Tag Archives: furniture

these 3 things will make you crave for winter hibernation

Hola ola ola ! Is that fall yet ? Ops, could we come back to the summer start, you would say and i am totally in the same state of mind, apples ))) It’s fall and winter next door, so all warm up might be on other part of globe or at home. Let’s focus on the last one! At my motherland they say: the most important what kind of weather inside at home and the rest we can fix with umbrella ela ela. Love that blueprint thinking and trying to apply this to everything, starting from the place I call home.

The primary hangout spot in most home is living room should be both stylish and functional. A quality modern and comfortable sofa is one of the most important furniture pieces. It will carry you through endless laugh-fueled nights with friends, Netflix times and lazy afternoon naps. It might even be the place from which you come up with your next brilliant business idea. I chose this trio modern and lasting sofas that wont brake your bank. Enjoy 

Hola ola ola! Что уже осень? Ops, а можно перемотать к началу лета, сказали бы вы, и я нахожусь абсолютно в том же самом настроении, яблочки))) Это – осень и зима по соседству, таким образом, все тепло должно быть на другой части земного шара или дома. Давайте сосредоточимся на последнем! На моей родине говорят: главней всего погода в доме, а все остальное суета и мы можем исправить с помощью зонта. Люблю эту модель мышления и пытаюсь применить ее ко всему, начиная с места, которое я называю домом.

Основное место для встреч в большинстве домов – гостиная, которая  должно быть и стильной и функциональной. Качественный, современный и удобный диван является одним из самых важных предметов мебели. Он будет вас поддерживать в течение бесконечных наполненных смехом ночей с друзьями, в просмотрах Netflix и в  ленивых послеобеденных снах. Это может быть даже место, где к вам прийдет  следующая блестящая бизнес-идея. Я выбрала это современное и надежное трио  диванов, которые не ударят по карману. Enjoy 



Filed under architecture, design, lifestyle

10 Refreshings from design week

If you are in Milan in a spring time and seeing limitless open yards in every corner of town then it might be design week. One of the most exciting event in town proved by hungryfaces and comune di Milano. This year the focus was on ecology and ambience. Sustainability guide us in vision of how future houses will look like, which kind of objects we will use. Here you may find all refreshings you have been missing.


Если Вы находитесь в Милане в весеннее время и наблюдаете безграничное количество открытых двориков в каждом углу города – тогда это неделя дизайна. Одно из самых захватывающих событий в городе, доказано hungryfaces и коммуной Milano. В этом году фокус был на экологии и окружении. Возобновляемость ресурсов дает видимость того, как будущие здания будут выглядеть, какой вид объектов мы будем использовать. Здесь Вы можете найти все новинки, которые вы пропустили.


However, as spring blooms, there is a place in the city where it is still winter. In a heart of the ville on Piazza di Duomo a pavilion designed by Carlo Ratti preserves all four seasons beneath one roof — in one corner there are snow ball fights, while in the next room an ice-cream melts. It carries a serious message the relationship between nature and city and efffect of climate change to us. In the space of 500 square meters photovoltaic panels generate clean energy, providing the required energy to cool the winter area, or to heat the summer one.


Не смотря на то, что весна цветет, было место, где все еще зима. В сердце города на Piazza di Duomo павильон, разработанный Карло Ратти, сохраняет все четыре сезона под одной крышей — в одном углу снеговики, в то время как в следующей комнате мороженое тает. Это несет серьезное сообщение в отношения между природой и городом и эффектом изменения климата. В пространстве 500 квадратных метров фотоэлектрические панели производят экологически чистую энергию, обеспечивая необходимую энергию для охлаждения зимней области или нагревания летней.


Other futurustic reality was prepared by courtesy of HousEmotion – cube from steel tubes, by creations of the autors (Tabanlioglu Architects)  represented countdown to the future. Inside you may find charging station for a gadgets… can hardly imagine what may be next after this, most probably a space ship…


Другая футуристическая реальность была приготовлена благодaря HousEmotion – это куб из стальных трубочек, по замыслу авторов (Tabanlioglu Architects) представляющий точку отсчета в движении к будущему. Внутри действует подзарядная станция для гаджетов. Сложно представить что может быть после этого, скорее всего космический корабль…


And seems like Timothy Oulton Studio predicted that and create its bespoke designer piece ‘Apollo’ – luxurious lounge or seating area. This Rocket is quite the decadent design; nobody has to have any use for it. Furthermore the interior of the rocket is made with the most expensive and over the top luxury materials such as natural semi-precious stone. It looks way better then Neil Armstrong’s Apollo once and could be a perfect for next James Bond movie, what do you think ?


И похоже, что Студия Тимоти Ултона предвидела это, и создала bespoke дизайнерский  ‘Аполлон’ –  роскошный зал или место для отдыха. У этой Rocket – вполне декадентский дизайн; никому не нужно никакой пользы от нее. Кроме того, интерьер ракеты сделан из самого дорогого и  роскошного материала, как натуральный полудрагоценный камень. Похоже, что обьект выглядит намного лучше чем Apollo Нила Армстронга, также может прекрасно подойти для следующего фильма о Джеймсе Бонде, как считаете?


DIMORESTUDIO was definetly eye candy by showcasing the decidedly conceptual yet essential display in “Perfectly Imperfect”, where signature pieces from the Studio’s “Progetto Non Finito” and “Oggetti” collections are on display. The artistic installation pays tribute to the purity of the firm’s creations through the use of neutral colors that, through their simplicity, showcase the precious materials, luxurious quality and well-defined character of studio collections. We could pass by million times – was a real symbiosis of art and design in one plate.


DIMORESTUDIO был определенно сладкой приманкой для глаз, демонстрируя решительно концептуальный все же существенный дисплей в “Совершенно о Несовершенном”, где демонстрируются ключевые обьекты от “Progetto Студии non Finito” и коллекции “Oggetti”. Артистическая инсталляция отдает дань чистоте созданий фирмы с помощью нейтральных цветов, которые, через их простоту, демонстрируют драгоценные материалы, роскошное качество и четко определенный характер коллекций студии. Можно рассматривать студию миллион раз, был реальный симбиоз искусства и дизайна в одной тарелке.


The inimitable Louis Vuitton brings Objets Nomades, collection of unique travel-inspired objects to Palazzo Bocconi.  Including the Diamond Mirror by Marcel Wanders and the Ribbon Dance Chair by Andrè Fu. Louis Vuitton perpetuates its tradition of celebrating the art of travel with a more contemporary vision.


Неподражаемый Луи Вюиттон представил Objets Nomades, коллекцию уникальных вдохновленных путешествием объектов к Палаццо Bocconi. Включая Алмазное Зеркало от Marcel Wanders и Танцующий Стул от Andrè Fu. Луи Вюиттон увековечивает его традицию празднования искусства путешествия с более современным видением.


Slice of America in Milan ? Yes, please.  In celebration of its 25th anniversary, leading american design magazine surface unveils ‘the diner’ in collaboration with new york-based architect David Rockwell. They teleported visitors in four unique scenographic tableaus, each which adopt both culture and cuisine as reference points for distinctive, diner-inspired environments. the-diner-david-rockwell-surface-design-milan_dezeen_2364_col_1

Кусочек Америки в Милане? Да, пожалуйста. На праздновании своей 25-й годовщины ведущий американский журнал дизайна surface представил ‘the diner’ в сотрудничестве с нью-йоркским архитектором Дэвидом Роквеллом. Они телепортировали посетителей в четыре уникальные сценографические картины, из которых каждая принимают и культуру и кухню как ориентиры для отличительной, вдохновленной посетителями атмосферы. 


Hermes presented new home collection comprising an eclectic line of objects, furnishings and fabrics. Color, materials and craftsmanship are expressed in seven architectural structures entirely covered with moroccan zellige, a small square tile made of glazed earthenware. On the occasion of design week, Hermès presents its new table, ‘a walk in the city’ designed by irish designer Nigel Peake. 


Hermes представил новую домашнюю коллекцию, включающую эклектичную линию объектов, обстановки и тканей. Цвет, материалы и мастерство выражены в семи архитектурных структурах, полностью покрытых марокканским zellige, маленькая квадратная плитка, сделанная из застекленной керамики. По случаю недели дизайна Hermes представил новый стол, ‘прогулка в городе’, разработанном ирландским дизайнером Nigel Peake.


MVRDV’s installation transformed Bvlgari’s iconic Serpenti bracelet into a unique architectural experience. Finely crafted scales fill an entire room combined with mirrors to create a kaleidoscope effect, introducing the visitor to Bvlgari’s world of precious and unconventional materials. “With this installation, we wanted to capture the colors, materials and inventiveness of Bvlgari as a world-renowned brand,” says Jacob van Rijs, co-founder, MVRDV. “By turning their timeless Serpenti pattern into a space, jewelry becomes architecture. Enter the Serpenti!”


Инсталляция MVRDV преобразовала браслет икону Serpenti Булгари в уникальный архитектурный опыт. Точно обработанная шкала заполняет всю комнату, объединенную с зеркалами, для создания эффекта калейдоскопа, представляя посетителям мир драгоценных и нетрадиционных материалов Булгари. “С этой инсталляцией мы хотели захватить цвета, материалы и изобретательность Bvlgari как всемирно известный бренд”, говорят Джейкоб ван Риджс, соучредитель, MVRDV. “Превращая их бесконечный узор Serpenti в пространство, драгоценности становятся архитектурой. Войдите в Serpenti!”


The late queen of Brazilian Modernism is finally getting her due in the form of an exhibition of furniture collected by Nilufar Depot founder Nina Yashar,  that boasts the largest number of pieces designed by Lina Bo Bardi ever exhibited in one place. 


Покойная королева бразильского модернизма наконец получает ее должный в форме выставки мебели, собранной основателем Nilufar Depot Ниной Яшер, которая имеет наибольшее число обьектов, разработанных Линой Бо Барди, когда-либо показанной в одном месте.


Etro traveled around the world for a new Etro Home Interiors collection created with Jumbo Group and celebrate grand opening of Jumbo Group’s new flagship store. Rich paisleys, elegant curves and luxurious details will take you on a voyage through ancient Mesopotamia, India, and East Asia.


Etro совершил кругосветное путешествие в новой коллекции Etro Home Interiors, созданной с Jumbo Group и празднует торжественное открытие нового главного магазина Jumbo Group. Богатые узоры, изящные кривые и роскошные детали направляют в путешествие через древнюю Месопотамию, Индию и Восточную Азию. Enjoy 


Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

8 bites for great outdoors

Salut dears !!!  The great outdoors is calling, if you don’t have garden at least from backyard or terrace. Summer may have just begun, but, sadly, it always goes by way too quickly.


With this in mind, it’s best to plan your activities now, and that means that you might want to get some fresh new statement pieces for your alfresco area.


Adding spices with chair set and green dose of eye-catching plants can go a long way to transform the flavour of your ordinary decor. Chic outdoor speakers and modern candle lamp will ensure a long night dancing under the stars or great picnic-brunch with your friends and love ones ….


so before you step into summer there is 8 items that will elevate your chill out and help to enjoy all the summertime in style….


Салют дорогие мои !!! Шикарная атмосфера на открытом воздухе на связи и если у Вас нет сада, тогда по крайней мере с заднего двора или террасы. Лето, возможно только началось, но к сожалению, оно всегда проходит слишком быстро…


С этим на уме лучше всего планировать ваши активити сейчас, из этого следует что вы бы хотели  получить некоторые свежие новые statement вещи для своего нахождения на воздухе.


Добавьте специй с набором стульев и зеленой дозой привлекательных растений может прилично преобразовать привкус Вашей обычной обстановки.


Шикарные наружные спикеры и современная лампа-свеча будут гарантировать долгую ночь танцев под звездами или большой пикник -бранч с Вашими друзьями и любимыми….


таким образом, прежде чем Вы зайдете в лето есть 8 пунктов, которые поднимут ваш chill out и помогут наслаждаться летом в стиле….


Filed under architecture, design, lifestyle

street design revolution during salone del mobile

во время дизайн вик милан преображаются новыми красками и каждый год  становится все ярче и сочнее. В этом году я еще раз убедилась, что эта моя любимая миланская неделя.


Такое количество интересных людей и событий составляют бурлящий коктейль! Привкус всего происходящего так и манит на открытия и приключения))) Изо дня в день ты погружаешься в мир дизайна, арта и понимаешь что это неотъемлемая часть стиля жизни.


Каждый уголок города вдохновляет различными инсталляциями, дизайн обьектами и цветениями- весна самое подходящее время для такого значещего события. Если вы не дизайнер интерьера и не имеете никакого отношения к архитектуре вы убедитесь в обратном, ведь полет фантазии будет 100% зашкаливать…


Проверено на собственном опыте!!! Для меня дизайн похож искусству как и мода в принципе, больше подхожу ко всему со стороны нравиться или не нравиться и удобства. В этом году мое внимание привлекла шикарная инсталляция во время вечеринки булгари напоминала она какойто светящийся лабиринт и также Алису в стране чудес.


Еще эффект вау вызвало видео проект от panasonic который они назвали kukan вы могли видеть небольшой кусочек у меня в инстаграме, напоминало путешествие во времени и фильм люси. И на последок оставил отпечаток spazio pontacio своей капсульной коллекцией мебели техноцвета, которая была вдохновлена окнами из цветного стекла  Кельнского собора артистом Герхардом Рихтером.


Надеюсь у вас появилось желание приехать в следующем году!!! enjoy 


During design week Milan changes with new colours and every year  become more brigh and juicy. This year I was once again convinced that this my favourite Milan week. Numbers of of interesting people and events make the raging cocktail!


Smack of all events attracts on  new finds and adventures))) Day by day you plunge into the world of design, an art and you understands that it is an integral part of lifestyle. Each corner of the city inspires by various installations, design objects and the bloom – spring the most suitable time for such meaning event.


If you are not an interior designer have no relation to architecture you will be convinced of opposite, the flight of fantasy will reach 100% off scale… It’s proved on  my own experience!!! For me design is similar to art as well as fashion in principle, it approaches everything from the side like it or not and conveniences.


This year my attention was drawn by smart installation during the Bulgari party she reminded the shining labyrinth and also Alice in Wonderland. Wow effect has video caused the project from panasonic which they called kukan you could see a small piece of it on my Instagram, reminded travel in time and Lucie’s movie.


photography Alessandro Altavilla 

And to the end left spazio pontacio print the capsule collection of Technicolor furniture, was inspired by the artist Gerhard Richter’s stained-glass windows for the Cologne Cathedral. I hope you have acquired a taste  and desire to arrive next year!!!  Enjoy 

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Art deco mystery

Greetings dears !!! October is one of my favourite month of the year that i always cant wait to come. Falling leaves, dropping down temperature and still warm days with fresh evenings …

outside sit

Thats a time when cold winter is about to come so we are taking all the last sun rays to keep them longer at least inside))) With a closet changes there are also decorating changes in the house involved. Yes, fireplace evening is about to come, Yay !!!

Cornice camino: dimensioni: cm 130 x 120 x 118, interne cm 99,5 x 80. Pannello cavallucci marini: dimensioni: cm 117 x 67 H max.I  Pannello pesce spada: dimensioni: cm 93,5 x 67 max. II Pannello pesce spada: dimensioni: cm 93,5 x 67 max.

Sabattini, design Giò Ponti, "Le mani".

When you moving to new place its a mass to keep all boxes organised and after although missing pieces required. Mix furniture styles and house decoration that gives it flavour of warmth and cosiness, like I do.

table SONY DSC

One of the things that you will never be wrong with is vintage and art deco decor. Something that smells with a story behind is full of mystery ….

candelabra 15530_big

One of the places where you may fish it in Milan down town is Roberta e Basta shop. This place is one of my favourites in town, always going there like in Museum for inspirations )) try it and enjoy your fishing


Приветствую дорогие !!! Октябрь один из моих любимых месяцев в году, прихода которого я жду всегда. Опавшие листья, падение температуры и еще теплые дни с прохладными вечерами …

SONY DSC Lampada da tavolo, dimensioni: diametro max cm 49, H cm 107.

Это время, когда холодная зима вот-вот прийдет, так мы принимаем все последние лучи солнца, чтобы задержать их дольше, по крайней мере, внутри))) С изменениями в гардеробе также должны быть изменения в декоре дома. Да, камин вечером приближается , ура !!!


Когда вы перезжаете в новое место есть масса коробок которые необходимо организовать и после, еще требуется недостающие части.


Миксуйте мебель разных стилей и декор для дома, что даст ему аромат тепла и уюта, как делаю я. Одна из вещей,  с которой вы никогда не ошибетесь это винтаж и арт-деко.


Что-то, что пахнет историей полна таинств  …. Одно из мест, где вы можете словить это в Милане в центре города в магазине Roberta e Basta. Это место одно из самых любимых в городе, всегда хожу туда, как в музей за вдохновением ))


Поробуйте и наслаждайтесь рыбалкой

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Fuori Salone del Mobile pivotal of creativity

Миланская неделя дизайна -это наиболее важное и известное дизайн-событие в мире; которому уже более чем 50 лет. Ежегодно в апреле, в течение одной недели, официальная выставка Salone del Mobile и все связанные с ней события, с общим названием ‘FuoriSalone’, занимают центр и окрестности Милана, превращая город в центр творчества. Для меня как человека непосредственно мало относящегося к миру дизайна увлекательным  было созерцание Fuori Salone. Для вас мои любимые читатели я подготовила лучшее из увиденного мной. 


Milan design week is the most important and known design event in the world; It has already more than 50 years. Annually in April, within one week, the official Salone del Mobile exhibition and all related events, with the general name ‘FuoriSalone’, occupy the center and vicinities of Milan, turning the city into the center of creativity. For me as person which is directly poorly relating to design world was fascinating contemplation of Fuori Salone. For you my favourite readers I prepared the best of seen by me.


В историческом районе Брера находится знаменитая Академия изобразительных искусств и картинная галерея Пинакотека Брера. В здании Академии разместилась коллективная экспозиция “Belgium is Design” с участием десяти дизайнеров, получивших начиная с 2006 года бельгийскую премию дизайнер года.

In historical district of Brera situated  well-known Academy of the fine arts and the Brera Art Gallery. In the building of Academy the collective exposition of “Belgium is Design” with participation of ten designers who got since 2006 the Belgian award the designer of year was placed.

Belgium is design fuori salone milano    

На другой стороне улицы Брера во дворе Palazzo Cusani XVIII века  разместился сад «Ortofabbrica», в котором представили свои идеи бренды и дизайнеры, работающие в концепте sustainability (социально-экологической ответственности).

At other side of the street in Brera in the yard of a palace Palazzo Cusani XVIII century is the garden “Ortofabbrica” in which presented the brands and designers ideas which  working in sustainability concept (social-and-ecological responsibility) was placed.

Menotti Milani 

C организацией PALMADOR2015 и новой колекции узоров  Emiliano Salci e Britt Moran празднуют свое десятилетие на Salone.

And a new collection of patterns of Emiliano Salci e Britt Moran celebrate the decade on Salone with the PALMADOR2015 organization.


вау является акронимом Мира Чудес, титулом которым была названа экспозиция галереи LECLETTICO. 

wow is an acronym of World of Wonders , a title which the exposition of LECLETTICO gallery was called.


9 дизайнеров интерпретируют для французкого дома Louis Vuitton  тему арта поездок в рамке блестящего Palazzo Bocconi

9 designers interpret for the French house of Louis Vuitton a subject of an art of trips in a frame of brilliant Palazzo Bocconi


Французкий дом Hermes акцентирует внимание на мебели и обоев эффекта ткани “для джунглей” для придания вкуса экзотики и очарования.

The French house of Hermes focuses attention on furniture and wall-paper of effect of fabric “for the jungle” for giving of taste of exotic and a charm.

hermes home

Пещера ткани на пространстве на via delle Erbe 2, дизайнер Daniel Arsham и Alex Mustonen из Snarkitecture создали для COS инсталляцию из сотни полос ткани

Fabric cave on space on via delle Erbe 2, the designer of Daniel Arsham and Alex Mustonen from Snarkitecture created for  COS installation from one hundred strips of fabric


LEXUS на  Via Tortona представляет путешествие чувств, мультисенсорная выставка в трех тематических областях разработаны Philippe  Nigro в сотрудничестве с 3-звездочным шеф-повараром Michelin, Hajime Yoneda.

LEXUS on Via Tortona represents travel of feelings,  multi sensor exhibition in three thematic areas Philippe Nigro in cooperation with 3-stars Michelin chief, Hajime Yoneda are developed.

Lexus salone fuori mobile

Leave a comment

Filed under design, lifestyle, tehnology


When all of us after work rush get tired and come home we want feel comfortable in our cosy place, which we call home. Certainly in  head there are many associations with it and all of them are different. My parents house has antique style of furniture with a modern touch of us – pretty new generation of 21st century. All of that makes relax and renovation for the new conquers.  Lately i found one stunning place which exactly displays what must be  in my house!!! The  idea behind this was based on the reinterpretation of antique furniture and decorative objects, with care for a perfect blend between past and present. No matter where u live in a country house or in modern loft there are all you need )))  it really merges past and present in perfect harmony making tradition and innovation. Simplicity and design meet together ! Anyway i will not talk more then that just have a short look at the photo and will understand!!!

More u can find here.


Когда все мы после рабочей спешки устаем и приходим домой, мы хочем чувствовать себя комфортно в нашем уютном месте, которое называем домом. Конечно в голове много асоциаций с этим и у всех они разные.  Мой родительский дом выглядит антично со всей мебелью времен молодости предков  с нашим современным прикосновением – достаточно нового поколения 21 века. Все это раслобляет и наполняет силами для новых побед. Недавно я нашла потрясающее место которое с точностью отображает  то, что должно быть в моем доме. Идея позади этого была основана на реинтерпретации старинной мебели и декоративных объектов с заботой о прекрасной смеси между прошлым и настоящим. Независимо от того, где вы, живете в загородном доме или в современном лофте есть все, в чем Вы нуждаетесь)))  Это действительно совмещает прошлое и настоящее в прекрасной созданной гармонии и инновациях .  Простота и дизайн встречаются вместе! Так или иначе я не буду говорить более , просто взгляните на фотографии, и будет все ясно!!!

Больше вы можете найти here.




flamant details


Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Salone Del Mobile

I have been lucky to visit lately one of the most famous week in Milan which surely design one. Bright intelligence of it  was blooming around starting from the hotel booking point : was hard to find room in the hotel which is normally easier during a fashion weeks. I was asking myself why such an agitation there ? Answers  were flying in the air and showing its fact on the street of Brera and centre districts of the city. All was flirting around with is perfume and design approach which u couldn’t resist and looking forward to get something new to show your identity . I was passing around and in the same time diving more deep in curios objects that were presented there. The most exciting for me was hall of Baccarat , decoration of Maserati on the streets of Monte Napoleone  and trees light in via della Spiga , which was before presented in the oscar movie La Grande Belezza 

Огромная удача постучала ко мне в дверь своим визитом на самую известную неделю в Милане, что конечно – неделя дизайна. Яркая интеллигентность начала расцветать с момента букинга гостинцы : было сложно найти свободную комнату в гостинице б что есть обычно намного легче во время недели моды. Я спрашивала себя откуда такой ажиотаж ? Ответы летатли в воздухе и показывали факты на улицах Бреры и центра города.  Все флиртовало с запохом и дизайн подходом, oт которого невозможно устоять , наоброт найти что-то чтобы показать индетификацию. Я проходила вокруг и в тоже время погружалась все глубже и глубже в любопытные обьектов которые были представлены здесь. Самые волнующие для меня были : хол Baccarat, декорации Maserati нa улицах Монте Напалеоне и святящиеся деревья на виа Спига, которые перед этим были представлены в оскароносном фильме La Grande Belezza 

IMG_1573 IMG_1581 IMG_1669 IMG_1672 IMG_1680 IMG_1687 IMG_1701

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle