Tag Archives: rome

A hidden design house I always book when in Rome

Рим стал мои любимым местом побега на выходные от суеты индустриального Милана. Я беру билеты в Вечный город, когда мне хочется вдохнуть великой красоты и прогуляться по улицам, которые дышат историей. Но Рим для меня – не только удовольствие: я часто приезжаю сюда по работе, как вышло с моей последней fashion-съемкой для журнала Creators Mag. Каким бы ни был повод, одно остается неизменным: я всегда останавливаюсь в дизайн-апартаментах G Rough в двух шагах от площади Навона.

Rome is my favorite gateway for a weekend when I crave to relax from industrial Milan. This is when I buy tickets to the Eternal city: to breathe some great beauty and stroll around the streets full of ancient history. But Rome is not only for pleasure: I often come for work, as for my latest fashion story that I’ve recently styled for Creators magazine. Whatever the reason, I always stay at G Rough design apartments close to Piazza Navona.

G Rough – это скорее стильный дом для своих, чем отель. Его открыл палаццо XVII века римлянин Габриэле Салини, который вдохновлялся культовым итальянским дизайном 30-60хх годов. Его идеей было создать не эстетически безупречный интерьер, а пространство, а настоящий арт-объект, в котором необработанные стены и старинные деревянные балки сочетаются с современными объектами авторства Джо Понти, Ико Паризи и Venini.

Tearsheets100

 

G Rough is more of a stylish house for friends than a hotel. It was opened in an XVII century palazzo by a Roman Gabriele Salini, who was inspired by iconic Italian design of the 30s and 60s. His idea was not to create perfect interiors but to make the spaces look like an art object, where the rough surfaces of the walls and old wood beams are mixed with contemporary design elements Ico Parisi, Giò Ponti and Venini.

243801360

В G Rough всего 7 сьютов, поэтому здесь я чувствую себя как дома. Особенно этому способствует Гостиная Sito Room на первом этаже, где можно отдохнуть с чашкой чая или даже приготовить панини на открытой кухне. А на вечерний коктейль в Gallery Bar на бокал вина собирается вся римская богема: архитекторы, фотографы и галеристы. Остановившись здесь, можно даже не выходить на улицу: жизнь кипит прямо в стенах.

image00002

G Rough has only seven suites, which adds to the homey atmosphere. This feel can be also experienced at Sito living room on the ground floor, where I would relax with a cup of tea or make a panino at the open kitchen. At aperitivo time you would see all the Roman bohemians at Gallery bar: architects, photographers and art gallerists. That is why you can even skip going out: all life is pulsing right here.

 

2 Comments

Filed under architecture, art, design, lifestyle

double breast casantino statement

Its been a while since we heard each other. Lets recuperate all that is missing. First of all want to wish you Merry Сhristmas and happy New Year from the bottom of my heart!!! I hope your holidays passed good and this new year will fulfil your wishes. After all those celebrations, vacations and dozens of champagne cheers me back to the dressing corse. One of my friend was organising a party with a red touch dress code…. it would be very simple thing add red lipstick or rose in a hair just like a takeaway thing. But not for me. I was searching something big and statement. And look what  i have found !!!! This amazing casantino double breast coat elevate me to finish line)) I was thinking that not only me was in this red dress code drama. Thats why my pleasure to share my resolution for this occasion with you. So grab something to drink and satisfy  your appetite while watching… 

Svetlana shashkova in Milan svetlana shashkova in rome svetlana shashkova in turin

Столько времени прошло с тех пор как мы слушали друг друга. Давайте возобновлять все недостающее. В первую очередь хочу поздравить вас с Рождеством и Новым Годом от всего сердца. Надеюсь ваши праздники прошли хорошо и этот новый год выполнит ваши желания. После всех этих торжеств, отпусков и дюжины шампансокго приветствует меня обратно парадное блюдо. Один из моих друзей организовывал вечеринку с красным дресс кодом… Это было бы очень просто добавить красную помаду или розу в волосы прям как takeaway. Но не для меня. Я искала что-то большое и заявляющее. и смотрите что я нашла !!! Это шикарное двубортноекасантино пальто поднесло поиск к финишной прямой))) Я подумала что не одна была в драме о красном дресс коде. Потому имею удовольствие поделиться с вами моим решением по этому случаю. Возьмите что нибудь выпить и удовлетворите свой апетит во время просмотра…

double breast casantino coat double breast in rome double breast coat

Wearing :

double breast casantino red coat Harridge

1st look

+

knee high boots Stuart Weitzman

Red mirror glasses Sunglax

Bottega Veneta bag

2nd look

+

Cashmere sweatr Fontana Couture Milano

stretch wool mini skirt Ralph Lauren

Chanel jumbo bag

Tods aviator shades

3d look

+

tartan trousers tailor made

Ralph Lauren cashmere and silk V neck top

Susana Traca amphibious

Borsalino Hat

plumage Earings HM

where: 

Milan, Rome, Turin

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style