Очень рекомендую их вазы, ваше место будет выделяться. WestWing я покупаю практически все. Это истинный бренд возвышенной, современной мебели, я постоянно в восторге от WestWing.

Ralph Lauren Home a real essence of elegance from head to toe also in decor. All the luxe and classic items in one place, yes its hard to go wrong with it. Raw & Co my fav vintage shopping spot in Milan, I wish I could recreate in my home immediately with their retro vintage touch . Think: antique-inspired rooms with a totally unique and timeless feel.

Ralph Lauren Home настоящая эссенция элегантности с головы до ног также в декоре.Все предметы роскоши и классики в одном месте, в этом случае трудно ошибиться с выбором. Raw & Co мое любимое винтажное место в Милане, я хотела бы воссоздать в своем доме их атмосферу с ретро-винтажным оттенком. Представьте: комнаты в старинном стиле с совершенно уникальным и вневременным ощущением.

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , ,