Tag Archives: trendy

Hailey Bieber`s Dramatic Bob And Other Trendy Haircuts of 2023

After years of wearing blonde-brunette hair in long beachy waves, the model unveils her new look. And it’s become quite popular. Consider this and other upcoming spring hairstyle trends.

После многих лет ношения светло-коричневой прически, уложенной длинными пляжными волнами, модель представила новый образ. И этот боб стал настоящим трендом! Рассмотрим эту и другие тенденции предстоящей весны в прическах.

Choppy Bob

A choppy bob with blunt ends and plenty of movement through the lengths to keep it from falling flat. It’s chic, easy, and will undoubtedly elicit a flood of requests for shorter hairstyles. So, what should you ask your hairdresser if you want to try this trend?

First and foremost, while this is a blocky bob, it is not a classic blunt bob, so avoid a razor-sharp finish. Similarly, the ends are not gradually layered and are not tapered, so request texturised layers created by cutting at an angle rather than straight across.

Неровный боб

Неровный боб с тупыми концами — это просто и в то же время шикарно. Хотите попробовать этот тренд?

Прежде всего, это не классический тупой боб, поэтому избегайте идеально ровных концов. Точно так же концы не наслаиваются постепенно и не сужаются, поэтому запрашивайте у своего стилиста текстурированные слои, созданные путем разрезания под углом, а не прямо поперек.

Bottleneck Bangs

Bottleneck bangs are the trend that will be many people’s go-to bangs. It is recommended to use a no-crease clip to hold them in place after blow drying to keep them where you want them.

Аркообразная челка

Этот тренд задала Лили Коллинз, когда взяла в руки ножницы в начале первой серии нового сезона «Эмили в Париже». Тренд действительно смотрится ярко. Чтобы выглядеть с такой стрижкой ультрамодно, используйте заколки (не отказывайте себе в яркости цвета), чтобы фиксировать волосы рядом с краями челки.

The Butterfly Cut

The butterfly cut is the 2023 haircut for those who want a low-maintenance look with a nice mix of long and short layers. This is the ideal effortless layered look for all hair textures. Use a volumizing spray on damp strands and blow out your hair with a round brush to lift and add volume throughout.

Стрижка «бабочка»

Эта стрижка для тех, кто хочет создать не требующий особого ухода имидж с сочетанием длинных и коротких слоев. Этот многослойный образ подойдет для волос любой текстуры. Для идеального вида просто нанесите спрей для объема на влажные пряди и расчешите волосы круглой щеткой, чтобы приподнять и придать им объем.

’90s Mid-Length

Beauty trends from the 1990s are still alive and well. The mid-length cut, which was popular in the 1990s, will be popular again in 2023. Suggest using MoroccanOil’s Dry Texture Spray to add dimension to the cut. Kim Kardashian demonstrates how you should do it.

Стрижка средней длины родом из 90-х

Тенденции красоты 1990-х годов все еще живы. Стрижка средней длины, которая была популярна в 1990-х годах, снова станет трендовой весной 2023 года. Предлагаем использовать спрей для сухой текстуры MoroccanOil, чтобы придать стрижке объем. Ким Кардашьян демонстрирует, как носить этот образ.

The Job

Bobs never really go out of style, but the length changes with the seasons. The best length to have right now is to the jaw, hence the j-ob (jaw-length bob). This bob varies in terms of texture and shape, celebrating everybody’s natural hair.

Каре до челюсти

Боб никогда не выходит из моды, но его длина меняется в зависимости от сезона. Лучшая длина сейчас — до челюсти. Этот боб может варьироваться по текстуре и форме, подчеркивая естественные достоинства волос.

Regardless of trends, you must consider what is best for you. I experimented with different styles and wore a long bob. Even though I’m growing it out now, after seeing photos of Hailey Bieber, I’m seriously considering going back to a short haircut. Which image do you believe I am better at?

Несмотря на тренды нужно так же брать во внимание, что идет именно вам. Я в свое время перепробовала разные стили, и носила длинный боб. Мне было очень удобно и комфортно. И хоть сейчас я отращиваю длину, после просмотра фотографий Хейли Бибер я всерьез задумываюсь вернуться к короткой стрижке. Как думаете, с каким имджем мне лучше?

Leave a comment

Filed under beauty

How To Stay Warm & Cosy During Fall/Winter Season

Winter has almost arrived even here in Italy. The days are becoming freezier, and strong winds are blowing both in Milan and in the countryside. But severe weather should never stop you from looking trendy! Here’re my fluffy, fashionable and practical tips to stay warm in style.

Зима уже почти наступила даже з в Италии. Дни становятся все более прохладными, и как в Милане, так и за городом дуют сильные ветры. Но суровая погода никогда не должна мешать стильно одеваться! Вот мои пушистые, трендовые и практичные советы относительно того, как зимовать со вкусом.

The Teddy Jacket

I love the idea of wearing faux fur in winter: it’s so light, soft and extremely warm. Of course, quality makes all the difference. This season I opted for Max Mara teddybear jacket, and it’s genius. The teddy effect is created with 80% of camel wool fibers with a mix of silk. And I can’t but adore its rock’n’roll biker-jacket cut.

Мне нравится идея носить искусственный мех зимой : он такой легкий, мягкий и очень теплый. Конечно, качество имеет решающее значение. В этом сезоне я сделала ставку на плюшевую куртку Max Mara, и она гениальна. Эффект тедди создан за счет 80% волокон верблюжьей шерсти с добавлением шелка. И я обожаю ее рок-н-ролльный покрой в стиле косухи.

The Zip Sweater

This is my safe choice for windy days. I’m not a big fan of scarves, so a sweater should do all the job to protect me from the cold. Recently I’m very into zip sweaters with this vintage sports vibe about them. Also, you can open or close the zip depending on the weather, and it’s great for layering.

Это мой беспроигрышный выбор в ветреные дни. Я не большой поклонник шарфов, поэтому свитер должен защищать меня от холода на 100%. В последнее время мне очень нравятся свитера на молнии с их винтажной спортивной нотой. Кроме того, можно расстегивать или застегивать молнию в зависимости от погоды, и такой свитер отлично подходит для многослойного образа.

The Cap

A great alternative to a knitted beanie or a classic hat. I like the idea of adding some casual notes to my look with the help of a chic baseball cap. Here I’m wearing a cashmere one by Loro Piana, and it’s just so classy, Italian way. Keep it simple and choose the same color as your jacket.

Прекрасная альтернатива вязаной шапке или классической шляпе. Мне нравится добавлять в свой образ кэжуал-настроение с помощью роскошной бейсболки. Здесь на мне кашемировая от Loro Piana, которая выглядит по-итальянски элегантно. Придерживайтесь простого дизайна и выбирайте головной убор в тон верхней одежде.

Leave a comment

Filed under fashion, street style

Milan Diaries: What I Wore in June

Bustier

It’s a privilege to spend summers in Italy, when every corner of Milan is bustling with life, joy and energy. The style capital calls for trendy solutions smartly mixed with classical Italian elegance. That’s why I always add a spicy detail that reflects the latest fashion. Like this provocative bustier with something like 1980s’ Madonna about it. To balance sexiness for an everyday look, I wear it with my vintagey A-line suede skirt and ladylike sandals. The other way is to add a pair of classy white bermudas. A baguette bag and a chain necklace give a trendy 90s feel.

Провести лето в Италии – это привилегия, когда каждый уголок Милана кипит жизнью, радостью и энергией. Столица моды требует модных решений, умело смешанных с классической итальянской элегантностью. Вот почему я всегда добавляю актуальные детали в духе последних тенденций. Как это провокационное бюстье в стиле Мадонны эпохи 80-х. Чтобы адаптировать эту пикантную вещь для повседневного образа, я ношу его с простой замшевой юбкой трапециевидной формы и женственными сандалиями. Другой способ – добавить пару роскошных белых бермуд. Сумка-багет и колье-цепочка создают модный образ 90-х.

Shirt

A classics for summer. I love wearing shirts in hot days just like Italian signoras who keep doing it since 70s. A good natural fabric shirt keeps you cool and protects from aggressive sun. Denim is a perfect company both for the printed or plain bold color shirts. A pair of high waist shorts will make a great choice for any situation, from a lunch at Montenapoleone to home aperitivos with friends.

Классика на лето. Я люблю носить рубашки в жаркие дни, прямо как итальянские синьоры, которые ходят так с 70-х годов. Хорошая рубашка из натуральной ткани сохраняет прохладу и защищает от агрессивного солнца. Деним – идеальная компания как для рубашек с принтом, так и для однотонных ярких цветов. Джинсовые шорты с завышенной талией станут отличным выбором для любой ситуации: от обеда на Монтенаполеоне до домашнего аперитива с друзьями.

A white t-shirt is the best alternative to a white shirt if you don’t like long sleeves in summer. I’m obsessed about wearing them with skirts for an extra feminine touch. A printed midi in silk is a perfect match, but I juts couldn’t resist adding a retro belt to make the outfit more interesting.

Белая футболка – лучшая альтернатива белой рубашке, если вы не любите длинные рукава летом. Я обожаю носить их с юбками, чтобы придать этой простой вещи ноту женственности. Миди из шелка с принтом – идеальная пара для белой футболки, и я добавила к этому наряду кожаный пояс в стиле ретро, чтобы сделать его еще интереснее.

Dress

Summer is the dress season, officially! And it’s not only about romantic day dresses with flower prints that are so trendy recently. I wear lots more of evening and cocktail ones in summer, as the the social life is bustling in this period. A little black dress inspired by mid-2000? Love it with a little heel and a golden chain necklace for a trendy touch.

Лето – это официальный сезон платьев! И речь идет не только о модных в последнее время романтических дневных платьях с цветочными принтами. Летом я ношу гораздо больше вечерних и коктейльных, так как общественная жизнь в это время бурлит. Маленькое черное платье в стиле середины 2000-х? Примерьте его с небольшим каблуком и золотой цепочкой для создания трендового образа.

And the safari style mini shirt dress will look great with a pair of cowboy boots in the evening, as it becomes less traditional when worn this way. It will be a great solution for slightly cooler evenings in the city, or just for an aperitivo on a rooftop where it’s usually very breezy. I wear this dress with a couple of string necklaces as SS21 recommends.

А мини-платье-рубашка в стиле сафари Сен-Лорана будет отлично смотреться с парой ковбойских сапог в вечернее время, ведь при таком стайлинге оно становится менее традиционным. Это будет отличным решением для более прохладных вечеров в городе или просто для аперитива на крыше, где обычно очень свежо. Я ношу это платье с парой ожерелий-нитей, как рекомендуют в сезоне SS21.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

#Escape: Walking Cloudy Milan in My Style Story for ISSUE №25

In times when we can’t really escape anywhere, my fashion story named ‘Escape’ for Archive Magazine is finally out! It was shot in my beloved Milan some months ago by a talented photographer Andrea Squeo, and I was honored to play the roles of both the stylist and the model.
В то время, когда мы не можем никуда сбежать в буквальном смысле, в журнале Issue Magazine вышла моя последняя фешн-съемка под названием “Побег”. Мы снимали ее несколько месяцев назад в моем любимом Милане вместе с талантливым фотографом Андреа Скуэо, и на этот раз я выступила в роли и стилиста, и модели.

As the theme for this fashion story I chose 1980s with its passion for lush volumes, oversize cuts, net stockings, provocative leopard and bourgeois tweed jackets. Mix of textures was the key to the aesthetics of that epoch. I’ve paired red ilk and rough leather, animal print pony hair and nylon, Vichy check and rhinestones, vinyl and panno casentino wool.

Я выбрала 80-е годы как модную концепцию фотосессии: обожаю роскошные объемы, крой оверсайз, провокационный леопардовый принт, колготки в сетку и буржуазный твидовые жакеты, как носили в то время. Микс текстур – ключ к тому, чтобы показать эстетику той эпохи. Поэтому я соединила в образах алый шелк и грубую кожу с золотыми пуговицами, мех пони с анималистичным принтом и нейлон, клетку Виши и сверкающие камни, винил и традиционную итальянскую шерсть панно казентино.

2-1

White trousers (int this case, with a trendy cutout of the hem) have always been my choice for cloudy and dull weather: what can lift up your mood better than a touch of pure light colors? Only a seductive pair of red shoes with sparkling stones!

3-2

Белые брюки (в этом случае с трендовым разрезом в области подола) – мой выбор для мрачной облачной погоды. Что может лучше поднять настроение, чем чистые светлые оттенки? Только пара соблазнительных туфель цвета красного вина со сверкающими камнями!

Don’t be afraid of mixing prints and textures as you feel it. This is how they were doing ir back in 80’s, and this approach is back in fashion once again. I love the play of wide check of the jacket, leopardy wool of the coat and polka dot low-heel pumps. It’s extremely chic!

Не бойтесь смешивать принты и текстуры так, как вам нравится: именно так поступали иконы стиля 80-х, и такой подход снова в моде! Мне нравится миксовать клетку жакета, леопардовую шерсть пальто и мелкий горох лодочек на низком каблуке.

The cape is officially my favorite outerwear for the next fall. It has vintage feel about it, in a city as chic as Milan it’s not considered too much to wear it on weekdays with knee-high boots and a hat inspired by the 70s. I would add a white bag as a trendy contemporary detail.

Это официально: кейп – мой любимый вид верней одежды для будущей осени. Тем более, что в таком роскошном городе. как Милан, не считается зазорным носить его в будние дни в компании высоких сапог до колена и шляпы по моде 70-х. Я буду обязательно добавлять к нему белую сумку в качестве трендовой детали.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

juicy topping your wardrobe need now

Hello sunshine! Summer is already here and its calling for your wardrobe refresh. As seen from runways earlier it will be all yellow bright. Guess this juicy item you need to consider seriously ) 

DSC_7812

there is a proof —in its many new forms—could be the linchpin to all summer needs this year… To name just two of them is Emma Stone yellow dress in “La La Land” and Belle in “Beauty and the Beast“.

-2035543-1483703717.640x0c

I don’t think it is coincidence … If you don’t feel like yellow dress you may add some pop colour with a pants, blouse or jacket, as i did.

DSC_7820

Pair lemon blouse with harem pants and sparkling ballerinas. This ensemble will be perfect, sophisticated and comfy for any occasion. Enjoy 

DSC_7848

Солнечный привет! Лето уже на пороге и зовет к освежению вашего гардероба. Как замечено с недели моды ранее оно будет полностью ярко желтым. Предролагаю этот сочный элемент, вы должны рассмотреть серьезно)

DSC_7708

есть доказательства — в многих новых формах — которые могут быть опорой ко всем летним потребностям в этом году … Чтобы назвать всего два из них, Эмма Стоун в  желтом платье в “La La Land” и Белла в “Красавице и Чудовище“.

la-la-land

Я не думаю что это совпадение… Если вы не видете себя  в желтом платье,  можете добавить чуть поп-цвета как штаны, блузка или пиджак, как это сделала я.

DSC_7859

Cоедините лимонную блузку с женскими harem штанами  и сверкающими балеринами. Этот ансамбль будет искусно прекрасным и удобным для любого случая. Enjoy 

wearing:

Fontana Couture silk blouse

Ralph Lauren harem pants

Miu Miu ballerina

Chanel bag

where:

Piazza Crimea, Turin

photography:

Elena Vinokurova

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Slick and chic to go this fall

Ciao dolcezza ! How do you stay warm this fall ? Muffled in Knits and go mostly of you would say… Totally agree with that, but will add a little extra – patent leather coat or pants.

_ale8700-modifica

This one thing every cool girl will need in her wardrobe this season to keep warm and the glossier, the better !!! Don’t let the gloomy weather let your sartorial instincts down add patent leather spice and shine all day and all night long ) yay.

_ale8738-modifica

My solution was the coat, probably cos of varieties of usage … The thing is so easy to style: double denim, velvet scarf and leopard ballerinas))

_ale8749-modifica

Besides is sparkling way to stand out during rainy day. Let me know how do you feel about. Enjoy 

_ale8727-modifica

Чао Сладкие ! Как Вы согреваетесь этой осенью? Закутаться вязаными вещами и вперед  сказали бы многие из вас… Полностью соглашаюсь с этим, но добавлю небольшое экстра – пальто из лакированной кожи или штаны.

_ale8766-modifica

Эта вещь будет необходима в гардеробе каждой  классной девушке в этом сезоне, чтобы согреться и чем болеее глянцевый, тем лучше!!! Не позволяйте мрачной погоде подвести ваши изысканные инстинкты,  добавьте специи из лакированной кожи и shine весь день и всю ночь напролет) ура.

_ale8755-modifica

Я остановила выбор на пальто, навернека  из вариантов использования… Эту Вещь так лекго стилизовать : double denim , бархатный шарф и балерины из леопарда))К тому же это сверкающий способ выделиться в течение дождливого дня.

_ale8741-modifica

Пишите как вы относитесь к этому. Enjoy

wearing:

fontana couture coat

guy rover  his shirt

maje jeans

dolce gabbana bag

zara velvet scarf

pretty ballerinas leopard flats

where:

Polytechnic area, Turin

photography:

Alessandro Altavilla 

 

 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style