Category Archives: travel

Where the earth and sky meet…Salar de Uyuni

Looking for a new, mind-blowing place to visit? What seems like an escape from the real world? A magical place? One answer: Salar de Uyuni, Bolivia. These salt flats amid the Andes in Southwest Bolivia are the biggest natural mirror one could ever find, a meeting point where the earth’s horizon merges with the sky.

Вы находитесь в поиске нового сногсшибательного места для путешествия? Что-то похожее на побег из реальности? Волшебное место? Один ответ: Salar de Uyuni, Боливия. Эти соленые домики на фоне Анд в Юго-западной Боливии – самое большое естественное зеркало, которое можно когда-либо найти, место встречи, где земной горизонт сливается с небом.

A beautiful place to stay at are these beautiful Katchi Lodge domes, set right at the heart of this magical place. All delved in one of the most beautiful spots of Bolivia, this entourage can guarantee a maximum of serenity and beauty, as pleasing to the eyes as it is to the mind. And since you’re there, make sure to indulge in the culinary culture of the country!

Красивое место для проживания вы найдете в этих красивых куполах Katchi Lodge установленных прямо в основе этого волшебного места. Все они расположены в одном из наиболее красивых мест Боливии, этот антураж может гарантировать вам максимум спокойствия и красоты, столь же приятной глазу, как и уму. И так как вы там, удостоверьтесь, что вы себя побаловали кулинарной культурой страны!

As if all of that wasn’t enchanting enough, this lodge has a sustainability policy that guarantees a great experience in the most environment-friendly and community-friendly way! In “Amazing Escapes” words, the company behind the Kachi Lodge project: “we care for nature: our tents integrate the most ground-breaking practices and technologies, providing our guests with unmatched levels of comfort while protecting the environment. Their mobile all-in-one water system not only provides running hot and cold water for each bathroom but simultaneously recycles it in a closed loop, thus minimising consumption.  Powered by solar panels, river turbines or wind-mills, the system is virtually self-sufficient.” In 3 words: a dream destination.

Как будто, это все не было достаточно очаровательно, эти лоджи ведут эко рациональную политику, которая гарантирует вам огромный экспириенс в самом экологичном и дружеском виде! Из слов “Amazing Escapes”, компании которая реализовала проект Kachi Lodge: « мы заботимся о природе: наши палатки сочетают в себе самые передовые практики и технологии, обеспечивая нашим гостям непревзойденный уровень комфорта при защите окружающей среды. Их мобильная универсальная система водоснабжения не только обеспечивает горячую и холодную воду для каждой ванной комнаты, но и одновременно перерабатывает ее в замкнутом цикле, тем самым минимизируя потребление. В 3 словах: место вашей мечты.

Advertisements

2 Comments

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Bagan Mayanmar spirit

The world is incredible place to live and when it comes to travel we are always facing exciting abundance of choices to take. I think every trip must be special, would you agree? Guess this destination would be a perfect match gem for thirsty seekers of specials.

129920_cc8dc3a2

In Bagan, an ancient city more than 800 years old, stands more than 2000 temples, stupas, and pagodas. Aside from the Shwesandaw Stupa and Shwegugyi Temple, which have the best views but can be quite crowded, some of the best places to shoot are the North Guni temple because of its greeneries and the lesser known Khaymingha complex of stupas.

33334557

 Bagan’s temples are best viewed from a high vantage-point, and there’s no higher (or more jaw-droppingly gorgeous) perspective than the one you’ll get from a hot air balloon gliding 2,000 feet in the air.

balloons-over-bagan-temples

 November to February is the peak season and is the best time to go to avoid the heat and the rainy season. Try shooting early in the morning or late in the afternoon when the light is golden, complementing the marvelous architecture. Enjoy

d

Мир – невероятное место для жизни, и когда дело доходит до путешествий мы всегда сталкиваемся с захватывающим изобилием выбора. Я думаю, что каждая поездка должна быть особенной, согласитесь? Думаю, что это место назначения будет отличной находкой для измученных жаждой ищущих чего-то особенного.

eb5c743aea915e6bd3c1f783d995be15

В древнем городе Пагане, которому больше чем 800 лет, находятся больше чем 2 000 храмов, ступ и пагод. Кроме Ступы Shwesandaw и Храма Shwegugyi, с которых открываются лучшие виды – единственное, что они могут быть очень переполненными, лучшими местами для съемки являются Северный храм Guni из-за его растительностей и не менее известный комплекс ступ Khaymingha.

View of Temples, Bagan, Myanmar

Храмы Пагана лучше всего видны с точки птичьего полета, она не выше перспективы которую вы получите с воздушного шара, скользящего 2 000 футов в воздухе. Пиковый сезон с ноября по февраль и наилучшее время, для поездки во избежание жары и сезона дождей. Попытайтесь фотографировать рано утром или ближе к вечеру, когда свет будет золотым, дополняя чудесную архитектуру. Enjoy 

5 Comments

Filed under discoverit, lifestyle, travel

5 places to taste in Normandy

Think about cute towns with beautiful architecture and ancient harbours, historical beaches, delicious oysters and cheese… you’ll have a vivid picture of Normandy – the lovely region full of culture, awe-inspiring landscapes, and time-honoured maritime traditions in northwestern France. From Mont Saint-Michel to the historical D-day beaches and the charming towns scattered along the coast.

normandy1_640_10000_fill

Подумайте о милых городах с красивой архитектурой и древних морских портах, исторических пляжах, о восхитительных устрицах и сыре… и появится яркая картина Нормандии – прекрасный регион полный культуры, внушающих трепет своими пейзажами и освященных веками морских традиций северо-западной Франции. От Мон Сен-Мишель до исторических пляжей D-day и очаровательных городов, рассеянных вдоль побережья.

cheminsdelabaieimg02-960x1149

One of the most iconic symbol of France, Mont Saint-Michel lies off the coast of lower Normandy as the country’s most famous and spectacular Benedictine abbey. The remarkable Gothic structure perched atop a small rocky island, together with its bay, fortifications, and tiny medieval village that surrounds it, is a UNESCO World Heritage Site and the most visited French monument from outside Paris. The climb to the top can be quite difficult, but the delightful maze of cloisters, twisting staircases, gardens, and ramparts, along with the birds view make it more than worthwhile. 

hand-luggage-only-17

Одно из самых иконических символов Франции, Мон Сен-Мишель находится  недалеко от берегов низкой Нормандии как самое известное и впечатляющее Бенедиктинское аббатство страны. Замечательная готическая структура взгромоздилась на небольшом скалистом острове, вместе с его заливом, укреплениями, и крошечной средневековой деревней, которая окружает ее, является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО и наиболее посещаемый французский памятник за пределами Парижа. Подъем к вершине может быть довольно трудным, но восхитительный лабиринт монастырей, закрученных лестниц, садов и крепостных валов, наряду с видом с птичьего  полета делает его более, чем стоящим.

journey_for_art-monet_home_giverny

Monet’s House and Gardens in Giverny

Set in the small village of Giverny, only one hour drive from Paris, the fascinating House and Gardens of Monet are certainly not to be missed. The renowned impressionist painter bought the house in 1890, transformed it into his own corner of paradise, and spent nearly 43 years living and working in this oasis of nature and peace. At the end of the 19th century, the magnificent property, which inspired most of Monet’s paintings, was converted into a museum, and nowadays, it represents a major tourist attraction for both Monet’s fans and nature lovers.

p2470159

Находящийся в деревне Живерни, в часе езды от Парижа, захватывающий дом и Сады Моне не должны быть пропущены. Известный живописец-импрессионист купил дом в 1890, преобразовал его в его собственный райский уголок и провел там почти 43 года, живя и работая в этом оазисе мира и природы. В конце 19-го века великолепная собственность, которая вдохновила большинство картин Моне, была преобразована в музей, и в наше время, представляет крупнейшую туристическую достопримечательность как для поклонников Моне так и  для любителей природы.

SONY DSC

Trouville and Deauville

Different, but equally enchanting, the cities of Trouville and Deauville are a must-see for all travellers willing to discover the true essence of Normandy. Described as “countryside by the sea”, Trouville sur Mer features a wonderful combination of art, beaches, and Belle Époque charm, making it an ideal quiet rest destination. On the other side, its decadent neighbor attracts visitors with its glamorous atmosphere and fancy events. Deauville is home to the American Film Festival and Deauville-La Touques Racecourse, being widely famous for its distinguished horse culture.

par-deauville-sport-1

Разные, но одинаково очаровательные, города Трувиль и Довиль обязательны к просмотру для всех путешественников, охотно желающих почувствовать истинную сущность Нормандии. Описанный как “сельская местность возле моря”, Трувиль-сюр-Мер показывает замечательную комбинацию искусства, пляжей и очарования Прекрасной Эпохи, делающего его идеальным местом назначения для спокойного отдыха. С другой стороны его декадентский сосед привлекает гламурной атмосферой и необычными событиями. Довиль является родиной Американского Кинофестиваля и Deauville-La Touques Racecourse, будучи широко известным его выдающемся коневодством.

20140302014719-885-d-day-beaches

D-day Beaches

The scene of Operation Overlord, Normandy’s D-day beaches are, without doubt, one of France’s most important historic sites, and a major attraction in the region. Stretching along the English Channel, the beaches of Utah, Omaha, Juno, Gold and Sword, along with the nearby cities comprise an area of extraordinary importance in the history of France and continental Europe. The area consists of almost 50 miles of French coastline peppered with magnificent museums, monuments, and cemeteries.

croix-r_ale_goff_calvadostourisme

Сцена Операционного Повелителя, D-day пляжи Нормандии – без сомнения, одна из самых важных исторических достопримечательностей Франции и основная достопримечательность в регионе. Простираясь вдоль Ла-Манша, пляжи Юты, Омахи, Юнона, Золота и Меч, наряду с соседними городами включают область экстраординарной важности в истории Франции и континентальной Европы. Область состоит почти из 50 миль французской береговой линии, наперченной великолепными музеями, памятниками и кладбищами.

4 Comments

Filed under architecture, discoverit, lifestyle, travel

Rainbow mountains juicy appeal

Geology lovers and avid Instagrammers will be drawn to the unrealistic shades of the “Rainbow Mountains.” The colours were formed by the layering of sedimentary mineral deposits over millions of years, but it’s hard to look at the flowing reds, yellows, and oranges and not feel like you’re witnessing magic fairytale, but alive.

17530591574_d081a5b3bc_b

The Zhangye Danxia National Park is located in the Gansu province in China’s northwest covering 200 square miles. Since 2010 the geological wonder has been protected as UNESCO World Heritage Site, and every other year it draws more and more tourists from China and abroad.

fixedw_large_4x

The best season to explore the unique landforms is June through September. Summer offers amiable weather which is not just more favourable for hiking but also allows to see the best of mountains’ colours.

striped-mountains-china-rainbow-hills

 Sunsets are said to be gorgeous in China’s Rainbow Mountains, so take it into account. I am preparing my bag for big Chinese hike next year, and you? 

Rainbow Mountains In China's Danxia Landform Geological Park Are Very, Very Real

Любители геологии и заядлые инстаграмеры будут увлечены нереалистичными оттенками «Радужных Гор». Цвета были сформированы иерархическим наслаиванием осадочных месторождений полезных ископаемых более чем миллионы лет, но сложно смотреть на плавные красные, желтые и оранжевые оттенки и не чувствовать, что вы наблюдаете волшебную сказку, наяву.

o1AJ9qDyyJNSpZWhUgGYc3MngFqoAN1kdJZQnKZdC3BE8jMJW

Национальный парк Zhangye Danxia расположен в провинции Ганьсу в северо-западной провинции Китая и занимает около 200 квадратных миль. С 2010 года геологическое чудо было защищено как объект всемирного наследия ЮНЕСКО, и через год начал привлекать все больше туристов из Китая и за рубежа.

p724_d20140910095615_thumb_b

Лучший сезон для исследования уникальных рельефных форм с июня по сентябрь. Лето располагает любезной погодой, которая не просто более благоприятна для хайкинга, но также и позволяет видеть лучшие цвета гор. Закаты, как говорят, великолепны в Радужных Горах Китая, поэтому примите это во внимание. Я собираю чемоданы к большому китайскому хайкингу в следующем году, а вы?

7 Comments

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Weekend at Maggiore Lake

A playground for the rich and famous and favourite amongst poets such as Byron and Shelley, Lake Maggiore in northern Italy is a truly stunning place to visit. Find best things to see and to do below.

isole-borromee

Детская площадка для богатых и известных и любимое место среди поэтов, таких как Байрон и Шелли, Озеро Маджоре в северной Италии – действительно ошеломляющее место для посещения.  Смотрите ниже что лучше посмотреть и сделать.

Stresa_Levo

Borromean Islands. Consisting of three small islands and two islets the Islands collectively boast lush gardens, palaces and a small town. Boats  can be caught from the shores of Stresa. On Isola Bella  you will find a grand baroque palace and delightful tiered gardens.

17-Lago-Maggiore-Isola-Bella

Острова Борромео. Состоят из трех небольших островов и двух островков. Острова коллективно имеют пышные сады, дворцы и небольшой город. Лодки могут быть пойманы от берегов Стрезы. На Изола-Белла вы найдете великий дворец в стиле барокко и восхитительные расположенные ярусами сады.

1920x1080

For lunch or dinner it is highly recommended to visit the charming village on Isola Pescatori. There are quaint cobbled streets lined with cafes and restaurants, it is a great place to stop. Check out Verbano restaurant and hotel and don’t forget to try specials:  prepared on base of fish from the lake.

1920x1080-2

На ланч или ужин настоятельно рекомендовано,  посетить очаровательную деревню на Isola Pescatori. Местные странные мощеные улицы, выровненные с кафе и ресторанами, великолепное место, для остановки. Зайдите в ресторан- отель Verbano и не забудьте пробовать особенные блюда: приготовленные на основе рыбы от озера.

Baveno-Lungolago

Stresa is the lakes leading resort and is definitely one of the top place to visit in Lake Maggiore. Stresa offers magnificent views across the lake and over to the Borromean Islands plus there are lot of restaurants, cafes, piazzas and gelatos.  The delightful lakeside promenade is simply perfect for evening strolls, with well-kept gardens and monuments lined all the way along. For breathtaking sunset and drink visit roof top of la Palma hotel. You would get significant extra if you decide to visit this place after mid of summer… Fireworks everyday? Yes, please sponsored by high wedding season)

foto-1

Стреза – основной резорт озера и является определенно первым местом для посещения на Маджоре. Стреза открывает великолепный вид на озеро и на Острова Борромео плюс здесь огромное количество ресторанов, кафе, площадей и джелато.

Сладкая прогулка на берегу озера просто идеально подходит для вечера с ухоженными садами и памятниками, сопутствующими всю дорогу. На захватывающий вид заката и дринк сходите на крышу отеля Пальма. Вы можете получить значительное если, соизволите посетить это место после середины лета… Фейерверк каждый день? Да, пожалуйста проплачено высоким свадебным сезоном)

10714099_10152449130310894_8341238623328505312_o

1 Comment

Filed under architecture, discoverit, lifestyle, travel

Less is more to go

Magic part of summer is yet to come… That’s the only thing that cheers me up, while staying  in a town and work work work, like in Rihanna song. 

DSC_0254

However, there is no secret that printed dresses and skirts are big this season. While dresses pretty much take care of themselves—just add shoes, accessories and you’re good to go—skirt ensembles take a more planning.

DSC_0196

If you don’t want to think too much go for fail-proof classic formula ! Just mix your skirts or shorts with simple white shirt and you are ready to go ))) Less is more at the end. 

DSC_0173

Волшебная часть лета еще впереди… Это – единственная вещь, что ободряет меня, оставаясь в городе и по голову в  работе работе работе, прям как в песне Рианны. 

DSC_0232

Однако,  не секрет, что платья с принтом и юбки идут как из под молотка в  этом сезоне. В то время как платья в значительной степени заботятся о себе сами — просто добавьте обувь, аксессуары и вы готовы к выходу — ансамбли с юбкой возьмут больше планирования.

DSC_0218

Если не охота думать, слишком много возьмите на вооружение беспроигрышную классическую формулу! Просто смешайте свои юбки или шорты с простой белой рубашкой, и Вы готовы ))) Меньше это больше в итоге.

wearing :

White shirt Philosophy 

denim shorts Iro

Balmain bag

Le Specs sunglasses 

palm sandals Giuseppe Zanotti 

where:

Brera Milan 

photography :

Andrea Natali 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

best bikini to be soaked with this summer 2018

Don’t panic anyone, but summer hot days, bronzage and bikini days are here! In fact, sun has been shining all week and I am beginning to get sick of watching it from the office window and having to deal with mails, meetings in a big city. Can we just move all that to the sea cost somewhere in Amalfi or Capri ? Whether or not you’ve got your dreamy #vacation plans sorted, it’s entirely appropriate – and actually a basic necessity – to get your new bikini. But which bikini?! Trow away all your ancient tattered swimwear. Time is calling to liberate a place for a new entry. Here you may find every bikini option that you could possibly need from tropics to Ibiza. Find out which bikini of those in my closet on my instagram and get some inspo. Enjoy

xxl4-043_positano_m_ma

Не паникуйте, но летние жаркие дни, bronzage и дни бикини уже здесь! На самом деле солнце сияло всю неделю, и я начинаю уставать от наблюдения этого зрелища из офисного окна и  иметь дело с почтой, встречами в большом городе. Возможно просто переместить все это к морю куда-то в Амальфи или Капри? Независимо от того есть ли у вас мечтательные сортированные планы #vacation, совершенно уместно – и по факту это дело первой необходимости – приобрести новое бикини. Но какое бикини?! Выбросьте все древние изодранные купальники. Время для того чтобы освободить место для чего то новенького. Ниже вы можете найти выбор бикини на каждый случай,  от тропиков до Ибицы. Посмотрите какое бикини я выбрала в акаунт instagram. Enjoy  

47226105fq_13_m

Zig zag by Missoni never hurts, but even better capsule limited edition like this one 

app005prod

Make your summer juicy, literally!!! Cocktail party queen & other stories))

scoop_nautical_1

Nautical vibes forever and anywhere!!! From French riviera to Ibiza) even better if it reversible like swimsuit by Heidi Klein 

MS8M11_01780_02-PRDD

Lemonade, anyone for refreshment ? TwinSet here at your service shine like sunshine !!!

jojo_hero_0206_1

Sexy, sporty, hot, 80s-inspired playfulness on the beach. Be an Agent Provocateur. 

 

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, travel

3 best sunglasses to feed your face this summer

Summer is at your service, ladies and gentleman’s. It means that days getting longer , sun making more  frequent appearance and all we want is to stay closer to the seaside or a pool.  You can bare shoulders and legs, but not your eyes. Even as you let the rest of your body soak up the sun, you’ll want to be sure that the windows to your souls remain closely guarded, and that means that you need a great pair of sunglasses!!! Feed your face with those reinvented classics that will serve you longer then just a season …

ed5a683d30c717ed3ccfc316f114965b

Лето к вашим услугам, леди и джентльмены. Это значит, что дни становятся длиннее, солнце появляется чаще и все, что мы хотим, так это находится ближе к побережью или бассейну. Вы можете обнажить плечи и ноги, но не глаза. Как раз когда все части тела, впитывают солнце, наверняка вы захотите быть уверенными, что окна души остаются тесно охраняемыми, а это значит что вам необходима новая пара солнцезащитных очков!!! Подкрепите ваш образ с помощью модерн классики, которая будет служить дольше одного сезона…

Aviators

ray-ban-ambermatic-shooter-metal-aviator-sunglasses-product-1-6046342-499681265

get them in yellow, pink or baby blue colour

Cat eye

celine cat eye sunglasses

Back to 6os with a new take , white or ivory cat eye on the beach is exactly how summer feels 

Statement rounds

chloe 1001

free your inner hippie and shine all year long 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

Delicious bloom of spring in Garda Lake

knock knock… who is there ? It’s spring, let me in ))) We were waiting for you for so long, you may say!!! And yes, what can be better than to see the earth awakening, trees bloom, birds singing and heart opening for new discoveries ?

23castello-di-sirmione-itw

My latest discovery gem was breathtaking Garda Lake in northern part of Italy. It became famous not only cause its beauty but as well visitors such as Brad Pitt and formula 1 driver Sebastian Vettel. Before it was favorite place of Oscar Wilde and Goethe, i am sure some of their work were inspired by picturesque nature of the lake. Located just in 1.5 drive from Milan make it easy to approach!

d0b74e243ad906c75c686404e0ca1bb8

Perfect destination for a weekend is Sirmione. It’s hard to find a more charming entrance to a town – across a moat on a drawbridge and into the forecourt of a castle that looks as though it had been built for a movie set. Walking around the town and seeing lake on the both sides give you such perception of freedom i cant explain with words…

Esterno-lasperanzina.it-17

Perfect place for a lunch or drink will be La Speranzina with a view on Garda lake. Enjoying the breeze of lake with a plate of delicious pasta and glass of wine… what else? Between they have a huge collection of wines,  you may find in 3 kg wine menu book)))

Facciata-Villa-Palladiana

Best place to stay is Villa Cortine Palace Hotel. This is not only a hotel but a huge park located in heart of Sirmione. Abstractly had deja vu moment with villa Medici, might be all that fountains and garden sculptures. Will be a perfect destination for romantic getaway for two or family.

Enjoy 

Piscina8

тук тук … кто там? Это – весна, впустите меня))) Мы ждали тебя так долго, вы можете сказать!!! И да, что может быть лучше, чем видеть как земля просыпается,  деревья расцветают, птици поют и сердце, открывающееся для новых находок?

sirmione-на-озере-lago-di-garda-ита-ии-41683161

Мое последнее драгоценное открытие было захватывающее дух Озеро Гарда в северной части Италии. Оно стало известным не, только юлагодоря своей красоте, но и также благодоря своим посетителям таким как водитель формулы 1 Себастьену Фетель и Брэду Питт. Прежде озеро было любимым местом Оскара Уайлда и Гете, я уверенна, что часть их работы была вдохновлена живописной природой озера. Расположенное всего в 1.5 часа езды от Милана облегчают доступ!

grottoes_catullus_sirmione

Прекрасное место назначения для выходных – Сирмионе. Трудно найти более очаровательный въезд в город – через ров на разводном мосту и в переднюю площадку замка, который выглядит, как будто был построен для сьемки фильма. Гуляя по городу и наблюдаяя озеро по обоим сторонам дает такое восприятие свободы, которое сложно объяснить со словами…

Esterno-lasperanzina.it-21

Прекрасным местом на ланч или drink будет La Speranzina с видом на озеро Гарда. Наслаждаться бризом озера с тарелкой восхитительной пасты и бокалом вина…, что еще нужно? Между прочим у них есть огромная коллекция вин, Вы можете найти практически все в 3-килограммовой винной меню – книге )))

_MG_8697

Лучше всего остаться в отеле Villa Cortine Palace. Это не только отель, но и огромный парк, расположенный в сердце Сирмионе. Абстрактно у меня был момент дежа вю с виллой Medici,  возможно такая паралель возникла от созерцания скульптур сада и фонтанов. Это место будет прекрасным пунктом назначения для романтичного отпуска или семейного отдыха.

Enjoy 

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel