Category Archives: street style

How to Mix Prints and Patterns Like a Pro, fashion stylist approved

Mixing prints and patterns can be intimidating for many people, but as a fashion stylist, I believe it’s a fun and exciting way to add some personality and uniqueness to your wardrobe. Whether you’re mixing stripes and florals or polka dots and plaids, there are endless possibilities for creating bold and memorable outfits. In this article, I’ll share some tips and tricks for mixing prints and patterns like a pro.

Сочетание принтов и узоров может пугать многих людей, но как фешн стилист я считаю, что это забавный и захватывающий способ добавить индивидуальности и уникальности вашему гардеробу. Независимо от того, что вы миксуете полоски и цветы или горошек и клетку, у вас есть бесконечные возможности для создания смелых и запоминающихся образов. В этой статье я поделюсь некоторыми советами и приемами смешивания принтов и рисунков, как профессионал.

Start small and build from there If you’re new to mixing prints, start with small accessories like scarves or bags. This will allow you to experiment with different patterns without feeling overwhelmed. Once you feel more comfortable, you can move on to mixing larger items like tops and skirts.

Начните с малого и продолжайте дальше. Если вы новичок в смешивании принтов, начните с небольших аксессуаров, таких как шарфы или сумки. Это позволит вам экспериментировать с разными узорами, не чувствуя себя перегруженными. Как только вы почувствуете себя более комфортно, вы можете перейти к сочетанию более крупных вещей, таких как топы и юбки.

Choose prints with similar colors. When mixing prints, it’s important to consider the colors in each pattern. To create a cohesive look, choose prints that share similar colors. For example, if you’re mixing a floral top with a striped skirt, look for a color in the floral print that matches one of the colors in the striped skirt.

Выбирайте принты с похожими цветами. При смешивании принтов важно учитывать цвета в каждом узоре. Чтобы создать целостный образ, выбирайте принты схожих цветов. Например, если вы сочетаете цветочный топ с полосатой юбкой, ищите цвет цветочного принта, который соответствует одному из цветов полосатой юбки.

Use neutral pieces to balance bold prints If you’re mixing two bold prints, use neutral pieces to balance the look. For example, pair a leopard print blouse with black pants and shoes. This will keep the focus on the prints without making the outfit look too busy.

Используйте нейтральные элементы, чтобы сбалансировать яркие принты. Если вы смешиваете два ярких принта, используйте нейтральные элементы, чтобы сбалансировать внешний вид. Например, сочетайте блузку с леопардовым принтом с черными брюками и туфлями. Это позволит сосредоточить внимание на принтах, не делая наряд слишком перегруженным.

Experiment with texture. Don’t be afraid to mix prints with different textures. For example, pair a silky floral blouse with a tweed skirt. This will add dimension and interest to your outfit.

Экспериментируйте с фактурой. Не бойтесь смешивать принты с разными фактурами. Например, сочетайте шелковую блузку с цветочным принтом и твидовую юбку. Это добавит объемности и интереса к вашему образу.

Pay attention to proportions When mixing prints, it’s important to pay attention to proportions. If you’re mixing a busy top with a busy skirt, make sure one piece is fitted and the other is loose. This will create a balanced look and prevent the outfit from looking too overwhelming.

Обратите внимание на пропорции При смешивании принтов важно обращать внимание на пропорции. Если вы комбинируете пышный топ с пышной юбкой, убедитесь, что одна деталь облегающая, а другая свободная. Это создаст сбалансированный образ и не даст наряду выглядеть слишком громоздким.

Trust your instincts At the end of the day, fashion is all about self-expression. Don’t be afraid to trust your instincts and have fun with your outfits. If you feel confident and comfortable in a mixed print look, then that’s all that matters.

Доверяйте своим инстинктам В конце концов, мода — это самовыражение. Не бойтесь доверять своим инстинктам и получайте удовольствие от своих нарядов. Если вы чувствуете себя уверенно и комфортно в образе со смешанным принтом, то это все, что имеет значение.

Mixing prints and patterns is a great way to add some excitement and personality to your wardrobe. With these tips and tricks, you can create bold and unique outfit combinations like a pro. So go ahead, experiment with different prints and have fun with your style!

Cмешивание принтов и узоров— отличный способ добавить изюминку и индивидуальность в ваш гардероб. С помощью этих советов и рекомендаций вы сможете создавать смелые и уникальные комбинации нарядов, как профессионал. Так что вперед, экспериментируйте с разными принтами и получайте удовольствие от своего стиля!

2 Comments

Filed under fashion, street style

The Ultimate Guide to Building a Capsule Wardrobe

Building a capsule wardrobe can be a game-changer for anyone who wants to simplify their closet and maximize their style. A capsule wardrobe consists of a small collection of timeless and versatile pieces that can be mixed and matched to create a variety of outfits. By investing in high-quality pieces that are well-made and durable, you can create a wardrobe that will last for years to come.

Создание капсульного гардероба может быть переломным моментом для тех, кто хочет упростить свой гардероб и максимизировать свой стиль. Капсульный гардероб состоит из небольшой коллекции вневременных и универсальных вещей, которые можно комбинировать и сочетать для создания разнообразных образов. Инвестируя в высококачественные вещи, которые хорошо сделаны и долговечны, вы можете создать гардероб, который прослужит долгие годы.

Here is the ultimate guide to building a capsule wardrobe from a fashion stylist point of view. Start with a Solid Foundation: The key to building a capsule wardrobe is to start with a solid foundation of basics. This includes pieces such as a classic white t-shirt, a well-fitted pair of jeans, a versatile blazer, and a little black dress. These pieces should be high-quality and timeless, so they can be worn for years to come.

Вот окончательное руководство по созданию капсульного гардероба с точки зрения модного стилиста.Начните с прочной основы: ключ к созданию капсульного гардероба — начать с базовых вещей. Сюда входят такие вещи, как классическая белая футболка, хорошо сидящие джинсы, универсальный блейзер и маленькое черное платье. Эти вещи должны быть качественными и вневременными, чтобы их можно было носить долгие годы.

Choose Quality Over Quantity: When building a capsule wardrobe, it’s important to choose quality over quantity. Invest in pieces that are well-made and durable, so they can withstand the test of time. Look for natural fibers such as cotton, wool, and silk, as these materials will last longer and feel more luxurious.

Выбирайте качество, а не количество: при создании капсульного гардероба важно выбирать качество, а не количество. Инвестируйте в качественные и долговечные вещи, чтобы они могли выдержать испытание временем. Ищите натуральные волокна, такие как хлопок, шерсть и шелк, так как эти материалы прослужат дольше и будут более роскошными.

Mix and Match: The beauty of a capsule wardrobe is that you can mix and match pieces to create a variety of outfits. Choose pieces that can be dressed up or down, and that can be worn in different seasons. For example, a bomber jacket can be worn with a dress in the summer, and layered over a sweater in the fall.

Комбинируйте и сочетайте: Прелесть капсульного гардероба в том, что вы можете смешивать и сочетать предметы для создания самых разных нарядов. Выбирайте вещи, которые можно носить вверх или вниз и которые можно носить в разное время года. Например, бомбер можно носить с платьем летом, а осенью надеть поверх свитера.

Accessorize: Accessories can make or break an outfit, so it’s important to choose them carefully. Invest in high-quality accessories such as a classic leather handbag, a versatile scarf, and a pair of comfortable and stylish shoes. These pieces will elevate your outfits and add a touch of sophistication.

Аксессуары: аксессуары могут создать или испортить образ, поэтому важно тщательно их выбирать. Инвестируйте в высококачественные аксессуары, такие как классическая кожаная сумка, универсальный шарф и пара удобных и стильных туфель. Эти детали украсят ваш образ и добавят изюминку.

Edit Your Closet: Building a capsule wardrobe requires editing your closet and getting rid of pieces that no longer serve you. This can be a daunting task, but it’s essential to creating a wardrobe that works for you. Take everything out of your closet and assess each piece. Ask yourself if you love it, if it fits well, and if it’s versatile enough to be worn with other pieces in your wardrobe.

Отредактируйте свой гардероб: создание капсульного гардероба требует изменения вашей раздевалки и избавления от вещей, которые вам больше не нужны. Это может быть сложной задачей, но важно создать гардероб, который будет работать на вас. Достаньте все из шкафа и оцените каждую вещь. Спросите себя, нравится ли он вам, хорошо ли он сидит и достаточно ли она универсальна, чтобы носить его с другими вещами в вашем гардеробе.

Building a capsule wardrobe can simplify your closet and maximize your style. By investing in high-quality pieces that are well-made and versatile, you can create a wardrobe that will last for years to come. Follow these tips to build your own capsule wardrobe and elevate your personal style. If you need assistance, don’t hesitate to reach out to me for a personalized capsule wardrobe selection. And don’t forget to share this guide with your friends who might need it too!

Создание капсульного гардероба может упростить вашу раздевалку и максимизировать ваш стиль. Инвестируя в высококачественные вещи, которые хорошо сделаны и универсальны, вы можете создать гардероб, который прослужит долгие годы. Следуйте этим советам, чтобы создать свой собственный капсульный гардероб и улучшить свой личный стиль. Если вам нужна помощь, не стесняйтесь обращаться ко мне за персональным подбором капсульного гардероба. И не забудьте поделиться этим руководством с друзьями, которым оно может также понадобиться!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

5 Top Fashion Trends for Spring 2023, fashion stylist approved

As a fashion enthusiast, I’m always excited to talk about the latest trends. In this article, I want to share with you some of the most exciting Spring 2023 updates to consider. Being a fashion insider gives me a chance to see all collections with half a year’s advance notice, which is a huge gap to consider compared with a normal consumer.

Как фешн энтузиаст, я всегда рада поговорить о последних тенденциях. В этой статье я хочу поделиться с вами одними из самых интересных модных тенденций весны 2023 года. Будучи инсайдером в секторе моды, я имею возможность увидеть все коллекции на пол года вперед, что является огромным преимуществом, если принять во внимание сравнение с обычным потребителем.

Very Big Blazers – This season, oversized blazers are making a statement. Whether you choose a boxy or slouchy style, this trend is perfect for layering and adding some structure to your outfit. You can pair it with a matching skirt or pants for a polished and chic look.

Огромные блейзеры. В этом сезоне на пике популярности блейзеры оверсайз. Независимо от того, выбираете ли вы свободный стиль или стиль с напуском, эта тенденция идеально подходит для многослойности и добавления некоторой структуры вашему наряду. Вы можете сочетать его с подходящей юбкой или брюками для изысканного и шикарного образа.

All Things Utilitarian – From cargo pants to jumpsuits, the utilitarian trend is all about practicality and functionality. This trend is perfect for those who want to create a balance between fashion and function. You can add some edge to the look by pairing it with chunky boots or sneakers.

Все утилитарные вещи — от брюк-карго до комбинезонов, утилитарная тенденция — это практичность и функциональность. Эта тенденция идеально подходит для тех, кто хочет создать баланс между модой и функциональностью. Вы можете добавить изюминку образу, сочетая его с массивными ботинками или кроссовками.

Drop Waists – Drop waist dresses and skirts are perfect for creating a playful and flirty look. This trend is perfect for those who want to add some dimension to their outfit. You can pair it with ankle boots or sneakers for a more casual look.

Заниженная талия. Платья и юбки с заниженной талией идеально подходят для создания игривого и кокетливого образа. Эта тенденция идеально подходит для тех, кто хочет добавить изюминку в свой образ. Вы можете сочетать его с ботильонами или кроссовками для создания более повседневного образа.

Fancy Flats – This season, flats are anything but boring. From embellished to metallic, this trend is perfect for those who want to add some sparkle to their outfit without sacrificing comfort. You can pair it with skinny jeans or a maxi dress for a chic and effortless look.

Обувь на плоской подошве. В этом сезоне туфли на плоской подошве совсем не скучные. Эта тенденция, от украшений до металликов, идеально подходит для тех, кто хочет добавить изюминку в свой наряд, не жертвуя при этом комфортом. Вы можете сочетать его с узкими джинсами или макси-платьем, чтобы создать шикарный и непринужденный образ.

Statement Maxi Skirts – Maxi skirts are perfect for creating a feminine and flowy look. This season, the trend is all about making a statement with bold prints, bright colors, and unique textures. You can pair it with a simple top and strappy sandals for a chic and effortless look.

Эффектные макси-юбки. Макси-юбки идеально подходят для создания женственного и струящегося образа. В этом сезоне в тренде смелые принты, яркие цвета и уникальные текстуры. Вы можете сочетать его с простым топом и босоножками на ремешках, чтобы создать шикарный и непринужденный образ.

In conclusion, Spring 2023 fashion trends are all about making a statement and having fun with your outfit. Whether you prefer edgy oversized blazers looks or feminine maxi skirts, there’s something for everyone. Don’t be afraid to experiment with different textures, colors, and prints to create a unique look that reflects your personal style.

В итоге, фешн тренды весны 2023 года о том, как заявить о себе и покрутить повертеть со своим нарядом и образом. Предпочитаете ли вы дерзкие блейзеры оверсайз или женственные макси-юбки, каждый найдет что-то для себя. Не бойтесь экспериментировать с различными текстурами, цветами и принтами, чтобы создать уникальный образ, отражающий ваш личный стиль.


Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

3 Affordable Fashion Finds for Spring 2023 – Fashion doesn’t have to break the bank.

As a fashion stylist and insider with over 10 years of experience in the industry, I am thrilled to share with you some affordable fashion finds that will help you update your wardrobe for the upcoming spring season. I’ve been in the game long enough to know what works and what doesn’t, so trust me when I say that these finds are guaranteed to elevate your style without breaking the bank.

Как фешн стилист и инсайдер с более чем 10-летним опытом работы в отрасли, я рада поделиться с вами некоторыми доступными модными находками, которые помогут вам обновить свой гардероб к предстоящему весеннему сезону. Я кручусь в модной сфере достаточно долго, чтобы понять, что работает, а что нет, поэтому поверьте мне, когда я говорю, что эти находки гарантированно улучшат ваш стиль, не разоряя банк.

A classic denim or biker jacket is a wardrobe staple that can be worn all year round. It’s perfect for layering in the spring and adding a bit of edge to any outfit. Look for one with a vintage wash for an added touch of cool. Trust me, it’s a versatile piece that will last you for years to come.

Классическая джинсовая или байкерская куртка — базовый элемент гардероба, который можно носить круглый год. Весной он идеально подходит для многослойности и добавляет изюминку любому наряду. Ищите вариант с винтажным оттенком, чтобы добавить нотку прохлады. Поверьте, это универсальная вещь, которая прослужит вам долгие годы.

Statement earrings are an easy way to elevate any outfit. They’re perfect for adding some interest to a neutral outfit or taking a patterned outfit to the next level. Look for ones with tassels, beads, or geometric shapes to add some interest to your look.

Эффектные серьги — это простой способ украсить любой наряд. Они идеально подходят для того, чтобы добавить изюминку нейтральному наряду или вывести наряд с узором на новый уровень. Ищите украшения с кисточками, бусинами или геометрическими фигурами, чтобы добавить изюминку вашему образу.

Wide-leg pants are another great way to add some structure to your outfit while still being comfortable. Look for ones in a fun print or bright color to really stand out. Pair them with a tucked-in top and some statement jewelry for an effortlessly chic look.

Широкие брюки — еще один отличный способ добавить структурности вашему наряду, оставаясь при этом удобным. Ищите модели с забавным принтом или ярким цветом, чтобы действительно выделиться. Сочетайте их с заправленным верхом и яркими украшениями, чтобы создать непринужденный шикарный образ.

There you have it, my fashionable friends. 3 affordable fashion finds that will help you update your wardrobe for spring 2023. And if you’re feeling overwhelmed with your current wardrobe, book a wardrobe cleaning session with me to help you declutter and organize your closet for the new season. Trust me, you won’t regret it!

Вот и все, мои дорогие друзья. 3 доступные модные находки, которые помогут вам обновить свой гардероб к весне 2023 года. А если вы чувствуете себя перегруженным своим нынешним гардеробом, закажите у меня сеанс чистки гардероба, чтобы помочь вам навести порядок в гардеробе к новому сезону. Поверьте, вы не пожалеете!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Why Are We So Obsessed With The Old Money Aesthetic?

Young people, and because of their influence TikTok and Instagram, have mastered the ‘old money’ aesthetic. Let’s take a look at why everyone is obsessed with this trend and how to dress accordingly.

Молодежь, а вместе с ней и TikTok с Instagram, покорил новый старый тренд  на ‘old money’ aesthetic. Давайте разберемся, почему все в восторге от этого тренда, и как одеться в соответствии с ним.

Sailing on the French Riviera on weekends. Summer nights in the Bahamas, sipping champagne. Skiing in the Swiss Alps for the holidays. Most importantly, an expensive wardrobe brimming with polo shirts Ralph Lauren, designer purses, shoes, and sunglasses. This is the way of ‘Old Money,’ at least according to TikTok.

Парусный спорт на Французской Ривьере по выходным. Летние ночи с шампанским на Багамах. Катание на лыжах в швейцарских Альпах на каникулах. И, самое главное, дорогой гардероб, битком набитый рубашками-поло от Ralph Lauren, дизайнерскими сумками, туфлями и солнцезащитными очками. Так видят эстетику «Old Money» в социальных сетях.

The Oxford Dictionary defines ‘Old Money’ as “wealth that was inherited rather than earned.” As a result, the desire to live a literal old money lifestyle appears futile, given that you must be born under the right circumstances, with the right family name (and a sizable inheritance) to ever achieve it. Perhaps this is why the aesthetic has become so style-centric, at least in the eyes of the younger generation. ‘Old money’ is now more of an aesthetic trend than a lifestyle goal.

Оксфордский словарь определяет «Old Money» как «богатство, которое было унаследовано, а не заработано». Человек должен родиться при правильных обстоятельствах, с правильной фамилией и значительным наследством. Возможно, именно поэтому «Old Money» теперь скорее эстетическая тенденция, чем образ жизни.

The aforementioned linens, polos, and “quiet luxury” designer items are staples of the “old money look,” as are argyle vests, white sneakers, capris, quilted coats, and tailored pieces.

Вышеупомянутые вещи, поло и дизайнерские наряды скромной роскоши являются основными элементами образа «Old Money». Сюда же отнесем жилеты с узором ромб, белые кроссовки, капри, стеганые пальто и сшитые на заказ вещи.

If you want to master this trend, keep the following ideas in mind as inspiration:

Если вы хотите освоить этот тренд, держите несколько идей для вдохновения:

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

What to Wear for Aprés Ski to be at the top

Good après-ski ensemble should move between the cozy chalet and the piste without too much fuss. Whether you’ve got your sights set on Gstaad, Sun Valley, St. Moritz, or Jackson Hole, a restorative glass of vin chaud in front of the fireplace pairs best with an elevated wardrobe.

Хороший ансамбль après-ski дает вам возможность перемещаться между уютным шале и горнолыжной трассой с комфортом и шиком. Нацелились ли вы на Gstaad, Sun Valley, St. Moritz или Jackson Hole, согревающий бокал глинтвейна перед камином лучше всего сочетается с модным гардеробом. Да-да, даже в горах!

Layering is the key to a good ski outfit. After all, the priority here is not fashion, but convenience. To begin, select a base layer: high-quality thermal underwear that will keep the body warm. Over the base layer, put on a thin fleece or wool jumper. And having two at once is preferable — several thin layers in the outfit trap air between them, so two thin sweaters will be warmer than thick one. Finish the look with a light, but warm jacket and ski pants.

Главное в хорошем наряде для горнолыжного курорта — это многослойность. Ведь здесь на первом месте стоит не мода, а удобство. Для начала выберите базу: качественное термобелье, которое будет держать тело в тепле. Поверх базового слоя наденьте тонкий джемпер из флиса или шерсти. А лучше сразу два — несколько тонких слоев в наряде задерживают воздух между собой, поэтому две тонкие кофты будут теплее, чем одна толстая. Завершите лук легкой, но теплой куртка и лыжными штанами или лосинами.

The right shoes are also an essential part of your mountain wardrobe. The Moon Boot pair has become a time-honored classic in the world’s best resorts. Check out the Moon Boot collaboration with Chloé if you’re looking for a classic yet trendy pair of shoes. A fashionable pair of Gucci maxi nylon GG boots is also a good option.

Правильная обувь — тоже очень важный пункт в вашем горном гардеробе. Пара Moon Boot стала уже проверенной временем классикой. Если вы ищете классическую, но при этом ультрамодную пару обуви, обратите внимание на коллаборацию Moon Boot с Chloé. Также хорошим выбором станет стильная пара Gucci maxi nylon GG boot.

Don’t be afraid to shine. Feel free to dress up in a colorful flower outfit in the spirit of Princess Diana’s après-ski. A solid red suit from Matek Clothing or a simple outfit with bright stripes from Vaara Selene will ensure a plethora of cool vacation photos!

Не бойтесь быть яркими. Смело выбирайте наряд пестрых цветов в духе après-ski времен принцессы Дианы. Однотонный красный костюм от Matek Clothing или базовый с яркими полосками наряд от Vaara Selene — с ними масса крутых фотографий с отпуска вам обеспечена!

Experiment with different shapes and textures. Whether it’s fringe on Kylie Jenner’s clothes or a crazy total bow in houndstooth print from the Perfect Moment brand, all eyes will be on you.

Поэкспериментируйте с формами и фактурами. Будь-то бахрома на одежде, как у Кайли Дженнер или безумный тотал лук в принт «гусиная лапка» от бренда Perfect Moment — в любом случае взгляды будут прикованы именно к вам.

Have a wonderful vacation, my dears!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

The Best Xmas & NYE Outfits Ideas: Stylist’s Recommendation

Choosing a festive outfit is one of the most exciting aspects of preparing for the New Year. You must choose your outfit from the hundreds of velvet mini dresses, silk tops, sequins, and exquisite knitted sweaters available. And I will help you with this. Keep a few win-win outfit options on hand for New Year’s Eve.

Один из самых волнующих этапов подготовки к Новому году — это подбор праздничного наряда. Среди тонн бархатных мини-платьев, шелковых топов, пайеток и изысканных вязаных свитеров нужно найти свой костюм, в котором именно вы будете звездой вечеринки. И я вам с этим помогу. Держите несколько беспроигрышных вариантов новогодних нарядов.

Вся в черном
Кто сказал, что носить черное — это скучно? Попробуйте мини-платье из искусственной кожи в стиле ретро с перьями по подолу . Или вы можете удивить их на вечеринке, надев идеально скроенный блейзер с топом-бюстье.

Total black
Who says wearing black has to be boring? If you’re the type to wear black 24/7, at least add some texture to the lineup! Retro faux leather mini dress with feathers at the hem would look amazing on you. Or you could surprise ’em at the party with a blazer cut like it was made specifically for you.

Мини-платье
Сейчас мини вновь на пике популярности. Так почему бы не пойти еще дальше с платьем, которое ослепляет почти так же ярко, как и вы? Будь это платье с пышными плечами и тюльпанным низом или наряд из блестящей ткани.

Mini Dresses
The mini is at a crossroads right now. So why not take it a step further by wearing a gown that is almost as stunning as you are? Consider dress with puffy shoulders and a tulip bottom, or a dress made of gleaming fabric.

Одежда с перьевой обработкой
Невозможно смотреть на этот пернатый топ и накидку и НЕ чувствовать себя празднично. В этом наряде вы гарантированно соберете все комплименты. Белые широкие брюки с завышенной талией, а также блестящие украшения сделают образ завершенным.

Feather clothing
Okay, it’s impossible to look at this feathery top and cover up and do NOT feel festive. Put it on to all the holiday parties and you definitely will be getting all the compliments. High-waisted white wide-leg pants as well as shimmery jewelry make it undoubtedly elegant.

Яркие детали
Золотистый металлик, рукава с цветочной отделкой, веганская кожа, пиротехнический мотив — вы можете выбрать любую деталь, которую хотите. Главное, что в новогоднюю ночь вы будете выглядеть незабываемо ярко!

Bright details
Metallic gold, floral detailed sleeves, vegan leather, pyrotechnic motif —
you can select any detail you want. The main thing is that on New Year’s Eve you will look unforgettably bright!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Business Casual for Women: Stylist’s Guide

Many of us work in environments that aren’t formal enough to be businesslike, but also not so creative to wear sneakers. Some say it’s difficult to achieve an intermediate level of formality, but with a personal stylist it’s easy to master this style.And I can help you with that.

Многие из нас работают в среде, которая недостаточно официальна, чтобы одеваться по-деловому, но и недостаточно небрежна, чтобы носить кроссовки. Некоторые говорят, что достичь промежуточного уровня формальности сложно, но с персональным стилистом business casual освоить очень легко. И я могу помочь вам с этим.

What is business casual for women?

This style combines business formal and casual styles. Basically, it’s about mixing formal and less formal pieces of clothing to create an outfit that is comfortable and respectable without being offensively casual towards co-workers.

Что такое business casual для женщин?


Этот стиль сочетает в себе деловой формальный и повседневный стили. В основном речь идет о смешении формальных и менее формальных предметов одежды для создания наряда, который будет комфортным и респектабельным, но и не будет оскорбительно небрежным по отношению к коллегам.

In a business wardrobe there are basic things that every woman should have. Elegant business skirts, trousers of different colors, business and casual shirts, blazers, suits… One of the essential components of a business woman’s wardrobe is a blazer. This is a business thing, so in business casual style a casual thing should complement it. Pair it with a casual shirt, jeans, chinos or a light dress to keep the look simple, but still semi-formal.

В деловом гардеробе есть базовые вещи, которые должны быть у каждой женщины. Элегантные деловые юбки, брюки разных цветов, деловые и повседневные рубашки, блейзеры, костюмы… Что касается стиля business casual одной из неотъемлемых составляющих гардероб является блейзер. Это деловая вещь, поэтому в стиле business casual его должна дополнять вещь повседневная. Сочетайте его с повседневной рубашкой, джинсами, чиносами или легким платьем, чтобы образ оставался простым, но все же полуформальным.

A business dress is a very formal piece that should be carefully paired to achieve a less formal look. Try wearing it with an oversized linen blazer, a bright trench coat or a thick sweater for a more casual office setting.

Деловое платье — это очень формальная вещь, которую следует тщательно сочетать, чтобы добиться меньшего уровня официальности. Попробуйте надеть его с льняным блейзером оверсайз, ярким плащом или толстым свитером для более непринужденного офисного лука.

Formal shirts are the basis of business style. To dilute the seriousness of the outfit, pair them with linen chinos, dark jeans (they should not be bleached or torn), an oversized sweater or trench coat. When it comes to informal shirts, pair them with straight-cut trousers for an elegant look.

The pants themselves are easy to pair with anything: wear them with one of your favorite tailored shirts, a casual tweed blazer, or a light sweater and flats. This is one of the most comfortable outfits you can create for your day at the office.

Формальные рубашки — основа делового стиля. Чтобы разбавить серьезность наряда сочетайте их с льняными чиносами, темными джинсами (они не должны быть выбеленными или рваными), свитером или тренчем оверсайз. Что касается неформальных рубашек, сочетайте их с прямого кроя брюками, чтобы выглядеть элегантно.


Сами же брюки легко сочетаются с чем угодно: носите их с одной из ваших любимых строгих рубашек, повседневным твидовым блейзером или легким свитером и балетками
.

Still have questions about choosing a wardrobe in Business Casual style? Need professional support and advice on outfits for your job? Or you need a stylist for another occasion? Write to me on Instagram @hungryfaces and together we will create your perfect wardrobe!

Остались вопросы по подбору гардероба в стиле Business Casual? Нуждаетесь в профессиональной поддержке и советах по поводу нарядов для вашей работы? Или вам нужен стилист по другому поводу? Пишите мне в Инстаграм @hungryfaces и мы вместе создадим ваш идеальный гардероб!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

3 types of Boots to Wear With Mini, Midi and Maxi Dresses

During the shopping accompaniment, I often get from clients the question of which shoes in the autumn-winter period are better to wear with different lengths of the dress. Therefore, I decided to prepare an article with the best combinations of shoes with mini, midi and maxi length skirts.

Во время составления гардероба клиентам и шоппинг сопровождения я часто получаю вопрос, какую обувь в осенне-зимний период лучше носить с разной длиной платья. Поэтому я решила подготовить статью с лучшими сочетаниями обуви и юбок длины мини, миди и макси.

DRESS TYPE: MINI

With space between the hem and the boots, mini dresses pair well with a variety of boots, from more grungy lace-up boots to a sophisticated pair of high heel boots and even western boots. Pay attention to over-the-knee boots — and you will look incredibly sexy.

ТИП ПЛАТЬЯ: МИНИ
Благодаря пространству между кромкой и сапогами мини-платья хорошо сочетаются с разнообразной обувью: от более гранжевых ботинок на шнуровке, до изысканной пары на каблуке и даже ковбойских ботинок. Отдельно обратите внимание на сапоги до бедра — в таком наряде вы будете выглядеть невероятно сексуально.

DRESS TYPE: MIDI

The best pair for a midi dress is slouchy knee high boots, especially when you pair them with a touch of the outfit. As for flat shoes, chunky hiking boots are also suitable — the midi length will not allow them to look sloppy. If you want to increase your height a little, why not consider trendy platform shoes.

ТИП ПЛАТЬЯ: МИДИ

Лучшая пара для платья длины миди — сапоги до колен с напуском, особенно когда вы сочетаете их с оттенком наряда. Что касается обуви на плоской подошве, то подойдут и массивные походные ботинки — длина миди не позволит им выглядеть неряшливо. Если вы невысокого роста, можете попробовать модные туфли на платформе.

DRESS TYPE: MAXI

Maxi dresses can often feel as if they’re swamping you, which is why I recommend donning pointed-toe heeled boots, which will help to elongate your frame. Often floaty, also suggest trying a white or suede style for a softer finish than typically heavy leather.

ТИП ПЛАТЬЯ: МАКСИ

С макси-платьями я рекомендую надевать остроносые сапоги на каблуке, которые помогут удлинить вашу фигуру. Наденьте замшевую обувь более мягкой отделки, чем обычная кожа, и вы удивитесь, насколько нежнее станет ваш образ.

Leave a comment

Filed under fashion, street style

Milan and Paris Fashion Weeks: Mix of Impressions

Milan and Paris Fashion Weeks passed, leaving behind a lot of memories, and I am ready to share my impressions of the brightest fashion events.

Миланская и Парижская недели мод прошли с блеском, оставив по себе массу воспоминаний, и я уже готова поделиться своими впечатлениями о самых ярких мероприятиях мира моды.

As part of the Paris Fashion Week, I attended the Atlein show, the presentation of Maison Kitsuné and the Kilian Anniversary Party. I really liked the asymmetry of the cut in Atlein dresses, dresses with cutouts. Only at first glance it seems that their modern outfits are more suitable for young girls. In fact, these clothes can serve as the basis for the image of absolutely every woman. Add a touch of elegance with accessories — and you’ve got a bold, but sophisticated outfit!

В рамках Парижской недели моды я посетила показ Atlein, презентацию Maison Kitsuné и Kilian Anniversary party. Мне очень понравилась асимметрия кроя в нарядах Atlein, платья с вырезами. Только на первый взгляд кажется, что их модерные наряды подойдут больше молодым девушкам. На самом деле, эта одежда может послужить базой для образа абсолютно каждой женщины. Добавьте немного элегантности аксессуарами — и у вас получится смелый, но изысканный наряд!

Kilian’s party was one of the most exclusive at Paris Fashion Week. I am very glad that I was a part of this important event. At the Kilian Anniversary Party, in addition to perfumes, a line of decorative cosmetics was also presented. The whole beau monde came to the party: Natasha Poly, Coco Rocha, Ellen von Unwerth and many other celebrities and influencers. For this event, I chose a sophisticated dress from GRETEL Z. with a neckline — a classic one with a modern cut.

Вечеринка Kilian была одной из самых эксклюзивных на Парижской недели моды. Я очень рада, что была частью этого важного мероприятия. На Kilian Anniversary party представили помимо парфюмов также линейку декоративной косметики. На вечеринку съехался весь бомонд: Наташа Поли, Коко Роша, Эллен фон Унверт и многие другие селебрити и инфлюэнсеры. Для этого мероприятия я выбрала изысканное платье от GRETEL Z. с вырезом — классику с современным кроем.

A separate place in my memory was occupied by the Bulgari presentation and the Sergio Rossi presentation. I also liked the underground art exhibition from the BOYY brand. They are known for their bags, but this year they made a collection of shoes, among which I especially liked the glove shoe model. I will definitely use it in my future shoots.

Отдельное место в моей памяти заняла презентация Bulgari и презентация Sergio Rossi. Еще мне понравился underground art exhibition от бренда BOYY. Они известны своими сумками, но в этом году они сделали коллекцию обуви, среди которых мне особенно понравилась модель обувь-перчатки. Обязательно использую ее в своих будущих съемках.

Of the Milan Fashion Week events, the Moschino show made me smile the most, where Jeremy Scott played with the theme of inflatable pool accessories. The outfits were very creatively used inflatable circles, sleeves, mattresses… Jeremy Scott — just a storehouse of positive mood and creativity!

Из мероприятий Milan Fashion Week больше всего меня улыбнул показ Moschino, где бренд обыграл тему надувных pool accessories. В нарядах очень креативно использовали надувные круги, рукава, матрасы… Джереми Скотт — просто кладезь позитивного настроения и креатива!

I also liked the Fendi and TOD’S collections. TOD’S also released a new table book ARIA D`ITALIA by Rizzoli and together with the artist Pietro Terzini, who collaborates with the best fashion houses, they made a cool exhibition at PAC.

Также мне понравились коллекции Fendi и TOD’S. TOD’S также выпустили новую книжку ARIA D`ITALIA издательства Rizzoli и вместе с артистом Pietro Terzini, который сотрудничает с лучшими модными домами, сделали классную выставку в PAC.

And, of course, I couldn’t miss the Dolce & Gabbana show, where a new collection by Domenico Dolce and Stefano Gabbana was created together with Kim Kardashian, a big fan of their brand. The Dolce & Gabbana brand always gives gifts to their guests and make creative invitations. This time the invitation was a Kim Kardashian T-shirt, in the style of Andy Warhol’s diptych with Marilyn Monroe. Bright and creative — as always!

И, конечно же, я не могла пропустить показ Dolce & Gabbana, где новую коллекцию Доменико Дольче и Стефано Габбана создали вместе с большой любительницей их бренда Ким Кардашьян. Бренд Dolce & Gabbana всегда дарит подарки гостьям и делает креативные приглашения. На этот раз приглашением послужила футболка с изображениями Ким Кардашьян, в стиле диптиха Энди Уорхола с Мерилин Монро. Ярко и креативно — как, в принципе, и всегда!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style