Tag Archives: parisfashionweek

Milan and Paris Fashion Weeks: Mix of Impressions

Milan and Paris Fashion Weeks passed, leaving behind a lot of memories, and I am ready to share my impressions of the brightest fashion events.

Миланская и Парижская недели мод прошли с блеском, оставив по себе массу воспоминаний, и я уже готова поделиться своими впечатлениями о самых ярких мероприятиях мира моды.

As part of the Paris Fashion Week, I attended the Atlein show, the presentation of Maison Kitsuné and the Kilian Anniversary Party. I really liked the asymmetry of the cut in Atlein dresses, dresses with cutouts. Only at first glance it seems that their modern outfits are more suitable for young girls. In fact, these clothes can serve as the basis for the image of absolutely every woman. Add a touch of elegance with accessories — and you’ve got a bold, but sophisticated outfit!

В рамках Парижской недели моды я посетила показ Atlein, презентацию Maison Kitsuné и Kilian Anniversary party. Мне очень понравилась асимметрия кроя в нарядах Atlein, платья с вырезами. Только на первый взгляд кажется, что их модерные наряды подойдут больше молодым девушкам. На самом деле, эта одежда может послужить базой для образа абсолютно каждой женщины. Добавьте немного элегантности аксессуарами — и у вас получится смелый, но изысканный наряд!

Kilian’s party was one of the most exclusive at Paris Fashion Week. I am very glad that I was a part of this important event. At the Kilian Anniversary Party, in addition to perfumes, a line of decorative cosmetics was also presented. The whole beau monde came to the party: Natasha Poly, Coco Rocha, Ellen von Unwerth and many other celebrities and influencers. For this event, I chose a sophisticated dress from GRETEL Z. with a neckline — a classic one with a modern cut.

Вечеринка Kilian была одной из самых эксклюзивных на Парижской недели моды. Я очень рада, что была частью этого важного мероприятия. На Kilian Anniversary party представили помимо парфюмов также линейку декоративной косметики. На вечеринку съехался весь бомонд: Наташа Поли, Коко Роша, Эллен фон Унверт и многие другие селебрити и инфлюэнсеры. Для этого мероприятия я выбрала изысканное платье от GRETEL Z. с вырезом — классику с современным кроем.

A separate place in my memory was occupied by the Bulgari presentation and the Sergio Rossi presentation. I also liked the underground art exhibition from the BOYY brand. They are known for their bags, but this year they made a collection of shoes, among which I especially liked the glove shoe model. I will definitely use it in my future shoots.

Отдельное место в моей памяти заняла презентация Bulgari и презентация Sergio Rossi. Еще мне понравился underground art exhibition от бренда BOYY. Они известны своими сумками, но в этом году они сделали коллекцию обуви, среди которых мне особенно понравилась модель обувь-перчатки. Обязательно использую ее в своих будущих съемках.

Of the Milan Fashion Week events, the Moschino show made me smile the most, where Jeremy Scott played with the theme of inflatable pool accessories. The outfits were very creatively used inflatable circles, sleeves, mattresses… Jeremy Scott — just a storehouse of positive mood and creativity!

Из мероприятий Milan Fashion Week больше всего меня улыбнул показ Moschino, где бренд обыграл тему надувных pool accessories. В нарядах очень креативно использовали надувные круги, рукава, матрасы… Джереми Скотт — просто кладезь позитивного настроения и креатива!

I also liked the Fendi and TOD’S collections. TOD’S also released a new table book ARIA D`ITALIA by Rizzoli and together with the artist Pietro Terzini, who collaborates with the best fashion houses, they made a cool exhibition at PAC.

Также мне понравились коллекции Fendi и TOD’S. TOD’S также выпустили новую книжку ARIA D`ITALIA издательства Rizzoli и вместе с артистом Pietro Terzini, который сотрудничает с лучшими модными домами, сделали классную выставку в PAC.

And, of course, I couldn’t miss the Dolce & Gabbana show, where a new collection by Domenico Dolce and Stefano Gabbana was created together with Kim Kardashian, a big fan of their brand. The Dolce & Gabbana brand always gives gifts to their guests and make creative invitations. This time the invitation was a Kim Kardashian T-shirt, in the style of Andy Warhol’s diptych with Marilyn Monroe. Bright and creative — as always!

И, конечно же, я не могла пропустить показ Dolce & Gabbana, где новую коллекцию Доменико Дольче и Стефано Габбана создали вместе с большой любительницей их бренда Ким Кардашьян. Бренд Dolce & Gabbana всегда дарит подарки гостьям и делает креативные приглашения. На этот раз приглашением послужила футболка с изображениями Ким Кардашьян, в стиле диптиха Энди Уорхола с Мерилин Монро. Ярко и креативно — как, в принципе, и всегда!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Paris fashion week cest tres chic from the streets to places

Salut Mademoiselle ! Thats how they greet you in Paris and it feels chic, as chic as it could be… The city that have all kind of foie gras in it from the food one to fashion one. When you got to centre de ville air filled with perfume of magic mixed with champagne, of course it depends from timing – in the morning its more about coffee and croissant) Must have to start a morning with traditional croissant in Cafe de Flore, between its a favourite place of Karl Lagerfeld. If you are lucky you can meet him inside with his newspaper, but make sure to come before 11am otherwise croissant will be gone…


Салют мадмуазель! Так вас приветствуют в Париже и ощущается это элегантно, настолько насколько это может быть… Город в котором есть все виды фуагара начиная от съедобной заканчивая модной. Когда вы заежаете в centre de ville воздух насыщен perfume магии перемешаной с шампанским, конечно это зависит от времени – с утра преобладает аромат кофе и круассанов) Must have начать утро с традиционным круассаном в Cafe de Flore , между прочим это любимое место Карла Лагерфельда. Если повезет вы можете его встретить внутри вместе с его газетой, но удостоверьтесь быть там до 11 утра в противном случае все круасаны уже закончатся 



fontana couture jacket

thom browne tank

leather tailor made skirt on my design 

mini lady dior bag


Alena Vezza  

Other place which is iconic for breakfast  is Laduree, they have mega delicious apple croissant  ‘chausson aux pommes’  is the best in Paris ))) I tried that once and if not my diet I would be there every singe day !!! Best place to stay is in down town so you can enjoy shopping and city heritage in walking distance.


Другое место, которое является культовым для завтрака это Laduree, у них есть мега вкусный яблочный круассан ‘chausson aux pommes’ там он лучший в Париже))) я попробовала его однажды и если бы не моя диета, была бы там каждый день!!! Лучшее всего  остановится в центре города, таким образом, Вы можете насладится шопингом и городским наследием на расстоянии пешей прогулки.



Ralph Lauren navy blazer

Thom browne tank

fontana couture skirt

saint laurent sneakers 

dolce gabbana bag

ferragamo sunglasses

The city is big and to see it all you may need help of uber. When you are in centre have a walk in Jardin Tuileries and rue Saint Honore, pay visit to Colette and get some inspiration from there. For afternoon tea with dessert will suggest to go to Ritz and Costes these two places is very exclusive. If you prefer more young and fashionable crowd better Costes , but i wouldn’t recommend to stay there for lunch or dinner -only drink and maximum dessert.


Город большой, и чтобы посмотреть все вам понадобится помощь uber. Когда Вы находитесь в центре, зайдите на прогулку в Тюильри Jardin и на улицу Saint Honore,  посетите Колетт и возьмите вдохновение оттуда. На послеобеденный чай с десертом предлогаю пойти в Ритц или Costes, эти два места очень исключительны. Если Вы предпочитаете более молодую и модную публику- лучше Costes, но я бы не рекомендовала оставаться там на ланч, или ужин – только дринк и максимум десерт.



borello coat 

fontana couture shirt

ralph lauren pants

ballerinas miu miu

dolce gabbana bag

celine sunglasses

For a lunch try L’avenue is in heart of paris and  luxury shopping district and next door to Dior headquarters.  Discover Montaigne Market  they have amazing selection of  clothing.

На ланч попробуйте  L’avenue он находится в сердце Парижа в районе шопинга класса люкс  и рядом с главным офисом Диора. Посмотрите Montaigne Market по соседству, у них есть удивительный выбор одежды.


wearing :

fontana couture jacket blouse and skirt

celine sunglasses

saint laurent boots

dolce gabbana bag

During fashion week normally you have shows as your daily nutrition, but if you have time and wish to dine visit Matignon and be ready for the party to follow up. And here are fashion collections that i was going nuts about :

В течение недели моды обычно у Вас есть шоу вместо ежедневного питания, но если вы располагаете временем на ужын , посетите Matignon и будьте готовы к вечеринке. И вот модные коллекции, о которых я сходила с ума:



Oversize trenchcoats and jackets ,use of spandex- synthetic stretch fabric intense color, slim fit silhouette  that can drape in a glamorous way…pointy stilettos to hip, in single colors and bright… 

Oversize плащи и куртки, использование спандекса – синтетичкой эластичной ткани интенсивного цвета , приталенный силуэт, который может драпировать гламурным способом… заостренные шпильки к бедру в единственных цветах и ярких…



brilliant color sense, which demonstrated that distinction—grey red and rose combined  with red boots and a bag, pink in a couple of draped, caped evening dresses. All in all, there was a sense that a Céline woman could go anywhere she needs in these clothes—to the school, to the meeting , to a gallery opening or a cocktail party—without feeling either underdressed or overdone.

смысл яркого цвета, который демонстрировал различие — серый красный и розовый объединенные с красными сапожками и сумкой, и гвоздики в нескольких драпированных, вечерних нарядах с пелериной. В целом, смысл, что женщина Céline могла пойти куда угодно, ей нужно в этой одежде — к школу, на встречу , на открытие галереи или приему — не чувствуя или underdressed или преувеличенный. 



oversize white tee tucked into high-waisted pants, Tailoring as office-ready and straightforward and frill-free color palette of crisp white and navy, and with tops and bottoms as flowing…. Love that  ditzy floral prints on a camisole

oversize футболка  жадно въедалась в штаны с высокой талией, Крой как будто готовый для офиса и прямая и цветовая палитра без оборок свежего белого и морского, с топами и штанами как по нарастающей ….  Люблю эти легкомысленные цветочные принты на кофточке

Alexander McQueen


Can you feel perfume of Scotland here ? stunning long, sinuous dresses knitted from wool lace, clinging tight to a tiny, high bodice and flaring to skirts. Checked black-and-white plaid pantsuits are everything !!!

Вы можете чувствовать дух Шотландии? Сногшибательные  длинные, извилистые платья, связанные из шерстяного кружева, прилипание трудного к крошечному, высокому корсажу и расширяющиеся к юбкам. Клетчатые черно-белые женские брючные костюмы в шотладку это все!!!



fiery color palette—red, orange, brown, and pink. But before Tisci really got into that, he sent out another trio, this one consisting of black pantsuits with silver zip details and the patch pockets  plus agate pendants suspended from tortoiseshell chains.

пламенная цветовая палитра — красный, оранжевый, коричневый, и розовый. Но прежде чем Tisci действительно вошел в это, он отослал другое трио, этот состоящий из черных женских брючных костюмов с серебряными деталями и накладными карманами плюс кулоны агата, приостановленные от черепаховых цепей.

Elie Saab


disco, the seventies was as glitzy, fun, and light as a night spent busting boozy moves to the tunes from way back… Amazing work Elie !!! 

дискотека, семидесятые были столь же блестящими, забавными, и легкими как ночь, проведенная, разорив пьянствующие шаги к мелодиям от пути назад … Чудесная работа Эли 



think bright !!! mouthwatering brocade coat in plush pink, dresses with an integral cape, the epitome of elegance in vibrant fuchsia.

думайте ярко!!! аппетитное пальто парчи в шикарном розовом, платья  с составным мысом, воплощением элегантности в яркой фуксии.



This is technology. But with the lingerie, it’s intimate technology everything from tweeds twinkling with crystal and plastic and vibrant silk prints to pretty frothy chiffon sundresses, medallion necklaces, and a whole palette of summery colors.

Это – технология. Но с дамским бельем, это – интимная технология, которая вся в твидовых костюмах, мерцающих с кристаллическим и пластмассовым и ярким шелком до  довольно пенистым шифоновым сарафанам, ожерельям медальона и целой палитре летних цветов.


My wardrobe ingredients was based on mix of soft colors palette with strong details and some juicy statement pieces. As always versatile and classy let me know which look is your favourite. Enjoy

Мои ингридиенты гардероба были основаны на соединении мягкой палитры цветов с сильными деталями и некоторыми сочными statement вещами. Как всегда универсальный и классный…. дайте знать  какой образ – Ваш фаворит. Enjoy 



borello coate

fontana couture shirt

cos denim

saint laurent booties 

dita eyewear 


1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

15 fashion recipes from paris fashion week

Bonjour ! Its been a month that  main fashion weeks wraps, was thinking to remember which kind of recipes was prepared  for a next season ))) As you saw from the title will be talking about  Paris mon amour 🙂 During the day is busy with the shows and during the night is busy with drinks and meetings at costes, was feeling like the only  place to go in town …Will face you la vie en rose and foie gras of new tendencies!!!  Aganovich was jazzing up with dramatic masculine topcoats and structured blazers with pants mostly in dark colours with flash of white twist. Akris lights a day with fresh orange to red feminine safari vision and animal patterns with embroidery… spiced up with antic collar necklaces and knee lengths boots – delicious taste)) Ann Demeulemeester attires in  masculine noir waistcoats and slim pants with metallic fibre to adjust the balance. Balenciaga with a change for Demma Gvasalia made a lot of noise and turn on the mood for relevant day 2 night modern elegance for women of many ages.. From volumes cut of suits and skirts to oversize puffers and knit dresses and accessories.

paris 1

Barbara Bui consist of sexy and the glam rock cocktail  with avocado green ponyskin shirt-dresses and modern skinny tartan pansuits with sparkling black accents. Carven was a charming tomboy signature look,  motocross inspired lace tops and dresses with trow over moto jacket and biker boots – essential would say. Chloe channeled in adventurous festival girl with biker chic vibe and spirit of freedom.


While Karl Lagerfeld made for Chanel a jeans revolution mixed with tweed and dose of pink rose patterns and to finish the dessert pearl necklaces is big cheese !!!  Dries Van Noten brings on the plate an old school  gangster transformed into lady with many variations of classy sporty hunter looks. Elie Saab reboot couture for a day  use with  flower embroidered biker jackets and bohemian chic dresses was tasting like dark romance. Haider Ackermann strikes with strong character  army jackets and very skinny pants. Lanvin was about high 80s suits and satin dresses, but without Elbaz is not the same. Loewe graces into tweed suits with a fringes and bag accessorising. While Louis Vuitton merged athletic pieces with a more fluid sensuality and futuristic vision. Miu Miu lineup with mastering layers of denim with maxi skirts and nobel diversity of choices of what is left… very different from others!!


Bonjour! Уже месяц, как закончились главные недельные моды, думала вспомнить, какие рецепты они приготовили нам для следующего сезона))) Как Вы увидели из названия, буду говорить о mon amour Париже 🙂 В течении для оживленно показами, а в темное время суток в суете коктелей и встреч в косте, казалось единственного  места в городе… Покажу вам жизнь в розовом цвете и фуа-гра новых тенденций!!! Аганович подбадрил с драматическими мужскими пальто и структурироваными  блейзерами со штанами, в основном темных оттенков со вспышками белых изгибов. Akris освещает день, свежими оранжевым и красным виденьем сафари и животными узорами  с вышивкой… подперченно с  воротниками -ожерельями и сапогами до колена – восхитительный в)) одеяния Энн Демеулемистер в мужских жилетах нуара и тонких штанах с металлическим волокном, для уравнивания баланса. Balenciaga с изменением дизайнера к Demma Gvasalia сделала много шума, и включило настроение относящиеся от дня до ночной современной элегантности для женщин многих возрастов.. От объемного покроя костюмов и юбок к большому размеру пуховиков и вязаных платьев и аксессуаров.


Барбара Буи состоит из сексуального и глэм-рок коктейля с авокадо зелеными ponyskin платьями-рубашками и современными скинни тартан pansuits со сверкающими черными акцентами. Carven был в образе очаровательной девчонки-сорванца, который был вдохновлен мотокроссом, кружевные топы и платья с наброшеной сверху курткой Moto и байкерскими ботинками – фундаметально скажу. Chloe направила струю в духе отважной фестивальной девочонки с байкер-шик вибрациями и духом свободы. В то время как Карл Лагерфельд сделал для Шанель jeans  революцию, смешанную с твидом и дозой розовых узоров и на десерт жемчужные ожерелья которые очень важны  !!! Дрис Ван Нотен принес в тарелке old school гангстера, преобразованного в леди со многими вариациями  первоклассных спортивных луков с  охотничими мотивами. Эли Сааба  перегрузил couture в дневное использование с  вышитыми цветами байкер куртки и богем-шик платьями была как дегустацией как темный роман.


Хайдер Акерман зажег милитари куртками сильного характера и very скини штанами. Lanvin был о высоких костюмах 80-х и атласных платьях, но без Elbaz не то же самое. Привлек Loewe своими твидовыми костюмами с бахрамой и в доплнение аксессуарами в виде сумок. В то время как Луи Виттон  соединил спортивное детали  с более жидкой чувственностью и футуристическим видением. Очередь с  Miu Miu  в мастерстве многослойности денима с  макси юбкамии нобелевским разнообразием выбора того, что осталось… очень отличающимся от других!!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

To jazz it up ? no lets pop it up )

Good Monday! This is a really good time to start something new as it is new week . What a perfect combination))) How many new things have  you try in your life ? Recently i’ve just got back from Tuscany. It was such a lovely weekend there… new friends, new impressions. Made one of my childhood dreams come true- to ride a horse !!! One wise man said if we change our habits we will change our life ))) That is the absolute truth my friends … There is no other way so just go for it. As i did during Milan fashion week: was wearing up to date 70s style. This bright coloured jacket and printed jewel trousers made everything go off with a bang on dsquared runway !!! I was stopped on the street and was photographed by many… you made my day, Guys. Wish to see some of this pictures somewhere. Anyone is there ? knock knock!!!  As for the show I must admit that one of my favourite set of twins of fashion industry made it really cool, with a twist that everybody expect. You know they say “expect the unexpected “. The only thing i could hear were girls talking : “i need those boots” or something like “thats what i am looking for”. Dean and Don my compliments. Bravo !!!

svetlana shashkova after dsqured show  

Хорошего Понедельника! Это отличное время начать что-то новое с новой неделей. Какое отличное сочетание))) Как много новых вещей вы пробовали в жизни? Недавно я вернулась из Тосканы. Это были отличные выходные… новые друзья и новые впечатления. Воплотила в жизнь одну из своих детских мечт – ездить верхом на лошади!!! Один мудрец , сказал что изменяя наши привычки мы изменим нашу жизнь ))) Это абсолютная правда мои друзья… Нет другого пути как только идти им. Как сделала я в течение миланской недели моды: оделась в обновленный стиль 70х. Этот яркий пиджак и штаны с драгоценным принтом сделали свой генг на показе dsquared. Меня останавливали на улице и фотографировали многие… Ребята вы сделали мой день. Хотелось бы увидеть эти фотографии гдето.  Кто-то есть там?  Тук тук !!! Что касается шоу, должна признать, что одини из моих любимых близнецов из фешн системы организовали его действительно круто с твистом, которого все ожидали. Только слышала как барашни, говорили: “мне нужны эти сапожки ” или что-то как “это то что я ищу”. Дин и Дон мои поздравления. Браво !!!

sturat weitzman pumps svetlana shashkova after dsqured showSvetlana shashkova goinf yellow svetlana shashkova style svetlan shashkova selfie


yellow jacket and jewel printed trousers

all Fontana Couture Milano

Stuart Weitzman Pumps

purse -book Lolita by besitos

Chanel shades

bijoux by Wally Artico Maggiora


on my way from Dsqured show and  Via Gesu Milano

Leave a comment

Filed under fashion, street style

rocking chic on the streets of Milan during fashion week

What about rock ? No, i am not talking on Metallica or Radiohead language , but there is something in common between them. This language u can understand without any subtitles . Style and Music. During Milan fashion week i was feeling exactly like that. My friends invite me to Byblos show on 1st day of Milan fashion week. Which was pretty nice but too much futuristic for me.  Our seats became standing and even that didn’t guarantee seeing the show properly. Anyway majority of  latest fashion trends you can find on the street. Specially if to watch people who is visiting events and shows. My choice was based on brand mood which is more young. So I combined urban chic and rock style together. What is your menu choice ?)

Svetlana shashkova during milan fashion weeek

Svetlana shashkova after the show byblos

Что относительно рока? Нет, я не говорю на языке Metallica или Radiohead, но есть что-то общее между ними. Этот язык вы можете понять без любых субтитров. Стиль и Музыка. В течение Миланской недели моды я чувствовала точно так. Мои друзья пригласили меня на шоу Byblos в 1-й день Миланской недели моды. Которое было довольно хорошим, но слишком футуристическим для меня. Наши места стали стоячими и даже это не гарантировало просмотр шоу должным образом. Так или иначе большинство последних тенденций моды Вы можете найти на улице. Особенно, если наблюдать за людьми, которые посещает ивенты и шоу. Мой выбор был основан на настроении бренда, которое более молодежно. Таким образом, я объединила городской шик и рок стиль вместе. Каков ваш выбор из меню ?)

svetlana shashkova rocks milan fashion week where is my driver Svetlana shashkovaBalmain meets jimmy choochurches booties

wearing :

Black tshirt American Vintage

Leather waistcoat Balmain Paris

Golden trousers H&M

Church’s black booties

Jimmy Choo Clutch


Milan Down Town



Filed under fashion, lifestyle, street style

gear up stylish while busyness

Good monday everyone ! Hope your weekend was good and relaxing ) Besides those ones, who is finalising fashion marathon in paris fashion week. For the most of the people – Monday its a call for new working week mess. Are u ready for that ? Guess that not. But its something that we couldn’t  change unless only quit working …. The last thing that you  must to stress about in monday should be your outfit!!! My perfect solution is pair of jeans and blazer on top that make the look already more formal but casual in the same time. Only if there is some event at the end of the day, it can be not enough((( Then is the time to gear upgrade version of tuxedo – dress with the shirt paired with massive artisan necklace and earrings, like i did during Vogue Fashion Night Out In Milan. 

svetlana shashkova street style during milan fashion week

Svetlana shashkova street style during mfw

Хорошего понедельника всем ! Надеюсь ваши выходные были хорошими и расслабляющими) Помимо тех, кто завершает фешн марафон на парижской  неделе моды. Для большинства людей – понедельник это призыв к новому беспорядку рабочей недели. Действительно ли  вы готовы к этому? Думаю, что нет. Но это то, что мы можем изменить, если только уволиться с работы…. Последней вещью, о которой Вы должны думать в понедельник, это  Ваша одежда !!! Мое прекрасное решение – пара джинсов и пиджак сверху, что делает лук уже достаточно формальным, но и кужуал в то же время. Только если есть какойто ивент в конце дня, этого может быть недостаточно ((( Тогда время, чтобы приспособить, модернизированную версию смокинга –  платье с рубашкой, в сочетании с крупным ожерельем и сережками, как сделала я во время Vogue Fashion Night Out в милане. 

accessories  detail bag and loafers


wearing :

tuxedo dress and shirts all MCQ

Loafers Stuart Weitzman

Bottega Veneta bag

bijoux by Wally Artico Maggiora

where :

center of Milan


Filed under fashion, lifestyle, street style

Paris fashion week 2014

dress on pfw by svetlana shashkova

costumes on pfw by svetlana shashkova

Paris fashion week by svetlana shashkovaParisien week opens its doors with the warm spring sun and chicness which always was french characteristic . For a lot of people – Paris recommend itself like one of the most favourite cities of trendsetters. Also this season it proves own majesty . Geographic prints, graffiti, furs, leather, unexpected cut of dresses and jackets, hats, tuxedo all were tres chic and mysterious. Combination of strong softness in dresses silhouette emphasised with rock touch and aristocratic intelligence. Bomb effect  and temptation to add something new in life of wardrobe was my hunger after seeing all that.

Parisian week принял нас теплым весенним солнцем и шиком который всегда был французской характеристикой. Для большинства людей – Париж зарекомендовал себя как один и любимых городов  trendsetterов. Также и в этом сезоне он доказал свою величавость. Географические принты, графити, меха, кожа, неожиданный покрой платьев и пиджаков, шляпы, смокинги – все веяло tres chic загадкой. Сочетания строгости и мягкости было подчеркнуто рок стилем и аристократической интеллигентностью. После просмотра всего выше перечисленного, у меня появился голод желания добавить что то новое в жизнь моего гардероба))).




Leave a comment

Filed under design, fashion, lifestyle, travel