Tag Archives: urban

Edgy, Urban, Elegant: 3 Looks To Hit the Autumn Streets

This fall I’m hugely inspired to give a retro touch to my everyday looks. A 70s bomber, a chain belt, a sporty collar sweater – all the details work well to create an accent while sticking to classic silhouettes and timeless items from your closet.

Этой осенью меня невероятно вдохновляет идея добавлять ноту ретро моим повседневным образам. Бомбер в стиле70-х, пояс-цепь, спортивный свитер с высоким воротником на змейке – создать винтажный акцент можно с помощью простых деталей, придерживаясь при этом классических силуэтов и вневременных вещей из базового гардероба.

An A-line short skirt speaks about the 1960s: just imagine swinging London and rebelling Paris that Dior likes to quote in their collections. I wear the skirt with a trendy knit top, a sporty waterproof bomber jacket and a small geometric-shaped bag, typical for that epoch.

Короткая юбка А-силуэта говорит о 1960-х: только представьте себе свингующий Лондон и бунтующий Париж тех лет, которые так любят цитировать сегодня в своих коллекциях Dior . Такую юбку я ношу с трендовым трикотажным топом в рубчик, спортивным непромокаемым бомбером и небольшой сумкой геометрической формы, характерной для той эпохи.

A denim jacket and a saddlebag by Dior: lets teleport to the beginning of the 2000s, the fashion period in vogue again these days. Slightly flared trousers are perfect to render the spirit of those days. I pair it with a romantic cotton lace blouse and blue denim. My Roberta di Camerino chain belt is perfect for every epoch!

Джинсовый жилет и сумка в форме седла от Dior позволяет телепортироваться в начало 2000-х, период моды, который сегодня снова в тренде. Слегка расклешенные брюки идеально передают дух тех дней. Я сочетаю их с романтичной блузой из хлопкового кружева и синим денимом. А мой пояс-цепь Roberta di Camerino идеально подходит для любой эпохи!

If you are planning to buy only one new thing this season, invest into a sporty collar sweater, as this tricolor beauty by Moncler. It’s like gymnastics jacket from the 1970s, you would say. It is, but when paired with a classic blazer, a plain blue jean and a Saint Laurent bag, it becomes extremely chic and elegant.

Если вы планируете купить в этом сезоне только одну обновку, сделайте ставку на спортивный свитер с высоким воротником, как этот трехцветный от Moncler. Вы можете сказать, чтоон похож на куртку для фитнеса эпохи 1970-х годов. Это так, но в сочетании с классическим темно-синим блейзером, простыми голубыми джинсами и сумкой Saint Laurent он становится очень элегантным.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

How to Double Denim in Summer

Mixing two types of denim is one of my favorite style solutions for any season. This fashion idea that comes from 70s always looks chic and relaxed at the same time.

Миксование двух вещей из денима в одном наряде – один из моих любимых стайл-приемов для любого сезона. Этот модный тандем родом из 70-х годов всегда выглядит элегантно и в то же время расслабленно.

If for spring and autumn I would rather choose a combination of a pair of jeans and a denim shirt or jacket, for summer I decided to try a trendy alternative: jeans and denim espadrilles.

Если весной и осенью я предпочитаю сочетание джинсов с джинсовой рубашкой или курткой, то для лета я решила попробовать трендовую альтернативу: джинсы и эспадрильи из денима.

It’s for a long time that espadrilles had been were on my summer shopping list, and blue option that I found at Manebi is perfect, as I adore everything denim. To survive the hottest days, I wear my jeans with a light white blouse made of perforated cotton. It adds a touch of countryside luxury to my look. And the Mehri Mu wicker bag seems to be born for this outfit!

Долгое время эспадрильи мой летний шопинг-лист, и эта модель из денима оказалась как раз тем, что я ищу, ведь я просто с ума схожу по всему джинсовому! Чтобы выжить в самые жаркие дни, я надеваю джинсы со светло-белой блузой из перфорированного хлопка, которая добавляет ноту кантри-шика моему образу. А плетеная сумка Mehri Mu, кажется, просто создана для этого наряда!

Wearing:

Jeans, Frame

Blouse, Handmade in Turkey

Espadrilles, Manebi

Sunglasses, Kyme

Where:

Yenikoy, Istanbul

6 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Mini Shirt Dress for Hot Summer Days

If you are not brave enough to walk the streets in a man’s classic stripe shirt without anything else (as Carry Bradshaw in a cult episode of Sex and the City), try an ultra-mini shirt dress as I do. It’s has the same level of sexiness about it, but is much more versatile and will become your favorite summer outfit.

Если вы не осмеливаетесь гулять по улицам в мужской рубашке на голое тело, как Керри Брэдшоу в культовом эпизоде «Секса в большом городе», попробуйте элегантную и уместную везде альтернативу: платье-рубашку длины ультрамини, как делаю я. Она выглядит настолько же соблазнительно, но гораздо более универсальна для летнего гардероба, и наверняка станет вашим любимым летним нарядом.

My dress is inspired by Parisian aesthetics of Chloé, but I was lucky to find a perfectbudget-friendly option at Urban Muse, a local brand from Istanbul specialized in feminine and easy-to-wear styles.

Мое платье вдохновлено парижской эстетикой Chloé, но мне посчастливилось найти идеальный (и недорогой!) вариант в Urban Muse, местном стамбульском бренде, специализирующемся на женственных вещах, которые легко вписываются в повседневный стиль.

Of course, a shirt dress like this one will always look perfect with a pair of strappy high heels, chic flat sandals, wedged espadrilles or mules. But I decided to try to mix it with sneakers in a less-expected way. And I’m very satisfied with the result: the look is feminine yet contemporary and edgy.

Конечно же, такое платье-рубашка всегда будет отлично смотреться с парой босоножек на высоких каблуках, роскошных сандалий на низком ходу, эспадрилий на танкетке или мюлей. Но я решила стилизовать их с кроссовками в поисках менее банального решения. И я очень довольна результатом: образ получился женственный, но при это спортивный и современный.

My sneakers are proudly by Acbc, the most sustainable young footwear brand from Milan. They use plant-derived natural and recycled materials, reduce water consumption for production, upcycle and recycle the products to create playgrounds for children. The bag is from Maryling, one of my favorite Milanese brands. I love the combination of transparent plastic and statement prints about it.

Я горжусь своими кроссовками от Acbc: это самый экологичный и сознательный из молодых итальянских брендов. Они используют натуральные и переработанные материалы растительного происхождения, сокращают потребление воды для производства и перерабатывают продукты для создания детских игровых площадок. А моя сумка – от Maryling, одного из моих любимых миланских брендов. Мне нравится сочетание прозрачного пластика и эффектных принтов.

wearing :

Dress, Urban Muse

Sneakers, Acbc

Sunglasses, Chanel,

Bag, Maryling

where:

Emirgan Garden, Istanbul

 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

3 standout sandals for hot summer

If there is something that I can guarantee as a good investment is a good pair of sandals to live in every summer. Yes, i am talking about flat ones and easy breezy pieces that good for town and for sea voyage)

6aa9a0b48f554795383092a067d76728

wear those jeweled Giuseppe Zanotti and feel like in Venice Beach everywehere 

Though a simple thongs will come with a high price tag, you are sure to get your money worth , cos they will last you forever and will go with every summery look !!! (if you will treat them good) 

20f42762cef03175e939313040f06700

From the classic cutoffs beachy look to romantic dresses,  you can wear these sandals everywhere. Follow my instagram and see how many ensembles i will do with them. Enjoy 

Rene-Caovilla-Tina-Strass-Flip-Thong-Sandal-Crystals-Bow-C09547-Black-2018-ZBLH3t-11

sparkling day and night cos why not ? find those hotties at Rene Caovilla 

Eсли есть что-то, что я могу гарантировать, как хорошую инвестицию так это хорошая пара сандалий, для жизни каждым летом. Да, я говорю о плоских и освежающих сандалиях, подходящих для города и для морского отдыха)

sandals-blue-patent-calfskin-packshot-alternative-g33952x521080h229-8802746269726

classics are always good idea, find those babies at Chanel 

Хотя простые босоножки -сланцы высокой ценовой категории, несомненно, вы получите денежную ценность, потому что они будут служить вечность и пойдут с каждым летним образом !!! (если будете за ними ухаживать )

wood-sea-nature-449627

От классического пляжного образа с шортами  к романтичным платьям, вы можете носить эти сандалии везде. Следите за моим Instagram и смотрите, сколько ансамблей сделаю я. Enjoy 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

little black dress from the morning till night

hello my dears! I’ve heard they say little black dress is perfect for the cocktail, dinner or event.

dsc_5638

But i am sure its perfect for any occasion !!! Even breakfast, just remember iconic movie Breakfast at Tiffany’s …

dsc_5539

What makes the difference is the styling. Spice it up with bomber, biker or military jacket for perfect cosmopolitan look for a day and add western boots .

dsc_5624

I am sure it would be great even for the office) Try that out,  i am sure you will ask a biz on regular base … enjoy 

dsc_5389

Здраствуйте дорогие мои! Я слышала, говорят маленькое черное платье идеально подходит для коктейля, ужина или мероприятия.

dsc_5481

Но я уверена что оно прекрасно для любого случая!!! Даже на завтрак, только вспомните культовый  фильм Завтрак у Тиффани…

dsc_5409

То, что делает разницу- это стайлинг. Приправьте его бомбером, байкером или курткой милитари для прекрасного космополитен дневного образа и добавьте ковбойские ботинки.

dsc_5470

Я уверена, что подойдет даже для офиса) Попробуйте,  я уверенна, что Вы попросите биз на постоянной основе…

dsc_5698

Enjoy 

wearing:

vintage military jacket

dress Bottega Veneta

prada eyewear

booties Saint Laurent

Dolce& Gabbana bag

where:

Pasticceria Sabauda best place in Turin for jewel sweets

photography:

Andrea Asti

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

urban mariniere meet fine dinning

Bonsoir ! There are few ultra simple formula assemble you will never fail while remaining entirely on trend… such as summer gelato in Italy or mariniere detail of outfit.

_ALE8771

All you  need is 3 things as a base denim, sandals and tee. You can mix all these ingredients with many other looks and styles … And please don’t hesitate to ask me how , will be my pleasure  to help you.

_ALE8781

While visiting Turin visit San Salvario in the evening there are many interesting places to eat and to drink and just to walk by to understand the city vibes. One of my favourites in the area is Birichin that is more then just fine dining – magic diving into the world of chef Nicola Batavia.

_ALE8813

In couple of words about the place -sophistication, creativity and lot of philosophy good egg involved))) From the appetiser to the final course i was tasting different teas from around the world… Did you ever heard tea ceremony on base of menu ? then welcome to Torino ))) enjoy 

_ALE8823

Bonsoir! Есть несколько крайне простых формул ансамблей, с которыми вы никогда не ошибетесь, при этом оставаясь полностью в тренде… как лето с  gelato в Италии или mariniere деталь образа.

_ALE8767

Все в чем вы нуждаетесь это 3 вещи как основная база: деним, сандалии и майка. Вы можете смешать все эти ингредиенты с многими другими образами и стилями… И пожалуйста спрашивайте меня как, мне будет приятно вам помочь.

_ALE8791

В то время когда вы будете в Турине посетите Сан Сальварио вечером там много интересных мест, чтобы поесть и выпить и просто прогуляться да бы вкусить городскую энергетику. Один из моих фаворитов в районе – Birichin, который больше чем просто изысканная кухня – волшебное погружение в мир повара Никола Батавиа.

_ALE8815

В нескольких словах о месте – изощренность, креативность и много философии good egg включая ) От закуски до заключительного курса я дегустировала различные чаи со всего мира…

_ALE8861

Вы когда-нибудь слышали чайную церемонию по основе меню? тогда добро пожаловать в Торино))) Enjoy 

wearing :

vintage mariniere shirt

denim Frame

sandals Valentino

summer knit bag

baseball cap ferrari 

where:

San Salvario, Torino

photography:

Alessandro Altavilla 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

modern preppy

hola dears!!! The day when there is nothing to wear with a full closet is familiar for many of us. Play smart like a preppy in one this cases) How to skim the cream from this idea? I am here at your disposal sweets.

_MG_5321.jpg

Pick up any high waisted skirt and some shirts better with a print and pair it up with plaid jacket and knee boots! To spice things up you can add gloves without fingers that is very comfortable for drivers, but fashionable and fur collar and voila …

_MG_5342.jpg

While the school may be the last thing you want to acknowledge, it can be a useful source of fashion inspiration !!! enjoy

_MG_5336.jpg

Hola дорогие !!! День, когда нечего надеть с полным шкафом, знаком для многих из нас. Играйте смарт как preppy в одном, из таких случаев)  Как снять сливки с этой идеи? Я здесь в вашем  распоряжении,  сладкие.

_MG_5333.jpg

Возьмите любую юбку высокой посадки и какуето рубашку, лучше с  принтом и сочетайте его с жакетом в клетку и сапогами до колена! Сделать интереснее лук вы можете добавив перчатки без пальцев, который является очень удобными для водителей, но стильными и меховой воротник и вуаля …

_MG_5346.jpg

В то время как школа может быть последней вещью, которую вы  хотите признать, это может быть полезный источник  fashion вдохновения!!! наслаждайтесь 

wearing:

tailor made plaid jacket

stripy stripes blouse Nat on the Net blouse

fur collar

Ralph Lauren lana skirt 

knee boots Stuart Weitzman

Bottega Veneta Roma bag

leather gloves without fingers

Mura tights

where:

down town Kiev

photography:

mister Alex Sergienko 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Winter of champions

Hola dears! November have а jam this year ? ))) Here in italy was feeling very springish with golden leaves and sunshine all over… Hope u too enjoyed last heat. Apparently there is no jokes with a weather specially after world climate convention in Paris. There is two ways to prepare to the winter: one is to go in warmer parts in world and continue summer breezze  and other stay in colder megapolis and buy a new coat !!! hahah ))) yeah you got me right apples. No matter what is a capacity of our closet , new coat ( or 2) is making our mouth water every season. Ladies if u have 3 basic ones which is black, camel and navy (khaki for me ) there is a try for milky one !!! Mostly coats made in two categories : fashion and classic .

boho chic casual with a mink jacket

I would go for a modern classic version which remains forever  literally. This time i was feeling like to tog up mink jacket that is chic, warm comfy and classy in the same time . Was mixing it with boho casual vibes with jeans pullover and converse. Enjoy!!

winter in mink jacket

Hola дорогие!!! Ноябрь весь в джеме (преуспевает ) в этом году?) В италии чувствовалось очень по весеннему с золотыми листьями и сонцем вокруг… Надеюсь вы тоже насладились последним теплом. Очевидно нет никаких шуток с погодой особенно после мирового соглашения по климату в Париже. Есть два способа подготовиться к зиме, первый отправится в более теплые края мира и продолжить летний breezze  и другой остаться в более холодном megapolisе и купить новое пальто!!! ха-ха))), да Вы прочитали правильно яблочки. Независимо от того какова емкость нашего шкафа,  на новое пальто (или 2)  у нас текут слюньки каждый сезон. Леди, если у вас есть 3 основных пальта: черное, беж и темно синее navy (цвета хаки для меня) попробуйте молочное!!! В основном пальто делятся на две категории: фешн и классик.

casual chic in town svetlana shashkova

Я  бы выбрала современную классику, которая останется навсегда буквально. На сей раз я была склонна одеть жакет из норки, шикарный, теплый и  удобный и классный в то же самое время. Смешала его с бохо кужуал вибрациями с пуловером, джинсами и converse. Наслаждайтесь!!

wearing :

ralph lauren polo pullover 

burberry brit jeans

converse

tailor made mink jacket

hm earrings

mia bag

vintage pin

sunglax shades

where:

Gran Madre, Turin

photography:

Alex Feggi 

2 Comments

Filed under fashion, street style

picnic in a big city

Ciao belli !!! In full time travelling and working schedule time flyes faster then future virgin flight ) But vacations and a weekend its saint and precious stuff that hard to miss. How do you spend your free time? i love to restore energy and go to the beach or see my friends and family.

effortless chic on picnic svetlana shashkova

If you love the same thing you would  probably love, next level after bbq outdoor getaway – picnic in a big city or on the sea side…. Romantic, casual and effortless and the most important easy going.

svetlana shashkova in geographical

There is no need to try hard with it. I had a perfect occasion during a picnic in downtown Kiev to bring in life this simply chic casual oversized linen dress robe and Furla purse  that reminds a picnic kit.

my pollini sandals

What do you think about ? Its a cream of crop and you should definitely try it on ))) buon weekend 

milk bar wagon

Чао красивые!!! В полной занятости путешествиями и рабочем графике время пролетает быстрее чем будущий virgin самолет) Но отпуск и выходные это святая и драгоценная штука которую трудно пропустить. Как Вы проводите свое свободное время? Я люблю восстановить энергию, сходить на пляж или встретится с  друзьями и семьей.

svetlana shashkova on the picnic with furla bag

Если Вы любите то же самое, Вы, вероятно, любили бы, следующий уровень после барбекю,  отдых на свежем воздухе – пикник в большом городе или на побережье…. Романтично, кежуал и легко и самое важное спокойно. Нет никакой потребности очень стараться. У меня был прекрасный случай во время пикника в центре  Киева, чтобы ввести жизнь эту просто шикарную повседневная oversized льняное платье халат  и сумка Furla, которая напоминает комплект  для пикника.

picnic chic svetlana shashkova

Что вы думаете об этом? Это лучшее в своем роде и Вы должны определенно примерить ))), buon выходные

wearing:

vintage oversized lined dress robe

furla candy purse

pollini wedge sandals

bottega veneta glasses

hermes bracelet

where:

down town Kiev DLux complex

photography:

Alex Sergienko photography

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Sporty chic vibes

Привет мои любимые читатели !!! Летнее время в городе становится все жарче и жарче не так ли ? Какую экипировку вы предпочитаете ? недавно задалась таким вопросом, а он бы таким же обширным как количество блюд за обеденным столом у родственников !!! Прихожу к знаменателю все дело в настроении ))) Итак настроение романтичное -платья, спортивное- спортивная одежка. Что делать когда не рыба не мясо с настроением ?

svetlana shashkova in sporty chic

Все проще чем нам кажется в особенности с миксом стилей. Смотрите фото и вдохновляйтесь флиртовым спорт-шик образом в фри стиле, который подходит в принципе на любой случай жизни и для любой фигуры!!!!

svetlana shashkova make urban look in next level sporty chic

Приятного )))

miu miu ballerinas and marc jacobs pursue

Privet my favourite readers!!! Summertime in town becomes hotter and is hotter isn’t it? What kind of outfit you prefer? Recently I asked myself , and it’s same extensive as quantity of dishes on a dining table at the relatives!!! I came to a denominator it is all about the mood))) So, romantic mood  – dresses, sports – sports attire. What to do when not fish not meat with mood?

svetlana shashkova influencer

Everything is simpler than it seems to us in particular with a mix of styles. Watch a photo and be inspired by flirty sporty chic in freestyle which is suitable practically in any case of life and for any figure!!!!

Svetlana shashkova sporting chic urban style

Enjoy)))

wearing:

nike tee

pepe jeans jacket

vintage silk skirt

vintage miumiu ballerinas

sunglax frames

Marc Jacobs purse

where:

botanic garden Kiev

photography:

Alex Sergienko

Leave a comment

Filed under fashion, street style