Tag Archives: travel

Milan fashion week passion fruits

Ciao amore, what a lovely words I’ve heard from a lady serving a coffee on the bar… Guess that was a speech to all fashionistas in Milan, sort of a whishper: you are welcome)  Certainly fashion week is the most glamour week of the year from head to toe, from events to plates on the dinner. Glam was present on every fashion show and sparks bright with multiple colors of tartan at Versace, rainbow colors of leather outfits and accsesories at Tods and wild west motives at Etro and Cavalli. Best 8 shows from Milan Fashion week were:

shopping-milano-centro

Чао amore, какие прекрасные слова я услышала от леди, подающей кофе на баре… Думаю, что это был вступительный спич для всеч модниц в Милане, как голос шепотом: мы вам рады) Конечно, неделя моды – самая гламурная неделя года с головы до пяток, от событий до блюд на ужине. Глэм присутствовал на каждом показе мод в ярких искрах, с многократными цветами тартана в Versace, всем цветами радуги кожаных образов и аксесуаров в Tods и мотивами  Дикого Запада в Этро и Кавалли. Лучшие 8 шоу на Миланской Недели моды были:

Tods

tods

Big smile on the show were made by courtesy of small puppies, that served to emphasize Tod’s specialty, which is, of course, accessories. Nearly every model cared a bag whether it was large or small clutch. Stylish, practic, sporty-chic was emphasized, which makes sense for a company that made its name with driving shoes. Was strong case for Tod’s outerwear with trenches, parkas, shearling blousons, and trendy puffers.

Большая улыбка на шоу была вызвана благодоря присутствию маленьких щенков, которые служили, для подчерка специализации дома Tods, что разумеется – аксессуары. Почти каждая модель несла сумку, как большие так и маленькие клатчи. Стильный, практичный и спортивный-шик был подчеркнут, что имело смысл для компании, которая сделала свое имя на обуви для вождения. Были веские доводы в пользу верхней одежды Тодс с тренчами, парками, блузонами из овечьей шерсти и модными пуховиками.

Versace 

versace

Print and color are in season. Tartan and again tartan in all rainbow color and every possible mix please, that what Donatella Vercase said. Silhouette-wise, what evolved were draped tulip-shaped miniskirts and bubbles, waists cinched in with broad leather Versace-logo buckle belts, and wide, wide shoulders. All of the guests wanted to take staright from the runway Kaya Gerber outfit )))

Принт и цвет в сезоне. Тартан и снова тартан во всех цветах радуги и каждом  возможном миксе пожайлуста, именно это сказала Донателла Версаче. Мудрый силуэтом, то что эволюционировало так это драпированы мини-юбки, имеющие форму тюльпана и пузырей, талия, обеспеченная в с широкими кожаными поясами застежки эмблемы Versace и широкими, широкими плечами. Все ujcnb хотели взять прям с показа образ Каи Гербер )))

Fendi

fendi

The neat boxy-shouldered dresses and coats which Venturi Fendi described as “a romantic uniform for a strong and powerful woman of today.” With the clarity and playfulness of the way Fendi double-F beige-brown logo patterns were deployed over everything from tights to fur sweatshirts to flocked trenchcoats and baguette bags, there was a lot to see—and a lot for young fashion fanatics, and the super-wealthy, to aspire to.

Опрятные платья с квадратными плечами и пальто, которые Вентури Фенди описала как “романтичную униформу для сильной и влиятельной женщины сегоднешнего дня”. С ясностью и игривостью пути Фенди как удваивается-F бежево-коричневые образцы эмблемы были развернуты по всему от колготок до меховых толстовок , скапливался плащи и багет сумки, было много на что посмотреть — и много к чему стремится для молодых фанатиков моды и супербогатых.

Roberto Cavalli 

cavalli

Fur, exotic leathers, and animal print—lots and lots of animal print. Surridge has inherited Cavalli at a time when fashion has not only begun questioning the use of animal skins but has also turned away from high-wattage glamour in favor of other things such as artisanal craftwork. Surridge is well aware of the challenges facing him. If Cavalli has gotta be glamorous, he’s going to do it his way. As for me he made it fantstic , love all the coats and total burgundy look. 

Мех, экзотическая кожа и животный принт—очень много животного принта. Серридж унаследовал Кавалли в то время, когда мода не только начала подвергать сомнению использование шкур, но также отворачивалась от очарования высокой мощности в пользу других вещей, таких как ремесленное производство. Серридж хорошо знает о проблемах которые стоят перед ним. Если Кавалли должен быть гламурным, он собирается сделать это егоименно таким. Как по мне он сделал все фантастично, люблю все пальто и образ бургунди.

Alberta Feretti

alberta feretti

Kaia Gerber’s show-opening outfit was a silver-studded black denim jumpsuit that was suprising if to consider Alberta Feretti as Milan expert in chifon and tulle. By threading a big-shouldered, high-waisted ’80s vibe through it, by adding that denim (not just black, but an acid-washed blue, too). 

Удивил образ Кайи Гербер в котором она открыла показ был обитым серебром черный джинсовый комбенезон, если рассмотреть Альберту Феретти как Миланского эксперта в шифоне и тюле. Пронизывая энергетику 80-х с высокой талией, с большими плечами через него, добавляя деним (не только черный, но и вымытый от кислоты синий, также).

Etro 

etro

Was that Peruvian, Patagonian, Navajo, paisley, or something else? It was probably all of the above and more, and was described by Etro as an “ethnic futurism.” The fine knits spun so precisely in the globe-trotting patterns that Etro played with were impressive; they looked to have been printed rather than conjured up at the source. Kaleidoscope of expected Etro-ness—appealingly boho dresses, tailoring fastened with scarlet-stoned buttons, fringed shearlings, and blanket coats.

Это был перуанский, Patagonian, навахо, Пейсли или что-то еще? Это было, вероятно, всем вышеупомянутым и больше и было описано Этро как “этнический футуризм”. Прекрасные вязания вращались так точно в образцах путешествия, в игре с Этро были впечатляющими; они выглядели как будто напечатаными, а не вызваны в воображении. Калейдоскопом ожидаемого Etro-мыса — умоляюще boho платья, кроя закрепленный алым забитыми камнями кнопками, окаймленными изделиями из овечьей шерсти и пальто -пледами.

Max Mara

max mara

This season the central idea was that this is a time for women to feel strong. Fierce propositions: total looks in animal print, slick black leather, English tweed. There were overcoats, floor-sweeping kilts, and pencil skirts worn over narrow trousers or stirrup pants. There are teddy bear coats, black leather trenches, military maxis, an animal-spot belted raincoat, and a duffel. It was a little Western-looking, but just conceptual enough to appeal to an adult.

В этом сезоне центральная идея состояла в том, что это – время для женщин чувствовать себя сильными. Жестокие заявления: полные образы в животных принтах, гладкой черной кожи, английский твид. Были пальто, охватывающие пол килты и юбки-карандаши, которые носят по узким брюкам. Были пальто плюшевого мишки, черные кожаные траншеи, военные макси, пятно животных опоясало плащ и шерстяную байку. Выглядело немного западно , но просто было достаточно концептуально, чтобы обратиться к взрослому.

Philosophy di Lorenzo Serafini

philosophy

 Heavy accsent on denim, suede fringe, prairie frills, and Western detailing. Serafini is going all in on jumpsuits for fall, not just in denim, but also in a comfy charcoal ribbed knit; in the show notes he called it a union suit, conjuring images of prospectors heading west during the Gold Rush.

Тяжелый  акцент на дениме, замшевой бахраме, оборках прерии и западной детализации. Серафини идет в полный вперед с комбинезонами на будущий сезон, не только в деним, но также и в удобном темно-сером ребристом вязании; на шоу отмечает, что он назвал его иском союза, заклиная изображения разведчиков, направляющихся на запад во время Золотой Лихорадки. 

DSC_9270

For this fashion week i had trio outfits that stand out. In two words : minimalistic and bold. Let me know if you are agree.

wearing :

Vladimiro Gioia embroided jacket

Bottega Venetta knit

Jbrand jeans

Tods Bag

photography :

Andrea Natali 

28461438_10215182829260172_587471218_o

wearing :

Polo Ralph Lauren hoodie

Fontana Couture Coat 

Tods Bag 

Sergio Rossi Pumps

Tezenis Collant 

photography :

Craig Arend

IMG_2734

at Baldinini presentation with President of Camera della Moda 

wearing :

Twin Set blazer and pants

Ralph Lauren knit

Giuseppe Zanotti pumps

1519150124_Cracco-Galleria-evidenza-1280x628

For a fancy breakfast , lunch coffee or tea highly suggesting to go to a new place in town “Cafe Cracco”. You may find it just in few steps from Duomo in storic Galleria Vittorio Emanuele II. Impressive 5 floors make this visit special, not less then famous chief Carlo, give it a try. 

На нарядный завтрак, кофе ланч или чай, настоятельно советую пойти в новое место в городе “Кафе Cracco”. Вы можете его найти в нескольких шагах от Дуомо в исторической Галерее Витторио Эмануэле II. Впечатляющие 5 этажей делают этот визит особенным, не менее чем известный шеф Карло, попробуйте.

uploadsuser1487327479placeIT-148847450619

If you are starving for a live music then this place you must consider on your to do list. Mimmo have fabulous jazz 3 times a week: Tuesday, Wednesday and Thursday. English atmosphere, cosy coach and numerous list of wines and cocktails will make your evening unforgettable, proved by me !!!

Если Вы жаждете живой музыки тогда это место, вы должны рассмотреть в своем to do списке. В Mimmo играет невероятный джаз 3 раза в неделю: во вторник, в среду и в четверг. Английская атмосфера, удобные диваны и многочисленный список вин и коктейлей сделают Ваш вечер незабываемым, доказано мной!!!

foto-1

Visit Milan without trying a pizza or pasta is mission impossible, literally. Best place to indulge this wish is Specialita. This restaurant well known not only for a good pizza but for vip crowd too. You can meet there during lunch or dinner almoust everyone from Giorgio Armani to Kendell Jenner. I had classic integrale margerita and it was the best one ever !!! Enjoy

Побывать в  Милане, не отведав пиццу, или пасту – буквально мисия невозможна. Лучшим местом, чтобы позволить себе это удовольствие будет Specialita. Этот ресторан, известный не только хорошей пиццой, но и также своими VIP гостями . Вы можете встретить там во время ланча или ужина почти всех от Джорджо Армани до Кенделл Дженнер. У меня была класическая  integrale margerita, и она была самая лучшая которую мне довелось пробывать!!! Enjoy

 

 

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Paris fashion week SS18

La vie en rose in France is a normal phenomenon. Especially in romantic and chic Paris. At the end of September during fashion week, you may see the cream of the crop people from industry. Personally, for me, this time of the year is the best cos it is neither cold no rain. To be dressed up is as easy as pie just put biker on and go on adventures… Check future trends and brands to try next spring and summer :

paris

La vie en rose в Франции – нормальное явление. Особенно в романтичном и шикарном Париже. В конце сентября в течение недели моды можно наблюдать все сливки модного общества. Лично, для меня, на это время года самое лучшее, потому что ни холодно и нет дождя. Одеться так же легко, просто никинуть сверху пиджак или байкер и вперед в приключения… Посмотрите будущие тенденции и бренды, для дегустации следующей весной и летом

Saint Laurent 

ysl

Legs for miles and glamour as far as the eye could see. Ostrich feathers flew, glitter dresses glinted, duchess satin bubbled, and boots upon more boots stomped.  floating, billowy-sleeved silk blouses, gold-coin–dot printed tulle tops, sparkling embroidered sequined dresses, and bravura ostrich feathers, all of it paired with the tiniest of shorts and skirts and an endless march of sensational boots… what do you need else?

Ноги от ушей и гламур везде куда глаза глядят. Страусовые перья летели, платья блеска вспыхали, duchesse атлас пузырился и ботинки и еще больше ботинок топали. Плавающие, шелковые блузки с волнистым рукавом, золотой горошек в блузах из тюля, сверкающие вышитые расшитые блестками платья, и страусовые перья бравурности, все это соединенное с крошечными шортами и юбоками и бесконечного марша сенсационных ботинок… что вам еще нужно ?

Cristian Dior

dior

Maria Grazia Chiuri and her mind set on infusing her feminist sensibilities into the feminine house of Christian Dior.  70s patchwork jeans to leather jumpsuits, from black pantsuits to sparkly glitter mini shifts and sheer dresses.

У Марии Грации Киури и ее mindset был направлен в вселение феминистской чувствительности в женский дом Кристиана Диора. Джинсы в патчи 70-х к кожаным спортивным костюмам, от черных женских брючных костюмов до глитер блеска мини  переходящие в прозрачные платья.

Givenchy

givenchy

Clare Waight Keller former director of Chloe made a perfect entree knockdown of the season. Strong shoulder and the graphic patterns form archives were much in evidence. The show has opened with a double-breasted brass-buttoned coatdress and followed it up with a breezy dress in three different sizes of clover print. V-point knee-high boots looked cool and were designed with a woman’s eye for comfort and practicality.

Клэр Вайт Келлер бывший директор Хлои сделала прекрасный сокрушительный удар сезона. Cильные плечи и графические узоры из архивов были очень заметны. Шоу открылось двубортным застегнутым медью платьем пальто и развила ее со свежим платьем в трех различных размерах печати клевера. V-пунктированые по колено сапоги, выглядели клево и были разработаны глазом женщины для комфорта и практичности.

Balmain

balmain

Marinière stripe rendered in monochrome paillette and softer stripes, also in sequin, over frayed bouclé shorts. These shorts were part of an unusual-for-Balmain section of daywear—but not every-daywear—that featured sweaters with V necklines so deep they ran almost to the ankle!!! Sex appeal is always a point of the brand, this season favorite is overalls in every possible textile. 

Полоса marinière, исполненая  в монохромной блестке и более мягких полосах, также в блестке, по потертым bouclé шортам. Эти шорты были частью необычного для Бальмейна раздела повседневной одежды — но не в каждой-повседневной-одежде — которые были представлены свитеры с настолько глубокими V вырезами, они бежали почти к лодыжке!!! Сексуальная привлектельность всегда имеет свой пункт у бренда, в этом сезоне любимчики это комбинезоне в любом возможном текстиле. 

Mugler

mugler

David Koma presented an pair of denim corsets over jeans and a skirt; both featured the turned-up silhouette of a giant folded hem at their respective waists. After some more sculptured denim, was another corset—shiny and black this time—over a black chiffon skirt. Such looseness is rare for Koma. But it was so delicious and hot/ 

Дэвид Кома представил пару джинсовых корсетов по джинсам и юбке; оба показали вздернутый силуэт свернутой кромки гиганта в их соответствующей талии. Еще после небольшого количества структурированого денима, был другой корсет — блестящий и черный на этот раз — по черной шифоновой юбке. Такая небрежность редка для Комы. Но это было изумительно и горячо. 

Ann Demeulemeester

ann demeule

Reverted to menswear’s Robert Mapplethorpe x Patti Smith dialectic. Really it was just feathered Gothic semi-stripped lush existentialism à la Meunier. Love disassembled suiting.

Возращаясь к диалектике мужской одежды Роберта Мэпплеторпа x Патти Смита. В действительности это было просто украшено, готическим шрифтом полураздел пышный экзистенциализм а-ля Менье. Полюбилось демонтированное костюмы.

Off-White

off white

Virgil Abloh brought the princess to the people. It may not be obvious at first glance. Only a close look at the frothy tulle dresses would reveal chunky zippers.the chic denim, including a jacket embroidered with Natural Woman in a typeface by the artist Devon Turnbull and his slightly post-modern take on glass slippers with heels enrobed in clear PVC was once again care of Jimmy Choo.

Virgil Abloh привел принцессу людям. Это может не очевидно на первый взгляд. Только внимательное рассмотрение пенистых платьях тюля показало бы короткие застежки-молнии. Роскошный деним, включая пиджак, вышитый с Natural Woman в гарнитуре художником Девон Turnbull и его немного постмодернистское take на хрустальные башмачки с пятками, облаченными в четкий PVC, было еще раз заботой о Jimmy Choo.

Stella McCartney

stella

The oversize flight suit in washed cotton, the ruffled trapeze dresses in colorful African prints, and deconstructed evening looks that combined boxy tees and taffeta ball skirts. But the most important is impact -ecology friendly stuff.

Оверсайз костюм для полета в вымытом хлопке, гафрированые платья трапеции в красочных африканских печатях, и деконструированые образы на вечер, которые объединяют боксерские футболки и юбки- шары тафты. Но самое важное это влияние – экологично дружелюбные вещи.

_DSC6934

This season was mastering french stample je ne sais qui with chic, western and sporty vibes. Let me know what do you think about 😉

Этот сезон справлялся с французским stample je ne sais qui с шиком, западной и спортивной энергетикой. Буду рада знать ваше мнение 😉

wearing :

ysl tuxedo

fontana couture shirt

twin set jeans

converse sneakers

chanel bag

photography :

Edward Berthelot

_DSC6598

wearing :

fontana couture cardigan 

american vintage shirt

ysl skirt , boots and hat

Dolce Gabbana bag

photography:

Edward Berthelot

svetlana

wearing :

fucking awesome hoodie

fontana couture skirt

fendi boots

dior bag

photography:

Thomas Forka

paris-fashion-week-sarakckane-_0394

wearing :

Marianna Senchina dress

Balmain vest

Ysl boots

photography:

Sara Kane

_DSC2670

wearing:

Ksenia Schnaider trench

fendi boots

dior bag

photography:

Edward Berthelot

portrait

wearing :

fontana couture bomber and shirt

ysl eyewear and tuxedo pants 

chanel bag

photography:

Thomas Farka

Anytime while in Paris go to season cafe for breakfast or brunch. They serve not only good avocado toast with poached eggs and granola but also divine espresso. The last one is hard to find while in France, especially for Italian based and coffee spoiled person. Proved by me. Another noticeable place is derriere. The concept of the place “home away from home” feeling straightforward from the entrance. The food is fresh and wholesome, good for lunch or dinner. 

Season-paris-8

В любое время,  когда в Париже идите в кафе season на завтрак или бранч. Там можно найти не только хороший авокадо тост с яйцами-пашот и гранолой, но также и божественный эспрессо. Последний очень сложно найти во Франции, особенно для человека живущего в Италии и балованым хорошим кофе .Проверено лично мной. Другое примечательное место –  derriere  “дом в дали от дома” ощущается прямо с входа. Еда свежа и полезна, подходит для ланча или ужина.

_MG_5890_01

For a shopping recommend visiting Luis Vuitton. Destination combine couture, ready to wear, jewelry, watchmaking, leather goods, shoes, fragrances accessories and artisanal workshops. It marked a grand return to where the story began over 160 years ago. The elegant stone building remains as it was designed by Versailles architect Jules Hardouin-Mansart in 1714, with the striking addition of a vast sunburst installation by visual creative director Faye McLeod. maison-louis-vuitton-place-vendome-ft-1050x680

На шопинг рекомендую сходить в новый магазин Louis Vuitton . Локация обьединяет высокую моду , ready to wear, драгоценности, часи , кожаные изделия, обувь, духи, аксесуары и ремесленные воркшопы. Они отметили великое возвращение в то мксто, где история началась более чем 160 лет назад. Изящное каменное здание остается таким же как оно было разработано Версальским архитектором Жюлем Ардуен-Мансаром в 1714 с поразительным добавлением поразительной установки солнечных лучей визуальным креативным директором Фэй Маклеод.

Leave a comment

Filed under architecture, fashion, lifestyle, street style, travel

Falling leaves in dolce Italy

Autumn is not only about falling leaves, of course, but stunning views and truffles.

81744904

This seasonal mushroom is familiar with how delicious it can taste in risotto, pasta,  raw meat and other local dishes. Truffle fairs are even held throughout the region, where you can purchase these gems to take home.

internal-site

End of November the best time for gourmet. Sounds tempting right? Well, as much as it is in reality … Especially the views of wine yards and a good glass of Barolo to accompany this magic fall fantasy!!!

5a89ef3e86b4e9d579094a7bb57ff504--wine-vineyards-wine-art

These stunning pictures surely will make your mouth watering … don’t wait too long and book your trip now. You may stay at Boscaretto resort or Ciau del Tornavento. Both places are familiar with their Michelin stars.

9275621998622

In Boscaretto resort you may enjoy SPA with wine yards view. Perfect for weekend getaway. Ciau del Tornavento will surprise you by its cantina and panoramic view… p.s. found many bottles of wine and champagne with my birth year ))) Hope you will have similar luck too. Enjoy

la ciau del tornavento (1)

Осень не только о падающих листьях, разумеется , но и ошеломляющих пейзажах и трюфелях.

langhe-autunno-1300x867

Этот сезонный гриб известен тем, как восхитительно он может придавать вкус ризотто, пасте, сырому мясу и другим местным блюдам.

carta11

Трюфельные ярмарки проводятся всюду по региону, где можно приобрести эти жемчужины и забрать домой. Конец ноября наилучшее время для гурмана. Звучит заманчиво, правда? Также как и в действительности…

PNWhero-SF15

Особенно с видом на винные ярды и хорошим бокалом Barolo, для сопровождения этой волшебной осенней фантазии!!! Эти ошеломляющие фотографии, конечно могут заставить вас пустить слюнку… не ждите слишком долго и закажите поездку сейчас. Вы можете остановиться в Boscaretto resort или Ciau del Tornavento.

Boscareto-Resort-piscina

Оба места известны своими звездами Мишлен. В Boscaretto resort вы можете наслаждиться СПА с видом на винным ярды. Прекрасно подходит на выходные дни.

tile19

Ciau del Tornavento удивит Вас своей кантиной и панорамным видом… p.s. нашла много бутылок вина и шампанского моего года рождения))) Надеюсь вам также повезет.

barolo-61492353383

Enjoy

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Appetisers from Milan fashion week ss 18

Mamma mia you may hear everywhere in Italia. Also to see all that from vitrines of the main shopping streets, specially Dolce Gabbana ones. Warm Italian smiles and abundance of gesticulations, spiced with a great food and cocktails. On top of that molto bello style alla milanese… This season Milan has offered varieties of geometric prints and splash of dreams in colour. Best 5 from by my opinion were:

milancollage3

Мама миа можно услышать везде в Italia. Также увидеть все это на витринах главных шопинг улиц, особенно это касается магазина Дольче Габбаны. Теплые итальянские улыбки и изобилие жестикуляций, позлачено с замечательной едой и коктейлями. К тому же molto bello  стиль жителей Миаланезе… Этот сезон Милан предложил разнообразие геометрических принтов и всплеск мечтаний в цвете. Лучшая 5а на мой взгляд были :

Tod’s

tods

My favourite show from fashion week alla milanese. Was charmed by delicate taste of Italian dream delivered by Tod’s. Their womаn look modern and in the same time global and effortless, it took my breath away. Asymmetric silhouettes, colour mix and impeccable leather details on outwear and of course shoes and bags, what else ?

Мое любимое шоу на неделе моды alla миланезе. Была очарован тонким вкусом итальянской мечты, которую доставили Tod’s. Их женщина выглядела современной и в то же самое время, глобальной и без особых усилий это  перехватило мое дыхание. Асимметричные силуэты, цветные соединение и безупречные кожаные детали на верхней одежде и конечно обувь и сумки, что еще?

Prada

prada

Miuccia Prada’s Spring collection was for militant, ladies. We are interested in someone who can be active and present today, cos we never know what tomorrow will brings, right ? Meanwhile she empowered strong working women to unite. Deconstructed coats were a key piece of the show. Reminded the language of girls who would take their scissors to old dad coats, chop up old dresses to wear over trousers. Personal crash over red raincoat. 

Весенняя коллекция Миуччи Прады для бойцов, леди. Мы интересуемся кем-то, кто может быть активным и присутствующим сегодня, потому что мы никогда не знаем, что нам принесет завтра , правильно? Между тем она поддрежала сильных работающих женщин объединиться. Необычного кроя пальто были основной частью показа. Напомнило язык девочек, которые применяют ножницы к старым пальто отца, подрежут старые платья для того чтобы одеть их поверху брюк. Личный краш по красному плащу-дождевику.

Fendi 

fendi

Triangular shoulders, nipping into the waist, skirts with flaring hems. In one sentence all what fendi will offer to us next spring.  Off shoulder sensual dresses, stripes and checks. Logos that will garner the most attention from the trend-hungry.

Треугольные плечи, впадающие в талию, юбки клешем с кромками. Это все что fendi предложит нам следующей весной в одном предложении. Оголенные плечи у  чувственных платьев, полоска и клетка. Эмблемы, которые привлекут большую часть внимания всех голодных на тенденции.

Ermanno Scervino

scervino

Show had an upbeat look , modern attitude, but it was kept soignée. Seduction here is always at play, and what’s more seductive than sensual lingerie?  Models sashayed on the catwalk , wearing bias-cut slip dresses alluringly draped in liquid white satin or filmy crepe de Chine printed with delicate florals. So delicate and hot )

Показ имел оптимистичный вид, дух современности, но в то же время оставался элегантным. Соблазнение здесь всегда в действие,  что более обольстительно, чем чувственное дамское белье? Модели дефилировали по подиуму, нося косонарезанные платья ночнушки, заманчиво драпированные в жидком белом атласе или покрытом пленкой крепдешине, отпринтоваными с тонкими цветочными узорами. Так деликатно и горячо )

Au Jour Le Jour  

au jour le jour

Shirtdresses had collared hems and shoulder straps hanging down to the knee. One look featured a specially cut pair of jeans worn as a throw, while another a shirt transformed into a bustier. This collection was a perfection for a women who think twice about what to wear but want to be effortless in the same time. Details rules.

У платьев- рубашек были воротники в лямки, спускающиеся к коленкам. Один образ представил особенный покрой джинсов, которые носят как накидку, в то время как другая рубашка преобразовалась в бюстье. Эта коллекция была совершенством для женщины, которые думают дважды о том, что одеть, но хотят быть непринужденными в то же самое время.  Все в деталях.

22450805_1376790595751895_1300996566_o

For a week alle milanese I had 3 strikes. In two words :style and functionality.

wearing:

fontana couture milano jacket

demi denim Ksenia Schnaider

stuart weitzman pumps

photography:

Imaxtree

2017-11-02-PHOTO-00000014

wearing:

pois dress reformation

ysl hat

photography:

roberta Lacaria

svetlana shashkova at mfw 

wearing:

sandro tshirt

faith connection vest 

fontana couture skirt

fendi boots

Tods bag

photography:

imaxtree

f27000c40394d3c8d2403b6efb0e8ac1_L

For a great coffee and atmosphere visit Lu Bar. Ray Charles music and internal orangery with milanese people are guarantee!!! Also this place is good for all day long repast and fingers bites, avocado toast is highly suggested. 

На замечательный кофе и атмосферу посетите Лю Бар . Музыка Рэя Чарльза и внутренняя orangery с жителями Милана – гарантирована!!! Также это место хорошо подходит для трапезы в течении дня и закусок, попробуйте авокадо тост.

Il-ristorante-indiano-Cittamani-in-zona-Brera-a-Milano_image_ini_620x465_downonly

Milanese “new in” indian fusion restaurant Cittamani. Modern interior, impeccable service and location in heart of brera. Promising blend for success. Highly suggest to try all varieties of Naan. Good for lunch and dinner. 

Миланезе “новинка” индийский фьюжн ресторан Cittamani. Современный интерьер, безупречное обслуживание и местоположение в сердце brera.  Такой бленд обещает успех. Настоятельно советую попробовать все варианты Naan. Хорошо подойдет для ланча и ужина.

maxresdefault

For traditional aperitivo in Milan this place is icing on the cake. Nombra De Vin – meeting point between Italians and foreigners with funky music. Great selection of wines and champagne will give a space to think about what to order… Best timing from 6.30-8pm. Enjoy

Для традиционного aperitivo в Милане это место – самые сливки. Номбра Де Вин – место встречи между итальянцами и иностранцами с клевой музыкой. Большой выбор вин и шампанского даст пространство, чтобы подумать о том, что заказать… Лучшее время для визита  6.30-8pm. Enjoy 

 

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

New York fashion week entree and hot spots

If I can make it there I can make it anywhere, as Frank Sinatra sang in his song. And it’s clear as a water, when you are in crazy and beautiful New York.

New-York

Even there were rumours that fashion week is getting down, i am sure it showed itself on point. Was very lucky to stay whole week and attend numerous shows, events and to meet new people. When you are perceiving the vibe of New York you got the feeling that everything is possible… and it literally like this. Soho and Chelsea are the places to stay if you want to be surrounded with fashion crowd. Soho is very good for shopping and restaurants. Make sure to go to MAMO restaurant for lunch or dinner, they have pasta and pizza with truffles like in Italy and desserts that will drop you to heaven. My favourite shopping spot was Opening Ceremony which is couple of blocks away from restaurant.

IMG_1756

When in midtown visit Public Library and Bryant Park …  feed your cultural and history cravings. Marvellous ceilings and impressive chandeliers, spacious reading rooms filled with archived books, only one word to say “wow”!

DSCF4959

wearing:

fontana couture milano Jacket

Tods double T bag

photography:

Evgenia Sizanyuk

Bryant park is a version of typical american lifestyle, you may sit there and enjoy a view with coffee and free wifi or just have a lunch in one of local restaurants. Eye-catching thing that is more family oriented park)))

bryant-park-will-steacy__large

I am sure if you are with a kids will spend great afternoon there. For business lunch in heart of big apple go to Bergdorf Goodman restaurant BG . Very good service , beautiful people and Bellini !!! Was surprised about the taste of the last one … if teleport would exist then with a help of this drink from BG. After lunch visit MET and check roof top garden “The Theatre of Disappearance” by Adrián Villar Rojas.

The-Theater-of-Disappearance-NYC_Untapped-Cities-The-Met6

Surrealistic vision of Argentinian artist might give you some ideas of life senses… also this roof could be a great place to watch the sunset ) Other rooftop for magic sunset is in 1 hotel Brooklyn Bridge … completely other perspective with golden lights of skyscrapers totally worth a drink or two.  Do you need some celebration dose? Go to Ethos Gallery – Greek restaurant at its best, sparkle of the place that everyone can feel that it’s your birthday… Enjoy

large_1-Hotel-Brooklyn-Bridge-View

Если я могу сделать это здесь, я смогу сделать это везде, прям как из песни Фрэнк Синатра. Это чисто как вода, когда Вы находитесь в сумасшедшем и красивом Нью-Йорке. Были слухи, что неделя моды идет на упад , но я уверена, что она показала себя на высоте. Мне посчастливилось остаться на протяжении всей недели моды и присутствовать на многочисленных шоу, событиях и встретить новых интересных людей. Когда Вы чувствуете энергетику Нью-Йорка, появляется осознание того, что все возможно… и это буквально так здесь.

A-Full-Floor-Condominium-in-NYC-designrulz-3

Сохо и Челси – идеальное место для проживания, если Вы хотите быть окруженными людьми из мира моды. Сохо отличен для шопинга и ресторанов. Обязательно зайдите в ресторан MAMO на обед или ужин, отведайте пасту и пиццу с трюфелями как в Италии и десертами, которые донесут к небесам. Моим любимым местом для шопинга было Opening Ceremony который, буквально в нескольких минутах от ресторана. Когда будете в midtown посетите Публичную библиотеку и Брайант-парк… насытьте вашу культурную и историческую тягу. Изумительные потолки и впечатляющие люстры, просторные читальные залы, заполненные книгами из архивов, остается только одно слово для описания “вау”! Брайант-парк – версия типичного американского образа жизни, Вы можете там посидеть и насладиться видом с кофе и бесплатным Wi-Fi или просто пообедать в одном из местных ресторанов. Что больше всего цепляет глаз, этот парк является более ориентированным на семейные посиделки)) я уверена, что Вы с детьми проведете там отличный день.

754e0eff838c823b55f605dc7890c6a6

На деловой обед в сердце большого яблока сходите в ресторан Bergdorf Goodman BG. Замечательный сервис, красивые люди и Беллини!!! Была польщена вкусом последнего… если телепорт и  существует тогда только с помощью этого напитка в BG. После обеда зайдите в МЕТ на крышу  и посмотрите “Театр Исчезновения” сделаный Адрианом Вилларом Рохасом. Сюрреалистическое видение аргентинского художника могло бы дать Вам некоторое представление о смысле жизни … также, эта крыша может быть великолепным местом, для наблюдения заката) Еще одно пространство для волшебного заката – 1 hotel Brooklyn Bridge… полностью другая перспектива с золотистыми огнями небоскребов,  стоит того на дринк или два. Вам нужна доза праздника ?? Пойдите в галерею Ethos – греческий ресторан в своих лучших традициях, шарм места в том, что все могут чувствовать свой день рождения… Попробуйте!

And cream of the crop collections from NYFW

Calvin Klein

CK

Last season Raf Simons identified classic tropes—diner uniforms; cowboy boots; denim, of course. For Spring, he added layers. The new motifs included Andy Warhol prints of Dennis Hopper circa Easy Rider and a 1971 Sandra Brant

Прошлый сезон Рэф Симонс идентифицировал классические тропы — униформа посетителя; ковбойские сапоги; джинсы разумеется. На весну он добавил многослойность. Новые мотивы  Энди Уорхола включали принты Денниса Хоппера приблизительно Беспечный ездок и Казарка Сандры 1971 года

Jason Wu

jason wu

Jason Wu  opt to make something for everyday use with asymmetric silhouettes and noticeable accent on the waist line… this show did register as more loosened up, thanks to details like a midriff-baring cutout on a striped cotton dress and laces suspended from a crinkled silk coat.

Джейсон Ву решил сделать что-то на каждый день с асимметричными силуэтами и значимым акцентом на линии талии…  благодаря деталям как обнажающее живот очертание на полосатом хлопчатобумажном платье и кружевах, приостановленных от смятого шелкового пальто.

Michael Kors

MK

The idea of new collection was to bring laid-back beachy vibes to every urbane piece, to make some essential pieces for his girls’ next island getaway. This show was also a reaction to that: How do you dress for the heat? Kors worked in a palette of breezy pastels graduating to navy, gray, and black, in addition Michael devised palm tree–shadow prints in the same breezy spirit.

Идея новой коллекции состояла в том, чтобы принести непринужденную галечную энергетику к каждой городской вещи, чтобы сделать самые необходимые элементы одежды для следующего островного отпуска его девочек.  Это шоу было также реакцией на то: Как Вы одеваетесь во время жары? Корс работал в палитре свежих пастелей, получающих градуировку кхаки , серому, и черному, в дополнение Майкл создал пальмовые теневые печати в том же самом свежем духе.

Oscar De la Renta

oscar

This show was revolutionary for the house of Oscar de la Renta.  Bold paint splatter–print button-downs and paintbrush-heel pumps…. Signature prints on tailoring and huge juicy contrast of colours . It was completely other Oscar, more young and modern but not that one that you were used to .

Этот показ был революцией для дома Оскар де ла Рента.  Дерзкие обрызганные-принты краски на дениме и платьях и кистью окрашеные лодочки…. Запоминающиеся принты на покрое и огромный сочный контраст цветов.  Это был совсем другой Оскар, боле молодой и современный но однозначно не тотк которому вы привыкли.

Tom Ford

ford

His new women’s jackets are broad of shoulder, peaked of lapel, and cut in a variety of materials, most fabulously a shocking pink velvet. Ford’s jackets were confident, expertly cut. The crystallised shirt dress , worn sans pants, were steal of the show too. The times have changed, but Ford is as fearless as ever.

Его новые женские куртки широки из плеча, достигли максимума отворота и включили множество материалов, наиболее неправдоподобно шокирующий розовый бархат. Пиджаки Форда были уверены, квалифицированно сшиты. Кристаллизованные рубашки платья , которые носят без штанов, были центром внимания также. Времена изменились, но Форд так же бесстрашен как всегда.

Zimmermann

zimmerman

Zimmermann revisited the Gold Coast in her home country of Australia. The inspiration was clear in the majority of the hippie-ish clothes. Think flower-power chicks and boho surfer babes. Ultraviolet floral prints took on an edgier aesthetic. Zimmermann also tried her hand at board shorts but with flared hems, ruffles, and slits at the thigh. The white crochet dresses felt fresh and well-balanced within the collection, as did the simple, striped knitwear. The belted white trousers and gauzy button-down shirt combination was also quite lovely.

Зиммерман пересмотрела Голд-Кост в ее родной стране Австралии. Вдохновение было ясным в большинстве одежды хиппи. Птенцы цветочной силы и boho малыши серфингисты. Ультрафиолетовые цветочные принты взяли более острое эстетически.  Зиммерман также попробовала себя в бордшортах, но с расширяющимися кромками, рябью и разрезами в бедре. Белые платья вязаные крючком чувствовались новыми и хорошо уравновешенными в коллекции, также, как и простой, полосатый трикотаж. Опоясанные белые брюки и тонкая консервативная комбинация рубашки были также довольно прекрасными.

Coach 1941

coach

Coach was refreshingly unexpected, with pretty pastel slip dresses covered with the faint trace of Haring’s signature squiggles. Were more recognisable on ’70s-style leather jackets and sweatshirts, a new addition to the brand’s popular series of novelty knits. The satin slips managed to combine the innocence of the prairie—think patchwork quilting and sun-bleached vintage floral petticoats—with the vibrant energy of the dance floor. You can certainly imagine Gomez boogying the night away in one of the twinkling pieces.

Показ Coach был освежающе неожиданным с красивыми пастельными slip платьями, покрытыми слабым следом загогулин подписи Харинга. Были более распознаваемыми на кожаных куртках стиля 70-х и толстовках, новом дополнении к популярной серии вязаний бренда. Атласным промахам удалось объединиться, невиновность в прерии — пэчворк стегающие и отбеливаемые солнцем старинные цветочные юбки — с яркой энергией танцпола. Вы можете, конечно, вообразить как Гомес, танцующий буги-вуги, ночь напролет в одной из мерцающих вещей.

Vivienne Tam

tam

There were many ruffled silk georgette gowns in baby pinks and pale blues to evoke  mountain stream. Ethnic braided belts slipped around waists added a spice to every look. “She’s traveling!” was a taste of whole collection with several bohemian touches. There were swirling clouds and mountains picked out in blue silk threads through  tea-length dress.

Было много кружевных шелковых georgette платьев в нежных розовых и бледном блюзе отеенках для пробуждения горного потока. Етнические вышитые пояса вокруг талии добавляли изюминку кахдому образу. “Она путешествует!” таковым был вкус всей колекции с несколькими бого прикосновениями. Там циркулировали облака и горы, выбранные в синих шелковых нитях через платье длины чая.

For the 1st day of fashion shows i chose Madonna inspired look , you may repeat it easily. Best of it that is comfy , chic and totally appropriate as for a day as well for a night.

IMG_8392

wearing :

HM boy cap

Blouse Fontana Couture Milano

Twin Set denim

Tods double T bag

photography:

Yvan Rodic

Next days i was following the same rule functionality, class and spice on details

IMG_1129

wearing:

fontana couture milano tweed jacket, denim pants and silk tshirt

dolce gabbana bag 

pretty ballerinas

Its good to change all the time and try something new , thats what i did that day in sunny NYC

hungryfaces-1

hungryfaces-2

wearing :

sandro tshirt

ysl pants

Flow the label cover up

stuart weitzman pumps

valentino bag

photography:

Aqib Awar

As far as on my mother land september is time to come back to school and work was nailing neutrals and essentials on that purpose with a nerds flavour 

IMG_1362

wearing :

fontana couture milano shirt and pants

pretty ballerinas

bespoke dudes glasses

Mix and match is always a good idea) the most important component is to be unpredictable 

IMG_1771

wearing :

faith connection vest

fontana couture milano pants

ysl glasses 

stuart weitzman pumps 

photography:

Hugo Lee

And modern sporty chic classics never go out of style, approved my beloved manrepeller 

IMG_1654

wearing:

fontana couture milano beige blazer

dolce gabbana bag 

HM cap

Ralph Lauren denim 

Photography :

Simon Zachary

 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Green underwater fairytale from Austria

Green-Lake-nature-reserve-in-Styria

This green lake has been called the “diamond gem” in Austria’s crown due to the natural phenomenon that occurs every spring when the snow melts off the surrounding rugged mountains and park benches, flowers, footbridges, trees and walking paths disappear under water.

Green-Lake-underwater-bridge

The very cold but crystal clear water becomes a hot spot for divers who want to experience the exquisite and otherworldly scene.

Paragliding-over-Grüner-See

Lets explore together this nature mystery… Enjoy 

Scuba-diver-in-Green-Lake-Tragoss-Austria

Это зеленое озеро назвали “алмазным драгоценным камнем” в королевской Австрии из-за природного явления, которое происходит каждую весну, когда снег тает от окружающих труднодоступных гор и скамеек в парке, цветы, пешеходные мосты, деревья и пешеходные дорожки исчезают под водой.

Green-Lake-bank

Очень холодная, но совершенно прозрачная вода становится горячей точкой для дайверов, которые хотят испытать изящную и потустороннюю сцену.

Wildlife-at-Green-Lake

Давайте исследуем вместе эту тайну природы… Enjoy 

6 Comments

Filed under discoverit, travel

All you need to know from Milan Fashion week fall 17

Hello my dear readers! I am very happy to share with you great experience from recent Milan fashion week including hot places in town as always. Italian fashion capital is well-known by its super bella creative dressing and passion for colours combo. This season wasn’t exception))) Start from the 1st day of moda alla milanese with big shows as Gucci, Alberta Ferretti .

11

Здравствуйте мои дорогие читатели! Я очень рада поделиться с Вами отличным опытом с последней Миланской недели моды включая горячие места в городе, как всегда. Итальянская модная столица известна своей супер bella творческой одеждой и страстью цветовым комбинациям.  Этот сезон не был исключением))) Начиная с 1-го дня moda alla milanese  большими шоу как Gucci, Альберта Ферретти.

alberta ferretti aw 2017

I were hungry for Ferretti style, even that work of Alessandro Michele was pretty significant. Alberta took us on a side trip to Venice, complete with Grand Canal–print chiffon dresses, gondolier stripes on everything from sweaters to jackets, a velvets embroidered with the Piazza San Marco’s famous lion, and hooded capes and masks out of Carnival via Eyes Wide Shut. Even that she made her name on special occasion dressing i believe that it could work every day in your closet. Depends on how you mix things up, you know… and i will help you too

arco_della_pace

Я жаждала стиля Ферретти более, даже если работа Алессандро Микеле была довольно значительной. Альберта  повела нас в поездку в сторону Венеции, вместе с шифоновыми платьями с принтом Grand Канала, полосами гондольера на всем от свитеров до курток, бархат, вышитый с известным львом площади Сан-Марко, и закрытыми мысами и масками из Карнавала как из  фильма с широко закрытыми глазами. Даже то, что она сделала свое имя на одежде особого случая, я полагаю, что ее наряды могли бы работать каждый день на ваш гардероб. Зависит от того, как вы сочетаете вещи,  вы знаете… и я вам помогу также

Screen Shot 2017-03-13 at 19.45.05

I was feeling like casual denim and sporty that day… and added a spice of feminine rock as well. Seems like Harpers Bazaar loved that)))

Я чувствовала себя casual denim и спорти в тот день… и добавила женской rock специи  также. Кажется, что Harper’s Bazaar это понравилось)))

Screen Shot 2017-03-13 at 19.44.50

wearing:

ho0die Ralph Lauren Polo

2w2w overall ripped dress

fishnet tights

casadei boots

patrizia pepe purse

Mickeal Kors moto-jacket

YSL glasses 

On the next day fruits were delivered at Fendi and Prada of course. I loved almost everything from these two shows.

В следующий день фрукты были доставлены в Fendi и Prada, конечно. Я полюбила почти все из этих двух шоу.

Fendi aw 2017

Peak of love was to Fendi red sparkling over-the-knee boots, I am sure many ladies will crave for them ))) Life is is a bowl of cherry boots guys. As simply as that and Prince of Wales coats and jackets. Normally the show take place close to Navigli area as many others. This is young and artistic district in town. You may be surrounded with fashion crowd while lunch at God save the food restaurant. They have many choices of healthy food, juices salads and  vegan friendly plates. Other hot spot next door in osteria del Binari where normally many people after armani show stops to lunch.

AW17BS-Fendi-083

Пик любви был к красным игристым ботинкам выше колена Fendi , я уверена, что многие леди будут страстно желать их))) Жизнь прекрасна как миска черешни и ботинок такого же цвета. Все настолько просто, также и пальто и куртки принца уэльского не помешают. Обычно шоу проходит близко к району Navigli как и многие другие. Это – молодой и артистический район в городе. Вы можете быть окружены модной толпой, если зайдете на обед в God Save The Food. У них огромный выбор здоровой еды, салатов, свежих соков и веган дружественных блюд. Другая горячая точка по соседству в osteria del Binari, где обычно многие после шоу Армани останавливается, чтобы пообедать.

osteria_del_castello_corneliano_bertario_trucazzano_milano_lombardia-e1463495628694

Was sparkling that gloomy day with rose feeling. Tweed classy coat and ripped jeans with pinky kitten heel and fishnets. Got a perfect  details catch, but not the total look yet… you may find it on my instagram page btw.

Искрила тот мрачный день с привкусом rose. Твидовое шикарное  пальто и рваные джинсы с kitten hill лодочками  и fishnet . Нашла прекрасное фото деталей образа, но не полный ансабль … все же ы можете найти его на моей странице в Instagram.

calze-a-rete-sotto-i-jeans

wearing :

fontana couture boucle coat

frame jeans

pinky kitten heel decollate Sergio Rossi 

prada aw 2017

Prada candies fall is  multicolored, ostrich-feathered, crystal-fringed  collection. Nod to skirts and coats to upgrade your wardrobe life.

Осенние леденци Prada  – разноцветные, окаймленные кристаллами и перьями страуса коллекция. Согласна на юбки и пальто, чтобы модернизировать жизнь вашего гардероба.

otj17s04_pit_rosso_03-copy

На следующий день между показами посещала различные перезентации, и самой замечательной была Бирман. Потому что нет такой вещи как слишком много обуви. Много любви к ним. После вишневых ботинок в fendi днем прежде…я решительно видела себя в красном цвете и денди.

Next day in between the shows was going to different presentations and the most remarkable were Birman one. Cos there is no such a thing as too much shoes. Lot of love for them . Was feeling totally rouge and dandy specially after cherry boots at fendi day before …

mannish-mood-a-milano

wearing :

fontana couture leopard pony coat and pants

tailor made shirt

stuart weitzman loafers

tods double t bag

Another apple of my eye is Bottega Veneta. Its a long time affair and admiration to Thomas Maier modern tailoring . Going bananas about his  strong shoulder silhouette dresses and cape. It was flattering and instantly framing models into vintage movie heroine.

Другой любимчик моих глаз – Bottega Veneta. Долговременная  интрига и восхищение к  современному покрою Томаса Майера. Без ума от решительной линии плеча и  силуэта платьев и накидок. Это было лестно и немедленно превращало моделей в героиню старинного фильма.

bottega veneta aw 2017

That sunny milanese day i was in a playful mood, so you can see the same on my ensemble. Pencil skirt with pearls, turtle neck poncho and biker denim and a hat …as one of my friend said very french style, what do you think ?

 В тот солнечный миланский день я была в игривом настроении, таким образом вы найдете то же самое на моем ансамбле. Юбка-карандаш с жемчугом, пончо с высокой горловиной и байкерская джинсовка и шляпа… кто-то из моих друзей сказал, что  очень французский стиль, а вы как думаете?

02252017 (358)

wearing:

Ralph Lauren cashmere poncho and cap

2w2w denim biker jacket

pearl vintage  skirt

valextra bag

Philosophy di lorenzo serafini aw2017

On the way to Philosophy di Lorenzo Serafini , i was committed that would be a hit! And it was , his dresses selling like hot pancakes. Dozens of plissé, and the emphasis on a tiny waist and an accentuated bustline. The bustiers here entailed a lot more internal structure than pieces from Serafini’s previous collections.

На пути к Philosophy  Лоренцо Серафини я была убеждена, показ будет иметь успех! Это так и было, его платья, продаются быстрее чем как горячие блины. Десятки plissé и акценты на крошечной талии и подчеркнутом обхвате груди. Бюстье здесь повлекло за собой намного больше внутренней структуры, чем элементы из предыдущих коллекций Серафини.

dolce aw2017

Every repast finish with dessert. Also Milan fashion week has its iconic one,  sweet in all senses, yes its Dolce Gabbana certainly. It fills us with family warmth and joy. Genius Stefano and Domenico invited their clients, famous journalists and millenials and celebrity squad to walk the runway all together which was the best way epitome of grande famiglia italiana. In terms of clothes, there is something in the Dolce & Gabbana repertoire in which almost everyone can feel at home. That is a glorious achievement—something deeper and more enduring than any seasonal novelty.

Каждая трапеза, заканчивается десертом. Также у Миланской недели моды есть свой культовый, сладкий во всех смыслах, да я о Dolce Gabbana, конечно. Он наполняет нас семейной теплотой и радостью. Гении Стефано и Доменико пригласили своих клиентов, известных журналистов, millenials  и команду знаменитостей дефилировать всем вместе, что было лучшим способом воплотить grande famiglia italiana. С точки зрения одежды есть что-то в репертуаре Dolce & Gabbana, в котором почти все могут чувствовать себя как дома. Это – великолепное достижение— что-то глубже и более устойчивый, чем какая-либо сезонная новинка.

dolce-gabbana-bar-martini-milano-3

If you stay in city centre pay a visit to Martini bar Dolce Gabbana or Salomaio . Highly recommended for lunch and aperitif time.

Если Вы остаетесь в центре города, посетите бар Martini Dolce Gabbana или Salomaio. Настоятельно рекомендую эти два места на ланч или аперитив.

BL3A1387

По-видимому, правило в этот день состоит в том, быть одетым с головы до пят dolce, но правила были сделаны для того чтоб их нарушать. Так что  у моего вдохновленного dolce  образа есть свой dolce элемент только с одной стороны

Apparently the rule on this day is to wear from head to toe dolce, but rules were made for conventions. So my dolce inspired look has its dolce part only from one side 

wearing :

fontana couture floral velvet dress

military jacket dsquared

casadei boots

dolce gabbana Lucia bag 

au jour le jour aw2017

Au Jour le jour speaks loud about everyday essentials like pajamas.  They reinvented the most comfortable piece for all of us in many joyful and colourful varieties. Concept of contemporary princess was supported on romantic see-through tulle dresses punctuated by shimmering beads. Maturing of the brand taste good, well done guys.

Au Jour le jour говорит громко о повседневных необходимостях таких, как пижама. Они изобрели заново самый удобный элемент для всех нас, во многих радостных и красочных вариантах. Концепт современной принцессы был поддержан в романтичных прозрачных платьях из тюли, акцентированных мерцающими бусами. Созревание бренда имеет приятный вкус, хорошо сделано ребята.

8593429a613f12f8ed9fc46f98da53f1

Closer to the night its a dine time try out Langosteria 10 and Giacomo bistro . Typical Italian excellence delivered with a beautiful  crowd. Enjoy.

Ближе к ночи время к ужину, попробуйте Langosteria 10 и бистро Giacomo. Типичное итальянское превосходное качество доставлено с красивыми людбми. Enjoy 

6 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

castels build for love

Love is the most powerful force that exists. In the throes of love, your feet are nowhere close to the ground but floating in the clouds. Love has inspired all types of art, poems, novels, plays, music and paintings.

boldt-castle

After Cupid shoots an arrow through the heart, some people are so inspired as to erect architecture. We’re talking about big-scale and above romantic architecture such as castles built for love.

aerial-view-of-boldt-castle-and-some-of-the-thousand-islands-in-the-saint-lawrence-river

Margaret Anderson once said, “In real love you want the other person’s good. In romantic love you want the other person.” Castles built by love seem like both.

boldt-castle-alexandria-bay-ny

There are many examples of architecture built for love, but to celebrate Valentine’s Day I wanted to hone in on castles love built.

gardens-of-casa-loma

While this amazing architecture seems like something out of a fairy tale, and a wonderfully romantic way to say I Will Always Love You, not all end with happily ever after.

layton-castle-utah

The irony is that almost all of these grand displays of love ended in tragedy… so keep your love ones close and enjoy this view. 

taj-mahal-from-agra-uttar-pradesh-india

Любовь – самая мощная сила, которая существует. В муках любви твои ноги совсем не рядом с землей, но плавают в облаках. Любовь вдохновила все типы искусства, поемы, романы, пьесы, музыку и картины.

taj-lake-palace-begun-as-a-princes-rebellious-gesture-but-was-turned-into-one-of-the-most-romantic-hotels-in-the-world1

После того, как стрела Купидон пролетает через сердце,  оставляет некоторых людей настолько вдохновленными, что воздвигают архитектуру. Мы говорим о большом масштабе и более чем романтичной архитектуры, такой как замки, построенные во имя любви.

thornewood-castle-gardens

Маргарет Андерсон однажды сказала “Если то, что вы испытываете, – подлинная любовь, то вы желаете добра другому человеку. Если вы хотите другого человека, то это влюбленность”.

layton-castle

Замки, построенные во имя любовью, походят на обе фразы. Есть много примеров архитектуры, построенной во имя любви, но чтоб отметить  День Святого Валентина я хотела остановится на построенных замках из любви.

kentucky-castle-martin-castle-also-known-as-post-castle-and-versailles-castle

В то время как эта удивительная архитектура походит на что-то из сказки и замечательно романтично предлагает случай сказать, что я буду Всегда Любить Тебя, не все заканчивается счастливо.

boldt-castle-on-heart-island-new-york

Ирония в том, что почти все эти великие показы любви,  были закончены в трагедии… Так что берегите ваших любимых и наслаждайтесь этим видом.

built-for-love-in-canada-casa-loma

 

1 Comment

Filed under architecture, discoverit, lifestyle, travel

Winter paradise faces magnificent Mount Fuji

Have you look around  Japan enough? I believe that you can find a winter paradise blended with rich culture heritage there.

view-of-shinjuku-skyscrapers-and-mount-fuji-as-seen-from-the-bunkyo-civic-center-in-tokyo

Apart from warm sake on every corner and no crowds there are so much to try …One of the most iconic is Mount Fuji that makes a part of UNESCO World Cultural Heritage site.

mount-fuji-cherry-blossoms-trees-and-pagoda-tokyo-japan

It’s been everywhere in Japanese art since ancient times when samurai warriors trained at the base and women were forbidden from climbing to the sacred summit.

autumn-mount-fuji-in-the-fall

Nowadays people travel from all over the world specifically to see this view; about 300,000 adventuresome souls climb to the summit annually.

view-of-mt-fuji-from-mount-kenashi

Mount Fuji means “everlasting life.” Ironically at the northwest base of Fuji there are 14 sq miles (35-sq-km) that represent the opposite of life — the taking of life. Aokigahara Forest, also called the Sea of Trees, is infamous as a dense forest where troubled souls go to commit suicide.

night-view-of-mt-fuji-with-fall-foilage-from-kanagawa-japan

Apart from that mystery story, Japan is familiar with it illumination in festive period , don’t miss the moment and make sure to see. Enjoy 

5404735087_14c20ff160_b

А вы достаточно осмотрели Японию? Я полагаю, что Вы можете найти там зимний рай смешанный с богатым культурным наследием.

japan-fujiyoshida-and-mount-fuji

Кроме теплого саке на каждом углу и отсутствия толпы есть много чего попробовать… Одно из самых иконических – гора Фудзияма, которая составляет часть  Культурного наследия ЮНЕСКО.

fuji-five-lakes-area-of-lake-motosu-with-mount-fuji-in-the-background

Она была везде в японском искусстве с древних времен, когда воины самураи обучались в основе и когда женщинам запретили восхождения до священного саммита.

majestic-sunrise-from-the-summit-of-mount-fuji

В наше время люди путешествуют со всего мира определенно, чтобы видеть это представление; приблизительно 300,000 дерзких душ ежегодно поднимаются на саммит.

mt-fuji-and-lake_shojiko-at-sunrise

Гора Фудзияма означает «вечную жизнь».  Иронически в северо-западной основе Фуджи есть 14 кв. миль (35 кв. км), которые представляют противоположность жизни — взятие жизни. Лес Aokigahara, также названный Морем Деревьев, печально известен как густой лес, куда неблагополучные души идут, чтобы совершить самоубийство.

light-tunnel

Кроме этой таинственной истории , Япония известна своими илюминациями в праздничный период, не пропускайте момент и удостоверяйтесь что посмотрите. Enjoy 

mount-fuji-and-the-swan-at-lake-kawaguchi-japan-1600x1050

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Cute, Funny, Hungry Squirrels Say Fall is Here

Fall seems to officially be here, based the feverish pace of squirrels preparing for winter.

squirrel-in-a-magic-forest

When i went out and about to enjoy autumn, there was one constant other than the beautiful foliage changing colors, and that was the squirrels gathering acorns and other nuts.

squirrel-feast

Everywhere i went, the squirrels were acting squirrelly, running around with nuts in their mouths, performing ninja-like gymnastics in tree branches, or digging to hide their winter stash.

little-squirrel-in-a-tree-just-outside-the-observatory-in-greenwich-london-gathering-goodies-for-autumn

That brings me to the thought that we have many things in common with them.

happy-squirrel

 Well, well just remember only your wardrobe change  for a fall or nutrition program…

pumpkins-make-tasty-squirrel-food

There are many species of squirrels and the antics of these furry cute critters are fun to watch! Enjoy  

gray-squirrel-against-yellow-leaves-of-fall

Осень кажись, уже официально здесь, полагаясь на лихорадочный темп белок, готовящихся к приходу зимы.

hoarder-squirrel

Когда я вышла на прогулку наслаждаясь осенью, была одна константа кроме красивых цветов поменявшейся листвы – это белки, собирающие желуди и другие орехи.

squirrel-feasting-on-red-berries

Везде где я была, белки вели себя как чокнутые, бегая вокруг с орехами в их ртах, выполняя подобную ниндзя гимнастику в ветвях дерева, или роя норки, чтобы скрыть их зимний притон.

squirrel-walking-the-line

Это приводит меня к мысли, что у нас есть много общих черт с ними.

squirrel-with-a-walnut-trophy-in-kharkiv-ukraine

Хорошо, хорошо просто вспомните только свое изменение гардероба на осень или программу питания…

white-squirrel-sitting-in-the-fallen-autumn-leaves

Есть много видов белок, и выходки этих пушистых милых существ – забавно смотреть! Наслаждайтесь

special-treat-since-a-squirrel-cannot-live-on-nuts-alone

Leave a comment

Filed under discoverit, travel