Tag Archives: style tips

Mini Shirt Dress for Hot Summer Days

If you are not brave enough to walk the streets in a man’s classic stripe shirt without anything else (as Carry Bradshaw in a cult episode of Sex and the City), try an ultra-mini shirt dress as I do. It’s has the same level of sexiness about it, but is much more versatile and will become your favorite summer outfit.

Если вы не осмеливаетесь гулять по улицам в мужской рубашке на голое тело, как Керри Брэдшоу в культовом эпизоде «Секса в большом городе», попробуйте элегантную и уместную везде альтернативу: платье-рубашку длины ультрамини, как делаю я. Она выглядит настолько же соблазнительно, но гораздо более универсальна для летнего гардероба, и наверняка станет вашим любимым летним нарядом.

My dress is inspired by Parisian aesthetics of Chloé, but I was lucky to find a perfectbudget-friendly option at Urban Muse, a local brand from Istanbul specialized in feminine and easy-to-wear styles.

Мое платье вдохновлено парижской эстетикой Chloé, но мне посчастливилось найти идеальный (и недорогой!) вариант в Urban Muse, местном стамбульском бренде, специализирующемся на женственных вещах, которые легко вписываются в повседневный стиль.

Of course, a shirt dress like this one will always look perfect with a pair of strappy high heels, chic flat sandals, wedged espadrilles or mules. But I decided to try to mix it with sneakers in a less-expected way. And I’m very satisfied with the result: the look is feminine yet contemporary and edgy.

Конечно же, такое платье-рубашка всегда будет отлично смотреться с парой босоножек на высоких каблуках, роскошных сандалий на низком ходу, эспадрилий на танкетке или мюлей. Но я решила стилизовать их с кроссовками в поисках менее банального решения. И я очень довольна результатом: образ получился женственный, но при это спортивный и современный.

My sneakers are proudly by Acbc, the most sustainable young footwear brand from Milan. They use plant-derived natural and recycled materials, reduce water consumption for production, upcycle and recycle the products to create playgrounds for children. The bag is from Maryling, one of my favorite Milanese brands. I love the combination of transparent plastic and statement prints about it.

Я горжусь своими кроссовками от Acbc: это самый экологичный и сознательный из молодых итальянских брендов. Они используют натуральные и переработанные материалы растительного происхождения, сокращают потребление воды для производства и перерабатывают продукты для создания детских игровых площадок. А моя сумка – от Maryling, одного из моих любимых миланских брендов. Мне нравится сочетание прозрачного пластика и эффектных принтов.

wearing :

Dress, Urban Muse

Sneakers, Acbc

Sunglasses, Chanel,

Bag, Maryling

where:

Emirgan Garden, Istanbul

 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

One Piece Swimsuit: All You Need to Hit The Beach

The summer is here, and I can’t wait to go to the seaside to get some Vitamin Sea, feeling the breeze in my hair and salty sand on the wet skin. To start the beach season, you can never go wrong with a good one piece swimming suit. It looks classy, feels comfy and can be worn all day long in literally any situation.

Мы не успели оглянуться, как наступило лето, и я уже не могу дождаться поездки море, чтобы напитаться витамином D, почувствовать легкий бриз в волосах и соленый песок на влажной коже. Чтобы начать пляжный сезон, не обойтись без хорошего слитного купальника. Он невероятно удобный, стильно выглядит, и, к тому же, его можно не снимать хоть целый день, адаптируя к любой ситуации.

A one piece is your savior: it can be also be worn as a body for a lunch or a pool party. I love mixing it with a pair of short shorts. Just add a nice necklace, and you’re ready to go!

Слитный купальник – настоящее спасение на курорте: его можно носить как боди, собираясь на обед или на вечеринку у бассейна. Мне нравится надевать его это с короткими шортами. Просто добавьте красивое колье, и вы готовы к любым обстоятельствам!

photo-2020-06-01-23-45-33

I’m a big fan of one piece swimsuits with cutout details. This style reminds me of luxe-bohemian jetsetters of 70’s, so I would mix it with a wide brim straw hat and big sunglasses.

Я большая поклонница цельных купальников с вырезами. Такая модель напоминает мне стиль люкс-богемы эпохи 70-х годов, поэтому я ношу такой купальник с соломенной шляпой с широкими полями и большими солнцезащитными очками.

It looks very stylish when worn with an oversize white shirt or a light color shirt dress. This season it will be trendy to add some golden hoop earrings and a pair of acetate sunglasses with a hint of 80’s aesthetics.

Такой купальник выглядит очень стильно в компании белой рубашки-оверсайз или платья-рубашки светлого оттенка. В этом сезоне трендовым ходом будет добавить золотистые серьги-хупы в стиле 80-х.

photo-2020-06-01-22-58-13

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, travel

5 best shows from Milan fashion week ss20 jungle

It has been a while that Milan has its statutory position in fashion world. This spring summer season it has not changed the role, even embrace it. People were as warm as the weather and cappuccino that was the only meal you could afford during busy appointments schedule. Fashion will feed us next season with jungle safari mood and maxi glasses and shoulders on everything. My personal catch were gloves, boots and maxi necklaces. Here my 5 favorite from #SS20 season :

MFWSS20-2

С давних пор у Милана было свое статусное положение в мире моды. В этом весеннем летнем сезоне он не изменил роль, а еще раз ее подтвердил. Люди были так же теплы, как погода и капучино, которое выступало единственной едой, которую можно было себе позволить во время плотного графика встреч. Мода накормит нас в следующем сезоне настроением из джунглей  и сафари и макси-очками и плечами практически во всем. Мой личный улов оставили перчатки, ботинки и макси-ожерелья. Вот мои 5 фаворитов с # SS20 сезона:

Fendi 

Silvia Venturini Fendi described it as “a solar mood”: that anxiety-free state of sun-kissed, serotonin-boosted, high-summer bliss that the Italians—with their enviably looong August holiday—know exactly how to cultivate. I felt like she wanted to take us to city jungle safari with all of the looks in the show. Combination of the textures and colors was like divine summer melody. Maybe cos after all she said  “I want women to feel natural and good in these clothes.” Nobody knows Fendi like a Fendi.

Fendi

Сильвия Вентурини Фенди  охарактеризовала показ как “солнечное настроение”: то состояние без тревоги, в котором присутствуют поцелуи солнца, серотонин, летнее блаженство, которое итальянцы – с их завидными августовскими каникулами – точно знают, как культивировать. Мне показалось, что она хочет отвезти нас в городские джунгли или сафари вместе со всеми образами из шоу. Сочетание текстур и цветов было похоже на божественную летнюю мелодию. Может, потому она сказала “Я хочу, чтобы женщины чувствовали себя естественно и хорошо в этой одежде.” Никто не знает Фенди, как Фенди.

Philosophy by Lorenzo Serafini 

Philosophy’s Lorenzo Serafini re-created the silhouette of a belted royal blue jacket with the big, rounded shoulders of the era for his Spring collection. Princess Stephanie of Monaco and her sister, Princess Caroline, made quite an impression on him when he was a young boy in Italy. The ’80s-era photos on Serafini’s mood board looked surprisingly contemporary: jackets were Chanel tweed; these were bisected by marinière stripes for a more low-key vibe. In a flip of that script, Serafini also showed jean jackets all decorated with ribbon and rose that gave to all collection a delicate touch.Philosophy

Лоренцо Серафини из философи воссоздал силуэт опоясанной роскошной синей куртки с большими округлыми плечами эпохи для своей весенней коллекции. Принцесса Монако Стефания и её сестра, принцесса Каролина, произвели на него довольно сильное впечатление, когда он был маленьким мальчиком в Италии. Фотографии 80-х годов на мудборде Серафини выглядели на удивление современно: куртки были как твид шанель. Они были разбавлены матросскими полосками для более скомного вайба. В реверсе того сценария Серафини также показал жанровые куртки все украшенные лентой с розой, которая внесла в коллекцию тонкий штрих.

Etro

Haute hippie heritage chic is basically the DNA of the house. And they do all the basics of this look well: ruffly, floaty dresses in mini and maxi lengths; intricate Silk Road–like vests and boleros; pirate boots and gladiator sandals festooned with metal butterflies. This season the news was the shirts, tailoring in general (which included an elegant and seasonless three-piece suit in brocade), and the sweaters, which were multi-textural, appliquéd, and fringed. Toss one over a tailored suit for extra warmth on a brisk summer night, and you would always feel chic and original.  Now all you need is a ride in a balloon somewhere in Nevada or Coachella. 

Etro

Шик наследие хиппи – это основа в ДНК модного дома. И Этро удачно делает базовые элементы: оборки, летящие платья в мини и макси-длине. Замысловатые болеро и сложные жилеты подобные шелковому пути. Пиратские ботинки и гладиаторские сандалии с металлическими бабочками. В этом сезоне из новинок были рубашки, пошив в общем (который включал в себя элегантный и без сезонности трикотажный костюм в брокаде), и свитера, которые были многотекстурные, аппликаторные, и с бахромой. Теперь все, что вам нужно – это прокатиться на воздушном шаре где-нибудь на фестивале в стиле Коачела. 

Gucci

Alessandro Michele is a natural provocateur, but the biggest shocker was how he embraced the sexiness. He has typically preferred quirk to kink, but not today. Riding crops (a reference to S&M and to the house’s equestrian heritage)  black vinyl chokers put the finishing touch on scoop-neck leotards and high-slit midi skirts. Tailor labels on the sleeve cuffs and pant hems of those ’70s-by-way-of-’90s suits read Gucci Orgasmique or Gucci Eterotopia. He’s turned attention from surface details to silhouette and convert a generation to a what’s-old-is-new-again brand of elegance.

Gucci

Алессандро Микеле – естественный провокатор, но самым большим ударным было его подчерк сексапильности. Он обычно предпочитал причудливость, но не сегодня. Ездовая культура (отсылка к S & M и конному наследию дома) черные виниловые чокеры ставят отделку прикосновением к ковшовым леотрядам и высокошовным миди юбкам . Адаптируйте наклейки на рукавные манжеты и трусики тех костюмов 70-х годов в 90-х годах с надписью Gucci Orgasmique или Gucci Eterotopia . Он обратил внимание от поверхностных деталей к силуэту и конвертировал поколение в то, что старое-новое-опять в бренд элегантности.

Versace 

The tailored coatdress that opened the show was a killer outfit. Interestingly, a particular kind of ’90s sexinesss—heavy on the black and the stilettos—is trending in Milan. With this collection, Donatella confirmed that she has a more vital claim to the era than just about anybody. As for fashion as entertainment, the stakes have just been raised, not without an epic finale of Jenifer Lopes.

Versace

Идеально пошитое платье- пальто, которое открыло шоу, было убийственным нарядом. Интересно, что в Милане тренд на особый вид сексинессов 90-х – тяжелые на черном и стилето. С помощью этой коллекции Донателла подтвердила, что у нее есть более жизненно важные претензии к эпохе, чем просто к кому-либо. Что касается моды как развлечения, то ставки только что были повышены, что не обошлось без эпичного финального выхода Дженифер Лопез.

Processed with VSCO with c1 preset

This season felt chic and rock that reflected my outfits. Have a look at my outfits they are easy to implement and full of ultimate trends.

wearing:

Mantero 1902 finest silk blazer

Rada necklaces and rings 

Kyme Glasses

Tods double T bag 

Fontana Couture skirt

Processed with VSCO with c1 preset

wearing:

Vintage Ferre Blazer

Vintage Versace necklace 

Babylon blouse

Giovanni Bedin skirt

Doratey Mur boots 

Kyme Glasses 

Processed with VSCO with c1 preset

wearing:

Alcoolique Fur

Giovanni Bedin dress

Rada earrings

Dior Bag 

Louis Vuitton boots 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style