Tag Archives: wardrobe

Hey, boy! Menswear classics that I wear as wardrobe staples

_MG_3563cВещи в мужском стиле, которые составляют основу моего гардероба

Сегодня в Париже закончился марафон Недель мужской моды, и я задумалась, почему на них всегда съезжается так много девушек. Думаю, что они не упускают шанс подсмотреть на показах для мужчин идеи для собственного гардероба – ведь вещи а-ля бойфренд так классно смотрятся на хрупкой женской фигуре! Вот мои любимые “мужские” элементы, которые я ношу почти каждый день.

It’s the end of Men’s fashion weeks around the world today, I found myself wondering why so many fashion girls frequent them every season. My theory is that they try to steal some styling ideas for their own wardrobes: masculine items look so cool on female body! Here are my favorite man-style items that I wear almost every day.

 

The Blazer

Блейзер – отличный способ придать интеллектуальную ноту женственным образам. Строгий жакет отлично сочетается с короткими романтичными платьями, которые я просто обожаю, а также с брюками и джинсами.

83091680_163469901590341_5234081334292381696_n

Blazer is the best idea to add an intelligent feel to feminine looks. A classic businesslike jacket perfectly suits my beloved short froufrou dresses, and also looks good with any trouser or jeans.

The Shirt

Мужская рубашка (скроенная по классическим лекалам, либо же позаимствованная у парня) – палочка-выручалочка, которая преображает джинсы или парку в серьезный и элегантный наряд. В моем гардеробе множество всегда необходимых белых, а также моделей в полоску.

Classic man-like shirt (impeccably tailored, or even borrowed from your lover’s closet) is a savior that can magically turn a pair of jeans or a parka into an elegant and serious outfit. I’m never short of necessary white ones and thin-striped models.

The Trousers

Широкие, полосатые, со стрелками или без. Такие лихие брюки (которые мне нравится носить, расстегнув пуговицу пояса) стали основой многих моих образов. Ношу их со всем подряд, от футболок и кед до каблуков и шуб.

82563641_165597844663716_5652324626806603776_n

Wide, striped, sometimes with creases. I enjoy wearing these dapper trousers unbuttoned, and they have become my wardrobe staple. I mix them with everything, from sneakers and T-shirts to heels and furs.

The Hat

Я действительно обожаю головные уборы всех видов, расцветок и форм! Среди них – моряцкие фуражки: в моем гардеробе есть черные, темно-синие, в гусиную лапку. Они выглядят безупречно с джинсами и свитером, но также с платьями и с верхней одеждой.

IMG_9876

I really adore hats of all types and forms. Among them – sailor caps: I have them in black, navy and Prince of Wales check. They look perfect with jeans and a sweater, but also with dresses and outerwear.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

I got it from my grandma or babushka

If you thought the scarf trend is something only your Grandma can pull out, think again! As the retro style come back, the one piece we will be seeing more of is the iconic carré scarf. And when we say carré, we say Hermes.

Если вы думали, что платок это тренд который принадлежит только вашей бабушке, подумайте ещё раз! Так как ретро стиль всегда возвращается, мы будем видеть больше культовые платки каре. И когда мы говорим каре конечно же подозреваем Hermes.

This accessory seems to have limited use, but we can guarantee it doesn’t: it is the perfect statement yet discreetly elegant piece of your fit, no matter the occasion or the look you are trying to achieve. Be it over the head, around your neck, around your wrists, hung on your bag or even worn as a top, scarves make their comeback as younger than ever.

Этот аксессуар возможно даёт вам идею лимитированного использования, но я могу вам гарантировать что это не так: платок является важным элементом гардероба, который утонченно и элегантно подчеркнёт буквально любой ансамбль, независимо от того какой образ вы планируете получить. Вы можете завязать его вокруг головы, шеи, использовать его как браслет и также добавить вашей сумке ярких деталей и даже использовать его как топ. Платки возвращаются и делают этот comeback в молодежном стиле.

Here are 3 ways in which you can foulard the carré scarf this summer:

1. Bandana

One of the quickest ways to achieve your retro look is with this simple gesture: tying the scarf around your head over your hair, and making a knot at the level of your scalp.

Самый быстрый способ для получения ретро образа это бандана. Завяжите платок вокруг головы поверх волос и закрепите за головой в узел.

2. Top

This look can by far be more elegant than the most elegant top you own! Try it out for a change: wrap your scarf around your upper body leaving one shoulder out as you can see in the picture, tie it over one shoulder and tuck the tails inside your skirt or pants.

Этот образ может намного более элегантным чем любой ваш топ в гардеробе. Попробуйте разницу: завяжите платок вокруг одного плеча и заправьте другие концы платка в юбку или штаны.

3. Bag

Tired of carrying your bag as it is? Want to give it an edgy look? Wrapping the scarf around the handle will do that for you! With the endless possibilities there is for this, you’ll never get bored of your bag again!

Если вы устали носить свою сумку такой какова она есть, тогда с помощью платка вы можете добавить ей пикантный акцент. Просто завяжите платок вокруг ручек и вы добьётесь желаемого. С бесконечными возможностями выбора платков вы никогда не устанете от вашей сумки.

Ingredients :

Hermes foulard

Mango t-shirt and skirt

Pandora earrings

Ysl bag

6 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Double denim instinct

You might think that double denim mix is easy to do just matching colour shirt and jeans? You are totally right, but actually there much more ways to spice it up!!! Add a different vibe to ensemble with a slightly different denim shade.

Processed with VSCO with g3 preset

Significant upgrade and feel will make borrowed item from his closet, literally. I do it on constant base, maybe cos they told my mom that she is expecting a boy, while preganant? Nevertheless, feminine aroma is always next door, it’s easy to make it preset in your ensemble: just add animal instinct outwear or accessory, as i did.Enjoy

7522846640_IMG_7463 2

 

Наверное вы думаете, что сочетание дабл деним это легко,  просто соединяете джинсовую рубашку и джинсы? Вы совершенно правы, но на самом деле есть намного больше способов присластить образ!!! Добавьте отличающую вибрацию  к ансамблю с помощью другого джинсового оттенка.

Processed with VSCO with g3 preset

Значительный апгрейд и чувство добавит элемент взятый из его гардероба. Я делаю это постоянно, возможно, потому однажды моей маме сказали, что ожидают мальчика когда она беременна мной? Тем не менее, женский благоухание всегда по соседству, достаточно легко добавить ее к вашему образу: добавьте верхнюю одежду с принтом  животного инстинкта или аксессуар, как это сделала я. Enjoy

wearing:

Guy Rover shirt

Cos Jeans

Fontana Couture Coat

Ysl boots 

Where:

Piazza Fontana, Milan

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Less is more to go

Magic part of summer is yet to come… That’s the only thing that cheers me up, while staying  in a town and work work work, like in Rihanna song. 

DSC_0254

However, there is no secret that printed dresses and skirts are big this season. While dresses pretty much take care of themselves—just add shoes, accessories and you’re good to go—skirt ensembles take a more planning.

DSC_0196

If you don’t want to think too much go for fail-proof classic formula ! Just mix your skirts or shorts with simple white shirt and you are ready to go ))) Less is more at the end. 

DSC_0173

Волшебная часть лета еще впереди… Это – единственная вещь, что ободряет меня, оставаясь в городе и по голову в  работе работе работе, прям как в песне Рианны. 

DSC_0232

Однако,  не секрет, что платья с принтом и юбки идут как из под молотка в  этом сезоне. В то время как платья в значительной степени заботятся о себе сами — просто добавьте обувь, аксессуары и вы готовы к выходу — ансамбли с юбкой возьмут больше планирования.

DSC_0218

Если не охота думать, слишком много возьмите на вооружение беспроигрышную классическую формулу! Просто смешайте свои юбки или шорты с простой белой рубашкой, и Вы готовы ))) Меньше это больше в итоге.

wearing :

White shirt Philosophy 

denim shorts Iro

Balmain bag

Le Specs sunglasses 

palm sandals Giuseppe Zanotti 

where:

Brera Milan 

photography :

Andrea Natali 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

the only one thing you need for a summer

When, its May on calendar all what is coming on the mind is this sweet word summer … You might be already on a vacation mode in thoughts. I have the same feeling over here,  and meanwhile checking geographic map and making pins for next destination also planning my summmer wardrobe.

IMG_4955

Do you plan this as well? If yes then we are on the same boat))) Theoretically would be fantastic to shop all new trends and create totally new summer capsule, but practically this mission is impossible for many.

IMG_4939

So if you need to buy only one thing for summer is should be a slip dress. You can wear it for a day and for the night out with heels and without , as well you may layer it with a tshirt, pullover or jacket. Enjoy 

IMG_4952

Когда, май на календаре и все, что приходит на ум так это сладкое слово лето… Вы должно быть уже в отпуске в мысленно. У меня такое же самое чувство, во время просмотра географической карты и создания пинов для следующего места назначения, также планирую летний гардероб.

IMG_4947

Вы его тоже планируете ? Если, да тогда мы находимся на той же лодке))) Теоретически было бы фантастично купить  все новые тенденции и создать полностью новую летнюю капсулу, но практически эта миссия невозможна для многих.

IMG_4944

Таким образом, если вы можете приобрести только одну вещь на лето это должно быть платье комбинация. Вы можете носить его днем и вечером с каблуками и без, также вы можете выложить слоями его с футболкой, пуловером или курткой. Enjoy 

wearing :

Dress MesDemoiselles

Jimmy Choo flats

coach pochette 

where:

Piazza Gae Aulenti, Milan

photography:

Andrea Natali 

 

5 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

juicy topping your wardrobe need now

Hello sunshine! Summer is already here and its calling for your wardrobe refresh. As seen from runways earlier it will be all yellow bright. Guess this juicy item you need to consider seriously ) 

DSC_7812

there is a proof —in its many new forms—could be the linchpin to all summer needs this year… To name just two of them is Emma Stone yellow dress in “La La Land” and Belle in “Beauty and the Beast“.

-2035543-1483703717.640x0c

I don’t think it is coincidence … If you don’t feel like yellow dress you may add some pop colour with a pants, blouse or jacket, as i did.

DSC_7820

Pair lemon blouse with harem pants and sparkling ballerinas. This ensemble will be perfect, sophisticated and comfy for any occasion. Enjoy 

DSC_7848

Солнечный привет! Лето уже на пороге и зовет к освежению вашего гардероба. Как замечено с недели моды ранее оно будет полностью ярко желтым. Предролагаю этот сочный элемент, вы должны рассмотреть серьезно)

DSC_7708

есть доказательства — в многих новых формах — которые могут быть опорой ко всем летним потребностям в этом году … Чтобы назвать всего два из них, Эмма Стоун в  желтом платье в “La La Land” и Белла в “Красавице и Чудовище“.

la-la-land

Я не думаю что это совпадение… Если вы не видете себя  в желтом платье,  можете добавить чуть поп-цвета как штаны, блузка или пиджак, как это сделала я.

DSC_7859

Cоедините лимонную блузку с женскими harem штанами  и сверкающими балеринами. Этот ансамбль будет искусно прекрасным и удобным для любого случая. Enjoy 

wearing:

Fontana Couture silk blouse

Ralph Lauren harem pants

Miu Miu ballerina

Chanel bag

where:

Piazza Crimea, Turin

photography:

Elena Vinokurova

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Casual cool western girl

Salut my dears! Are you channelling your inner summery refresh ? If there is something to do with cowboy and bohemian chic spirit then you are in the right place.

Western cool Svetlana Shashkova

I was pretty obsessed with it recently. And revealing the truth – don’t need to have a tone of cash to look good.

_ALE2131

Two things require investment: good pair of boots and hat. As simply as that !!! Right away all of your closet will be western and bohemian…

_ALE2204

Here you may see my mix of it: hat and boots are major ingredients, certainly just add up corset top with a skirt and vintage vest! Ready to go ) Enjoy

_ALE2226

Салют мои дорогие ! Вы направлены в свой внутренний летний refresh ? Если в нем есть что-то свзязаное с духом ковбоев и богемским шиком тогда, вы находитесь в правильном месте.

_ALE2241

Я была довольно одержима этим стилем недавно. И раскрою правду – не обязательно тона денег, чтобы выглядеть хорошо. Только две вещи требуют инвестиций: хорошая пара ботинок и шляпа.

_ALE2251

Так просто!!! Сразу же весь гардероб превратится в western и бого… Здесь вы можете видеть мой микс: шляпа и ботинки – главные компоненты, конечно,  просто добавьте топ корсет с юбкой и винтажный жилетом!

_ALE2268

Готово на вынос) Enjoy 

wearing:

vintage denim vest

top corset Top Shop

skirt Ralph Lauren 

boots and hat YSL

handbag Celine

where:

Cole della Maddalena , Torino

photography:

Alessandro Altavilla 

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style