Tag Archives: trends

5 trends from Paris Fahion Week FW 20/21. P.S. You can wear it NOW!

Lilac and violet

Celine

These shades make me think of lavender flowers, and it’s gone to be the major color trend of the next season. Start wearing it now, choosing either a pastel lilac or stronger violet. It’s perfect for shirts, dresses and leggings, as at Saint Laurent’s show.

Nina Ricci

Эти оттенки вдохновляют мечтать о лавандовых полях, и они будут возглавлять список колор-трендов будущего сезона. Начинайте носить их прямо сейчас, выбирая оттенки от светлой пастельной сирени до более насыщенного фиолетового. Эта гамма отлично подходит и для блуз, и для платьев, и даже для леггинсов, как на показе Saint Laurent.

Saint Laurent

2. White collar

Balmain

All the influencers are already in love with this trendy detail in 1980’s style. I just adore strong-shoulder coats with a white double color, as seen at Balmain, and classic navy blazers with white collar as show at Saint Laurent.

Saint Laurent

Модные инфлюенсеры уже сходят с ума по этой трендовой детали родом из 1980-х. Я в полном восторге от двубортных пальто с объемными плечами и белым воротником, как на показе Balmain, а также от классических темно-синих блейзеров с воротником Saint Laurent.

Chanel

3. Chains

Sacai

They will continue to be the trendiest in the new season as well. Golden chains make you think about luxe 1970’s that I always cite in my own looks and in my work as a stylist. Currently my eyes are on huge chains worn either as choker or as earrings.

Saint Laurent

Они продолжат оставаться в моде и в новом сезоне в том числе. Золотые цепи говорят о роскошных 1970-х, которые я люблю цитировать и в моих собственных образах, и в моей работе в качестве стилиста. Сейчас меня вдохновляют цепи с крупными звеньями, которые можно носить как чокер или как серьги.

4. Check

Miu Miu

Check will be the most important print next fall, and we can start buying it in advance to wear also this spring. As ladylike skirt suits, seen at Miu Miu show, or retro coats as at Lanvin runway. And sober Dior suits are perfect for work.

Lanvin

Клетка будет одним из самых модных принтов будущей осенью, и мы можем начинать пополнять ею гардероб уже сейчас, пробы успеть примерить ее и весной в том числе. Например, женственный костюм с юбкой, как на шоу Miu Miu, либо пальто ретро-кроя, как на показе Lanvin. А строгие костюмы Dior идеально подходят для офиса.

Dior

5. High boots

Isabel Marant

We fell in love with them last season, and they will stay with us during all the 2020: knee-high boots are in fashion for spring or fall either. I like lighter shades for the warm season, but a strong green as at Balenciaga show will look extremely cool with a trench coat.

Alexander McQueen

Мы влюбились в высокие сапоги еще в прошлом сезоне, и они останутся с нами на протяжении всего 2020-го: ботфорты будут в моде и весной, и будущей осенью. Для теплого сезона мне больше по душе светлые оттенки, но яркий зеленый, как у Balenciaga, будет потрясающе смотреться с тренчем.

Balenciaga

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

What I Wore at Paris Fashion Week FW 20/21

This fashion week in Paris has been busier than ever: as contributing stylist of l’Officiel Austria, I was invited to the shows of my favorite designers. I’ve chosen the look above for Haider Ackermann: love this combination of a kitschy fringe skirt, which I though above a pair of jeans, and sober shirt & jacket.

Эта неделя моды в Париже была для меня суперактивной: будучи контрибьютором l’Officiel Австрия я получила приглашения на показы всех моих любимых дизайнеров. Лук выше я выбрала для шоу Haider Ackermann – обожаю эту комбинацию китчевой юбки-бахромы, которую я надела поверх джинсов, и строгих рубашки с жакетом.

I’ve also attended lots of re-sees, which means exploring the collection shown in detail exclusively fashion insiders at the showrooms of the brands. As for Celine’s showroom, I’ve opted for a blue jean with a trendy bustier top and a furry-looking feather jacket. This look is all about details, as my open-toe booties and a pair of nerd glasses with lenses.

Я также посетила массу ре-си – это пересмотр коллекций в деталях, который модные бренды устраивают для инсайдеров мира моды в своих шоурумах. Для шоурума Celine я сделала ставку на классические голубые джинсы, трендовый топ-бюстье и мой любимый жакет из перьев, который напоминает меховый. Этот образ – по детали: как мои ботильоны с открытым носом и очки-авиаторы с линзами, которые делают наряд еще сексуальнее.

I’ve created one more look based on the same feather jacket: it was a rock-n-rollish mix of feathers, a khaki blouse and cropped flared pants. This time I went heel-free, opting for snake-print loafers. I wore this look for Redemption fashion show, Mugler and Alexandre Vauthier showrooms.

На основе того же самого жакета я создала еще один лук: рок-н-ролльный микс перьев, блузы цвета хаки и укороченных расклешенных брюк. На этот раз я решила обойтись без каблуков и надела лоферы со змеиным принтом. В этом наряде я появилась на показе Redemption и в шоу-румах Mugler и Alexandre Vauthier.

For Rochas fashion show I chose a typical Parisian outfit: skinny jeans, a short-collar jacket and low heel booties. I added some golden and animal prints just as French girls do.

Для показа Rochas я выбрала типично парижский наряд: узкие джинсы, жакет с коротким воротником и леопардовые ботильоны на низкой шпильке. Аксессуары в золотой текстуре или с животным принтом – любимый модный прием француженок.

At Hermès showroom everyone was asking me about my checked skirt. It’s because there was a literally similar one in the fashion house’s autumn collection. What can I say, I’m really able to predict trends!

В шоуруме Hermès все только и спрашивали, что о моей юбке в клетку – дело в том, что практически такая же была в осенне-зимней коллекции модного Дома. Да уж, я действительно умею предугадывать тренды!

This one was one of my favorite looks of all during the fashion week. And it was so photographed by street style reporters! I’m proud of this styling solution that I found for the early spring in Paris: a light trench worn over a leather biker jacket. I’ve added a Parisian beret and topped the look with zebra-print sneakers and clutch. Dressed like this I’ve visited Ann Demeulemeester show and Roger Vivier’s Sensorama Presentation. And it was fabulous!

Этот образ стал одним из моих самых любимых за всю Неделю моды. И его очень много фотографировали стрит-стайл репортеры! Я горжусь стайлинг-идеей, которая пришла мне в голову по случаю ранней весны: надеть легкий тренч поверх кожаной байкерской косухи. Я добавила парижский берет и аксессуары с принтом-зеброй. В этом наряде я посетила показ Ann Demeulemeester и презентацию Sensorama бренда Roger Vivier. Это было прекрасно!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

How I debuted as runway stylist for La Kore Milano FW 20/21

Can’t believe my eyes: these are the pictures from the first fashion show that I’ve worked for as official stylist. Milanese brand La Kore invited me to style their Fall-Winter 20/21 show which took place during Milan Fashion Week. It all started with our collaboration for the lookbook of Spring 2020 at Santa Margarita. ‘Svetlana, this is the most amazing styling that we’ve ever seen’, they told me, offering this incredible possibility to use my creative vision for the next collection’s runway.

Не могу поверить своим глазам: передо мной фото с первого показа, для которого я выступила в качестве официального стилиста. Миланский бренд La Kore пригласил меня стилизовать подиумную коллекцию, которую они представляли на Неделе моды в Милане. Все началось с нашей коллаборации для съемки лукбука весны-2020 в Санта Маргарите прошлым летом. “Светлана, это самый потрясающий стайлинг, который мы когда-либо видели!”, – сказали они и предоставили мне возможность использовать мое творческое видение на подиуме.

I’m on the same wave with La Kore: their feminine, classic, chic and edgy design synchronize with my own style. That is why I decided to use my personal fashion tricks to make the collection pop: use them to spice up your everyday looks!

Мы с La Kore на одной волне: их женственный, классический и роскошный дизайн с изюминкой воплощает мой собственный стиль. Вот почему я решила использовать свои собственные модные приемы, чтобы заставить эту коллекцию выглядеть еще ярче. Повторяйте за мной, чтобы добавить специй в свой повседневный лук.

First, I added The Hat: a luxe wide-brim wool hat can make chicer literally everything, from a leather jacket to a plain sweater or even an evening dress.

Во-первых, я добавила шляпу: роскошная фетровая шляпа с широкими полями в светлых оттенках может добавить ноту шика буквально любому образу, от кожаного жакета до обычного вязаного свитера.

look_davanti-16

Total-look in similar shades of a colour (it will be a huge trend of the next spring) is another fashion hint that I was using a lot while styling this collection. I enjoyed dressing the models in head to toe pink or white.

Тотал-лук в одном оттенке (один из главных трендов будущей весны) – еще один прием, который я активно использовала. Мне понравилось наряжать моделей с ног до головы в девичий розовый или в элегантный белый.

As you already know, sequins are my obsession for evening wear. I just fall in love with shiny minidresses of La Kore’s fall collection. I always insist on giving some personal touch to a dress like these: this time I styled them with a bels or high gloves.

Как вы уже знаете, я просто схожу с ума по пайеткам для вечернего выхода. Вот почему я сразу же влюбилась в эти сияющие платья из осенней коллекции La Kore. Мне нравится добавлять таким платьям персональный штрих: на этот раз я стилизовала их с помощью широкого ремня и высоких перчаток.

2 Comments

Filed under fashion, street style

My to-do list for Milan Fashion Week

Milan Fashion Week fall-winter 2020/2021 starts on Wednesday, February 19th, and I’m ready to hit the shows. My schedule is full of runways, cocktails and presentations from early morning to late night: follow my steps at @hungryfaces to discover the most interesting events in town!

P.S. Have I told you already that I am styling La Kore Milano fashion show this year? Stay tuned to see my biggest achievement as Stylist on Saturday 22th!

Миланская неделя моды сезона осень-зима 2020/2021 стартует в среду 19 февраля, и я готова к показам! В моем расписании запланированы презентации, шоу и коктейли с раннего утра и вплоть до поздней ночи: следите за обновлениями в Инстаграме @hungryfaces на этой неделе, чтобы быть в курсе самых интересных модных событий в городе!

P.S. Кстати, я уже говорила вам, что в этом сезоне я стала стилистом показа миланского бренда La Kore? Настраивайтесь на волну и смотрите мое главное шоу в Инста-сториз в субботу 22 февраля!

Hat / Шляпа, Roberto Lucchi,  Skirt/ Юбка Claudie, Poncho/ Пончо Ralph Lauren 

Wednesday, 19/02

9.30: Gilberto Calzolari’s show, my favourite new Italian designer presented by Cameramoda

11.00: Moon Boot presentation

13.00 Maryling show

16.00: Brunello Cuccinelli presentation 

20.00: Moncler fashion show

Thursday, 20.02

10.00: Santoni footwear presentation

11.00: Peter Lindbergh exhibition preview at Armani Silos

12.00 Romeo Gigli presentation 

13.30: Anteprima fashion show

17.00 Hogan presentation 

 

Friday, 21.02

10.30: Emporio Armani  fashion show

15.00 Prada re-see

16.00: Iceberg fashion show

Saturday, 22.02

12.00: Versace Re-see

13.00: Giuseppe Zanotti presentation

15.00: Philosophy di Lorenzo Serafini fashion show

18.00: Annakiki fashion show

20.00: LA KORE Fashion  – styled by me!

21.00: Philipp Plein fashion show

La Kore ADV and Look Book FW 19/20 styled by me

Sunday, 23.02

16.00: Giorgio Armani fashion show

Leave a comment

Filed under fashion, street style

Лето зимой: 3 моих образа с Miami Art Basel

Сменить миланские +10 на +25 в Майами – лучшее, что могло случиться со мной в начале декабря. Не говоря уже про пляж, на который мы с подругой выбирались после завтрака, чтобы зарядиться энергией солнца для предстоящего дня, насыщенного выставками и презентациями современного искусства: именно за последним мы отправились на Miami Art Basel.

Processed with VSCO with c1 preset

Switching from +10 in Milan to +25 in Miami is the best thing that could have happened to me at the beginning of December. And there was a sunny beach, where my friend and I headed every morning after breakfast to charge on some solar energy that we needed later to hit all the exhibitions and contemporary art presentations: this is what we came for to Miami Art Basel!

wearing:
 5preview Jumpsuit
Kyme Sunglasses
Giuseppe Zanotti Shoes
Pandora Earrings

За утренним кофе я отправлялась в простом комбинезоне со спортивными нотами молодого скандинавско-итальянского бренда 5preview, приправляя его роскошными мюлями на небольшом каблуке со стразами.

Processed with VSCO with c1 preset

For morning coffee I chose a simple normcore jumpsuit with sporty vibes from a sustainable Scandinavian-Italian brand 5preview and spiced it with a pair of chic kitten-heeled mules.

wearing:
DSquared2 T-Shirt
Max Rieny Skirt and bags
Kyme Sunglasses
Giuseppe Zanotti Sandals

Для тура по павильонам Базеля нужно было что-то смелое и артистичное: именно поэтому я выбрала деконструированную юбку из денима Max Rieny с джинсовым шлейфом. Она настолько эффектная, что в остальном я обошлась простой футболкой и босоножками цвета фуксии.

Processed with VSCO with c1 preset

For a tour around Art Basel, you need something bright and arty: that’s why I chose a deconstructed denim skirt with a long train by Max Rieny. It was such a statement piece that in the rest of the look I needed no more than a t-shirt and a pair of fuchsia sandals.

Atome hat
Max Rieny bag
People + Shorts
Mango T-Shirt
Slides Unisa

Майами требует неожиданных комбинаций. Армейские шорты, элегантные туфли, футболка с Rolling Stones и трендовая панама? Почему бы и нет! Я решила поиграть с принтами и смиксовала камуфляж с мелкой черно-белой клеткой сумочки.

Processed with VSCO with c1 preset

Miami calls for some unexpected combinations. Army shorts, fancy shoes, Rolling Stones t-shirt and a trendy panama hat? Why not! I decided to clash prints, mixing camouflage with tiny black and white checks of the bag.

Mario Dice Blouse
Levi’s Shorts
Giuseppe Zanotti  Shoes

Here are my favorite places in Miami / мой хит-лист лучших мест в Майами:

Best hotel / отель: Faena

Lunch / обед: Joe’s Stone Crub, 1-800-Lucky

Dinner / ужин: Byblos

Leave a comment

Filed under art, fashion, lifestyle, street style

5 best shows from Milan fashion week ss20 jungle

It has been a while that Milan has its statutory position in fashion world. This spring summer season it has not changed the role, even embrace it. People were as warm as the weather and cappuccino that was the only meal you could afford during busy appointments schedule. Fashion will feed us next season with jungle safari mood and maxi glasses and shoulders on everything. My personal catch were gloves, boots and maxi necklaces. Here my 5 favorite from #SS20 season :

MFWSS20-2

С давних пор у Милана было свое статусное положение в мире моды. В этом весеннем летнем сезоне он не изменил роль, а еще раз ее подтвердил. Люди были так же теплы, как погода и капучино, которое выступало единственной едой, которую можно было себе позволить во время плотного графика встреч. Мода накормит нас в следующем сезоне настроением из джунглей  и сафари и макси-очками и плечами практически во всем. Мой личный улов оставили перчатки, ботинки и макси-ожерелья. Вот мои 5 фаворитов с # SS20 сезона:

Fendi 

Silvia Venturini Fendi described it as “a solar mood”: that anxiety-free state of sun-kissed, serotonin-boosted, high-summer bliss that the Italians—with their enviably looong August holiday—know exactly how to cultivate. I felt like she wanted to take us to city jungle safari with all of the looks in the show. Combination of the textures and colors was like divine summer melody. Maybe cos after all she said  “I want women to feel natural and good in these clothes.” Nobody knows Fendi like a Fendi.

Fendi

Сильвия Вентурини Фенди  охарактеризовала показ как “солнечное настроение”: то состояние без тревоги, в котором присутствуют поцелуи солнца, серотонин, летнее блаженство, которое итальянцы – с их завидными августовскими каникулами – точно знают, как культивировать. Мне показалось, что она хочет отвезти нас в городские джунгли или сафари вместе со всеми образами из шоу. Сочетание текстур и цветов было похоже на божественную летнюю мелодию. Может, потому она сказала “Я хочу, чтобы женщины чувствовали себя естественно и хорошо в этой одежде.” Никто не знает Фенди, как Фенди.

Philosophy by Lorenzo Serafini 

Philosophy’s Lorenzo Serafini re-created the silhouette of a belted royal blue jacket with the big, rounded shoulders of the era for his Spring collection. Princess Stephanie of Monaco and her sister, Princess Caroline, made quite an impression on him when he was a young boy in Italy. The ’80s-era photos on Serafini’s mood board looked surprisingly contemporary: jackets were Chanel tweed; these were bisected by marinière stripes for a more low-key vibe. In a flip of that script, Serafini also showed jean jackets all decorated with ribbon and rose that gave to all collection a delicate touch.Philosophy

Лоренцо Серафини из философи воссоздал силуэт опоясанной роскошной синей куртки с большими округлыми плечами эпохи для своей весенней коллекции. Принцесса Монако Стефания и её сестра, принцесса Каролина, произвели на него довольно сильное впечатление, когда он был маленьким мальчиком в Италии. Фотографии 80-х годов на мудборде Серафини выглядели на удивление современно: куртки были как твид шанель. Они были разбавлены матросскими полосками для более скомного вайба. В реверсе того сценария Серафини также показал жанровые куртки все украшенные лентой с розой, которая внесла в коллекцию тонкий штрих.

Etro

Haute hippie heritage chic is basically the DNA of the house. And they do all the basics of this look well: ruffly, floaty dresses in mini and maxi lengths; intricate Silk Road–like vests and boleros; pirate boots and gladiator sandals festooned with metal butterflies. This season the news was the shirts, tailoring in general (which included an elegant and seasonless three-piece suit in brocade), and the sweaters, which were multi-textural, appliquéd, and fringed. Toss one over a tailored suit for extra warmth on a brisk summer night, and you would always feel chic and original.  Now all you need is a ride in a balloon somewhere in Nevada or Coachella. 

Etro

Шик наследие хиппи – это основа в ДНК модного дома. И Этро удачно делает базовые элементы: оборки, летящие платья в мини и макси-длине. Замысловатые болеро и сложные жилеты подобные шелковому пути. Пиратские ботинки и гладиаторские сандалии с металлическими бабочками. В этом сезоне из новинок были рубашки, пошив в общем (который включал в себя элегантный и без сезонности трикотажный костюм в брокаде), и свитера, которые были многотекстурные, аппликаторные, и с бахромой. Теперь все, что вам нужно – это прокатиться на воздушном шаре где-нибудь на фестивале в стиле Коачела. 

Gucci

Alessandro Michele is a natural provocateur, but the biggest shocker was how he embraced the sexiness. He has typically preferred quirk to kink, but not today. Riding crops (a reference to S&M and to the house’s equestrian heritage)  black vinyl chokers put the finishing touch on scoop-neck leotards and high-slit midi skirts. Tailor labels on the sleeve cuffs and pant hems of those ’70s-by-way-of-’90s suits read Gucci Orgasmique or Gucci Eterotopia. He’s turned attention from surface details to silhouette and convert a generation to a what’s-old-is-new-again brand of elegance.

Gucci

Алессандро Микеле – естественный провокатор, но самым большим ударным было его подчерк сексапильности. Он обычно предпочитал причудливость, но не сегодня. Ездовая культура (отсылка к S & M и конному наследию дома) черные виниловые чокеры ставят отделку прикосновением к ковшовым леотрядам и высокошовным миди юбкам . Адаптируйте наклейки на рукавные манжеты и трусики тех костюмов 70-х годов в 90-х годах с надписью Gucci Orgasmique или Gucci Eterotopia . Он обратил внимание от поверхностных деталей к силуэту и конвертировал поколение в то, что старое-новое-опять в бренд элегантности.

Versace 

The tailored coatdress that opened the show was a killer outfit. Interestingly, a particular kind of ’90s sexinesss—heavy on the black and the stilettos—is trending in Milan. With this collection, Donatella confirmed that she has a more vital claim to the era than just about anybody. As for fashion as entertainment, the stakes have just been raised, not without an epic finale of Jenifer Lopes.

Versace

Идеально пошитое платье- пальто, которое открыло шоу, было убийственным нарядом. Интересно, что в Милане тренд на особый вид сексинессов 90-х – тяжелые на черном и стилето. С помощью этой коллекции Донателла подтвердила, что у нее есть более жизненно важные претензии к эпохе, чем просто к кому-либо. Что касается моды как развлечения, то ставки только что были повышены, что не обошлось без эпичного финального выхода Дженифер Лопез.

Processed with VSCO with c1 preset

This season felt chic and rock that reflected my outfits. Have a look at my outfits they are easy to implement and full of ultimate trends.

wearing:

Mantero 1902 finest silk blazer

Rada necklaces and rings 

Kyme Glasses

Tods double T bag 

Fontana Couture skirt

Processed with VSCO with c1 preset

wearing:

Vintage Ferre Blazer

Vintage Versace necklace 

Babylon blouse

Giovanni Bedin skirt

Doratey Mur boots 

Kyme Glasses 

Processed with VSCO with c1 preset

wearing:

Alcoolique Fur

Giovanni Bedin dress

Rada earrings

Dior Bag 

Louis Vuitton boots 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

The flair of Heavy Metals

If it doesn’t have particular flair I am not buying it. Are you on the same page? I think nowadays it’s even more important than before to find a balance in clothing. With unlimited possibilities of choices, it cost nothing to overdo it. Focus on details of every single item, they make a difference.

IMG_0875

There are two big players this season: big shoulders and metal cowboy boots. In combination, they will lend to your basics an unexpected flair. You can add another big thing of the upcoming season a wild piton coloured bag to nail it all, as I did. Enjoy 

IMG_0835

Если отсутствует особенный стиль, покупать не буду. Вы на той же волне? Думаю, в наши дни еще важнее, чем раньше, найти баланс в одежде. При неограниченных возможностях выбора переборщить вообще ничего не стоит. Сосредоточьтесь на деталях каждого отдельного элемента, они имеют значение.

IMG_0868

В этом модном сезоне есть два больших игрока: большие плечи и металлические ковбойские сапоги. В сочетании они придадут вашим базовым вещам неожиданный шарм. Можно добавить еще одну популярную вещь предстоящего сезона: сумка с принтом из питона, как это сделала я. Enjoy

wearing:

Stefano de Lellis blouse and skirt

Alysi boots

Maryling bag 

where:

Piazza Gae Aulenti, Milan

10 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

3 trends to spice your summer like a pro

As it is with everything, some trends die out, other ones take over. While classics last a long time, fashion with its trends create this constant need for change and modification, leading some trends to die out shortly after they arise. Here is what we found to be the most important bites of current summer.

fb8e322822f770705f728d29428eec57.jpg

 Как и во всем, некоторые тенденции вымирают, другие вступают во владение. В то время как классика остается на долгое время, мода  со своими трендами создает эту постоянную потребность в изменениях и модификации, принуждая некоторые тенденции к вымиранию вскоре после того, как они возникают. Здесь мы нашли самыми важные элементы этого лета

IMG_3110

1. Bucket Hats, the new hat trend

If you thought the straw hats were a thing, think again. This summer, let your straw hat down and flaunt the bucket hat trend. Be it monochrome, printed, dyed out, or other, it is what you’ll be seeing a whole lot more of this summer! You can find them almost anywhere. We chose the Prada and Gucci bucket hats for these summer days.

IMG_3108

Если вы думаете, что соломенные шляпы это вещь, подумайте снова. Этим летом оставьте свою соломенную шляпу дома и красуйтесь в последнем  тренде панаме. Будь то монохром, узорчистая, окрашенная, или любая другая, это – то, что вы будете видеть намного больше этим летом! Вы можете найти их почти где угодно. Мы выбирали панамы Prada и Гуччи для этого лета.

medium--original-LK-011924-00806

2. Statement Swimsuits

While simple string bikini, was once the go-to trend in swimsuits, this year will host statement pieces in the marine world. This Eres one-piece really sums it up!

medium--original-LK-011924-00808

В то время как простое бикини, было однажды нашей вечной тенденцией в купальниках, этот год принимает дежурство цельные beachwear в морском мире. Этот купальник Эрэс на самом деле подводит итог в этом!

IMG_3107

3. Mini shoulder bags, the new “Fanny pack” trend

What we’ve seen a lot of this year was the fanny pack, aka bum bag. But this trend is not here to stay this summer: mini shoulder bags are the new spice. Find them in your favourite neon colour for the best look, as we did with this Fendi Baguette bag, or a more neutral look with this Paula Ibiza bag from Loewe.

IMG_3109

То что мы много видели в этом году было поясной сумкой. Но эта тенденция не останется этим летом: мини-сумки на ремне – новая перчинка. Найдите их в своем любимом неоновом цвете для лучшего образа, как мы сделали с этим багетом Fendi или более нейтральным образом с этой сумкой из колекции Паула Ибица от Loewe.

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Best shows from Milan fashion week aw 19 served

This end of February in Milan was dressed up in juicy colours sometimes even in psychedelic ones to spark the streets. With last ones Prada is a big helper. I felt a wind of change from the 1st day of fashion week starting from Next Green Talents. So happy finally fashion trying to be conscious about its environment impact and brings sustainable clothing. 12 international designers presented sustainable collections for project with Yoox, between you may find their limited edition pieces there.

Federico Marchetti, Sara Sozzani Maino, Emanuele Farneti e i designer

Этот конец февраля в Милане был наряжен сочными цветами иногда даже в психоделическими, улицы искрились красками. С последними prada – крупный помощник. Я почувствовала ветер перемен начиная с 1-го дня недели моды и Next Green Talents. Была очень рада видеть, что мода, наконец,  пытается быть сознательной о своем влиянии на окружающую среду и делает акцент на экологичную одежду. 12 международных дизайнеров представили свои эко коллекции для проекта с Yoox, между прочим вы можете найти их лимитированную  линейку именно там.

MONCLER_GENIUS_ONE_HOUSE_DIFFERENT_VOICES_ATMOSPHERE_04

To follow was spectacular show of Moncler Genius concept which is a proof that massive corporate projects, when well considered, can support wild and seductive flights of imagination. No doubts it is a new era of fashion week events.

3_Moncler_Grenoble-e1550780768523

После было захватывающее шоу концепта Монклер Genius, которое было явным доказательством, что масштабные  корпоративные проекты, когда хорошо рассчитаны, могут поддержать дикие и обольстительные полеты воображения. Без сомнений это новая эра событий недели моды.

EA AW19

Next day was all about Emporio Armani and his freestyle from fashion to caffe re-opening. He claims to have freedom to dress as you feel and choose without following pre-set schemes. Thats what i love about him and think that its vital. Unexpected harmony of colours and final touch of rouge at finale knocked me down.

Details_EA_AW

Следующий день был посвящен Эмпорио Армани и его свободному  стилю от моды до повторного открытия кафе. Он заявляет о свободе одеваться так как вы чувствуете и о выборе без каких-то заданных схем. Это как раз то, что я люблю в нем и думаю что это насущно. Неожиданная гармония цветов и последний акцент на красном в финале сбили меня с ног.

tods AW19

Every fashion week Friday starts at Tod’s, i was wondering why don’t they make it like a breakfast tradition? Elegance in heart might be the best refreshment of civilized living. What i admire about Tod’s that they spread spontaneous and in the same time tres chic Italian elegance with boyish cut and unexpected twist of accessories. Truly get my gaze on collection, no wonder why they called it #italiangaze.

details_tods_aw1920

Каждая пятница недели моды начинается в Тодс, я задалась вопросом, почему бы не сделать ее ритуалом для завтрака? Элегантность в сердце может быть лучшим освежением цивилизованного существования. Что меня восхищают в Тодс, это как они несут самопроизвольную и в то же время tres chic итальянскую элегантность с ребяческим покроем и неожиданным твистом аксессуаров. Действительно, мой пристальный взгляд был прикован к коллекции, неудивительно, почему они назвали ее #italiangaze.

1536729935443616296_IMG_7721

Another standing out moment was delivered by Giuseppe Zanotti courtesy and his contemporary rock-n-roll spirited shoe collection. I would define it as “killer shoes”. This time his collection was about elegance and unexpected cool touch. Thats why, Olivia Palermo every year at his presentation!!! 

-3410035630804659326_IMG_7720

Другой выделяющийся момент был доставлен любезностью Джузеппе Занотти и его современной с духом рок-н-ролла коллекцией обуви. Я бы обозначила ее как «обувь чтоб сразить на повал». На этот раз его коллекция была об элегантности с неожиданной характерной чертой. Вот почему Оливия Пэлермо каждый год на его презентации!!!

Processed with VSCO with g3 preset

This season i took it monochrome and has more accent on details and accessories. Discover this two great ensembles that easy to copy: 

Tuxedo YSL

Carla G star top

OVS vinyl pants

Ray Ban glasses

A.cloud Bag

Processed with VSCO with g3 preset

Mexican traditional poncho

Anteprima knit dress

Bottega Veneta tote 

YSL pumps 

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

7 hot shows from Milan Fashion Week SS19

Bellezza alla italiana was served in a full bloom during Milan fashion week. It took roots from 70s  i guess cos everything new is good forgotten old right? The wind of change was blowing in direction of relaxed beauty and structures … Likely not only fashion houses prepared new collections but also new cool places to visit opened its doors. The best shows was served by Tod’s with energetic leathers and western princess by Philosphy di Lorenzo Serafini, 65th anniversary of Missoni house and 50s of Etro, multitasking pockets game at Fendi. Here are 7 shows do not miss :

0d2a535e-3034-4762-8381-a03f2272c72d

Bellezza alla italiana была подана в полном цветении на Миланской неделе моды. Она взяла корни с 70-х,  предположительно, потому что все новое – хорошо забыто старое, верно ? Ветер перемен дул в направлении расслабленной красоты и структурированости… Вероятно, не только модные дома подготовили новые коллекции, но также и новые места открыли двери для посетителей. Лучшими показами были поданы Тодс с энергичной кожей и западная принцесса Философи ди Лоренцо Серафини, 65-й годовщиной дома Миссони и 50-й Etro, многозадачной игрой карманов в Fendi. Вот 7 шоу которые вы пропустили:

Tod’s

This women like to be in her skin literally all year round. With energy in leather colours, such as brown, orange and peachy shades. Python accents was strong as well ) Gentle play-off between masculine and feminine is sparkling with timeless allure. Very curious what is coming up from they capsule collaboration with Alessandro Dell’Acqua.

tods ss19

Этому типу  женщины нравится быть в своей коже буквально весь год. С энергией в кожаных цветах, таких как коричневые, оранжевые и персиковые оттенки. Акценты питона были сильны также) Нежный плей-офф между мужским и женским искрится с бесконечным очарованием. Очень любопытно, что будет от их капсульного сотрудничества с Алессандро ДелляАкквой.

Philosophy di Lorenzo Serafini 

Women by Serafini is modern western princess in ruffles frock, with a drop of romance and sensuality. Ruffly dresses with North African print scarf on a side… lacy blouses worn with loose kind of pants. Lorenzo called it “a little bit of a trip”. A pretty effortless collection. In a nutshell next year’s sexy, summery partywear to shine !!!

philosphy ss19

Женщина Серафини – современная западная принцесса в платье с оборками с каплей романcа и чувственности. Раффли украшены шарфом с североафриканским принтом на гарнир… кружевные блузки, которые носят со свободными штанами. Лоренцо назвал показ “немного путешествий”. Довольно легкая коллекция. Вкратце сексуальный, летний partywear следующего года, для сияния!!!

Etro

In a flood of colourful hallucinogenic prints, Etro turned 50 in Milan, celebrating with all the family loves: Paisley, patchwork and silks. They were worthy of a company that started as a fabric maker and has gone on to be the rich and rare supplier to the fashion world. Did you know about it ? So there was Paisley – the origin of Etro’s patterning – that was mostly on maxi dresses, or on a coat over a bikini, a flowered top and pants and – why not? – on surf board. Was feeling desperate need to learn to surf, when i saw this, literally. My eye was caught by denim suit with patchwork and chiffon yellow and animal print suit combination for sophisticated beach-side elegance. Btw check out ‘Generation Paisley’, exhibition at MUDEC (the Museum of Culture) in Milan until 14th October 2018.

etro ss19

Во изобилии красочных галлюциногенных притов Этро отметил свои 50 в Милане  со всей семьей любимые: Пейсли, пэчворк и шелка. Они были достойны компании, которая начала исток как производитель ткани и продолжила быть богатым и редким поставщиком миру моды. Вы знали об этом? Таким образом, был Пейсли – происхождение узора Этро – который был главным образом на платьях макси, или на пальто по бикини, блуза в цветочный принт и брюки – почему бы и не – на доске для серфинга? Созерцая это я почувствовала отчаянную потребность в обучении серфингу, буквально. Мой глаз был пойман костюмом из денима с пэчворком и комбинацией  из желтого шифона с животным принтом для утонченной прибрежной элегантности. Btw посетите ‘Поколение Пейсли’, выставка в MUDEC (Музей Культуры) в Милане до 14-го октября 2018.

Missoni 

On the roof of the Fiera di Milano, overlooking illuminated high-rise buildings competing with the rising full moon, Missoni celebrated 65 years as a family of fashion. Extraordinary lightness of their inventive knitwear, was accompanied by Michael Nyman’s live piano music. Collection was wonderful airy in its elegance as the faded shadow of the body that could be seen through knits. Almost all looks were as wearable and easy as clothes can be with spice of abstract faces.

missoni ss19

На крыше Fiera di Milano, смотря на освещенные высотные здания, конкурирующие с возрастающей полной луной, Миссони отпраздновали 65 лет как семья из мира моды. Экстраординарная легкость их изобретательного трикотажа, была сопровождаема живой фортепианной музыкой Майкла Наймана. Коллекция была замечательна воздушной в ее элегантности как ускальзающая тень тела, которое могло быть замечено через вязания. Почти все образы были так пригодны и легки, как только одежда может быть со специей абстрактных лиц.

Fendi

Takeaway from this show was the rebirth of the house It bag. Do you want some baguette  mademoiselle ? Yes pls. It was served in every possible way and accompanied with dozens of pockets and stretch biker pants. There was a bigger Baguette, too—the one in denim, worn center-front with a matching denim blazer and cargo pants. Apple of my eye on show was everything denim. Logo mania took major role as well as plastic is fantastic entree with capes.

fendi ss19

Еда на вынос с  этого шоу была возрождением ихней IT сумки. Вы хотите немного багета мадемуазель? Да, пожалуйста. Он был подан каждым возможным способом и сопровождался десятками карманов и эластичных байкерских штанов. Был больший Багет, также — тот в деним, одетым по центру с соответствующим джинсовым блейзером и брюками-карго. Моим любимчиком было все в деним. ЛогоМания взяла главную роль, а также пластик – фантастик верхняя одежда.

Giorgio Armani 

The designer used different shades and textures to produce a whispering collection for a woman who was dynamic rather than delicate. Essence of colour was surprising as far as Armani well known  for his ‘non-colour’ beige.  The quiet shades became bolder as the show progressed, light pink picking up strength to approach fuchsia. In the same spirit, rain-washed blue became vivid turquoise with perhaps pale purples in. Designs were practical and casual tailored clothes saying gentlewomen. 

Giorgio Armani ss19

Дизайнер использовал различные оттенки и структуры, чтобы произвести коллекцию которая шепчет женщине, которая была более динамичной, а не деликатной. Сущность цвета была удивительна для Армани, известного за его ‘нецветной’ бежевый. Тихие оттенки стали более смелыми, в то время как шоу прогрессировало, светло-розовая становилась сильнее в приближении к фуксии. В том же самом духе вымытый от дождя синий стал ярким бирюзовым с, возможно, бледно-фиолетовыми оттенком. Дизайны были практичны и повседневны, говоря gentlewoman.

Ujoh

Mitsuru Nishizaki made strong reference to unstructured, asymmetrical garments, with large volumes and characterized by different layers of fabrics, that what makes it stand out for me. Deconstructed one shoulder jackets, pants and dresses took my breath away. Was feeling on the go in a spaceship and in a need of half collection for private use. Which is your favorite collection and why ?

Ujoh ss19

Mitsuru Nishizaki сделал сильную ссылку на неструктурированные, асимметричные одеяния, с большими объемами и характеризовал различными слоями тканей, то что выделило его для меня. Деконструированные пиджаки на одно плечо, штаны и платья перехватили мое дыхание. Чувствовалось движение в космическом корабле и потребность половины коллекции для личного пользования. Какая коллекция понравилась вам больше всего и почему?

IMG_0699

I had 4 looks during the most fashionable week that stand out . Was mixing sophisticated casuals for any occasion and hot printed dresses to shine ….which one is your favorite ? 

wearing :

Stradivarius denim jumpsuit 

vintage belt 

zara earrings 

& other stories fishnet tote

IMG_0772

wearing :

vintage dress and belt

Gianvito Rossi sandals 

Delvaux bag 

IMG_1145

wearing :

Dsquared shirt

Frame denim

Converse sneakers 

Emporio Armani belt 

Dolce & Gabbana purse 

 

IMG_0848

wearing :

Twin Set dress and belt bag

Gianvito Rossi sandals 

For a fancy breakfast , lunch, dinner or coffee highly suggesting to go to a new place in town Bistro Aimo e Nadia. You will be blending with marvellous interior design made in collaboration with Etro and degustate sophisticated cuisine on affordable price point. 

bistro-aimo-e-nadia-1

На необычный завтрак, ланч, ужин или кофе, настоятельно предлагаю попробовать новое место бистро Aimo e Надя. Вы будете в миксе с изумительным дизайном интерьера, сделанным в сотрудничестве с Etro и дегустировать изысканную кухню по доступной цене.

slide2

If you are a big lover of healthy lifestyle than you must to visit new place Plato Chic Super Food close to Duomo area. Its classy and cosy blue interior will calm the storm of big city and give you all nutrition your body needs. Tacos is the must, best is for a lunch time.

ristorante-plato-milano12-660x440

Если вы большой любитель здорового образа жизни, в таком случае вы обязательно должны  посетить новое место Плато Chic Супер Фуд недалеко от Дуомо. Там шикарный  и удобный синий интерьер который успокоит вас от шторма большого города и предложит всем пищу в которой ваше тело нуждается. Не пропустите такос, лучше всего подходит для обеда.

PIATTI - PLATO CHIC SUPERFOOD (25)-kB8E--1170x507@IlSole24Ore-Web

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style