Tag Archives: inspiration

Shooting For L’Officiel Baltic: Woman In Heroin Chic Style

Self-assured, with a strong personality, but also feminine and sexy — this is how I envision a modern woman. This is how she was portrayed in the new L’Officiel Baltic shoot.

Уверенная в себе, с сильным характером, но при этом женственная и сексуальная — такой я вижу современную женщину. И такой ее изобразила в новой съемке для L’Officiel Baltic.

A photographer friend who once discovered in me the talent of a stylist introduced me to the editorial office of L’Officiel. I have build up a very good relationship with the Baltic office, with whom I frequently collaborate. The publication’s editor-in-chief allows me complete creative freedom in the selection of brands and models.

С редакцией L’Officiel меня познакомила подруга фотограф, которая в свое время и открыла во мне талант стилиста. С балтийским офисом у меня сложились очень хорошие отношения, мы часто сотрудничаем. Главный редактор издания дает мне полную свободу творчества, выражая пожелания в выборе брендов и моделей.

I created the entire project in the Evening Affair style. Formed the team, chose models and clothes. This shoot makes me very happy. I believe this is my best shoot to date. This concept matured in my mind for about six months before I realized it.

Этот проект в стиле Evening Affair полностью создала я: формировала команду, выбирала моделей и одежду. Я очень горжусь этой съемкой. Думаю, это лучшая съемка из тех, которые я пока что делала. Эта идея зрела во мне около полугода и вот наконец-то я реализовала ее.

I did not have an online consultation with the editors this time because I am very confident in this publisher. However, the typical shooting process is as follows. All images, brands, number of photos, and so on are agreed upon ahead of time. The photos are then approved by the editor and sent to post-production after they have been shot.

На этот раз консультации онлайн с редакцией у меня не было, ведь у меня с этим издателем огромное доверие. Но обычно процесс работы над съемкой следующий. Заранее оговариваются все образы, бренды, количество фотографий и тд. А после съемок фотографии утверждаются редактором и отправляются на постпродакшн.

This shoot was held in Milan. We only had 8-9 hours to shoot 10 looks. Unfortunately, there was no heating in the studio, so the conditions were not ideal. However, thanks to heaters, we have created a more comfortable environment. Another issue was that not all brands sent clothing to the location. This is a problem that all stylists face at some point. And when we got the clothes at the last minute, there were a lot of them, and transporting the outfits by car was difficult. And there were a lot of things, totaling around 100,000 euros.

Эта съемка проходила в Милане. На все про все у нас было 8-9 часов, чтобы отснять 10 образов. К сожалению, условия были не самые лучшие, потому что в студии не было отопления. Но мы создали более-менее комфортную обстановку благодаря обогревателям. Еще одна проблема: не все бренды отправили одежду на локацию. А когда мы получили одежду в последний момент, ее было очень много и возникли сложности с транспортировкой нарядов машиной. А вещей было очень много — в общей сложности примерно на 100 тысяч евро.

I wanted to show a girl on a date in this shoot. She exudes confidence, beauty, and elegance. But sexy and sensitive all at the same time. I was inspired by vintage Hollywood images and the Saint Laurent show last October. The show was themed around the heroin chic woman. Kate Moss appeared in a fur coat, sandals, black glasses, and a cigarette. “This is a woman!” I thought. Spirit has been apprehended. And I didn’t want to reveal more about such a woman until she went on a date in her luxury car. By the way, the shoot included a chic retro car that I discovered on my own. I have a strong interest in classic automobiles. Particularly for Porsche, Rolls-Royce, and Aston Martin.

В этой съемке я хотела показать девушку, которая идет на свидание. Она очень уверенная в себе, красивая и элегантная. Но в то же время сексуальная и чувствительная. Вдохновлялась я голливудскими ретро снимками и показом Saint Laurent октября прошлого года. Показ был посвящен женщине Heroin chic — вышла Кейт Мосс в этой шубе, босоножках, черных очках и с сигаретой. Я подумала: «Вот это женщина!» Дух захватило. И я захотела больше раскрыть такую женщину, только когда она едет на свидание в своем шикарном автомобиле. Кстати, в съемке задействован роскошный ретро-автомобиль, который я нашла сама. У меня большая страсть к классическим машинам, в особенности к Porsche, Rolls-Royce, Aston Martin.

My favorite image in this sequence is of the girl lying on the pavement with her feet on the car. This is a very provocative shot, in my opinion. Helmut Newton and Ellen von Unwerth’s photographs inspired me. These are the artists I admire.

Мой любимый образ здесь — девушка лежит на асфальте, положив ноги на авто. Считаю, это очень провокативный кадр. Я вдохновлялась снимками Хельмута Ньютона и Эллен фон Унверт. Это те артисты, на которых я равняюсь.

Leave a comment

Filed under fashion, photography

We can’t help everyone, but everyone can help someone – Ronald Reagan

When you start working toward your goals, you’ll realize that you get back all the good you’ve given. Along the way, you’ll have opportunities to do more good. Just remember that it will always come back to you.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

7 Bathroom Design Trends of 2023

Have you started remodeling your bathroom? Discover design fashion trends that will inspire you to renovate your dreams.

Затеяли ремонт в ванной комнате? Ловите модные тренды в дизайне, которые вдохновят вас на ремонт мечты.

SURFACES THAT ARE TRANSPARENT
Mirrors and transparent surfaces will visually expand and increase the space as well. You can also design your bathroom with open showers with glass walls.

ПРОЗРАЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
Зеркальные и прозрачные поверхности визуально расширят и увеличат пространство. Как вариант, вы можете использовать в дизайне своей ванной комнаты открытые душевые кабины со стеклянными стенами.

WOODEN MATERIAL
Designers are increasingly using natural materials, with wood being particularly popular. It is used as a wall and floor covering, as bathroom cladding, and as a washbasin countertop
.

ОТДЕЛКА ДЕРЕВОМ
Сейчас дизайнеры все чаще обращаются к натуральным материалам, среди которых особенно популярно дерево. Его используют в качестве настенного и напольного покрытия, облицовки для ванной или столешницы под умывальник.

LIGHTING ON MULTIPLE LEVELS
Stop relying on a single ceiling light and the lonely illumination of the bathroom mirror! Add built-in lamps, shelf lighting, and separate bath or shower lighting to complete the look.

МНОГОУРОВНЕВОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Долой один светильник в потолке и одинокую подсветку зеркала в ванной комнате! Дополните их встроенными лампами, подсветкой полок и отдельным освещением ванны или душевой кабины.

WALLPAPER IN THE BATH
Modern materials make it possible to ensure that the wallpaper is moisture resistant. As a result, the bathroom can become a real jewel in the apartment’s interior design, and guests will be surprised by the unusual design solution. It is not necessary, by the way, to glue wallpaper around the entire perimeter of the bathroom. It is sufficient to create an accent corner.

ОБОИ В ВАННОЙ
Современные материалы позволяют обеспечить влагостойкость обоев. Благодаря этому ванная комната может стать настоящей жемчужиной в интерьере квартиры, а гости еще долго будут удивляться необычному дизайнерскому решению. Кстати, совсем не обязательно клеить обои по всему периметру санузла. Достаточно создать акцентный уголок.

SYSTEM OF HIDDEN STORAGE
Invisible storage systems are not only fashionable, but also extremely functional. Visual uniformity is achieved through the use of unobtrusive cabinets and closed shelves. Moreover, cabinets are the same color as the background.

СКРЫТАЯ СИСТЕМА ХРАНЕНИЯ
Системы хранения-невидимки смотрятся не просто стильно, они еще и крайне функциональны. С помощью незаметных шкафов и закрытых полок достигается визуальное однообразие. Для этого шкафы часто не только “утапливают” в стены, но и делают того же цвета, что и фон.

ART IN THE BATHROOM
For those with an artistic bent, pictures in the bathroom are an unusual solution. Images dilute the atmosphere and lend it an air of elitism. Furthermore, they can be used as decor in both the neoclassical and rebellious loft styles.

КАРТИНЫ В ВАННОЙ
Картины в ванной комнате — необычное решение для артистичных натур. Картины разбавляют обстановку и придают ей налет элитарности. Кроме того, использовать их в качестве декора можно как в стиле неоклассика, так и в бунтарском лофте.

SIMPLICITY
Everything in the world strives for simplicity and convenience, and minimalism is an interior design style that perfectly complements this.

ПРОСТОТА
Все в мире стремятся к простоте и удобству, а минимализм — это стиль интерьера, который идеально с этим гармонирует.

A fashionable bathroom is more than just a bathroom; it is also a room for at-home spa treatments. Here you can unwind and let go of your worries.

Модная ванная комната — это не просто санузел, а комната для SPA-процедур на дому. Здесь можно хорошенько расслабиться и отбросить ненужные переживания.

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Find out who you are and be that person. That’s what your soul was put on this Earth to be. Find that truth, live that truth and everything else will come – Ellen DeGeneres

When you start to bring out what is in your heart and soul, everything seems to come together nicely. Opportunities will come and you will have chances to shine that you have never been able to find before. Things start looking easy.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes

Things to Do in Punta Cana

I went to Punta Cana by myself and stayed for 5 days. If you live in an all-inclusive hotel, this is more than enough. The Meliá Punta Cana Beach Wellness Inclusive was where I stayed. It is divided into sections, but I stayed in Adults Only, which housed only people without children. This hotel’s size appealed to me. The territory is so vast that it could be compared to a small Italian town.

В Пунта-Кана я ездила одна и пробыла там 5 дней. Этого более чем достаточно, если ты живешь в отеле all inclusive. Я остановилась в отеле Meliá Punta Cana Beach Wellness Inclusive — Adults only. В нем есть разные подразделения, я же остановилась в Adults only, где проживали только люди без детей. В этом отеле мне понравились его масштабы. Территория настолько огромна, что ее можно приравнять к какому-то маленькому итальянскому городку.

It was more peaceful, even passive rest. My morning began with yoga. This hotel also has a lot of classes, such as pilates, yoga, dancing, water aerobics, and other activities.

Это был более спокойный, я бы даже сказала, пассивный отдых. Мое утро начиналось с йоги. Это еще одно преимущество данного отеля: у них очень много классов — йога, пилатес, танцы, аквааэробика и т.д.

Then I went to a breakfast, where I read a book and ate local fruits while admiring the view of the Caribbean Sea. It is entirely possible to resist the temptation of junk food here if you follow a healthy diet. After all, the buffet contains a wide variety of fresh fruits and vegetables. Coconut water was the most popular treat on this trip. It is extremely beneficial to the body!

Потом я шла на завтрак, во время которого неспешно наслаждалась видом на Карибское море, читала книгу и ела местные фрукты. Если вы придерживаетесь здорового питания, здесь вполне можно удержаться от соблазна вредной пищей. Ведь тут в буфете очень большое разнообразие свежих фруктов и овощей. Любимым лакомством в этой поездке была кокосовая вода. Она очень полезна для организма!

I recommend visiting cool Jellyfish Restaurant in Punta Cana. I met an interesting woman from Romania in this restaurant, and we had a great time. This restaurant’s cuisine is very different from the hotel’s menu. They operate on the American model: in addition to paying for food, you must also pay a percentage for service and taxes.

В Пунта-Кана рекомендую посетить классный Jellyfish Restaurant. В этом ресторане я познакомилась с интересной женщиной из Румынии, и мы круто провели время. Кухня в этом месте сильно отличается от меню отеля. Работают они по американскому формату: помимо того, что ты платишь за еду, ты также платишь процент за сервис и налоги.

The weather was windy and rainy, which is unusual for the region. People flock here in the winter for the heat and sun. The consequences of climate change are obvious. I hope that relevant departments in national governments prioritize climate change. Otherwise, disaster is unavoidable.

Погода на острове была моментами ветренная и дождливая, что нехарактерно для региона. Ведь люди бегут сюда зимой за жарой и солнышком. Явно чувствовались последствия климатических изменений. Надеюсь, соответствующие службы в правительствах стран будут уделять больше внимания климатическим изменениям. Иначе катастрофы не миновать.

Nonetheless, I regularly visited the beach. Massage services are available there. It’s difficult to deny yourself this indulgence! In terms of cost, massages are obviously more expensive in hotels. On the beach, you can bargain for $ 20 for half an hour.

Тем не менее на пляж я ходила часто. Из интересного, там можно побаловать себя услугами массажа. Сложно отказать себе в этом удовольствии! Что касается цены, в отеле, конечно, массаж стоит дороже. А на пляже можно сторговаться на цене 20 долларов за полчаса.

If you visit Punta Cana, make sure to try the local Pina colada virgin cocktail, in addition to dishes like Caldereta de marcisco and Salmon steak medium rare. And of course try local fruits like agave, papaya, and passion fruit. Soles Bar and Capitan Cook, in addition to Jellyfish Restaurant, are worth visiting.

Если будете в Пунта-Кана, обязательно попробуйте местный коктейль Pina colada virgin, такие блюда как Caldereta de marcisco и Salmon steak mid rare, а также местные фрукты: агаву, папаю, маракуйя и другие. Помимо Jellyfish Restaurant стоит посетить Soles Bar и Capitan Cook.

I’d like to visit the Dominican Republic again, but not in the all-inclusive package. I’d like to rent a car and travel around freely to see the sights. I’d also like to travel with someone besides myself the next time. I wish you a fantastic trip too!

Я бы хотела вернуться в Доминикану, но уже не в формате all inclusive. Хотелось бы взять машину и свободно поездить, посмотреть достопримечательности. Также в следующий раз я бы хотела путешествовать не в одиночестве. Желаю и вам нереальной поездки!

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

If you focus on the process of climbing, you’ll end up on the summit – Yvon Chouinard

Mountains should be climbed with as little effort as possible and without desire. … To live only for some future goal is shallow. It’s the sides of the mountains which sustain life, not the top. Here’s where things grow. … But, of course, without the top you can’t have any sides. It’s the top that defines the sides.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

What’s Not In Fashion For 2023

Fashion moves quickly, yesterday brought trendy outfit looks out of place at a cool party now. But we don’t want to look inappropriate, do we? So let’s take a look at the main anti-trends for the upcoming spring-summer season. And, of course, we’ll go over how to spot them.

Мода меняется очень быстро — не успеешь глазом моргнуть, как еще вчера трендовый наряд уже выглядит неуместно на классной вечеринке. Но мы ведь не хотим выглядеть неуместно, верно? Чтобы такого не случилось, давайте разберем главные антитренды предстоящего весенне-летнего сезона. И естественно поговорим, на что их заметить.

Leopard pattern
Move over, leopard! According to the latest collections, a python will rule the trend book for next spring. For courage, watch David Lynch’s film “Wild at Heart,” in which Nicolas Cage wears a python skin jacket —
it was his character who inspired designer Khaite to create this color.

Леопардовый принт
Леопард, подвинься! Судя по свежим коллекциям, трендбуком следующей весны будет править питон. Для вдохновения пересмотрите фильм «Дикие сердцем» Дэвида Линча, где Николас Кейдж носит куртку из питоновой кожи — именно его персонаж вдохновил дизайнера Khaite на эту расцветку.

Neon colors
Of course, a simple bow is a timeless classic. If you want something more vibrant, try using a gradient to smooth out the color. The color does not change abruptly, but in soft transitions, as on Peter Do raincoats or Ferragamo dresses. The degrade effect is especially appealing on knitwear, as seen in the Etro knitted dress. And instead of neon lemon, a muted yellow outfit is preferable. It looks stunning in total looks, as seen at Max Mara, or in contrast with blue denim, as seen at Loewe.

Неоновый цвет
Конечно, однотонный лук это извечная классика. Но если вы хотите чего-то яркого, попробуйте сгладить цвет с помощью градиента. Цвет меняется не резко, а мягкими переходами, как на плащах Peter Do или платьях Ferragamo. На смену неоновому лимонному лучше присмотрите наряд приглушенного желтого цвета. Он красиво выглядит в тотал-луках, как на показе Max Mara, или на контрасте с голубым денимом, как у Loewe.

Baggy dresses
Hoodies are no longer in style because designers are obsessed with strict forms in the new season. Furthermore, fashion experts advise this year to highlight all the subtleties of the figure with dresses with frames! Loewe skirts retain volume thanks to a special frame, and Dior options feature improved panniers and crinolines.

Мешковатые платья
В новом сезоне дизайнеры увлеклись строгими формами, поэтому балахоны больше не в тренде. Более того, гуру моды призывают в этом году подчеркивать все тонкости фигуры платьями с каркасом! Юбки Loewe держат объем благодаря специальному каркасу, а Dior и вовсе использовали усовершенствованные панье и кринолины.

Simple jeans
You won’t surprise anyone with total denim looks. Denim is bleached and aged in the spring-summer 2023 collections, looks fresh and appealing. Blumarine’s collection is reminiscent of 2000s fashion, while Miu Miu’s collection is reminiscent of the 1990s. Diesel options are difficult to compare to any other era this denim appears to be from another planet.

Однотонный джинс
Просто джинсовыми тотал-луками уже никого не удивишь, но в коллекциях сезона весна-лето 2023 деним выбелен и состарен — оттого выглядит свежо и притягательно. У Blumarine он напоминает о моде нулевых, у Miu Miu переносит в 1990-е. Варианты Diesel сложно сопоставить с какой-то эпохой — этот деним словно с другой планеты.

Clothes with hidden pockets
The era of bottomless pockets has arrived! Pockets are so large that they can hold everything you need from a lady’s handbag. Designers frequently create overhead pockets. Louis Vuitton dresses get a whole pocket system. Pockets are attached to the belt at Sacai. Roomy compartments go with everything at Miu Miu, including vests, windbreakers, crop tops, and belts.

Одежда со скрытыми карманами
Наступила эра массивных карманов! Настолько больших, что они могут вместить в себя все нужное из дамской сумочки. Часто дизайнеры делают карманы накладными. Так, к платьям Louis Vuitton идет целая карманная система. У Sacai карманы крепятся на поясе. А у Miu Miu вместительные отделения идут ко всему, где есть свободное место: жилетам, ветровкам, кроп-топам и поясам.

Leave a comment

Filed under fashion

Things do not happen. Things are made to happen. – John F. Kennedy

The simple fact is that things do not just fall into place. When you see someone we feel to be successful, they didn’t just stumble into success. They made their own success by hard work. Success may be quick, but the work was not.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes

You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water – Rabindranath Tagore

If you stand and stare, you will see how beautiful things are. You will never take action. Are you stuck in a rut of waiting and taking in the possibilities? Take those internal dreams and desires and express them through outward action.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle