Tag Archives: boots

La Primavera: How I Dress in Spring Milan

The skirt season has finally arrived: at + 16°C and with gentle spring sun I can wear my feminine pieces . In March, I adore pairing skirts to boots. A knee-high boot protect make me still feel comfortable with the weather while keeping the legs bare. A stylish coverup is a must. I prefer warm chunky cardigans for the day, and for a night out I would switch it for a 70s style fur coat.

Наконец-то наступил сезон юбок: + 16°C и ласковое весеннее солнце позволяют мне снова носить любимые женственные вещи из гардероба. В марте я обожаю сочетать юбки с сапогами. Сапоги до колен позволяют мне чувствовать себя комфортно при такой погоде, позволяя обнажить ноги и забыть о колготках. Стильный жакет обязателен. Для дня я предпочитаю теплые вязаные кардиганы, а для вечернего выхода я меняю их на шубу в стиле 70-х.

Two skirts are better than one! This is my latest style resolution. Layering gives some extra texture to basic everyday outfits. Like in this look where I wore an open red ‘pareo’ above a denim mini skirt. Red and milky white match amazingly with khaki shades. So I added my military bomber on the top. And the leopard mules is my favorite spice!

Две юбки лучше, чем одна! Это моя новая резолюция как стилиста. Многослойность придает дополнительную текстуру повседневным базовым нарядам. Как в этом образе, где я надела красное «парео» с разрезом поверх джинсовой мини-юбки. Красный и молочно-белый изумительно сочетаются с оттенками хаки. Поэтому я добавила к наряду свой бомбер в духе милитари. А леопардовые мюли – моя любимая пикантная деталь.

Considering all my love for dresses, I’m starting wearing them as often as possible. In March, they are just made to be worn with a trench coat. A classic one works great, but this season I prefer a patent leather one by Isabel Marant. It makes every look edgier. This colorful Marylin dress with a sexy cutout on the belly is one of my favorites for spring. I like accessorising it with a chain belt.

При всей моей любви к платьям я начинаю носить их как можно чаще. В марте они просто созданы для сочетания с плащами. Классический тренч отлично работает для такого комплекта, но в этом сезоне я предпочитаю лакированный плащ от Isabel Marant. Он делает каждый лук более треновым. Это яркое платье Marylin с сексуальным вырезом на животе — одно из моих фаворитов этой весны. Мне нравится дополнять его поясом-цепью.

For an evening date, I choose a cocktail dress. This pleated mini is very trendy right now. It’s feminine and elegant, so I decided to wear it with cowboy boots and patent leather coat to reinvent its look. Chunky jewerly helps to create a strong image. I opted for a statement vintage bracelet and big rhinestone ear-clips.

Для вечернего свидания я всегда выбираю коктейльное платье. Такое плиссированное мини сейчас снова в тренде. Оно женственное и элегантное, поэтому я решила надеть его с ковбойскими сапогами и лакированным пальто, чтобы сделать его интереснее. Массивная бижутерия помогает создать сильный образ. Я выбрала эффектный винтажный браслет и большие клипсы со стразами.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

My Shopping List For Winter Sales

Seasonal sales are finally here, and I can’t resist touring all my favourite stores in search of greatpieces at bargain price. My strategy is to never shop for hot fashion trends – I would rather choose timeless and multifunctional items that will stay in the wardrobe for a long time. Another important tip? Go for multibrand stores rather than monobrand boutiques: the multibrands usually offer higher discounts and wider choice. In Milan I recommend Modes and Gio Moretti store. Here’s my winter sales wishlist.

Наконец-то начались сезонные распродажи, и я в поисках обновок вещей по выгодной цене в моих любимых магазинах. Моя стратегия – никогда не покупать на скидках горячие тренды, но вместо этого делать ставку на вневременные и многофункциональные вещи, которые останутся в гардеробе надолго. Еще один важный совет? Выбирайте мультибрендовые магазины, а не монобрендовые бутики: мультибренды обычно предлагают более высокие скидки и широкий выбор. В Милане я рекомендую Modes и Gio Moretti. Вот мой вишлист на зимних распродажах.

Biker Jacket by Acne Studios

A biker jacket and cowboy boots have always been essential in my wardrobe. They are something I would wear always, everywhere and in any season. That’s why I keep my eye on discounts for Acne Studios bikers – they are among the best on the market. And a new pair of Isabel Marant suede booties is always a good idea.

Isabel Marant Booties

Косуха и ковбойские сапоги всегда были неотъемлемой частью моего гардероба. Это то, что я буду носить всегда, везде и в любое время года. Вот почему я слежу за скидками кожаные куртки Acne Studios — они одни из лучших на рынке. А новая пара замшевых ботильонов Isabel Marant — всегда хорошая идея.

Cashmere is another worthy investment, and sales season is the best moment to find this precious material at lower price. My favorites are sweaters by Brunello Cucinelli and accessories by Colombo like simple but refined gloves and hats.

Brunello Cucinelli Sweater

Кашемир — еще одна достойная инвестиция, а сезон распродаж — лучший момент, чтобы найти этот драгоценный материал по более низкой цене. Моими фаворитами являются свитера от Brunello Cucinelli и аксессуары от Colombo, такие как простые, но изысканные шапки и перчатки.

Accessories by Colombo

I love to add a masculine retro vibe to my looks, so a gorgeous checked jacked is crucial to have. I liked a lot this oversized piece by Parosh recently, otherwise Celine blazers is an unmistakable choice – as well as Blazé Milano which is extremely trendy now. And hiking boots like these Jimmy Choo is a perfect match to a blazer like this.

Parosh Jacket and Jimmy Choo Boots

Я люблю добавлять маскулинную ретро-ноту своим лукам, поэтому жакет в клетку в мужском стиле имеет решающее значение. Недавно мне очень понравилась этот блейзер-оверсайз Parosh, а блейзеры Celine я просто обожаю – это безошибочный выбор. Также Blazé Milano сейчас в топе трендов для любительниц роскошных жакетов.

Blazé Milano Jacket

A new pair of jeans is a must shop during sales – I never miss an opportunity to stock on some blue and white ones, my favourite colors in denim. Attico jeans have great cut (and I’m dreaming to pair them to the brand’s leopard open-toe mules next spring!)

Во время распродаж важно не упустить новую пару джинсов — я всегда покупаю синие и белые, мои любимые цвета в дениме. Джинсы Attico имеют отличный крой (и я мечтаю носить их с леопардовыми мюлями этой марки следующей весной!)

Attico Jeans

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

3 Looks Inspired By Milan

The Little Pink Skirt

Milan inspires you to experiment: even the most daring outfit is appreciated here if it’s done with style. Like this extra mini skirt I found just before the fashion week. Some would think it’s risky, but in reality this kind of skirt is extremely versatile and can be a base for a number of outfits. I Mixed it with a trendy Rolling Stones tshirt and layered over my new knit zipper polo. A cowboy boot adds some extra edge to this look, as well as 2000s vintage bag. Would you try?

Маленькая Розовая Юбка

Милан вдохновляет на эксперименты: здесь ценится даже самый смелый наряд, если он подан со вкусом. Как эта ультракороткая юбка, которую я купила как раз перед Неделей моды. Кто-то может подумать, что такая вещь слишком рискованная, но на самом деле такая юбка чрезвычайно универсальна и может стать базой для множества нарядов. Я замиксовала ее с трендовой футболкой Rolling Stones и накинула поверх свой новый вязанный свитер-поло на молнии. Ковбойские сапоги добавляют этому образу изюминку, как и винтажная сумка 2000-х годов. А вы бы осмелились?

The 1970s Velvet Dress

My Fashion week favourite! This dress by Krizia from 1970s was getting all the attention. I’m in love with this typically vintage cut, soft chocolate velvet and artisanal decor with beads and stones on the collar. And the lightly padded shoulders? It’s a pure delicacy. I decided to style it according to the rules of that epoch, adding big pearl ear-clips and leather net mules on a midi heel. Riding my bike in itfelt like being a protagonist in a new wave movie!

Винтажное Бархатное Платье

Мой фаворит для Недели моды! Это платье Krizia 1970-х привлекло столько внимания. Мне нравится этот типично винтажный крой, мягкий шоколадный бархат и ручной декор с бусинами и камнями на воротнике. А слегка торчащие плечи в стиле babydoll? Это чистое удовольствие. Я решила стилизовать его по правилам той эпохи, добавив большие жемчужные клипсы и мюли из сетчатой кожи на каблуке-миди. Катаясь в нем на велосипеде, я чувствовала себя героиней какого-нибудь фильма новой волны!

The Panther Shorts

With these leopard shorts I decided to play a little bit. This look is not 100% my style, but it’s so important to try new things and combinations from time to time! It helps you to see yourself from another prospective. That’s why I styled them with my new Roger Vivier buckle loafers in patent leather and a pair of white socks: I’ve just seen this idea at BOSS x Russell Athletic show recently! To make it feel preppy and laid-back, I added a simple T-shirt with an empowering slogan. “Be as strong as women”, this is totally my message to the world.

Леопардовые шорты

С леопардовыми шортами я решила немного поиграть. Этот образ не на 100% в моем стиле, но так важно время от времени пробовать новые вещи и сочетания! Это помогает увидеть себя с другой стороны. Вот почему я надела их со своими новыми лоферами с пряжкой от Roger Vivier из лакированной кожи и парой белых носков: я как раз недавно подсмотрела эту идею на показе BOSS x Russell Athletic! Чтобы наряд выглядел расслабленно и непринужденно, я добавила простую футболку с вдохновляющим слоганом. «Будь сильным, как женщины», это в точности мое послание миру!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

5 trends from Paris Fahion Week FW 20/21. P.S. You can wear it NOW!

Lilac and violet

Celine

These shades make me think of lavender flowers, and it’s gone to be the major color trend of the next season. Start wearing it now, choosing either a pastel lilac or stronger violet. It’s perfect for shirts, dresses and leggings, as at Saint Laurent’s show.

Nina Ricci

Эти оттенки вдохновляют мечтать о лавандовых полях, и они будут возглавлять список колор-трендов будущего сезона. Начинайте носить их прямо сейчас, выбирая оттенки от светлой пастельной сирени до более насыщенного фиолетового. Эта гамма отлично подходит и для блуз, и для платьев, и даже для леггинсов, как на показе Saint Laurent.

Saint Laurent

2. White collar

Balmain

All the influencers are already in love with this trendy detail in 1980’s style. I just adore strong-shoulder coats with a white double color, as seen at Balmain, and classic navy blazers with white collar as show at Saint Laurent.

Saint Laurent

Модные инфлюенсеры уже сходят с ума по этой трендовой детали родом из 1980-х. Я в полном восторге от двубортных пальто с объемными плечами и белым воротником, как на показе Balmain, а также от классических темно-синих блейзеров с воротником Saint Laurent.

Chanel

3. Chains

Sacai

They will continue to be the trendiest in the new season as well. Golden chains make you think about luxe 1970’s that I always cite in my own looks and in my work as a stylist. Currently my eyes are on huge chains worn either as choker or as earrings.

Saint Laurent

Они продолжат оставаться в моде и в новом сезоне в том числе. Золотые цепи говорят о роскошных 1970-х, которые я люблю цитировать и в моих собственных образах, и в моей работе в качестве стилиста. Сейчас меня вдохновляют цепи с крупными звеньями, которые можно носить как чокер или как серьги.

4. Check

Miu Miu

Check will be the most important print next fall, and we can start buying it in advance to wear also this spring. As ladylike skirt suits, seen at Miu Miu show, or retro coats as at Lanvin runway. And sober Dior suits are perfect for work.

Lanvin

Клетка будет одним из самых модных принтов будущей осенью, и мы можем начинать пополнять ею гардероб уже сейчас, пробы успеть примерить ее и весной в том числе. Например, женственный костюм с юбкой, как на шоу Miu Miu, либо пальто ретро-кроя, как на показе Lanvin. А строгие костюмы Dior идеально подходят для офиса.

Dior

5. High boots

Isabel Marant

We fell in love with them last season, and they will stay with us during all the 2020: knee-high boots are in fashion for spring or fall either. I like lighter shades for the warm season, but a strong green as at Balenciaga show will look extremely cool with a trench coat.

Alexander McQueen

Мы влюбились в высокие сапоги еще в прошлом сезоне, и они останутся с нами на протяжении всего 2020-го: ботфорты будут в моде и весной, и будущей осенью. Для теплого сезона мне больше по душе светлые оттенки, но яркий зеленый, как у Balenciaga, будет потрясающе смотреться с тренчем.

Balenciaga

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Spring pronto in poncho

Ciao, apples! While you are celebrating the amorous day I am preparing for spring. It’s my favorite time of the year between, and yours?

sv4

Dressing in this beautiful and tricky weather is always a question, but with a couple of essentials, it will be as easy as a pie.

sv3

If you are sharing my love to ripped denim , fringe and boots this was made for you. Go for chic geek style in a black poncho mix with deconstructed denim and add western boots and pronto!!! Enjoy 

sv5

Чао мои яблочки! В то время как все празднуют день всех  влюбленных, я готовлюсь к весне. Это – мое любимое время года между прочим, а ваше? Одеваться в эту красивую и хитрую погоду всегда – вопрос, но с несколькими основними вещами, это будет проще простого.

svetainet

Если вы разделяете мою любовь к порваным джинсам, бахраме, и ботинкам, в таком случае это для вас.

sv2

Возьмите шикарный стиль гика, в соединение черного пончо и деконструированых джинсов, добавьте ботинки в стиле вестерн и пронто!!! Enjoy

wearing:

Twin Set suede poncho

Ksenia  Schnaider denim 

Oysho Tshirt

Louis Vuitton boots

Tods double T bag

Ray Ban aviators

Where:

corso 22 marzo, Milan

Photography:

Daria Miva

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Casual cool western girl

Salut my dears! Are you channelling your inner summery refresh ? If there is something to do with cowboy and bohemian chic spirit then you are in the right place.

Western cool Svetlana Shashkova

I was pretty obsessed with it recently. And revealing the truth – don’t need to have a tone of cash to look good.

_ALE2131

Two things require investment: good pair of boots and hat. As simply as that !!! Right away all of your closet will be western and bohemian…

_ALE2204

Here you may see my mix of it: hat and boots are major ingredients, certainly just add up corset top with a skirt and vintage vest! Ready to go ) Enjoy

_ALE2226

Салют мои дорогие ! Вы направлены в свой внутренний летний refresh ? Если в нем есть что-то свзязаное с духом ковбоев и богемским шиком тогда, вы находитесь в правильном месте.

_ALE2241

Я была довольно одержима этим стилем недавно. И раскрою правду – не обязательно тона денег, чтобы выглядеть хорошо. Только две вещи требуют инвестиций: хорошая пара ботинок и шляпа.

_ALE2251

Так просто!!! Сразу же весь гардероб превратится в western и бого… Здесь вы можете видеть мой микс: шляпа и ботинки – главные компоненты, конечно,  просто добавьте топ корсет с юбкой и винтажный жилетом!

_ALE2268

Готово на вынос) Enjoy 

wearing:

vintage denim vest

top corset Top Shop

skirt Ralph Lauren 

boots and hat YSL

handbag Celine

where:

Cole della Maddalena , Torino

photography:

Alessandro Altavilla 

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

summer heat in white

Summertime and white clothing, these two elements cant go along one without another. Chilling in white during summer night may be the greatest thing since the sliced bread.

DSC_1865

But as it turns out that is not always easy to dress white. Strike your white balance with dresses, shirts, cut-offs and bikini of course !!! If that your daily milky dose and you might  searching something special, as i call it “spice” go for overalls and playsuits.

DSC_1873

I do love playsuits and using them depend on my mood everywhere from the city to the beach and hot summer cocktails nights.

DSC_1914

Most of what attracts it that is complete uniform and  you can change with 1-3 ingredients : shoes, bag and hat.

DSC_2002

This shoot i made while visiting fascinating place in Torino La Venaria Reale that is highly recommend to visit .

DSC_2026

Full proved amazing time diving in fairytale royal time ….just dedicate all day if you want see everything there are  many treasures inside … enjoy 

DSC_2119

Летнее время и белая одежда, эти два елемента не могут  быть один без другого. Chilling  в белом летними вечерами , навернека лучшее что есть со времен изобретения хлебонарезки .

DSC_2189

 Но как оказывается  не всегда легко носить белое. Установите свой белый баланс с платьями, рубашками, шортами и бикини конечно !!! Если эта ваша ежедневная молочная доза и вы в посиках чего-нибудь особенного, как я это называю это “перчинкой”  тогда посмотрите комбинезоны и playsuit.

DSC_2257

Комбинезоны это моя большая любовь, ношу их в зависимости от настроения везде от города к пляжу и во время горячих летних коктейлей. Больше всего, что привлекает так  это полная униформа, которую вы можете изменить с помощью 1-3  ингридиентов : обувью, сумкой и шляпой. 

DSC_2199

Эту съемку я произвела во время визита очаровательного места в Torino La Venaria Reale,  очень рекомендую посетить . Доказанно проведете удивительное время, погружаясь в сказачное королевское время….

DSC_2290

единственное , что посвятите целый день визиту, если желаете увидеть все, там много сокровищ … Enjoy 

wearing :

playsuit Iro

suede booties YSL

bucket bag

eyewear foreyever

Patrizia Fabri hat

where:

La Venaria Reale

photography :

Andrea Asti

 

3 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

take this mid season to a next level orange and military are involved

вы навернека сталкивались с таким моментом когда в межсезонье были в сомнениях что бы такого одеть … ведь в такое время уже хочется лета, а тепло все еще не там  и все время колеблется  на десяток градусов в зависимости от осадков или времени суток.

_DSC4085

Как по мне это самое время для экспериментов и многослойностей… И пусть эти 2-3 недели до лета подождут!!! Включайте цвет апельсина или чего нибудь другого сочного))) особенно в дождливую погоду это работает как никогда.

_DSC4150

Как минимум поднимает настроение, а как максимум и всем окружающим вас) Смешивайте стили и цвета это самое удачное время.

_DSC4320

Милитари как актуальный тренд момента будет очень кстати ведь он подходит абсолютно ко всему и в особенности мне очень нравиться сочетания комбат жакета бойфренда с кружевным платьем и сапогами. Да сапоги летом это по словам Майкла Корса самый сок ))) Enjoy 

_DSC4294

Certainly you have faced such a moment when in mid season were in doubts what to dress… in such time there is already a wish for summer, and warmth still not there and all the time fluctuates by ten degrees depending on rainfall or time of day.

_DSC4260

As for me it’s a right time for experiments and layers… And let these 2-3 weeks will wait till summer comes!!! Include orange colour or something other juicy))) especially in rainy weather it works more than ever.

_DSC4148

At least lightens up your mood and at max everything surrounding you) Mixing styles and colors this is the most successful time. Military as an actual trend of the moment will be very opportunely approaching absolutely everything and in particularly love a lot combinations of boyfriend combat jacket with a lace dress and boots.

_DSC4171

Yes boots in the summer it according to Michael Kors that exact  juice)) Enjoy

wearing:

Ralph Lauren Denim and supply combat jacket 

lace dress Patrizia Pepe

Bucket rockstud bag Patrizia Pepe

Boots Casadei

Bulgari bracelet 

where:

Galleria San Federico Torino

photography :

Andrea Asti 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

khaki shifter

Living in Italy puts it spell on me. And i guess to every citizen of this “bootie like” country. Wherever you go you see people full of style statement that telling their story. It influence with invisible tread… As the result to go to shopping becomes like a sport or even meal!!! Apple of my eye was a khaki colour long time run. And i was searching only cloths in this particular colour. Feeling very strange and sweet in the same time. Almost like obsession of kiwi or something other, you don’t get why but you want only this thing for some period. Is that happen to you? Solution is just go for it no matter what is kiwi or khaki outwear. Otherwise it will go for you and make your head like jungle ))) Unwinding my khaki starving i went for double breast oversized coat and lana hat. The most amazing part of it that it make me feel cool as cucumber!!! You can style it anyway you want with a skirt, shorts, skinny jeans or martini ones… specially with leather. Check out what i did with it … and let me know what you think.

kisses

svetlana shashkova in oversized coat fontana 2.0 svetlana shashkova being Italian in double breast khaki coat

Проживание в Италии очаровывает меня. И я предполагаю каждого жителя этой “сапого подобной” стране. Везде, куда Вы идете, Вы видите людей, полных стиля заявляя и рассказывая их историю. Это влияет невидимой нитью… Как результат знаться шипингом становится чем то вроде спорта или даже приемом пищи!!! Моим любимчиком был цвет хаки на протяжении долгого периода. И я искала только вещи в этом определенном цвете. Ощущение очень странное и сладкое в то же самое время. Почти как навязчивая идея о киви или чего-то другого, Вы не понимаете, почему, но Вы хотите только эту вещь в течение некоторого периода. Это, случалось с Вами? Решение этого – просто попробовать, независимо от того, что это является киви, или одежда хаки. Иначе это попробует Вас и сделает Вашу голову как джунгли))) Развеевая мое хаки голодание, я взяла  двубортное оверсайз пальто и шерстяную шляпу. Самая удивительная вещь, что это дает мне чувство спокойствия!!! Вы можете стилизовать его как угодно с юбкой, шортами, скини джинсами или мартини… особенно с кожей. Посмотрите, что я сделала … и скажите, что Вы думаете. 

Поцелуи

how to style oversized double breast coat cloudy day is colour game time to touch khaki coat you can wear with whtaever

wearing :

Fontana 2.0 oversized double breast coat

+

1st look

military amphibious Susana Traca

Chanel jumbo bag

cashmere scarf Loro Piana

+

2nd look

skinny eco leather trousers Zara

lana khaki hat H&M

hight knee boots Casadei

leather gloves Hermes 

Leave a comment

Filed under fashion, street style

grunge and sun rays

Hi there! Its getting sunny in Italy. But the weather signora play so much that you never know how to handle it. Its like you making a dish by recipe for the first time and if you step out from it … this feeling))) Exactly. I get used to other kind of circumstance as i am from Ukraine. And this one i love a lot, cos at the end of november and i barely can afford walking couple of minutes without outwear. How its possible? very easy , cos while leaving  the house in the morning the temperature is 5-7 degree lower then in a day specially on the sun. Taking this chances for a grudging!!! Warm outwear you can care in the hand and enjoy yourself on the sun rays. I was wearing very grunge khaki sweater, leather skirt and my military amphibious that easily transformed into combat style boots. Spices were  angora hat and shades with red lipstick inspired from my last post.

Feeling gooooood***

Svetlana Shashkova in grunge grunge on the sun

Привет! Становится солнечно в Италии. Но госпожа погода играет так, что вы никогда не знаете как обращается с ней. Это подобно тому как вы готовите блюдо по рецепту в первый раз и если вы отойдете от него…. это чувство))) Именно. Я привыкла к другим обстоятельствам так ак я из Украины. И это мне нравиться очень, потому что в конце ноября я могу предоставить себе возможность ходить без верхней одежды. Как это возможно? очень легко, потому как выходя из дома утром температура на 5-7 градусов ниже чем днем особенно на солнце. Воспользуйтесь этим шансов для гранжа!!! Теплую верхнюю одежду вы можете понести в руке и наслаждаться собой на солнечных лучах. Я одела очень гражевый свитер цвета хаки, кожаную юбку и мои амфибии цвета милитари, которые легко преобразовались в походные ботинки. Приправы были шапка из ангоры и очки с красной помадой вдохновленной моим последним постом. Ощущение хорооооошое***

Grunge is back in townmilitary pony boots Svetlana in Cos angora hatgrunge it

wearing:

khaki sweater Brunello Cucinelli

leather skirt Fontana Couture Milano

combat style boots Susana Traca

angora hat Cos

shades Sunglax

Chanel jumbo bag

where:

zona Crimea Torino

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style