Tag Archives: chic

#Stay At Home: How I Dress (And What I Read) On Quarantine

When everyone should stay at home, so do I. Fortunately, I’m passing this quarantine in Istanbul, admiring the Bosporus from my window every day. This sunny and vibrant city is full of history, energy and inspiration. As well as all the books I’ve taken with me: follow me in my readings!

Когда все вынуждены сидеть дома, я тоже не исключение! К счастью, мне повезло проводить карантин в Стамбуле, наслаждаясь видом на Босфор из окон моей квартиры. Это солнечный и насыщенный город полон истории, энергии и вдохновения. Как и книги, которые я взяла с собой в поездку: почитаем вместе?

Elon Musk, Ashlee Vance

Elon Musk is my kind of hero: smart, sustainable and thinking about the future. He inspires me to start the day the right way, that’s why I usually read this book dedicated to his career right after I step out of the bed. In the morning I’m lounging in a pair of comfy pyjama pants and my favourite T-shirt.

After lunch, I feel like dressing a little and add some boudoir spirit to my cosy staycation look. I opt for a silk camisole dress and a cashmere cardigan to stay warm, spicing it with a chunky necklace and sexy fur sleepers. In the afternoon I would read some paragraphs from ’21 Lessons for the 21st Century’ by Yuval Noah Harari. This book inspires me to think more consciously about the planet and gives me important advice on how to face the major problems of the contemporary world – just like this Covid19 epidemy.

После обеда мне всегда хочется немного принарядиться и добавить будуарную ноту моему домашнему образу. Я надеваю шелковую комбинацию в компании кашемирового кардигана, чтобы немного утеплиться, и добавляю к этому наряду массивное колье и сексапильные тапочки с мехом. В это время послеобеденной паузы я прочитываю несколько глав из книги ’21 Lessons for the 21st Century’ Юваля Ной Харари. Эта книга вдохновляет меня относиться более сознательно к планете и дает мне важные советы относительно того, как реагировать на главные проблемы современности – как эта эпидемия Covid19, например.

21 Lessons for the 21st Century‘, Yuval Noah Harari

At sunset, just before starting to prepare the traditional evening aperitif, I would change, throwing on a pair of classic blue jeans. I mix them with a khaki linen jacket, inspired by the iconic safari jacket by Yves Saint Laurent. I charge myself with the energy of art, reading about the main artistic avant-garde movements of the XX century by Italian art critic Mario de Micheli.

На закате, перед тем как начать готовить вечерний аперитив, я переодеваюсь в джинсы, в которых я чувствую себя менее по-домашнему. Я сочетаю их с льняным жакетом цвета хаки, вдохновляясь знаменитым блейзером-сафари Ива Сен-Лорана. Я заряжаюсь энергией искусства, читая о авангардистских арт-течениях ХХ века итальянского критика Марио де Микели.

Le avanguardie artistiche del Novecento’, Mario De Micheli

4 Comments

Filed under fashion, lifestyle

5 trends from Paris Fahion Week FW 20/21. P.S. You can wear it NOW!

Lilac and violet

Celine

These shades make me think of lavender flowers, and it’s gone to be the major color trend of the next season. Start wearing it now, choosing either a pastel lilac or stronger violet. It’s perfect for shirts, dresses and leggings, as at Saint Laurent’s show.

Nina Ricci

Эти оттенки вдохновляют мечтать о лавандовых полях, и они будут возглавлять список колор-трендов будущего сезона. Начинайте носить их прямо сейчас, выбирая оттенки от светлой пастельной сирени до более насыщенного фиолетового. Эта гамма отлично подходит и для блуз, и для платьев, и даже для леггинсов, как на показе Saint Laurent.

Saint Laurent

2. White collar

Balmain

All the influencers are already in love with this trendy detail in 1980’s style. I just adore strong-shoulder coats with a white double color, as seen at Balmain, and classic navy blazers with white collar as show at Saint Laurent.

Saint Laurent

Модные инфлюенсеры уже сходят с ума по этой трендовой детали родом из 1980-х. Я в полном восторге от двубортных пальто с объемными плечами и белым воротником, как на показе Balmain, а также от классических темно-синих блейзеров с воротником Saint Laurent.

Chanel

3. Chains

Sacai

They will continue to be the trendiest in the new season as well. Golden chains make you think about luxe 1970’s that I always cite in my own looks and in my work as a stylist. Currently my eyes are on huge chains worn either as choker or as earrings.

Saint Laurent

Они продолжат оставаться в моде и в новом сезоне в том числе. Золотые цепи говорят о роскошных 1970-х, которые я люблю цитировать и в моих собственных образах, и в моей работе в качестве стилиста. Сейчас меня вдохновляют цепи с крупными звеньями, которые можно носить как чокер или как серьги.

4. Check

Miu Miu

Check will be the most important print next fall, and we can start buying it in advance to wear also this spring. As ladylike skirt suits, seen at Miu Miu show, or retro coats as at Lanvin runway. And sober Dior suits are perfect for work.

Lanvin

Клетка будет одним из самых модных принтов будущей осенью, и мы можем начинать пополнять ею гардероб уже сейчас, пробы успеть примерить ее и весной в том числе. Например, женственный костюм с юбкой, как на шоу Miu Miu, либо пальто ретро-кроя, как на показе Lanvin. А строгие костюмы Dior идеально подходят для офиса.

Dior

5. High boots

Isabel Marant

We fell in love with them last season, and they will stay with us during all the 2020: knee-high boots are in fashion for spring or fall either. I like lighter shades for the warm season, but a strong green as at Balenciaga show will look extremely cool with a trench coat.

Alexander McQueen

Мы влюбились в высокие сапоги еще в прошлом сезоне, и они останутся с нами на протяжении всего 2020-го: ботфорты будут в моде и весной, и будущей осенью. Для теплого сезона мне больше по душе светлые оттенки, но яркий зеленый, как у Balenciaga, будет потрясающе смотреться с тренчем.

Balenciaga

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

What I Wore at Paris Fashion Week FW 20/21

This fashion week in Paris has been busier than ever: as contributing stylist of l’Officiel Austria, I was invited to the shows of my favorite designers. I’ve chosen the look above for Haider Ackermann: love this combination of a kitschy fringe skirt, which I though above a pair of jeans, and sober shirt & jacket.

Эта неделя моды в Париже была для меня суперактивной: будучи контрибьютором l’Officiel Австрия я получила приглашения на показы всех моих любимых дизайнеров. Лук выше я выбрала для шоу Haider Ackermann – обожаю эту комбинацию китчевой юбки-бахромы, которую я надела поверх джинсов, и строгих рубашки с жакетом.

I’ve also attended lots of re-sees, which means exploring the collection shown in detail exclusively fashion insiders at the showrooms of the brands. As for Celine’s showroom, I’ve opted for a blue jean with a trendy bustier top and a furry-looking feather jacket. This look is all about details, as my open-toe booties and a pair of nerd glasses with lenses.

Я также посетила массу ре-си – это пересмотр коллекций в деталях, который модные бренды устраивают для инсайдеров мира моды в своих шоурумах. Для шоурума Celine я сделала ставку на классические голубые джинсы, трендовый топ-бюстье и мой любимый жакет из перьев, который напоминает меховый. Этот образ – по детали: как мои ботильоны с открытым носом и очки-авиаторы с линзами, которые делают наряд еще сексуальнее.

I’ve created one more look based on the same feather jacket: it was a rock-n-rollish mix of feathers, a khaki blouse and cropped flared pants. This time I went heel-free, opting for snake-print loafers. I wore this look for Redemption fashion show, Mugler and Alexandre Vauthier showrooms.

На основе того же самого жакета я создала еще один лук: рок-н-ролльный микс перьев, блузы цвета хаки и укороченных расклешенных брюк. На этот раз я решила обойтись без каблуков и надела лоферы со змеиным принтом. В этом наряде я появилась на показе Redemption и в шоу-румах Mugler и Alexandre Vauthier.

For Rochas fashion show I chose a typical Parisian outfit: skinny jeans, a short-collar jacket and low heel booties. I added some golden and animal prints just as French girls do.

Для показа Rochas я выбрала типично парижский наряд: узкие джинсы, жакет с коротким воротником и леопардовые ботильоны на низкой шпильке. Аксессуары в золотой текстуре или с животным принтом – любимый модный прием француженок.

At Hermès showroom everyone was asking me about my checked skirt. It’s because there was a literally similar one in the fashion house’s autumn collection. What can I say, I’m really able to predict trends!

В шоуруме Hermès все только и спрашивали, что о моей юбке в клетку – дело в том, что практически такая же была в осенне-зимней коллекции модного Дома. Да уж, я действительно умею предугадывать тренды!

This one was one of my favorite looks of all during the fashion week. And it was so photographed by street style reporters! I’m proud of this styling solution that I found for the early spring in Paris: a light trench worn over a leather biker jacket. I’ve added a Parisian beret and topped the look with zebra-print sneakers and clutch. Dressed like this I’ve visited Ann Demeulemeester show and Roger Vivier’s Sensorama Presentation. And it was fabulous!

Этот образ стал одним из моих самых любимых за всю Неделю моды. И его очень много фотографировали стрит-стайл репортеры! Я горжусь стайлинг-идеей, которая пришла мне в голову по случаю ранней весны: надеть легкий тренч поверх кожаной байкерской косухи. Я добавила парижский берет и аксессуары с принтом-зеброй. В этом наряде я посетила показ Ann Demeulemeester и презентацию Sensorama бренда Roger Vivier. Это было прекрасно!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

How I debuted as runway stylist for La Kore Milano FW 20/21

Can’t believe my eyes: these are the pictures from the first fashion show that I’ve worked for as official stylist. Milanese brand La Kore invited me to style their Fall-Winter 20/21 show which took place during Milan Fashion Week. It all started with our collaboration for the lookbook of Spring 2020 at Santa Margarita. ‘Svetlana, this is the most amazing styling that we’ve ever seen’, they told me, offering this incredible possibility to use my creative vision for the next collection’s runway.

Не могу поверить своим глазам: передо мной фото с первого показа, для которого я выступила в качестве официального стилиста. Миланский бренд La Kore пригласил меня стилизовать подиумную коллекцию, которую они представляли на Неделе моды в Милане. Все началось с нашей коллаборации для съемки лукбука весны-2020 в Санта Маргарите прошлым летом. “Светлана, это самый потрясающий стайлинг, который мы когда-либо видели!”, – сказали они и предоставили мне возможность использовать мое творческое видение на подиуме.

I’m on the same wave with La Kore: their feminine, classic, chic and edgy design synchronize with my own style. That is why I decided to use my personal fashion tricks to make the collection pop: use them to spice up your everyday looks!

Мы с La Kore на одной волне: их женственный, классический и роскошный дизайн с изюминкой воплощает мой собственный стиль. Вот почему я решила использовать свои собственные модные приемы, чтобы заставить эту коллекцию выглядеть еще ярче. Повторяйте за мной, чтобы добавить специй в свой повседневный лук.

First, I added The Hat: a luxe wide-brim wool hat can make chicer literally everything, from a leather jacket to a plain sweater or even an evening dress.

Во-первых, я добавила шляпу: роскошная фетровая шляпа с широкими полями в светлых оттенках может добавить ноту шика буквально любому образу, от кожаного жакета до обычного вязаного свитера.

look_davanti-16

Total-look in similar shades of a colour (it will be a huge trend of the next spring) is another fashion hint that I was using a lot while styling this collection. I enjoyed dressing the models in head to toe pink or white.

Тотал-лук в одном оттенке (один из главных трендов будущей весны) – еще один прием, который я активно использовала. Мне понравилось наряжать моделей с ног до головы в девичий розовый или в элегантный белый.

As you already know, sequins are my obsession for evening wear. I just fall in love with shiny minidresses of La Kore’s fall collection. I always insist on giving some personal touch to a dress like these: this time I styled them with a bels or high gloves.

Как вы уже знаете, я просто схожу с ума по пайеткам для вечернего выхода. Вот почему я сразу же влюбилась в эти сияющие платья из осенней коллекции La Kore. Мне нравится добавлять таким платьям персональный штрих: на этот раз я стилизовала их с помощью широкого ремня и высоких перчаток.

2 Comments

Filed under fashion, street style

What I wore at Milan Fashion Week FW 20/21

Wearing: Trench and Pants Babylon, Blouse MaxRieny, Shoes Linea Rosa, Earrings Rada

This Fashion Week was even busier than I could have imagined: the list of runways became longer, and the number of parties – much larger. This time of the year is the moment when you can finally see fashion friends from all over the world: like my sweet Farhana Bodi with whom we went together to Brunello Cucinelli presentation, wearing these matchy-matchy outfits.

The Эта Неделя Моды прошла еще более активно, чем я могла себе представить! В моем расписании появилось еще больше показов и вечеринок. а это значит – было весело! Это время года – тот самый момент, когда я могу наконец-то увидеть своих друзей-инфлюенсеров со всего мира. Например, прекрасную Фархану Боди. с которой мы спешили на презентацию Brunello Cucinelli в нарядах-близнецах.

Wearing: Coat Alcoolinque, Allover American Vintage, Shirt Department Five, Beret  Leontine Vintage, Shoes Ralph Lauren

I chose this geeky look with a hint of 1960’s in it to attend Maryling show later on the first day. My style trick for early spring is to wear 2 shirts at the same time (here I mix denim and a check one). Top it with a check coat matching the shirt, add a beret, and you’re ready for any occasion – a library visit or a fashion show.

Я выбрала этот образ в стиле препи с нотой 60-х для показа Maryling . Мой модный прием для ранней весны – носить две рубашки одновременно (в этот раз я надела клетчатую поверх джинсовой). Дополните пальто в клетку в тон рубашки и берет – и вы готовы к любым обстоятельствам, будь то поход в библиотеку или модный показ.

Processed with VSCO with c1 preset

Wearing: MaxRieny Blazer, Boyish Jeans, Rada Earrings, Kyme Glasses

Friday wads particularly full of events to attend. First, Emporio Armani show – and I just nailed it wearing masculine stripes and checked blazer, as the theme of the collection was mixing woman’s and man’s elements together. Later I  went to Etro and Iceberg shows and Prada re-see and Bvlgari presentation.

Пятница была особо богата событиями. Утро началось с показа Emporio Armani, и я очень угадала с образом, надев маскулинные полоску и клетку: темой коллекции стало сочетание мужских и женских элементов. Потом я побывала на показах Etro и Iceberg, а также на презентациях Bvlgari и Prada re-see.

Wearing: Sosud Top, Claudie Skirt, Lady Dior Bag, Giuseppe Zanotti Sandals

To attend the Bvlgari party at the namesake hotel I opted for my new favourite midi skirt with Scottish check print. I combined it with sexy booties with slits and rhinestones: it was not a classic pair, but it worked very well. And m mini Lady Dior is a safe item for all the cocktails.

На вечеринку Bvlgari в одноименном отеле я надела свою новую любимую юбку в шотландскую клетку в компании провокационных ботильонов с вырезами и стразами – не самое очевидное сочетание, которое работает просто отлично. Ну и моя Lady Dior размера мини всегда уместна на коктейлях.

Attending Harper’s Bazaar Italy opening party / На вечеринке по случаю запуска итальянского Harper’s Bazaar.

Wearing: Trousers Babylon, Skirt Borozan, Blouse Claudie, Blazer Fontana Couture, Hat Roberto Lucchi

This look made all the fashion photographers go crazy about me! All because of this kitch fringe skirt by Borozan, that I wore over two-tone trousers. And, of course, all eyes were on my Roberto Lucchi hat. I chose this look for Aquazzura and Santoni presentation.

Этот лук заставил стритстайл-фотографов буквально сходить по мне с ума! Все благодаря этой эффектной юбке-бахроме от Borozan, которую я надела поверх двухцветных брюк. Ну и, конечно же, все взгляды были прикованы к моей шляпеRoberto Lucchi. Я оделась так для обувных презентаций Aquazzura и Santoni.

Wearing: Blazer Anna Kiki, Trousers MCQ, Loafers Baldinini, Hat Roberto Lucchi

 Here I’m posing with my new friend at Baldinini presentation. I love wearing this oversize grey denim jacket with light heat and loathers.

На презентации Baldinini с новой подругой. Обожаю сочетать эту объемную куртку из серого денима с белой шляпой и лоферами без задников.

For the last day’s shows, I opted for a denim look to make a homage to Philosophy di Lorenzo Serafini brand and Alberta Ferretti, whose collections always feature some denim. To make it preppier, I wore my loafers with socks and added some glasses.

Для показов последнего дня я выбрала деним-лук, чтобы сделать комплимент маркам Philosophy di Lorenzo Serafini и Alberta Ferretti, которые были в моем расписании, ведь в их коллекциях всегда есть место джинсам. Чтобы усилить ноту preppy, я надела очки и добавила носки к лоферам.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

My 3 favorite nail trends for 2020

Passionate Red

Red is: classic, sexy, chic – just choose your own reason to wear it every day. Being a blogger, I like that you can easily make a statement with a red manicure, so even the simplest picture starts looking special.

 

Красный это: классика, соблазн, парижский шик – просто выберите тот повод, который нравится вам больше всего, и смело носите такой маникюр каждый день. Будучи блогером, я ценю то, что красный маникюр сразу же делает нужный акцент и способен превратить любое фото в эффектное.

90Cool White

White is a common option for summer (and for me too: I just adore white pedicure with sandals!), but it can also look good in cooler months. Try to match white manicure with a fur coat or with a trendy leather trench.

Белый цвет традиционно выбирают для лета (и я в том числе: обожаю белые ногти с босоножками!), но и в холодное время года белоснежный маникюр выглядит не менее эффектно. Он отлично сочетается с пальто их меха, либо с трендовым кожаным плащом.

Neutral Nude

Every day and everywhere: pastel beige or skin-coloured nails always look elegant and appropriate. I also go for this option to create longer fingers effect. That is why nude nails are so sexy: guys just love it when I’m wearing a neutral manicure.

Всегда, везде и при любых обстоятельствах: пастельно-бежевые либо в тон кожи, нюдовые ногти всегда выглядят уместно и элегантно. Я часто выбираю это вариант, чтобы создать эффект более длинных пальцев. Вот почему они выглядят так сексуально: парни просто обожают, когда я кражу ногти в нейтральные тона!

2305872

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

Hey, boy! Menswear classics that I wear as wardrobe staples

_MG_3563cВещи в мужском стиле, которые составляют основу моего гардероба

Сегодня в Париже закончился марафон Недель мужской моды, и я задумалась, почему на них всегда съезжается так много девушек. Думаю, что они не упускают шанс подсмотреть на показах для мужчин идеи для собственного гардероба – ведь вещи а-ля бойфренд так классно смотрятся на хрупкой женской фигуре! Вот мои любимые “мужские” элементы, которые я ношу почти каждый день.

It’s the end of Men’s fashion weeks around the world today, I found myself wondering why so many fashion girls frequent them every season. My theory is that they try to steal some styling ideas for their own wardrobes: masculine items look so cool on female body! Here are my favorite man-style items that I wear almost every day.

 

The Blazer

Блейзер – отличный способ придать интеллектуальную ноту женственным образам. Строгий жакет отлично сочетается с короткими романтичными платьями, которые я просто обожаю, а также с брюками и джинсами.

83091680_163469901590341_5234081334292381696_n

Blazer is the best idea to add an intelligent feel to feminine looks. A classic businesslike jacket perfectly suits my beloved short froufrou dresses, and also looks good with any trouser or jeans.

The Shirt

Мужская рубашка (скроенная по классическим лекалам, либо же позаимствованная у парня) – палочка-выручалочка, которая преображает джинсы или парку в серьезный и элегантный наряд. В моем гардеробе множество всегда необходимых белых, а также моделей в полоску.

Classic man-like shirt (impeccably tailored, or even borrowed from your lover’s closet) is a savior that can magically turn a pair of jeans or a parka into an elegant and serious outfit. I’m never short of necessary white ones and thin-striped models.

The Trousers

Широкие, полосатые, со стрелками или без. Такие лихие брюки (которые мне нравится носить, расстегнув пуговицу пояса) стали основой многих моих образов. Ношу их со всем подряд, от футболок и кед до каблуков и шуб.

82563641_165597844663716_5652324626806603776_n

Wide, striped, sometimes with creases. I enjoy wearing these dapper trousers unbuttoned, and they have become my wardrobe staple. I mix them with everything, from sneakers and T-shirts to heels and furs.

The Hat

Я действительно обожаю головные уборы всех видов, расцветок и форм! Среди них – моряцкие фуражки: в моем гардеробе есть черные, темно-синие, в гусиную лапку. Они выглядят безупречно с джинсами и свитером, но также с платьями и с верхней одеждой.

IMG_9876

I really adore hats of all types and forms. Among them – sailor caps: I have them in black, navy and Prince of Wales check. They look perfect with jeans and a sweater, but also with dresses and outerwear.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Like a rock star: 5 looks to try on a New Year’s Eve

When I was styling this fashion story for Iconic Magazine, I had New Year festivities on my mind. Sequins, feathers, heels and strong jewelry: it’s my choice for party season, inspired by my own personal style that I always use when working on a photoshoot!

svetlanashashkova-6

Когда я стилизовала эту модную съемку для журнала Iconic, то думала только о предстоящих новогодних праздниках. Пайетки, перья, каблуки и эффектные украшения: вот мой выбор для сезона вечеринок, вдохновленный моим личным стилем. Ведь я всегда ориентируюсь на него, когда работаю на съемочной площадке в качестве стилиста!

To add some spice to a sequined party dress, style it with unexpected accessories. I like to grab attention with a cowboy belt and chandelier earrings.

yyy web 3

Сделайте вечернее платье в пайетках еще пикантнее за счет аксессуаров, которые кажутся неуместными на первый взгляд. Мне нравится подпоясывать такое мини ковбойским ремнем.

Deep neck 70’s style blouse is the most versatile party piece. In this season choose a lurex one and style it with a high-waisted sequined skirt.

Блуза с глубоким декольте в стиле 70-х – лучшая вещь для вечеринок, ведь она сочетается с чем угодно. В этом сезоне выберите модель из люрекса и наденьте с юбкой в пайетках с высокой талией.

Don’t shy and mix sequins with feathers without the slightest doubt. It’s so chic to wear a shiny dress with a short bolero jacket in feathers or even fur. Add a beret to create 1920’s mood.

yyy web 16

Не стесняйтесь носить пайетки в компании перьев: маленькое сияющее платье выглядит еще роскошнее в компании болеро из перьев или даже меха. Добавьте атмосферу 1920-х с помощью лихого берета.

Headband is this winter’s trendiest accessory: make sure to add it to your party season wardrobe. Do wear it with dresses, blouses, and even top & jeans combo.

Svetlana+Shashkova-2

Массивный обруч – самый трендовый аксессуар этой зимы. Позаботьтесь о том. чтобы добавить его в свой гардероб для вечеринок. Носите с платьями, блузами и даже с простым топом и джинсами.

Photo / Domenico Donadio / @domenicodoandiofotografo

Styling / Svetlana Shashkova / @dressasanitalian @hungryfaces

Makup Artist / Anastasia Kataurova / @kataurovamua

Model / Oksana Plechko /Wonderwall Management / @ww_mgmt

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

5 hottest shows from Paris fashion week ss20

Paris is always a good idea particularly during fashion week! All foie gras and caviar of the fashion world in one place: what can be better for avid fashionistas? Great Milanese weather perhaps, even though it was fantastic not without the signature fog of the city. Fashion crowd sitting at cafe charlotte and sipping coffee for hours was something like a part of the movie, from looks to people. Paris made us crave for next spring-summer collections and here are 5 hottest Maisons to covet:

paris

Париж – всегда хорошая идея, особенно во время Недель моды! Вся икра и фуа-гра мира моды в одном месте, что может быть лучше для заядлых фэшиониста?  Пожалуй, только отличная итальянская погода,  хоть и в Париже не обошлось без знаменитого местного тумана. Модная толпа, сидящая в кафе Шарлот, попивая часами кофе, была чем-то похожа на сцену из кино, начиная от нарядов и заканчивая персонажами. Париж заставляет ждать с нетерпением выхода весенне-летних коллекций, и вот 5 самых горячих показов от ведущих Домов:

Saint Laurent

Saint Laurent show was something between an open-air spectacle and a rock concert. Season was centered around what Yves Saint Laurent did in the 20th century — Le Smoking and his hippie deluxe Russian collection—and how Vaccarello systematically reworks, relaunches and reiterates it for a new generation. Reams of micro shorts and bermuda cutoff jeans; riffs on tailored jackets; funnel-leg Western boots. For a designer who has often kept to a strict and narrow canon of black, this was a softer, more delicate side to Vaccarello’s sensibility, and one rich with a kind of relatable, easy romanticism that young women haven’t been offered recently. Message? This is timeless Saint Laurent, not just for the leggy and skinny in their clubbing years but for all generations.

YSL ss20 details

Шоу Сен-Лоран было чем-то между спектаклем под открытым небом и рок-концертом. Коллекция была сосредоточена вокруг того, что Ив Сен-Лоран сделал в XX веке – смокинги его Русская коллекция в стиле hippie deluxe, и как новый креативный директор Антонио Ваккарелло систематически переосмысливает наследие дизайнера для нового поколения. Ремни, микрошорты и бермуды из денима; складки на выполненных в строгом стиле блейзерах, ботинки-вестерн с вырезом. Дизайнер, который раньше часто придерживался черного цвета, показал свою более мягкую, деликатную и чувственную сторону, с долей романтики, которую в последнее время редко предлагают современным девушкам. Какой посыл у этой коллекции? Это безвременный Saint Laurent, созданный не только для худых клабберш-подростков, но для женщин любого возраста и интересов.

YSL

Chloe

Come up with a more refined message, shedding the bold prints and much of the boho accessorizing of past seasons and resisting any urge to fuss over a silhouette. The new collection has a foundational order to it. Ramsay-Levi’s Chloé stands for a silk lavaliere shirt, for a suit that’s strong but not unfeminine, for a shirtdress with interesting volume, and for a knit that feels particularly French.  The romance so closely associated with the label was in full blossom too, on a handful of micro-floral-print frocks. 

Chloe ss20 details

Эта коллекция получилась намного более изысканной, чем предыдущие: представьте себе смелые принты, роскошные аксессуары в стиле бохо и простой и элегантный силуэт. Наташа Рамсей-Леви предложила для будущего сезона шелковую блузу-лавальер с бантом, строгий и женственный одновременно брючный костюм, объемное платье-рубашку и вязаные вещи с французским настроением. Романтика тесно ассоциируется с брендом Chloé, поэтому не обошлось и без нежных платьев в мелкий цветок.

Chloe

Redemption

This was his third year of using only vegan, biodegradable “leather.” Plus, the cotton was organic, the denim was recycled, the lycra was made from reclaimed fishing net, and the silk was, he said, certified to have considerably less negative environmental impact than “normal” silk. It was business as usual with plenty of floating animal prints, tiger-zebra-mash-up striped jacquard hot pants and shirting, and a wide selection of white or black jersey dresses made to wind around the body as suggestively as possible. My personal obsession is full-and-ruffled-shirt, literally magic.

Redemption ss20 details

Уже третий год подряд марка использует исключительно биологически разлагаемую кожу «веган». Кроме того, использованный в коллекции хлопок был органическим, деним – переработанным, лайкру изготовили из старых рыбацких сетей, а шелк, по словам дизайнера, был произведен с использованием щадящих для окружающей среды технологий.

В коллекции доминировали анималистические принты, а также вязаные платья в черно-белой гамме, идеально облегающие фигуру. Мой личный фаворит – рубашка с оборками, которая выглядела просто сказочно.

Redemption

Isabel Marant

No matter the weather, the fantasy of a permanent vacation is never too far away at Isabel Marant. She seemed to be summoning a style-savvy festival girl for Spring, at least in the silhouette. That said, the details were a lot more considered than anything you’d find at Coachella—for one thing, her shorts had artfully scalloped edges. Marant has perfected the art of the slouchy denim pant, formerly known as the boyfriend jean. With an extra-long inseam, the new, slightly flared style was a nice evolution of the classic peg leg she’s been working for a while. What’s more, it looked just as good on the boys as it did the girls.

Isabel_Marant-details

Какой бы ни была погода за окном. Изабель Маран все время представляет себе идеальные летние каникулы. На этот раз на ее мудборде была любительница музыкальных фестивалей. Впрочем, образ ее музы продуман гораздо лучше, чем наряды посетителей Коачеллы: Маран продумывает каждую деталь. На этот раз она довела до совершенства рваные джинсы-бойфренды, сделав их слегка расклешенными. Кроме того, эта модель действительно одинаково хорошо смотрелась как на парнях, так и на девушках.

Isabel Marant

Alexander McQueen

Upcycled lace, organza, and tulle from prior seasons. Designer recycled and reinvented old patterns from both her and Alexander McQueen’s history and worked primarily with linen from Northern Ireland.  In 4 words about collection: local, repurposed, conscious, artisanal. And spectacularly beautiful. This was by far the most exquisite collection of the season to date. Every piece was purposeful and important: a black evening suit with a slashed jacket to create a new spin on tails, with a lace-trimmed shirt elegantly spilling out, an asymmetric explosion of lace and ruffles anchored by half of a tailored jacket, the most powerful suits anywhere. This is the wardrobe of which dreams are made!!! When you make things with the right values, when you treat the earth and its citizens and their traditions with care and respect, when you take the time to truly care about every piece you create, you simply make better things…

MCQ ss20 details

Кружево, органза и шифон из предыдущих коллекций креативный директор Сара Бертон решила переработать для работы над новой: таким образом она воскресила и заново использовала архивы бренда. А из новых тканей она сделала ставку на локальный лен из Северной Ирландии.  Эта коллекция была о локальном производстве, переработанных материалах, ручной работе и сознательном подходе к моде. И стоит ли говорить, что это было потрясающе красиво! Для меня показ Alexander McQueen стал самым любимым во всем сезоне. Каждый элемент был значимым и продуманным. Черный вечерний костюм с блейзером, из которого вырывались на свободу тонны кружева белой рубашки, – самый сильный образ на мой взгляд. Это гардероб мечты!!!  Эта коллекция стала доказательством того, что, когда вещи создаются с правильным посылом, когда марка относится к планете и ее обитателям и их традициям с заботой и уважением, когда каждому образу уделяется должное время, вещи просто получаются лучше.

MCQ

I had romantic feeling in Paris, this city always giving me this vibe so I made my ensembles accordingly. Here are 3 of them that stand out, which is your favourite? 

IMG_1915

wearing:

HM hair Clips

Fontana Couture Tank 

Anna Kiki Maxi vinyl Coat 

Stuart Weitzman Loafers 

IMG_6718

wearing:

Choru style Hat

Anna Kiki Shirt

Ysl Pants 

Doratey Mur Boots

IMG_6747

wearing:

Momoni Jacket 

MCQ Dress

Calzedonia Collant 

Gianvito Rossi Sandals

Lady Dior Bag

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Climbing was never that stylish, courtesy of khakis

Mountains call and I must go, they say. And if you go, do it with grace and style. Despite the fact that climbing the mountains should be comfortable and practic it could be flavoured with a charm as well.

Processed with VSCO with c1 preset

Here come the khakis, military-style and cargo trousers. I have this thing with all of the above, look at how I mixed all in one ensemble. Pull out your khakis and pair them with a simple shirt tucked-in, like Italians do and sandals for an unexpectedly stylish look. Enjoy

Processed with VSCO with c1 preset

Говорят, когда горы зовут я должен следовать. А если идти, тогда с изяществом и на стиле. Несмотря на то, что восхождение в горы должно быть комфортным и практичным, это можно сделать также со вкусом шарма. И тут появляются хакис, милитари и карго брюки.

Processed with VSCO with c1 preset

У меня особенные дела со всем вышеперечисленным, посмотрите, как я все смешала в одном ансамбле. Вытащите из шкафа свои хаки и соедините их с простой рубашкой,  заправленой асиметрично, как это делают итальянцы и добавьте сандалии для неожиданно стильного образа. Enjoy

wearing:

Dolce Gabbana shirt

The Kooples Jacket

Twin Set cargo pants 

Bottega Veneta Sandals 

Chanel eyewear

Where:

Switzrland 

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style