Tag Archives: tablebook

Milan and Paris Fashion Weeks passed, leaving behind a lot of memories, and I am ready to share my impressions of the brightest fashion events.

Миланская и Парижская недели мод прошли с блеском, оставив по себе массу воспоминаний, и я уже готова поделиться своими впечатлениями о самых ярких мероприятиях мира моды.

As part of the Paris Fashion Week, I attended the Atlein show, the presentation of Maison Kitsuné and the Kilian Anniversary Party. I really liked the asymmetry of the cut in Atlein dresses, dresses with cutouts. Only at first glance it seems that their modern outfits are more suitable for young girls. In fact, these clothes can serve as the basis for the image of absolutely every woman. Add a touch of elegance with accessories — and you’ve got a bold, but sophisticated outfit!

В рамках Парижской недели моды я посетила показ Atlein, презентацию Maison Kitsuné и Kilian Anniversary party. Мне очень понравилась асимметрия кроя в нарядах Atlein, платья с вырезами. Только на первый взгляд кажется, что их модерные наряды подойдут больше молодым девушкам. На самом деле, эта одежда может послужить базой для образа абсолютно каждой женщины. Добавьте немного элегантности аксессуарами — и у вас получится смелый, но изысканный наряд!

Kilian’s party was one of the most exclusive at Paris Fashion Week. I am very glad that I was a part of this important event. At the Kilian Anniversary Party, in addition to perfumes, a line of decorative cosmetics was also presented. The whole beau monde came to the party: Natasha Poly, Coco Rocha, Ellen von Unwerth and many other celebrities and influencers. For this event, I chose a sophisticated dress from GRETEL Z. with a neckline — a classic one with a modern cut.

Вечеринка Kilian была одной из самых эксклюзивных на Парижской недели моды. Я очень рада, что была частью этого важного мероприятия. На Kilian Anniversary party представили помимо парфюмов также линейку декоративной косметики. На вечеринку съехался весь бомонд: Наташа Поли, Коко Роша, Эллен фон Унверт и многие другие селебрити и инфлюэнсеры. Для этого мероприятия я выбрала изысканное платье от GRETEL Z. с вырезом — классику с современным кроем.

A separate place in my memory was occupied by the Bulgari presentation and the Sergio Rossi presentation. I also liked the underground art exhibition from the BOYY brand. They are known for their bags, but this year they made a collection of shoes, among which I especially liked the glove shoe model. I will definitely use it in my future shoots.

Отдельное место в моей памяти заняла презентация Bulgari и презентация Sergio Rossi. Еще мне понравился underground art exhibition от бренда BOYY. Они известны своими сумками, но в этом году они сделали коллекцию обуви, среди которых мне особенно понравилась модель обувь-перчатки. Обязательно использую ее в своих будущих съемках.

Of the Milan Fashion Week events, the Moschino show made me smile the most, where Jeremy Scott played with the theme of inflatable pool accessories. The outfits were very creatively used inflatable circles, sleeves, mattresses… Jeremy Scott — just a storehouse of positive mood and creativity!

Из мероприятий Milan Fashion Week больше всего меня улыбнул показ Moschino, где бренд обыграл тему надувных pool accessories. В нарядах очень креативно использовали надувные круги, рукава, матрасы… Джереми Скотт — просто кладезь позитивного настроения и креатива!

I also liked the Fendi and TOD’S collections. TOD’S also released a new table book ARIA D`ITALIA by Rizzoli and together with the artist Pietro Terzini, who collaborates with the best fashion houses, they made a cool exhibition at PAC.

Также мне понравились коллекции Fendi и TOD’S. TOD’S также выпустили новую книжку ARIA D`ITALIA издательства Rizzoli и вместе с артистом Pietro Terzini, который сотрудничает с лучшими модными домами, сделали классную выставку в PAC.

And, of course, I couldn’t miss the Dolce & Gabbana show, where a new collection by Domenico Dolce and Stefano Gabbana was created together with Kim Kardashian, a big fan of their brand. The Dolce & Gabbana brand always gives gifts to their guests and make creative invitations. This time the invitation was a Kim Kardashian T-shirt, in the style of Andy Warhol’s diptych with Marilyn Monroe. Bright and creative — as always!

И, конечно же, я не могла пропустить показ Dolce & Gabbana, где новую коллекцию Доменико Дольче и Стефано Габбана создали вместе с большой любительницей их бренда Ким Кардашьян. Бренд Dolce & Gabbana всегда дарит подарки гостьям и делает креативные приглашения. На этот раз приглашением послужила футболка с изображениями Ким Кардашьян, в стиле диптиха Энди Уорхола с Мерилин Монро. Ярко и креативно — как, в принципе, и всегда!