Tag Archives: elegant

Best Looks For Your Dates

If you have a date coming up, you’re excited about the event, but worried about what to wear. While there is no one-size-fits-all solution to what you should wear, there are a few tricks you can use to create a cool outfit, that suits your type of date. Sharing with you three win-win combinations for date.

Приближающееся свидание – это и приятное волнение, но и беспокойство о том, что надеть. Хотя не существует универсального решения, что вам следует носить, есть несколько хитростей, позволяющих создать крутой наряд, соответствующий вашему типу свиданий. Делюсь с вами тремя беспроигрышными комбинациями для вашего свидания.

SUIT

A suit is always a good idea. The main thing is not to overdo it with formality. It’s still a date. You can opt for casual shoes, like a pair of white sneakers for a day out or slip on sleek sandals for a more dressy date. Personalize this look with a fun accessory like a chic scarf or a statement bag.

КОСТЮМ

Костюм — это всегда хорошая идея. Главное, не переусердствовать с официальностью. Это же все-таки свидание. Вы можете выбрать повседневную обувь, например, пару белых кроссовок для дневной прогулки или надеть гладкие сандалии для более нарядного свидания. Придайте индивидуальности этому образу и добавьте забавный аксессуар, например, шикарный шарф или эффектную сумку.

CUTE KNIT + PANTS

Mixing a more casual item with something more dressy is a fail-safe formula for creating a look that doesn’t scream, “I’ve been preparing for hours.” Dress pants are a very feminine piece of clothing. Wear the finest cashmere sweater for extra luxury and complete the look with a smart accessory.

Both heels and flats look great with this look, so it’s up to you how dressy you want to be. Comfortable flats like smart loafers are the big shoe trend of 2022 and are a stylish choice to look classy.

ВЯЗАННЫЙ СВИТЕР + БРЮКИ

Смешивание более повседневного предмета с чем-то более нарядным — это безотказная формула для создания образа, который не кричит: «Я готовился часами». Классические брюки — очень женственный предмет гардероба. Наденьте лучший кашемировый свитер, чтобы придать образу дополнительную роскошь, и завершите образ элегантным аксессуаром.

И каблуки, и балетки отлично смотрятся в этом образе, так что вам решать, насколько нарядным вы хотите быть. Удобные туфли на плоской подошве, такие как элегантные лоферы — большой обувной тренд 2022 года, — это стильный выбор, чтобы выглядеть стильно.

DRESS + MID HEEL

Some dates, such as evening cocktails or dinner may require something a little dressier, which is when this combo steps in. Stick to classic cuts such as a wrap or shirt dress that nip in at the waist for a flattering silhouette. Comfort is key so unless you’re used to wearing sky-high heels, look to a block heel or low kitten heel instead. They look just as smart but can be a lot more wearable.

ПЛАТЬЕ + ОБУВЬ НА СРЕДНЕМ КАБЛУКЕ

Для некоторых свиданий, таких как вечерние коктейли или ужин, может потребоваться что-то более нарядное, и именно тогда вступает в действие эта комбинация. Выбирайте классические фасоны, такие как платье с запахом или платье-рубашка с зауженной талией для красивого силуэта.
Комфорт является ключевым фактором, поэтому, если вы не привыкли носить высокие каблуки, вместо этого обратите внимание на блочный каблук или низкий каблук. Они выглядят так же умно, но могут быть намного более удобными для носки.

Leave a comment

Filed under fashion, street style

Film Noir: A Spring Day in Milan

Spring doesn’t hurry to come to Italy in full bloom: these March days are still crispy, breezy and dramatic, when the sun is suddenly altered by thick clouds and strong wind. That’s why I trust my comfort to cozy spring knits accompanied by my favourite plaid cover and the chicest ever suede cowboy boots by Isabel Marant.

Весна не спешит приходить в Италию во всей красе: эти мартовские дни все еще прохладные прохладные и изменчивые, а солнце внезапно сменяют густые облака и сильный ветер. Вот почему я доверяю свой комфорт уютному весеннему трикотажу в сочетании с моей любимой клетчатой накидкой и роскошными ковбойскими сапогами от Isabel Marant.

The best buy so far? It’s this ultra thin silk and cashmere polo knit by cult boudoir Italian brand Intimissimi. It’s an ultimate basic wardrobe item: comfortable, universal and elegant. And then, it’s a hottest trend! You can style this polo literally with everything, and in every season (I’m planning to wear it also on summer evenings!)

Лучшая покупка за последнее время? Ультратонкое поло из шелка и кашемира от культового итальянского будуарного бренда Intimissimi. Это идеальный базовый предмет гардероба: такое поло невероятно удобное, универсальное и элегантное. К тому же, это горячий тренд! Его можно сочетать буквально со всем и в любое время года (я планирую носить его в том числе летними вечерами!)

To create an easy & classic but fashionable look for this time of the year, style a knit polo with a plain retro-looking bootcut jeans, and wear high cowboy boots with them. I like adding a detail by throwing over a tartan cover that I adore. This is an incredibly versatile piece. Normally you would attache it as a side detail to a pair jeans or to a skirt, but why not wear it as a poncho? Toped with a classic hat, it looks very original.

Чтобы создать простой и классический, но при этом модный образ на весну, наденьте вязаное поло с базовыми джинсами в стиле ретро и заправьте их в высокие ковбойские сапоги. Мне нравится добавлять такому наряду изюминку с помощью накидки в шотландскую клетку, которую я обожаю. Это невероятно универсальная вещь. В основном она задумана для того, чтобы прикреплять сбоку к джинсам или юбке, но почему бы не носить этот аксессуар как пончо? В комплекте с классической шляпой такой наряд будет смотреться очень оригинально.

Leave a comment

Filed under fashion, street style

Edgy, Urban, Elegant: 3 Looks To Hit the Autumn Streets

This fall I’m hugely inspired to give a retro touch to my everyday looks. A 70s bomber, a chain belt, a sporty collar sweater – all the details work well to create an accent while sticking to classic silhouettes and timeless items from your closet.

Этой осенью меня невероятно вдохновляет идея добавлять ноту ретро моим повседневным образам. Бомбер в стиле70-х, пояс-цепь, спортивный свитер с высоким воротником на змейке – создать винтажный акцент можно с помощью простых деталей, придерживаясь при этом классических силуэтов и вневременных вещей из базового гардероба.

An A-line short skirt speaks about the 1960s: just imagine swinging London and rebelling Paris that Dior likes to quote in their collections. I wear the skirt with a trendy knit top, a sporty waterproof bomber jacket and a small geometric-shaped bag, typical for that epoch.

Короткая юбка А-силуэта говорит о 1960-х: только представьте себе свингующий Лондон и бунтующий Париж тех лет, которые так любят цитировать сегодня в своих коллекциях Dior . Такую юбку я ношу с трендовым трикотажным топом в рубчик, спортивным непромокаемым бомбером и небольшой сумкой геометрической формы, характерной для той эпохи.

A denim jacket and a saddlebag by Dior: lets teleport to the beginning of the 2000s, the fashion period in vogue again these days. Slightly flared trousers are perfect to render the spirit of those days. I pair it with a romantic cotton lace blouse and blue denim. My Roberta di Camerino chain belt is perfect for every epoch!

Джинсовый жилет и сумка в форме седла от Dior позволяет телепортироваться в начало 2000-х, период моды, который сегодня снова в тренде. Слегка расклешенные брюки идеально передают дух тех дней. Я сочетаю их с романтичной блузой из хлопкового кружева и синим денимом. А мой пояс-цепь Roberta di Camerino идеально подходит для любой эпохи!

If you are planning to buy only one new thing this season, invest into a sporty collar sweater, as this tricolor beauty by Moncler. It’s like gymnastics jacket from the 1970s, you would say. It is, but when paired with a classic blazer, a plain blue jean and a Saint Laurent bag, it becomes extremely chic and elegant.

Если вы планируете купить в этом сезоне только одну обновку, сделайте ставку на спортивный свитер с высоким воротником, как этот трехцветный от Moncler. Вы можете сказать, чтоон похож на куртку для фитнеса эпохи 1970-х годов. Это так, но в сочетании с классическим темно-синим блейзером, простыми голубыми джинсами и сумкой Saint Laurent он становится очень элегантным.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style