Tag Archives: how to style

by | January 31, 2024 · 3:31 pm

Beyond Trends: The Everlasting Allure of Investment Bags in 2024

As a fashion stylist , I’ve witnessed the transformative power of investment bags on the wardrobes of my clients. In 2024, and for the years to come, there’s a resounding call for embracing mature age and old money aesthetics, with a focus on classic pieces that stand the test of time.

Как модный стилист, я стала свидетелем преобразующей силы инвестиционных сумок в гардеробах моих клиентов. В 2024 году и в последующие годы раздается громкий призыв принять эстетику зрелого возраста и old money, уделив особое внимание классическим предметам, выдержавшим испытание временем.

For me, the Goyard St Louis Bag, the Dior Lady, the coveted Birkin by Hermès, and the iconic Chanel 2.55 aren’t just accessories—they are companions on a journey of elegance. They transcend mere fashion statements, becoming investments in a lifetime of stories, memories, and undeniable sophistication. Their neutral tones offer a canvas upon which personal style can be painted, effortlessly integrating with the nuances of any ensemble.

Для меня сумка Goyard St Louis, Dior Lady, всеми желанная сумка Birkin от Hermès и культовая Chanel 2.55 — это не просто аксессуары, а спутники элегантности. Они выходят за рамки простых модных деклараций, становясь инвестициями в истории, воспоминания и неоспоримую изысканность на всю жизнь. Их нейтральные тона создают холст, на котором можно нарисовать личный стиль, легко интегрируясь с нюансами любого ансамбля.

These bags have become my trusted companions in navigating the diverse landscapes of my life. The Goyard St Louis Bag, with its understated monogram, effortlessly transitions from the structured ambiance of a corporate setting to the relaxed vibes of a weekend brunch. It’s a reminder that elegance need not be confined to formalities.

Эти сумки стали моими надежными спутниками в путешествиях по разнообразным ландшафтам моей жизни. Сумка Goyard St Louis Bag со сдержанной монограммой легко переходит от структурированной атмосферы корпоративной обстановки к непринужденной атмосфере бранча на выходных. Это напоминание о том, что элегантность не должна ограничиваться формальностями.

The Dior Lady, with its timeless silhouette, has become my go-to for cultural escapades. It exudes refinement and complements the artistry I encounter in gallery openings and cultural events. As I navigate high-profile dinners and social gatherings, the Birkin by Hermès stands as a symbol of ultimate exclusivity, elevating my presence with each step.

Модель Dior Lady с ее неподвластным времени силуэтом стала моим любимым предметом культурных авантюр. Он излучает изысканность и дополняет артистизм, с которым я сталкиваюсь на открытиях галерей и культурных мероприятиях. Когда я посещаю громкие ужины и общественные мероприятия, Birkin от Hermès выступает символом абсолютной эксклюзивности, увеличивая мое присутствие с каждым шагом.

The Chanel 2.55, with its quilted elegance, remains a perpetual favorite in my wardrobe. Its versatility allows it to seamlessly blend into any scenario, from casual coffee dates to sophisticated evening affairs. This bag isn’t just accessorie— its an extension of my identity, each telling a story of refined taste and personal narrative.

Модель Chanel 2.55 с ее стеганой элегантностью остается вечным фаворитом в моем гардеробе. Его универсальность позволяет ему легко вписаться в любой сценарий: от повседневней встречи за чашечкой кофе до изысканных вечерних мероприятий. Эта сумка— не просто аксессуар — а продолжение моей личности, каждая из которых рассказывает историю изысканного вкуса и личного повествования.

Drawing inspiration from style icons like Grace Kelly, and Jane Birkin, I find solace in the knowledge that their choice of timeless bags has left an indelible mark on the fashion landscape. It’s a legacy that transcends trends, inspiring my journey toward enduring style.

Черпая вдохновение у таких икон стиля, как Грейс Келли и Джейн Биркин, я нахожу утешение в том, что их выбор вневременных сумок оставил неизгладимый след в мире моды. Это наследие, которое выходит за рамки тенденций и вдохновляет меня на путь к непреходящему стилю.

In a world clamoring for the next big thing, let’s together redefine the art of living elegantly, where fashion isn’t just about trends but a personal legacy of everlasting allure.

В мире, стремящемся к следующему большому событию, давайте вместе дадим новое определение искусству элегантной жизни, где мода — это не только тенденции, но и личное наследие вечной привлекательности.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | August 10, 2023 · 3:10 pm

Trend Alert: Embrace the 70s Revival – Retro Fashion is Back in Style!

Get ready to groove and twirl as we step back in time and rediscover the fabulous world of ’70s fashion. It’s time to dust off those bell-bottoms, embrace those vibrant patterns, and take a page from the style playbook of our beloved ’70s icons. From Jane Birkin’s effortlessly chic ensembles to Donna Summer’s disco glam, the ’70s era is making a dazzling comeback, allowing us to infuse a dash of nostalgia into our modern wardrobes. So, let’s embark on a journey to revamp our fashion game with a touch of retro magic and a sprinkle of contemporary flair.

Приготовьтесь окунуться в круговорот, так как мы возращаемся назад во времени и заново открываем для себя сказочный мир моды 70-х. Пришел час стряхнуть пыль с этих расклешенных брюк, изпользовать яркие узоры и присмотреться к стилю наших любимых икон 70-х. От непринужденно шикарных ансамблей Джейн Биркин до гламурного диско Донны Саммер эпоха 70-х возвращается ослепительно, позволяя нам привнести нотку ностальгии в наши современные гардеробы. Итак, давайте отправимся в путешествие, чтобы обновить наши модные образы, добавив немного магии ретро и немного современного стиля.

The ’70s Style Fact:

Did you know that the ’70s were all about embracing your true self and expressing your individuality through fashion? It was a time when rules were meant to be broken, and the fashion scene was a riot of colors, patterns, and styles. This era marked a shift towards comfortable yet striking outfits that reflected the changing social and cultural landscapes.

Факт о стиле 70-х:

Знаете ли вы, что 70-е были посвящены, для принятия своего истинного «я» и выражения своей индивидуальности через моду? Это было время, когда правила должны были нарушаться, а мир моды был буйством красок, узоров и стилей. Эта эпоха ознаменовала переход к удобной, но яркой одежде, которая отражала меняющиеся социальные и культурные ландшафты.

Styling Tips from ’70s Icons:

Now, let’s take a cue from some iconic ’70s figures and learn how to rock their signature styles in our modern lives.

Channel Your Inner Jane Birkin: Known for her timeless and effortlessly cool style, Jane Birkin was the epitome of laid-back elegance. Emulate her look by pairing high-waisted flared jeans with a simple white tee, a basket bag, and some bohemian accessories. Add a pop of red lipstick to complete the look that screams “I woke up like this.” Disco Diva Donna Summer: To capture the disco glam of Donna Summer, opt for a shimmering sequin top paired with wide-leg trousers. Platform heels are a must to elevate your confidence and your stature! Finish off with dramatic makeup, big hoop earrings, and dance the night away with all the confidence of a true disco queen. Farrah Fawcett’s Effervescent Elegance: Embrace the sun-kissed radiance of Farrah Fawcett by rocking a flowing maxi dress in a warm, earthy tone. Layer with a denim jacket, slip into some stylish wedges, and let your hair flow in loose waves for an effortlessly chic daytime look.

Советы по стилю от икон 70-х:

Теперь давайте возьмем пример с некоторых культовых фигур 70-х и узнаем, как использовать их фирменный стиль в нашей современной жизни.

Воспроизведите свою внутреннею Джейн Биркин: она, известная своим неподвластным времени и непринужденным обалденным стилем, была воплощением непринужденной элегантности. Повторите ее образ, сочетая расклешенные джинсы с высокой талией с простой белой футболкой, сумкой-корзинкой и богемными аксессуарами. Добавьте немного красной помады, чтобы завершить образ, который кричит: «Я проснулась вот так». Disco Diva Donna Summer: Чтобы запечатлеть диско-гламур Донны Саммер, выберите блестящий топ с пайетками в сочетании с широкими брюками. Туфли на платформе — это необходимость, чтобы поднять вашу уверенность и ваш рост! Завершите образ эффектным макияжем, большими серьгами-кольцами и танцуйте всю ночь напролет с уверенностью настоящей королевы диско. Искрящаяся элегантность Фарры Фосетт: окунитесь в залитое солнцем сияние Фарры Фосетт, надев струящееся макси-платье теплого землистого тона. Поверх накиньте джинсовую куртку, сочетайте с стильными туфлями на танкетке и распустите волосы свободными волнами, для создания непринужденного шикарного дневного образа.

Mix and Match with Modern Pieces:

Now that you’ve got a taste of ’70s inspiration, it’s time to blend it seamlessly with your contemporary wardrobe.

Pair a retro-inspired floral blouse with your favorite high-waisted skinny jeans for a balanced blend of old and new.

Elevate a boho maxi skirt with a modern leather jacket and ankle boots for a fusion of whimsy and edge.

Match a vintage-style band tee with a tailored blazer and sleek trousers for a fun take on power dressing.

Смешивайте и сочетайте с современной одеждой:

Теперь, когда вы почувствовали привкус 70-х годов, пришло время органично смешать его с вашим современным гардеробом.

Наденьте блузку с цветочным принтом в стиле ретро и ваши любимые джинсы скинни с высокой талией, чтобы создать сбалансированное сочетание старого и нового.

Сочетайте макси-юбку в стиле бохо с современной кожаной курткой и ботильонами, чтобы создать причудливый и остроумный образ.

Сочетайте футболку с ремешками в винтажном стиле со приталенным блейзером и элегантными брюками, чтобы создать забавный эффектный образ.

Embark on a ’70s-inspired journey that seamlessly blends retro charm with modern charisma. By taking cues from the likes of Jane Birkin, Donna Summer, and Farrah Fawcett, you’ll master the art of infusing your wardrobe with a touch of nostalgia while staying effortlessly current. So, what are you waiting for? It’s time to shimmy into those flares, layer on the sequins, and paint the town with your own unique blend of retro-chic fabulousness!

Отправляйтесь в путешествие, вдохновленное 70-ми годами, в котором очарование ретро органично сочетается с современной харизмой. Беря пример с Джейн Биркин, Донны Саммер и Фарры Фосетт, вы овладеете искусством наполнения своего гардероба оттенком ностальгии, оставаясь при этом без особых усилий современной. И так, чего же вы ждете? Пришло время надеть эти расклешенные брюки, наложить блестки и раскрасить город своей собственной уникальной смесью ретро-шика и сказочности!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , ,

by | March 29, 2023 · 3:18 pm

The Ultimate Guide to Building a Capsule Wardrobe

Building a capsule wardrobe can be a game-changer for anyone who wants to simplify their closet and maximize their style. A capsule wardrobe consists of a small collection of timeless and versatile pieces that can be mixed and matched to create a variety of outfits. By investing in high-quality pieces that are well-made and durable, you can create a wardrobe that will last for years to come.

Создание капсульного гардероба может быть переломным моментом для тех, кто хочет упростить свой гардероб и максимизировать свой стиль. Капсульный гардероб состоит из небольшой коллекции вневременных и универсальных вещей, которые можно комбинировать и сочетать для создания разнообразных образов. Инвестируя в высококачественные вещи, которые хорошо сделаны и долговечны, вы можете создать гардероб, который прослужит долгие годы.

Here is the ultimate guide to building a capsule wardrobe from a fashion stylist point of view. Start with a Solid Foundation: The key to building a capsule wardrobe is to start with a solid foundation of basics. This includes pieces such as a classic white t-shirt, a well-fitted pair of jeans, a versatile blazer, and a little black dress. These pieces should be high-quality and timeless, so they can be worn for years to come.

Вот окончательное руководство по созданию капсульного гардероба с точки зрения модного стилиста.Начните с прочной основы: ключ к созданию капсульного гардероба — начать с базовых вещей. Сюда входят такие вещи, как классическая белая футболка, хорошо сидящие джинсы, универсальный блейзер и маленькое черное платье. Эти вещи должны быть качественными и вневременными, чтобы их можно было носить долгие годы.

Choose Quality Over Quantity: When building a capsule wardrobe, it’s important to choose quality over quantity. Invest in pieces that are well-made and durable, so they can withstand the test of time. Look for natural fibers such as cotton, wool, and silk, as these materials will last longer and feel more luxurious.

Выбирайте качество, а не количество: при создании капсульного гардероба важно выбирать качество, а не количество. Инвестируйте в качественные и долговечные вещи, чтобы они могли выдержать испытание временем. Ищите натуральные волокна, такие как хлопок, шерсть и шелк, так как эти материалы прослужат дольше и будут более роскошными.

Mix and Match: The beauty of a capsule wardrobe is that you can mix and match pieces to create a variety of outfits. Choose pieces that can be dressed up or down, and that can be worn in different seasons. For example, a bomber jacket can be worn with a dress in the summer, and layered over a sweater in the fall.

Комбинируйте и сочетайте: Прелесть капсульного гардероба в том, что вы можете смешивать и сочетать предметы для создания самых разных нарядов. Выбирайте вещи, которые можно носить вверх или вниз и которые можно носить в разное время года. Например, бомбер можно носить с платьем летом, а осенью надеть поверх свитера.

Accessorize: Accessories can make or break an outfit, so it’s important to choose them carefully. Invest in high-quality accessories such as a classic leather handbag, a versatile scarf, and a pair of comfortable and stylish shoes. These pieces will elevate your outfits and add a touch of sophistication.

Аксессуары: аксессуары могут создать или испортить образ, поэтому важно тщательно их выбирать. Инвестируйте в высококачественные аксессуары, такие как классическая кожаная сумка, универсальный шарф и пара удобных и стильных туфель. Эти детали украсят ваш образ и добавят изюминку.

Edit Your Closet: Building a capsule wardrobe requires editing your closet and getting rid of pieces that no longer serve you. This can be a daunting task, but it’s essential to creating a wardrobe that works for you. Take everything out of your closet and assess each piece. Ask yourself if you love it, if it fits well, and if it’s versatile enough to be worn with other pieces in your wardrobe.

Отредактируйте свой гардероб: создание капсульного гардероба требует изменения вашей раздевалки и избавления от вещей, которые вам больше не нужны. Это может быть сложной задачей, но важно создать гардероб, который будет работать на вас. Достаньте все из шкафа и оцените каждую вещь. Спросите себя, нравится ли он вам, хорошо ли он сидит и достаточно ли она универсальна, чтобы носить его с другими вещами в вашем гардеробе.

Building a capsule wardrobe can simplify your closet and maximize your style. By investing in high-quality pieces that are well-made and versatile, you can create a wardrobe that will last for years to come. Follow these tips to build your own capsule wardrobe and elevate your personal style. If you need assistance, don’t hesitate to reach out to me for a personalized capsule wardrobe selection. And don’t forget to share this guide with your friends who might need it too!

Создание капсульного гардероба может упростить вашу раздевалку и максимизировать ваш стиль. Инвестируя в высококачественные вещи, которые хорошо сделаны и универсальны, вы можете создать гардероб, который прослужит долгие годы. Следуйте этим советам, чтобы создать свой собственный капсульный гардероб и улучшить свой личный стиль. Если вам нужна помощь, не стесняйтесь обращаться ко мне за персональным подбором капсульного гардероба. И не забудьте поделиться этим руководством с друзьями, которым оно может также понадобиться!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | November 15, 2022 · 1:00 pm

The Best Winter Hats to Wear This Season

Winter hats are so great, that you want to get everything in your wardrobe at once. I’ll let you know, which hats are on my list of top picks for the fall/winter 2022–2023 season.

Зимние головные уборы настолько великолепны, что хочется заполучить в свой гардероб все и сразу. Рассказываю, какие из них в списке моих фаворитов для сезона осень-зима 2022-2023.

Bucket hat
The popular trend that has maintained its positions for a long time. There are many different alternatives, including patent leather, fabric, fur, quilted and leather mixed with fur trim. Any sort of apparel, including sheepskin coats, plush jackets, coats, raincoats, and down jackets, can be worn with this headgear.

Панама
Горячий тренд, который не сдает своих позиций уже который год. Вариантов панам огромное множество — кожаные, тканевые, меховые, велюровые, стеганые, с надписями, комбинированные с меховой отделкой, из лаковой кожи. Такой вид головного убора подойдет к любой верхней одежде — дубленкам, плюшевым курткам, пальто, плащам, пуховикам.

Baseball cashmere Cap
The next season of 2022-2023 will see an extraordinary increase in demand for baseball caps. Designers offer versions from leather to cachemire, that are extremely fashionable and would fit almost every ensemble

Бейсболки
Бейсболки безумно популярны в новом сезоне 2022-2023. Дизайнеры предлагают мега стильные бейсболки практически в каждом варианте от кожи до кашемира.

Hat
The fedora hat design is a timeless option. By making a decision, you will undoubtedly win and give yourself a stylish item for many seasons to come. Choose a Cowboy hat over anything else if you want something extremely trendy. Also, don’t be afraid to play around with color.

Шляпа
Классический выбор — модель шляпы федора. Выбрав такую, вы точно не прогадаете, и обеспечите себя классным аксессуаром на несколько сезонов вперед. Если хотите чего-то ультра модного, отдайте предпочтение шляпе-ковбойке. Причем не стесняйтесь экспериментировать с цветом.

Beanie hat
A tiny, colorful hat that will look great on both you and your beau. Not overly warm, but extremely stylish. That’s it if the temperature is not zero or lower!

Шапка бини
Маленькая яркая шапочка, которая прекрасно подойдет как тебе, так и твоему парню. Не слишком теплая, но очень модная. Если температура не ниже 0 — самое то!

Wool-blend balaclava
The most enclosed bonnet cap, which warms not only the head and ears, but also the neck, is still in style for the second season. Simply pick your preferred hue and wear it now since it is fashionable without any conditions.

Капор
Уже второй сезон не теряет актуальности максимально закрытая шапка капор, согревающая не только голову с ушами, но и шею. Более смелая версия — балаклава, аксессуар, который точно спасет от холода и в котором точно не страшно провести весь день на улице. Сейчас он в тренде, поэтому просто выбирай любимый цвет и надевай без всяких «но».

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , ,

by | October 28, 2022 · 2:00 pm

Business Casual for Women: Stylist’s Guide

Many of us work in environments that aren’t formal enough to be businesslike, but also not so creative to wear sneakers. Some say it’s difficult to achieve an intermediate level of formality, but with a personal stylist it’s easy to master this style.And I can help you with that.

Многие из нас работают в среде, которая недостаточно официальна, чтобы одеваться по-деловому, но и недостаточно небрежна, чтобы носить кроссовки. Некоторые говорят, что достичь промежуточного уровня формальности сложно, но с персональным стилистом business casual освоить очень легко. И я могу помочь вам с этим.

What is business casual for women?

This style combines business formal and casual styles. Basically, it’s about mixing formal and less formal pieces of clothing to create an outfit that is comfortable and respectable without being offensively casual towards co-workers.

Что такое business casual для женщин?


Этот стиль сочетает в себе деловой формальный и повседневный стили. В основном речь идет о смешении формальных и менее формальных предметов одежды для создания наряда, который будет комфортным и респектабельным, но и не будет оскорбительно небрежным по отношению к коллегам.

In a business wardrobe there are basic things that every woman should have. Elegant business skirts, trousers of different colors, business and casual shirts, blazers, suits… One of the essential components of a business woman’s wardrobe is a blazer. This is a business thing, so in business casual style a casual thing should complement it. Pair it with a casual shirt, jeans, chinos or a light dress to keep the look simple, but still semi-formal.

В деловом гардеробе есть базовые вещи, которые должны быть у каждой женщины. Элегантные деловые юбки, брюки разных цветов, деловые и повседневные рубашки, блейзеры, костюмы… Что касается стиля business casual одной из неотъемлемых составляющих гардероб является блейзер. Это деловая вещь, поэтому в стиле business casual его должна дополнять вещь повседневная. Сочетайте его с повседневной рубашкой, джинсами, чиносами или легким платьем, чтобы образ оставался простым, но все же полуформальным.

A business dress is a very formal piece that should be carefully paired to achieve a less formal look. Try wearing it with an oversized linen blazer, a bright trench coat or a thick sweater for a more casual office setting.

Деловое платье — это очень формальная вещь, которую следует тщательно сочетать, чтобы добиться меньшего уровня официальности. Попробуйте надеть его с льняным блейзером оверсайз, ярким плащом или толстым свитером для более непринужденного офисного лука.

Formal shirts are the basis of business style. To dilute the seriousness of the outfit, pair them with linen chinos, dark jeans (they should not be bleached or torn), an oversized sweater or trench coat. When it comes to informal shirts, pair them with straight-cut trousers for an elegant look.

The pants themselves are easy to pair with anything: wear them with one of your favorite tailored shirts, a casual tweed blazer, or a light sweater and flats. This is one of the most comfortable outfits you can create for your day at the office.

Формальные рубашки — основа делового стиля. Чтобы разбавить серьезность наряда сочетайте их с льняными чиносами, темными джинсами (они не должны быть выбеленными или рваными), свитером или тренчем оверсайз. Что касается неформальных рубашек, сочетайте их с прямого кроя брюками, чтобы выглядеть элегантно.


Сами же брюки легко сочетаются с чем угодно: носите их с одной из ваших любимых строгих рубашек, повседневным твидовым блейзером или легким свитером и балетками.

Still have questions about choosing a wardrobe in Business Casual style? Need professional support and advice on outfits for your job? Or you need a stylist for another occasion? Write to me on Instagram @hungryfaces and together we will create your perfect wardrobe!

Остались вопросы по подбору гардероба в стиле Business Casual? Нуждаетесь в профессиональной поддержке и советах по поводу нарядов для вашей работы? Или вам нужен стилист по другому поводу? Пишите мне в Инстаграм @hungryfaces и мы вместе создадим ваш идеальный гардероб!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | September 21, 2022 · 1:00 pm

5 ways to stand out during Milano Fashion Week

Milan Fashion Week is coming and fashionistas from all over the world fill their suitcases with the most trendy outfits and go to a 5-day long party. And I’ll be there too!

Грядет Миланская неделя моды, а значит модницы со всего мира складывают в чемоданы самые трендовые наряды и отправляются на вечеринку длиной в 5 дней. И я тоже там буду!

Looks for fashion week should be relevant and express your charisma. I compose my looks based on the latest fashion trends. Usually these are 2-3 outfits for the day — one is more casual, the second for the evening, always with high heels.

Образы для недели моды должны быть актуальными, выражать вашу харизму. Я составляю свои фешн луки на основании последних веяний моды и своего расписания. Обычно это 2-3 наряда на день — один дневной, более повседневный, второй вечерний, обязательно с обувью на каблуках.

If you are going to visit fashion week, I would advise you not to overdo it with the outfit. Although many people think that fashion week is made for incredibly bold looks, I’m sure it’s better to look a little modest than too pretentious. A lot of people who like to dress pretentiously come to Milan Fashion Week, and sometimes it gets the impression that some kind of nomadic circus has arrived. This is no longer a fashion week, but some kind of costume performance than.

Если вы собираетесь на неделю моды я бы советовала не перестараться с нарядом. Хотя многие считают, что фешн вик и создан для невероятно смелых образов, я уверена — лучше выглядеть немного скромнее, чем слишком вычурно. На Миланскую неделю моды съезжается очень много любителей одеваться именно вычурно, и порой складывается впечатление, что приехал какой-то кочевой цирк. Тогда это уже не неделя моды, а костюмированный спектакль.

But don’t get me wrong: you need to stand out at fashion week. It just needs to be done smartly. I advise you to pay more attention not to brands, but to a beautiful silhouette, interesting cut and attractive colors of the outfit. Take on board the current colors — pink, purple, brown and green. And bet on cool accessories and an interesting hairstyle.

Но не поймите меня неправильно: выделиться на неделе моды тоже нужно. Просто cделайте это грамотно. Советую больше уделять внимание не брендам, а красивому силуэту, интересному крою и привлекательной цветовой гамме наряда. Возьмите на вооружение актуальные нынче цвета — розовый, фиолетовый, коричневый и зеленый. И сделайте ставку на крутые аксессуары и интересную прическу.

Bodysuits have a special place in my wardrobe for this fashion week. I love them for a long time and I am very glad that this year they appeared again in the collections of many brands. One of my favorites is from VERSACE. Also, I will definitely include MIU MIU wide pants and low-rise skirts in the list of things for this week.

В моем гардеробе этой недели моды особое место занимают боди. Я их давно и страстно люблю и очень рада, что в этом году они снова появились в коллекциях многих брендов. Один из моих любимых — от VERSACE. Также я обязательно включу в список вещей широкие штаны и юбки с низкой посадкой от MIU MIU.

I’m also a big fan of bustier vests and do a few looks with them for this fashion week. I am very glad that brands this season have focused on this element of the wardrobe. All the key players in the fashion market have bet on bustier vests, so you can add it to your wardrobe too.

Также я большая поклонница жилеток бюстье и не смогла удержаться от нескольких образов с ней для этой недели моды. Я очень рада, что бренды в этом сезоне сделали акцент на этом элементе гардероба. Все ключевые игроки модного рынка сделали ставку на жилеты бюстье, так что и вы можете добавить его в свой гардероб. Не прогадаете!

Leave a comment

Filed under fashion, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | July 29, 2022 · 1:00 pm

Top 5 Interior Design Trends 2022

Even without a major overhaul, your home can keep up with the latest interior fashion. How? Just add trendy details! Here is my TOP 5 trends that can be implemented in any interior.

Даже без капитального ремонта ваше жилище может соответствовать новейшим трендам интерьера. Как? Просто добавьте ультрамодные детали! Вот мой ТОП-5 трендов, которые получится внедрить в любой интерьер.

TREND №1: WAVY WOOD

Kinked and curved, look out for the modern interpretation of the humblest of materials as a niche but appealing interior design trend for 2022. It’s a new wave. It’s time to banish straight-edged wooden furniture options in favour of the more fluid curvalicious form.

ТРЕНД №1: ВОЛНИСТАЯ ДРЕВЕСИНА

Это новая волна: обратите внимание на современную интерпретацию скромных изделий из дерева. Пришло время отказаться от деревянной мебели с прямыми краями в пользу более плавной изогнутой формы.

TREND №2: LUXE OUTDOOR LIGHTING

During the summer, we all want to spend more time in the backyard. You can cozy up your backyard with interesting design portable lamps.

ТРЕНД №2: НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Летом мы все хотим проводить больше времени на заднем дворе. Уютно обустроить свой задний дворик можно с помощью портативных ламп интересного дизайна.

TREND №3: IRREGULAR RUGS

Not only do these living room rugs have an eye-catching print, they’re also all shaping a new outline in design, quite literally, as they all sport an unconventional shape. Whether you’re going curvy, geometric, or angular, these all is a little bit of «out-of-the-box» thinking, and we’re ready to embrace it.

ТРЕНД №3: КОВРЫ НЕОБЫЧНОЙ ФОРМЫ

Мало того, что эти ковры для гостиной имеют привлекательный принт, так они еще и формируют новый контур интерьера своей нетрадиционной формой. Какое бы изделие вы ни выбрали — все они выглядят нестандартно и обязательно добавят изюминки вашему дому.

TREND №4: PLUMPED-UP SEATING

Designers are demonstrating how a more relaxed style of seating designs can combine comfort factor and everyday practicality, but with high-level refinement and ultimate style-desirability. It’s the Italian makers who are leading the way with this look. Bontempi Casa, Edra and Arflex all-embracing curves as the newest chair and sofa trend.

ТРЕНД №4: МЯГКИЕ ДИВАНЫ И КРЕСЛА НЕОБЫЧНОЙ ФОРМЫ

Дизайнеры демонстрируют, как более расслабленный стиль дизайна сидений может сочетать в себе фактор комфорта и повседневную практичность, но с высоким уровнем изысканности и максимальной привлекательности стиля. Итальянские производители лидируют в этом направлении. Bontempi Casa, Edra и Arflex отображают этот тренд в своих линейках стульев и диванов.

TREND №5: MARBLE DETAILS

Of course, this article is not about a major overhaul, but about adding details to the interior. But I managed to get past one of the main trends of 2022 — marble! If a major refurbishment isn’t in your plans yet, or if you think marble walls are too much, add marble accents to your interior — for example, a bedside table made of marble in the color of the night sky. Charming!

ТРЕНД №5: ДЕТАЛИ ИЗ МРАМОРА
Конечно, в этой статье речь идет не о капитальном ремонте, а о добавлении деталей в интерьер. Но я нее смогла пройти мимо одного из главных трендов 2022 — мрамора! Если глобальный ремонт пока не входит в ваши планы, или вы считаете, что мраморные стены — это слишком, добавьте акценты из этого материала в интерьер, например, прикроватный столик из мрамора цвета ночного неба. Обворожительно!

Leave a comment

Filed under architecture, design

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | January 20, 2022 · 4:05 pm

A Winter Day in Milan: 4 Looks For a City Walk

Milan is treating me to the sweetest sunny days – it’s such a pleasure to go for long walks around the city, accumulating the precious vitamin D. I even opted for a pair of open pumps to give an extra space for winter ‘sunbathing’.

Милан балует меня самыми сладкими солнечными деньками — так приятно отправляться на долгие прогулки по городу, накапливая драгоценный витамин D. Я даже надела пару открытых туфель-лодочек, чтобы создать подставить лодыжки для зимнего «загара».

At the moment I’m fascinated by a trend for long classic coats with a masculine cut. This grey tweed piece is a perfect winter staple. I pair it to military denim pants and a white T-shirt to give a youthful vibe.

В последнее время меня увлекает тренд на длинные классические пальто мужского кроя. Это серое из твида с контрастным воротником — идеальный вариант для зимы. Я сочетаю его с джинсами в стиле милитари и белой футболкой, чтобы придать наряду современную ноту.

Another item from men’s wardrobe to try this season are classy wool pants in traditional dark grey color. As always, I never go for a total look, but rather play with different styles and aesthetics. Here, I wear such trousers with a country chic crochet wool and shearling bomber jacket.

Еще одна вещь из мужского гардероба, которую стоит попробовать в этом сезоне, — классические шерстяные брюки традиционного темно-серого цвета. Как всегда, я никогда не стремлюсь к total look, а скорее играю с разными стилями и эстетикой. Для этого образа я придумала сочетать такие брюки с бомбером из овчины и шерстяного кроше в духе кантри-шик.

One of the hottest micro trends is tacking your masculine pants into cowboy boots. My suede ones from Isabel Marant are a great match for this. I gave an extra touch of Texas wearing a cowboy belt and Ralph Lauren wool sweater.

Еще один горячий микротренд — заправить мужские костюмные брюки в ковбойские сапоги. Мои замшевые ботинки от Isabel Marant в техасском стиле отлично подходят для этого. Я придала наряду дополнительную ноту Дикого Запада, надев ковбойский ремень и шерстяной свитер Ralph Lauren.

If you want to try another country-chic classics in the city, opt for a checked flannel shirt. Layering is the key: style it over a white T-shirt and warm up with a teddy bear jacket. I like to keep the palette in neutral tones. Such shirt will look cool with browns and grey leather. A riding boot is a great choice for an urban Texas girl.

Если вы хотите попробовать еще одну классику кантри-шика в городе, примерьте фланелевую рубашке в клетку. Ключевым моментом является многослойность: наденьте ее поверх белой футболки и накиньте плюшевое пальто. Мне нравится придерживаться нейтральной палитры в этом случае. Такая рубашка будет круто смотреться с коричневой и серой кожей. Сапоги для верховой езды — отличный выбор для городской техасской девушки.

A warm boiled wool blazer coat is great for creating upscale denim looks. I like how such jacket looks with a pair of plain blue jeans. Wearing a lace blouse and a girly sweatshirt underneath, I get a relaxed Parisian outfit for weekday or weekend. And my new sequinned mini bag in the style of early 2000s makes this look extremely trendy.

Теплое пальто-пиджак из плотной шерсти отлично подходит для создания рафинированных образов с денимом. Мне нравится, как такой жакет смотрится с простыми синими джинсами. Надев кружевную блузку и девичью розовую толстовку под низ, я получаю непринужденный парижский наряд для будней или выходных. А моя новая мини-сумка с пайетками в стиле начала 2000-х делает этот образ чрезвычайно трендовым.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , ,

by | August 19, 2021 · 3:04 pm

How to Wear a Scarf as a Top: Hurry Up to Try the Hottest Trend

These last summer days is THE time to try some of the most interesting micro-trends. I don’t ask you to buy anything new – I know you need to refresh the Fall wardrobe instead of hot weather shopping. But there’s one trend that everyone can try without investing any budget! Yes, I’m talking about the scarf top. And I love it!

Эти последние летние дни – самое время опробовать самые горячие микротренды. Я не прошу вас покупать что-то новое – знаю, что вам нужно обновить гардероб к осени, а не совершать летние покупки ради пары недель. Но есть одна тенденция, которую может протестировать каждая, и при этом не вкладывая никаких средств! Да, я говорю о верхней шелковом платке в качестве топа. Обожаю этот прием!

There are plenty of ways to style a scarf as a top, but I go for the simplest and the hottest option of Summer-2021: a a bow tie in the front. It’s the ultimate version of sensual crop top you can wear. Just fold your carré silk scarf to form a triangle, leave the angle on the back and tie a knot in the middle of the décolleté.

Есть много способов повязать шарф как топ, но я предпочитаю самый простой и самый модный вариант лета-2021: узел спереди. Это идеальная версия чувственного кроп-топа, который вы можете носить хоть каждый день. Просто сложите шарф-карре из шелка в виде треугольника, оставьте угол сзади и завяжите свободные концы на узел посередине в центре груди.

This scarf top adds a pinch of joyful prints to my everyday wardrobe in summer. Au bord de la mer I wear it with classic bermuda shorts in white, a straw hat and my vintage chain belt to t reflect the luxurious seaside spirit of elegant and classy Monte Carlo. But this of a scarf as a top should be definitely saved for the Fall wardrobe as well! I already imagine wearing it with a sleek blazer and matching trousers, or jeans and trench. Just play!

Такой топ-платок добавляет жизнерадостности принтов моему повседневному летнему гардеробу. Au bord de la mer я ношу его с классическими белыми шортами-бермудами, соломенной шляпой и моим винтажным поясом-цепочкой, чтобы в тон атмосферы элегантного и стильного приморского Монте-Карло. Но эту идею обязательно стоит приберечь и для осеннего гардероба! Я уже представляю, как носить его с роскошным блейзером и брюками, или джинсами и тренчем. Почему бы не поиграть?

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , ,

by | July 8, 2021 · 4:05 pm

By The Sea: 3 Ultimate Swimsuits for Summer

I never travel with only one swimsuit in my suitcase: why limit yourself, if changing the look by the sea is so inspiring and entertaining? The rule is to have a variety of colors, styles and cuts that will allow you to create diverse images. Here’s my personal selection of three essential models for summer.

First, the animalier: this little panther bikini is my everyday basic piece. It’s perfect for sublime classic suntan, and the sensual print paired to a minimalist tailoring is so French in its attitude. I love tying the strings around the waist to add some spice.

Я никогда не путешествую только лишь с одним купальником в чемодане: зачем ограничивать себя, если смена образов на море – это так весело? Главное правило – иметь многообразие цветов, стилей и фасонов, которые позволят создавать разноплановые образы. Вот моя личная подборка из трех ключевых моделей на лето.

Во-первых, анималье: это леопардовое бикини – моя базовая вещь. Он идеально подходит для безупречного классического загара, а чувственный принт в сочетании с минималистичным кроем выглядит очень по-французски. Я люблю завязать его на талии, чтобы сделать его еще более интересным.

A great one-piece is a must in the last few seasons. I’m so happy that this style is in fashion again, as it always looks gorgeous on the body. For this summer I chose an ultramarine piece with crossed straps that make the swimsuit look extremely sensual. The color calls for color, so I decided to mix it with an equally bright shade. A fuchsia is a perfect match, and it looks amazing under the oleanders of French riviera.

В последние несколько сезонов безупречный слитный купальник просто необходим. Я так рада, что эта модель снова в моде, ведь она просто шикарно смотрится на теле. Этим летом я выбрала купальник оттенка ультрамарина с перекрещивающимися бретелями, благодаря которым купальник выглядит особенно провокационно. Цвет требует цвета, поэтому я решила подобрать к нему достойную пару. Фуксия идеально сочетается с этим оттенком синего и потрясающе смотрится на фото под олеандрами Французской Ривьеры.

I’m obsessed with everything vintage, the swimming suits included! That’s why I couldn’t resist when I saw this gorgeous Italian one-piece from 1980. I love it’s risky cut: the bustier upper part and a sexy cut on the waist. The lemon shade is an instant mood booster. My style trick is to add more retro details. Like this chain belt and a silk scarf worn as pareo as they did it in 70s.

Я схожу с ума по всему винтажному, включая купальники! Вот почему я не устояла перед этим великолепным итальянским слитным купальником родом из 1980-х. Мне нравится его рискованный крой: верх-бюстье и сексуальный вырез на талии. Лимонный оттенок мгновенно поднимает настроение. Мой любимый стилистический прием – добавить еще больше деталей в стиле ретро. Как этот пояс-цепочка и шелковый шарф, надетый как парео, как это делали в 70-х.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,