Tag Archives: closet

My favourite outfits from 2020 I’m planning to repeat in 2021

A good blazer goes a long way

When the system of fashion is changing according to the new realities, it’s important as never to stick to timeless essentials. Classy, versatile and masculine, a perfect blazer is and will certainly remain the core of my basic wardrobe. Whether a it’s a plain black one, a warm wool beige or a chic 80s style checked option, I need them all! It can be paired literally to everything. My favourite combination is with a vintage silk dress, with a pair of jeans or with a midi skirt.

Идеальный блейзер – основа основ

Когда система моды меняется в соответствии с новыми реалиями, становится как никогда важно придерживаться нарядов вне времени. Стильный, универсальный и маскулинный, хороший блейзер был и, безусловно, останется основой моего базового гардероба. Будь то простой черный, теплый шерстяной или шикарный клетчатый в стиле 80-х, мне необходимы они все! Такой блейзер можно сочетать буквально со всем. Моя любимая комбинация – с шелковым платьем в духе ретро, с джинсами или с юбкой-миди.

French flair

My favourite trick last year was to dress as a Parisian. I adore France and everything connected with this country, and I never get tired of watching Godard’s films of the New Wave era. It takes very little to create a Parisian-looking outfit. For example, a beret with a beige trench coat, and you’re halfway there. For a more sophisticated look, wear a leather biker jacket under your raincoat, and flare pants with trainers for a modern touch. Another option is a beret, a plaid shirt and a tweed coat to resemble a bourgeois student from 1968.

По-французски

В прошлом году моим любимым трюком было преображение настоящую в парижанку. Обожаю Францию и все, что с ней связано, и не устаю пересматривать фильмы Годара эпохи Новой волны. Для создания наряда в парижском стиле нужно совсем немного. Например, берет и тренч, и вы уже на полпути. Чтобы усложнить образ, наденьте кожаную косуху под плащ, а брюки-клеш сочетайте с кроссовками, чтобы добавить современную ноту. Еще один прием – берет, клетчатая рубашка и твидовое пальто, чтобы напоминать буржуазную студентку времен 1968-го.

In the spirit of 60s and 70s

This is the fashion epoch I adore, and I never miss a chance to challenge a bit of 1960s in my outfits, both for everyday or for a Fashion week appointment. One of the best outfits from 2020 was an A-line mini skirt with a sporty bomber and high leather boots. I just can’t get enough of it! Or think my multicolour knitted Missoni top worn as a dress? It’s an instant teleport to the 70s.

Это та самая модная эпоха, которую я обожаю, и я никогда не упускаю возможности добавить ноту 1960-х в мои луки, как для повседневной жизни, так и для Неделе моды в Милане или Париже. Одним из моих любимых нарядов 2020-го стала мини-юбка А-силуэта в компании спортивного бомбера и высоких сапог. Я просто в восторге от этого образа! Или мое разноцветное вязаное платье Missoni, которое нашла в винтажном магазине в Венеции? Это мгновенный телепорт в 70-е.

A timeless blue jean

Among all the possible kinds of denim I will always prefer the classic blue jean. It’s my best friend, and of course I will bring it with me to 2021. For the cold days I like mixing it with darker colors, like a navy blazer or a black fur jacket. And for a house party I opt for high heel pumps, blue jeans and a black knit top. Another iconic color pairing for blue denim is tan beige.

Голубые джинсы

Из всех возможных видов денима я всегда предпочитаю классический голубой. Это мой лучший друг, и я, конечно, возьму голубые джинсы в гардероб в 2021 года. В холодные дни мне нравится комбинировать их его с более темными цветами, добавляя к ним темно-синий блейзер или черный меховой жакет. А для домашней вечеринки я выбираю лодочки на высоком каблуке, синие джинсы и черный вязаный топ. Еще одно знаковое сочетание синего денима – с загорелым оттенком бежевого.

Would you dare a fringe?

This skirt was the the greatest hit of Milan fashion week last February, when I wore this daring piece while visiting the shows and brand’s presentations around the city. I can’t keep it in the locked wardrobe for too long, and will be looking forward to the next appropriate fashion occasion! And for the everyday use I also have a great Scottish checked skirt with modest fringe!

А вы решитесь на бахрому?

Эта юбка стала самым большим хитом Миланской недели моды в феврале прошлого года, когда я надела эту смелую вещь на показы и презентации. Я не могу долго держать ее закрытой в шкафу, и буду с нетерпением ждать следующего модного повода! А для повседневного использования у меня есть отличная шотландская клетчатая юбка со скромной бахромой!

Khaki tribe

My second favourite after the blue denim! I can never resist a good khaki item in my wardrobe. That’s why I accumulated quite a lot of pieces. Last year I was wearing a lot the olive green shirt over my vintage polo, and a military jacket with jumpers and jeans. But my favourite look is the khaki pants with a bustier, of course! It’s irresistibly sexy. The secret of wearing khaki? Always add some golden chain jewellery!

Мой второй фаворит после голубого денима! Я никогда не откажусь от хорошей вещи цвета хаки в моем гардеробе. Поэтому я накопила их во всех возможных форматах. В прошлом году я часто носила в оливково-зеленую рубашку поверх винтажной футболки-поло и милитари-куртку с джемпером и джинсами. Но мой любимый образ – это, конечно, брюки цвета хаки с бюстье! Это невероятно сексуально. Секрет ношения цвета хаки? Всегда добавляйте золотые украшения!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Edgy, Urban, Elegant: 3 Looks To Hit the Autumn Streets

This fall I’m hugely inspired to give a retro touch to my everyday looks. A 70s bomber, a chain belt, a sporty collar sweater – all the details work well to create an accent while sticking to classic silhouettes and timeless items from your closet.

Этой осенью меня невероятно вдохновляет идея добавлять ноту ретро моим повседневным образам. Бомбер в стиле70-х, пояс-цепь, спортивный свитер с высоким воротником на змейке – создать винтажный акцент можно с помощью простых деталей, придерживаясь при этом классических силуэтов и вневременных вещей из базового гардероба.

An A-line short skirt speaks about the 1960s: just imagine swinging London and rebelling Paris that Dior likes to quote in their collections. I wear the skirt with a trendy knit top, a sporty waterproof bomber jacket and a small geometric-shaped bag, typical for that epoch.

Короткая юбка А-силуэта говорит о 1960-х: только представьте себе свингующий Лондон и бунтующий Париж тех лет, которые так любят цитировать сегодня в своих коллекциях Dior . Такую юбку я ношу с трендовым трикотажным топом в рубчик, спортивным непромокаемым бомбером и небольшой сумкой геометрической формы, характерной для той эпохи.

A denim jacket and a saddlebag by Dior: lets teleport to the beginning of the 2000s, the fashion period in vogue again these days. Slightly flared trousers are perfect to render the spirit of those days. I pair it with a romantic cotton lace blouse and blue denim. My Roberta di Camerino chain belt is perfect for every epoch!

Джинсовый жилет и сумка в форме седла от Dior позволяет телепортироваться в начало 2000-х, период моды, который сегодня снова в тренде. Слегка расклешенные брюки идеально передают дух тех дней. Я сочетаю их с романтичной блузой из хлопкового кружева и синим денимом. А мой пояс-цепь Roberta di Camerino идеально подходит для любой эпохи!

If you are planning to buy only one new thing this season, invest into a sporty collar sweater, as this tricolor beauty by Moncler. It’s like gymnastics jacket from the 1970s, you would say. It is, but when paired with a classic blazer, a plain blue jean and a Saint Laurent bag, it becomes extremely chic and elegant.

Если вы планируете купить в этом сезоне только одну обновку, сделайте ставку на спортивный свитер с высоким воротником, как этот трехцветный от Moncler. Вы можете сказать, чтоон похож на куртку для фитнеса эпохи 1970-х годов. Это так, но в сочетании с классическим темно-синим блейзером, простыми голубыми джинсами и сумкой Saint Laurent он становится очень элегантным.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

leg of iron with the taste of honey

Into a black and no regrets, like a fine lady Kate Moss do.

Kate+Moss+spotted+black

Her dozen pieces of wardrobe based on a black blazer , black jeans and tshirt  and stiletto. Often is the solution we make when is no time to think twice. Maybe Black and white ? I don’t hear your hallo girls.

svetlana shashkpva spotted in rock black

The powerful trick is match right the black and you are on the track. My long run favourite is a leather pants of mcq they are rock and sexuality charged. Anything else the girl need ? Oh yes also comfort and soft sensation.

svetlana shashkova in nostalgie vinyl of beatles

A touch of romance will add transparent silky blouse,  best ever band vinyl with a “taste of honey” Beatles and black blazer above of course !!!! Tastes like 70s in the air… stay tuned and kisses for you my sweets )))

svetlana shashkova rocking lether mcq pants

В черное и никаких сожалений, как делает прекрасная леди Кейт Мосс. Дюжина составляющих ее гардероба, основана на черном пиджаке, черных джинсах и футболке и лодочках на шпильке. Частое это решение, которое мы делаем, когда нет времени, чтобы думать дважды. Возможно Черный и белый? Я не слышу Ваше hallo девчата. Мощная уловка – подбирать черный правильно, и Вы находитесь на верном пути.

kate-moss-leather-black-pants

Мой фаворит длительного периода – кожаные штаны mcq, они – рок и заряженная сексуальность. Что -то иное еще нужно девушке? Ах, да также комфорт и мягкая сенсация.  Прикосновение романса добавит прозрачная шелковая блузка, винил лучшей группы всех времен Битлз “со вкусом меда” и черный пиджак сверху, конечно!!!! На вкус как 70-е в воздухе… Следите за моими новыми обновлениями и поцелуи вам мои сладкие )))

wearing:

black cashmere blazer Fontana Couture Milano

white Sisley Blouse

leather rock black pants mcq

Casadei booties

iceberg bag

where:

Underground station Zoloti Vorota, Kiev

photography:

street Genio

Leave a comment

Filed under fashion, street style