Tag Archives: rtw

Milan Fashion Week, Here I Come! 3 FeminineWays To Wear Khaki

The Fashion Week is going on in Milan these days, and I’m on my way to well selected shows and presentations. This season is very different to any other: the major fashion brands have moved their events to digital in order to favor safety and social distancing.

Personally, I’m very happy about the changes! It means that the industry is getting more digitalized – and I’m definitely a part of the Digital Generation! Before my schedule during fashion weeks was overloaded with events, I was impossible not to be late, and in the end of the day you were just exhausted. Now I feel way more relaxed, and I can easily watch everything on internet if I can’t visit personally.

В эти дни в Милане проходит Неделя моды, и я готова отправиться на тщательно отобранные показы и презентации. Этот сезон сильно отличается от любого другого: крупные модные бренды переместили свои мероприятия в цифровой формат, чтобы обеспечить безопасность и социальное дистанцирование.

Лично я очень рада таким изменениям! Это означает, что индустрия становится все более диджитализированной – а я определенно являюсь частью цифрового поколения! Раньше мой график на Неделях моды был перегружен событиями, невозможно было не опоздать, а в конце дня я была абсолютно вымотана. Теперь я чувствую себя более расслаблено и могу без труда посмотреть в Интернете все, что я не посетила лично.

For the fashion shows, I’m planning to see Etro, Phylosophy di Lorenzo Serafini and Valentino: stay tuned to see them soon in my Instagram stories! Valentino is going to show in Milan and not in Paris for the first time since forever, so it’s really unmissable! As for the online, my must-see list includes Prada, Versace, Giorgio Armani and Tod’s.

Из модных показов я планирую посетить Etro, Phylosophy di Lorenzo Serafini и Valentino: следите за обновлениями в моих историях в Instagram! Valentino впервые за долгое время будет проводить показ в Милане, а не в Париже, так что это действительно невозможно пропустить! Что касается онлайн-трансляций, то в мой список обязательных для просмотра входят Prada, Versace, Giorgio Armani и Tod’s.

In Milan these days you can see much fewer people than usually during the Fashion week: naturally, lots of editors from all over the world couldn’t make it to come due to the closed borders. And during shows and presentations all the possible security measures are taken: everyone is wearing a mask, and the temperature is measured before entering anywhere. Observing this situation, I can say that definitely the fashion world will never be the same. The fashion shows won’t extinct, and will be still organized – but in a smaller proportion, to maintain the communication aspect and for the exclusive audience. We’ll see!

В Милане в эти дни можно увидеть намного меньше людей, чем обычно во время Недели моды: естественно, многие редакторы со всего мира не смогли приехать из-за закрытых границ. А во время шоу и презентаций принимаются все возможные меры безопасности: все носят маски, а температуру измеряют перед тем, как куда-либо войти. Наблюдая за этой ситуацией, могу сказать, что мир моды уже никогда не будет прежним. Показы мод не исчезнут и будут по-прежнему проводиться, но в меньшем объеме: они останутся только для того, чтобы поддерживать коммуникацию, и будут организовываться только для эксклюзивной аудитории. Посмотрим!

wearing :

Tod’s loafers and Giuseppe Zanotti open-back pumps; Roberta di Camerino polo shirt, Roberta di Camerino chain belt; Yargici cargo pants; Fontana Couture top; Saint Laurent sunglasses; Vintage straw bag; Rada necklace.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

5 trends from Paris Fahion Week FW 20/21. P.S. You can wear it NOW!

Lilac and violet

Celine

These shades make me think of lavender flowers, and it’s gone to be the major color trend of the next season. Start wearing it now, choosing either a pastel lilac or stronger violet. It’s perfect for shirts, dresses and leggings, as at Saint Laurent’s show.

Nina Ricci

Эти оттенки вдохновляют мечтать о лавандовых полях, и они будут возглавлять список колор-трендов будущего сезона. Начинайте носить их прямо сейчас, выбирая оттенки от светлой пастельной сирени до более насыщенного фиолетового. Эта гамма отлично подходит и для блуз, и для платьев, и даже для леггинсов, как на показе Saint Laurent.

Saint Laurent

2. White collar

Balmain

All the influencers are already in love with this trendy detail in 1980’s style. I just adore strong-shoulder coats with a white double color, as seen at Balmain, and classic navy blazers with white collar as show at Saint Laurent.

Saint Laurent

Модные инфлюенсеры уже сходят с ума по этой трендовой детали родом из 1980-х. Я в полном восторге от двубортных пальто с объемными плечами и белым воротником, как на показе Balmain, а также от классических темно-синих блейзеров с воротником Saint Laurent.

Chanel

3. Chains

Sacai

They will continue to be the trendiest in the new season as well. Golden chains make you think about luxe 1970’s that I always cite in my own looks and in my work as a stylist. Currently my eyes are on huge chains worn either as choker or as earrings.

Saint Laurent

Они продолжат оставаться в моде и в новом сезоне в том числе. Золотые цепи говорят о роскошных 1970-х, которые я люблю цитировать и в моих собственных образах, и в моей работе в качестве стилиста. Сейчас меня вдохновляют цепи с крупными звеньями, которые можно носить как чокер или как серьги.

4. Check

Miu Miu

Check will be the most important print next fall, and we can start buying it in advance to wear also this spring. As ladylike skirt suits, seen at Miu Miu show, or retro coats as at Lanvin runway. And sober Dior suits are perfect for work.

Lanvin

Клетка будет одним из самых модных принтов будущей осенью, и мы можем начинать пополнять ею гардероб уже сейчас, пробы успеть примерить ее и весной в том числе. Например, женственный костюм с юбкой, как на шоу Miu Miu, либо пальто ретро-кроя, как на показе Lanvin. А строгие костюмы Dior идеально подходят для офиса.

Dior

5. High boots

Isabel Marant

We fell in love with them last season, and they will stay with us during all the 2020: knee-high boots are in fashion for spring or fall either. I like lighter shades for the warm season, but a strong green as at Balenciaga show will look extremely cool with a trench coat.

Alexander McQueen

Мы влюбились в высокие сапоги еще в прошлом сезоне, и они останутся с нами на протяжении всего 2020-го: ботфорты будут в моде и весной, и будущей осенью. Для теплого сезона мне больше по душе светлые оттенки, но яркий зеленый, как у Balenciaga, будет потрясающе смотреться с тренчем.

Balenciaga

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

5 hottest shows from Paris fashion week ss20

Paris is always a good idea particularly during fashion week! All foie gras and caviar of the fashion world in one place: what can be better for avid fashionistas? Great Milanese weather perhaps, even though it was fantastic not without the signature fog of the city. Fashion crowd sitting at cafe charlotte and sipping coffee for hours was something like a part of the movie, from looks to people. Paris made us crave for next spring-summer collections and here are 5 hottest Maisons to covet:

paris

Париж – всегда хорошая идея, особенно во время Недель моды! Вся икра и фуа-гра мира моды в одном месте, что может быть лучше для заядлых фэшиониста?  Пожалуй, только отличная итальянская погода,  хоть и в Париже не обошлось без знаменитого местного тумана. Модная толпа, сидящая в кафе Шарлот, попивая часами кофе, была чем-то похожа на сцену из кино, начиная от нарядов и заканчивая персонажами. Париж заставляет ждать с нетерпением выхода весенне-летних коллекций, и вот 5 самых горячих показов от ведущих Домов:

Saint Laurent

Saint Laurent show was something between an open-air spectacle and a rock concert. Season was centered around what Yves Saint Laurent did in the 20th century — Le Smoking and his hippie deluxe Russian collection—and how Vaccarello systematically reworks, relaunches and reiterates it for a new generation. Reams of micro shorts and bermuda cutoff jeans; riffs on tailored jackets; funnel-leg Western boots. For a designer who has often kept to a strict and narrow canon of black, this was a softer, more delicate side to Vaccarello’s sensibility, and one rich with a kind of relatable, easy romanticism that young women haven’t been offered recently. Message? This is timeless Saint Laurent, not just for the leggy and skinny in their clubbing years but for all generations.

YSL ss20 details

Шоу Сен-Лоран было чем-то между спектаклем под открытым небом и рок-концертом. Коллекция была сосредоточена вокруг того, что Ив Сен-Лоран сделал в XX веке – смокинги его Русская коллекция в стиле hippie deluxe, и как новый креативный директор Антонио Ваккарелло систематически переосмысливает наследие дизайнера для нового поколения. Ремни, микрошорты и бермуды из денима; складки на выполненных в строгом стиле блейзерах, ботинки-вестерн с вырезом. Дизайнер, который раньше часто придерживался черного цвета, показал свою более мягкую, деликатную и чувственную сторону, с долей романтики, которую в последнее время редко предлагают современным девушкам. Какой посыл у этой коллекции? Это безвременный Saint Laurent, созданный не только для худых клабберш-подростков, но для женщин любого возраста и интересов.

YSL

Chloe

Come up with a more refined message, shedding the bold prints and much of the boho accessorizing of past seasons and resisting any urge to fuss over a silhouette. The new collection has a foundational order to it. Ramsay-Levi’s Chloé stands for a silk lavaliere shirt, for a suit that’s strong but not unfeminine, for a shirtdress with interesting volume, and for a knit that feels particularly French.  The romance so closely associated with the label was in full blossom too, on a handful of micro-floral-print frocks. 

Chloe ss20 details

Эта коллекция получилась намного более изысканной, чем предыдущие: представьте себе смелые принты, роскошные аксессуары в стиле бохо и простой и элегантный силуэт. Наташа Рамсей-Леви предложила для будущего сезона шелковую блузу-лавальер с бантом, строгий и женственный одновременно брючный костюм, объемное платье-рубашку и вязаные вещи с французским настроением. Романтика тесно ассоциируется с брендом Chloé, поэтому не обошлось и без нежных платьев в мелкий цветок.

Chloe

Redemption

This was his third year of using only vegan, biodegradable “leather.” Plus, the cotton was organic, the denim was recycled, the lycra was made from reclaimed fishing net, and the silk was, he said, certified to have considerably less negative environmental impact than “normal” silk. It was business as usual with plenty of floating animal prints, tiger-zebra-mash-up striped jacquard hot pants and shirting, and a wide selection of white or black jersey dresses made to wind around the body as suggestively as possible. My personal obsession is full-and-ruffled-shirt, literally magic.

Redemption ss20 details

Уже третий год подряд марка использует исключительно биологически разлагаемую кожу «веган». Кроме того, использованный в коллекции хлопок был органическим, деним – переработанным, лайкру изготовили из старых рыбацких сетей, а шелк, по словам дизайнера, был произведен с использованием щадящих для окружающей среды технологий.

В коллекции доминировали анималистические принты, а также вязаные платья в черно-белой гамме, идеально облегающие фигуру. Мой личный фаворит – рубашка с оборками, которая выглядела просто сказочно.

Redemption

Isabel Marant

No matter the weather, the fantasy of a permanent vacation is never too far away at Isabel Marant. She seemed to be summoning a style-savvy festival girl for Spring, at least in the silhouette. That said, the details were a lot more considered than anything you’d find at Coachella—for one thing, her shorts had artfully scalloped edges. Marant has perfected the art of the slouchy denim pant, formerly known as the boyfriend jean. With an extra-long inseam, the new, slightly flared style was a nice evolution of the classic peg leg she’s been working for a while. What’s more, it looked just as good on the boys as it did the girls.

Isabel_Marant-details

Какой бы ни была погода за окном. Изабель Маран все время представляет себе идеальные летние каникулы. На этот раз на ее мудборде была любительница музыкальных фестивалей. Впрочем, образ ее музы продуман гораздо лучше, чем наряды посетителей Коачеллы: Маран продумывает каждую деталь. На этот раз она довела до совершенства рваные джинсы-бойфренды, сделав их слегка расклешенными. Кроме того, эта модель действительно одинаково хорошо смотрелась как на парнях, так и на девушках.

Isabel Marant

Alexander McQueen

Upcycled lace, organza, and tulle from prior seasons. Designer recycled and reinvented old patterns from both her and Alexander McQueen’s history and worked primarily with linen from Northern Ireland.  In 4 words about collection: local, repurposed, conscious, artisanal. And spectacularly beautiful. This was by far the most exquisite collection of the season to date. Every piece was purposeful and important: a black evening suit with a slashed jacket to create a new spin on tails, with a lace-trimmed shirt elegantly spilling out, an asymmetric explosion of lace and ruffles anchored by half of a tailored jacket, the most powerful suits anywhere. This is the wardrobe of which dreams are made!!! When you make things with the right values, when you treat the earth and its citizens and their traditions with care and respect, when you take the time to truly care about every piece you create, you simply make better things…

MCQ ss20 details

Кружево, органза и шифон из предыдущих коллекций креативный директор Сара Бертон решила переработать для работы над новой: таким образом она воскресила и заново использовала архивы бренда. А из новых тканей она сделала ставку на локальный лен из Северной Ирландии.  Эта коллекция была о локальном производстве, переработанных материалах, ручной работе и сознательном подходе к моде. И стоит ли говорить, что это было потрясающе красиво! Для меня показ Alexander McQueen стал самым любимым во всем сезоне. Каждый элемент был значимым и продуманным. Черный вечерний костюм с блейзером, из которого вырывались на свободу тонны кружева белой рубашки, – самый сильный образ на мой взгляд. Это гардероб мечты!!!  Эта коллекция стала доказательством того, что, когда вещи создаются с правильным посылом, когда марка относится к планете и ее обитателям и их традициям с заботой и уважением, когда каждому образу уделяется должное время, вещи просто получаются лучше.

MCQ

I had romantic feeling in Paris, this city always giving me this vibe so I made my ensembles accordingly. Here are 3 of them that stand out, which is your favourite? 

IMG_1915

wearing:

HM hair Clips

Fontana Couture Tank 

Anna Kiki Maxi vinyl Coat 

Stuart Weitzman Loafers 

IMG_6718

wearing:

Choru style Hat

Anna Kiki Shirt

Ysl Pants 

Doratey Mur Boots

IMG_6747

wearing:

Momoni Jacket 

MCQ Dress

Calzedonia Collant 

Gianvito Rossi Sandals

Lady Dior Bag

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

5 best shows from Milan fashion week ss20 jungle

It has been a while that Milan has its statutory position in fashion world. This spring summer season it has not changed the role, even embrace it. People were as warm as the weather and cappuccino that was the only meal you could afford during busy appointments schedule. Fashion will feed us next season with jungle safari mood and maxi glasses and shoulders on everything. My personal catch were gloves, boots and maxi necklaces. Here my 5 favorite from #SS20 season :

MFWSS20-2

С давних пор у Милана было свое статусное положение в мире моды. В этом весеннем летнем сезоне он не изменил роль, а еще раз ее подтвердил. Люди были так же теплы, как погода и капучино, которое выступало единственной едой, которую можно было себе позволить во время плотного графика встреч. Мода накормит нас в следующем сезоне настроением из джунглей  и сафари и макси-очками и плечами практически во всем. Мой личный улов оставили перчатки, ботинки и макси-ожерелья. Вот мои 5 фаворитов с # SS20 сезона:

Fendi 

Silvia Venturini Fendi described it as “a solar mood”: that anxiety-free state of sun-kissed, serotonin-boosted, high-summer bliss that the Italians—with their enviably looong August holiday—know exactly how to cultivate. I felt like she wanted to take us to city jungle safari with all of the looks in the show. Combination of the textures and colors was like divine summer melody. Maybe cos after all she said  “I want women to feel natural and good in these clothes.” Nobody knows Fendi like a Fendi.

Fendi

Сильвия Вентурини Фенди  охарактеризовала показ как “солнечное настроение”: то состояние без тревоги, в котором присутствуют поцелуи солнца, серотонин, летнее блаженство, которое итальянцы – с их завидными августовскими каникулами – точно знают, как культивировать. Мне показалось, что она хочет отвезти нас в городские джунгли или сафари вместе со всеми образами из шоу. Сочетание текстур и цветов было похоже на божественную летнюю мелодию. Может, потому она сказала “Я хочу, чтобы женщины чувствовали себя естественно и хорошо в этой одежде.” Никто не знает Фенди, как Фенди.

Philosophy by Lorenzo Serafini 

Philosophy’s Lorenzo Serafini re-created the silhouette of a belted royal blue jacket with the big, rounded shoulders of the era for his Spring collection. Princess Stephanie of Monaco and her sister, Princess Caroline, made quite an impression on him when he was a young boy in Italy. The ’80s-era photos on Serafini’s mood board looked surprisingly contemporary: jackets were Chanel tweed; these were bisected by marinière stripes for a more low-key vibe. In a flip of that script, Serafini also showed jean jackets all decorated with ribbon and rose that gave to all collection a delicate touch.Philosophy

Лоренцо Серафини из философи воссоздал силуэт опоясанной роскошной синей куртки с большими округлыми плечами эпохи для своей весенней коллекции. Принцесса Монако Стефания и её сестра, принцесса Каролина, произвели на него довольно сильное впечатление, когда он был маленьким мальчиком в Италии. Фотографии 80-х годов на мудборде Серафини выглядели на удивление современно: куртки были как твид шанель. Они были разбавлены матросскими полосками для более скомного вайба. В реверсе того сценария Серафини также показал жанровые куртки все украшенные лентой с розой, которая внесла в коллекцию тонкий штрих.

Etro

Haute hippie heritage chic is basically the DNA of the house. And they do all the basics of this look well: ruffly, floaty dresses in mini and maxi lengths; intricate Silk Road–like vests and boleros; pirate boots and gladiator sandals festooned with metal butterflies. This season the news was the shirts, tailoring in general (which included an elegant and seasonless three-piece suit in brocade), and the sweaters, which were multi-textural, appliquéd, and fringed. Toss one over a tailored suit for extra warmth on a brisk summer night, and you would always feel chic and original.  Now all you need is a ride in a balloon somewhere in Nevada or Coachella. 

Etro

Шик наследие хиппи – это основа в ДНК модного дома. И Этро удачно делает базовые элементы: оборки, летящие платья в мини и макси-длине. Замысловатые болеро и сложные жилеты подобные шелковому пути. Пиратские ботинки и гладиаторские сандалии с металлическими бабочками. В этом сезоне из новинок были рубашки, пошив в общем (который включал в себя элегантный и без сезонности трикотажный костюм в брокаде), и свитера, которые были многотекстурные, аппликаторные, и с бахромой. Теперь все, что вам нужно – это прокатиться на воздушном шаре где-нибудь на фестивале в стиле Коачела. 

Gucci

Alessandro Michele is a natural provocateur, but the biggest shocker was how he embraced the sexiness. He has typically preferred quirk to kink, but not today. Riding crops (a reference to S&M and to the house’s equestrian heritage)  black vinyl chokers put the finishing touch on scoop-neck leotards and high-slit midi skirts. Tailor labels on the sleeve cuffs and pant hems of those ’70s-by-way-of-’90s suits read Gucci Orgasmique or Gucci Eterotopia. He’s turned attention from surface details to silhouette and convert a generation to a what’s-old-is-new-again brand of elegance.

Gucci

Алессандро Микеле – естественный провокатор, но самым большим ударным было его подчерк сексапильности. Он обычно предпочитал причудливость, но не сегодня. Ездовая культура (отсылка к S & M и конному наследию дома) черные виниловые чокеры ставят отделку прикосновением к ковшовым леотрядам и высокошовным миди юбкам . Адаптируйте наклейки на рукавные манжеты и трусики тех костюмов 70-х годов в 90-х годах с надписью Gucci Orgasmique или Gucci Eterotopia . Он обратил внимание от поверхностных деталей к силуэту и конвертировал поколение в то, что старое-новое-опять в бренд элегантности.

Versace 

The tailored coatdress that opened the show was a killer outfit. Interestingly, a particular kind of ’90s sexinesss—heavy on the black and the stilettos—is trending in Milan. With this collection, Donatella confirmed that she has a more vital claim to the era than just about anybody. As for fashion as entertainment, the stakes have just been raised, not without an epic finale of Jenifer Lopes.

Versace

Идеально пошитое платье- пальто, которое открыло шоу, было убийственным нарядом. Интересно, что в Милане тренд на особый вид сексинессов 90-х – тяжелые на черном и стилето. С помощью этой коллекции Донателла подтвердила, что у нее есть более жизненно важные претензии к эпохе, чем просто к кому-либо. Что касается моды как развлечения, то ставки только что были повышены, что не обошлось без эпичного финального выхода Дженифер Лопез.

Processed with VSCO with c1 preset

This season felt chic and rock that reflected my outfits. Have a look at my outfits they are easy to implement and full of ultimate trends.

wearing:

Mantero 1902 finest silk blazer

Rada necklaces and rings 

Kyme Glasses

Tods double T bag 

Fontana Couture skirt

Processed with VSCO with c1 preset

wearing:

Vintage Ferre Blazer

Vintage Versace necklace 

Babylon blouse

Giovanni Bedin skirt

Doratey Mur boots 

Kyme Glasses 

Processed with VSCO with c1 preset

wearing:

Alcoolique Fur

Giovanni Bedin dress

Rada earrings

Dior Bag 

Louis Vuitton boots 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Paris fashion week 9 top entrée

Bonjour contour ! The last one is hard to care with all that varieties of baguette and croissants on every corner …. help!!! Was lucky to be in Paris for fashion week again. During this week normally fashion people are busy running around the shows, so did i. Don’t know how i didn’t manage to have a proper breakfast this season – was always on the go … please find all hot spots here. Lets cut the chase and go directly to the best fashion foie gras of the fall 2017. I have made a selection of trends and brands to follow this season. 

Paris-Fashion-Week-OI-2013-14

Бонжур контур! За последним тяжело заботиться со всеми, вариантами багетов и круассанов на каждом углу… Help!!! Мне повезло быть в Париже на неделе моды снова. В течение этой недели обычно модные люди заняты, бегая по показам, также как и я. Не знаю, как мне не удалось надлежаще позавтракать в этом сезоне – была всегда в движении… пожалуйста, найдите все горячие места здесь. Давайте перейдем прямо к делу и последуем прямо к лучшим модным foie gras осени 2017. Я выбрала тенденции и бренды, за которыми нужно следовать в этом сезоне.

Alexander McQueen 

mcq fall

Incorporated concepts of artisanal embroidery into powerful leather coats and exquisite dresses make my mouth water literally… This moment like no other describes art of design in fashion . In nutshell – take something simple and upgrade it.Linear and sensual silhouette with graphic intensity. Tailoring was languid as well, ingeniously so, retaining the precise McQueen shoulder before falling into relaxed asymmetry.

Объединенные концепты ремесленных вышитых образцов в яркие кожаные пальто и изящные платья вызвали апетит … Этот момент как никакой другой описывает искусство дизайна в моде. В кратце – возьмите что-то простое и модернизируйте. Линейный и чувственный силуэт с графической интенсивностью. Покрой был вял, также изобретательно, сохранив точное плечо прежнего Маккуина, прежде чем попасть в смягченную асимметрию.

Isabel Marant 

Isabel Marant fall

Marant adds romantic spice of floral prints to loosen up anti sex vibe straight out of the gate, with wide black leather belts and frilly leather dickies, which had a vaguely sweet appeal. If you are not a lover of tights then her knee-high and thigh-high shapes addressed to you. And even if your closet full of jeans enjoy the look of the endless legs, thanks to those over-the-knee, slouchy proportions.  What i love the most that you may have ageless ease of a comfort.

Марант добавила романтичный перчик к цветочным принтам, чтобы ослабить анти-сексуальную энергетику прямо из ворот с широкими черными кожаными поясами и вычурной кожей Дикки, у которых был неопределенно сладкий призыв. Если вы не любительница колготок тогда ее высокие до бедра формы до колена, адресованны к вам. И даже если Ваш шкаф, полный джинсов, обладает видом бесконечных ног, благодаря тем сверхколено, неуклюжие пропорции. Что я люблю большинство, что у Вас может быть нестареющая непринужденность комфорта.

Chloé 

chloe fall

Chloé girl is a festival-loving, sun-chasing bohemian (with a big bank account, it must be said) who wears track pants and Baja shirts or motorcycle leathers when she’s not in the floaty frocks that are the label’s stock-in-trade. This show was a great take on 60s iconic dressing which you can see above.

Девочка Chloé – любительница фестиваля, преследующая солнце богемная (с крупным счетом в банке, нужно добавить) которая носит трековые штаны и рубашки Baja или кожаные изделия  для мото, когда она не  легких платьях, которые являются арсеналом лейбла. Этот показ был большим изъятием из культовой одежды 60-х, которую Вы видите выше.

Mugler

mugler fall

Bold pointed shoulders on high-shine outerwear with radiating lapels and dresses that contrasted blue fabric with black leather pleating in sharp isosceles relief. That was sweet ad powerful effect. Lovers of powerfully shouldered suiting should set their sights on Mugler next season.

Смелые резкие плечи на верхней одежде высокого сияния с исходящими отворотами и платьях, которые контрастировали синюю ткань к черному кожаному плиссированию в остром равнобедренном облегчении. Эффект был сладким и сильным. Любители влиятельных костюмов с плечами должны нацелиться на Мюглера в следующем сезоне.

Nina Ricci 

Nina ricci fall

Western shapes and detailing, skirts and coat with hip cutouts modeled on chaps; and high-waisted, curve-hugging corduroy.  Lace gloves and stockings bring the charm in a room. Apple of my eyes were supersize belt buckles, and bolo ties. One thing taught us, it’s that you can’t go wrong with navy and black.

Вестерн формы и детализация, юбки и пальто с модными очертаниями смоделироваными на парнях; и обнимающий кривую вельвет с высокой талией. Кружевные перчатки и чулки принесли очарование в зал. Apple моих глаз были пряжки ремня суперразмера и галстуки “боло”. Одна вещь научила нас,  что Вы не можете ошибится с navy и черным.

Elie Saab

saab fall

After-dark arsenal of eveningwear with hints of something sportier, this was a message in  Saab: “dark, romantic stuff,” as he put it.  Layers of tulle and ruffle were heaped to whirl. Who wouldn’t want to dress like a supernaturally captivating romantic heroine?

Ночной арсенал вечерней одежды с намеками что-то более спортивное, это было сообщением  Сааба: “темный, романтичный материал”, как он выразился. Слои тюля и обборок были нагромождены, чтобы кружить.  Кто не хотел бы одеваться как сверхъестественно очаровательная романтичная героиня ?

Christian Dior

dior fall

Maria Grazie Chuiri brings military in dior air. Everyone was wearing black leather berets and presence of denim was the surprise. Cut as roomy carpenter jeans and bib overalls with Christian Dior selvedge seams, those pieces had the stamp of potential cult items in the making. Very chic, young and trendy.

Мария Грация Кьюри принесла military в воздух dior . Все были одеты в черные кожаные береты, и присутствие джинсов было удивлением. Раскроеные как просторные джинсы плотника и комбинезон нагрудник с Кристиан Диор вышитой каймой, у этих элементов была печать потенциальных культовых пунктов в процессе создания.  Шикарный, молодой и модный показ.

Balenciaga 

baleciaga fall

At Balenciaga, wearing the clothes inspires new clothes. That’s the way we work here, Demna Gvasalia was explaining the provenance of the swept-to-one-shoulder frontages of the tailoring at the beginning of the show. Last season’s spandex stocking-boots, brilliantly colored, continued . There were flower-print and polka-dot versions, and then—surprise—a  spectacular Balenciaga couture dresses, issued in honor of the 100th anniversary. Giant matching Bazaar bags made comeback. The result: elegance and cool. 

В Balenciaga ношение одежды вдохновляет новую одежду. Это – способ,  по которому мы работаем здесь, объяснял Демна Гвасалия происхождение оказавшегося в фасадах плеча покроя в начале шоу. Ботинки из спандекса прошлого сезона, блестяще окрашенные, продолжались. Была цветочная печать и версии в горошек, и затем — удивление — захватывающий Haute Couture Balenciaga платья, выпущенные в честь 100-й годовщины. Гигантские сумки соответствующие базару вернулись. Результат: элегантно и круто.

Between the shows was mastering cabbage layering  and rock-chic military famme. What do you think about ? 

BD2R9660

Между шоу совершенствовала капустную многослойность с  рок-шик military famme. Что вы думаете?

wearing :

gaelle sweatshirt

khaki military vintage jacket

michael kors biker

fontana couture pensil skirt

casadei boots

photography: Edward Barthelot

I was in Paris just  for 3 days this time. Stormy weather remind me the song of Etta James. All the time it was on my mind. It inspires my dressings. Sparkling gloomy day with cashmere Rose dress and denim biker jacket and hiding from the rain with a hat and boots. 

BD2R1387

Я была в Париже только в течение 3 дней на этот раз. Бурная погода напоминает мне песню Этты Джеймс. Все время она играла в голове. И вдохновла мою одежду. Добавила розовых бульбашек в мрачный день с кашемировым платьем  и джинсовым байкером и скрывалась от дождя благодаря шляпе и сапожкам .

wearing :

fontana couture cashmere dress and scarf 

2w2w biker denim jacket

saint laurent hat

made in italia bag

casadei boots

photography: Edward Barthelot

BD2R1404

When the sun goes down strong people of fashion world go to tailor made dinners, events and cocktails or enjoying  all charm of Paris by night. I am sure it has much to offer. This time i discovered Hemingway bar. Legend place was called on mister Hemingway name not by coincidence…Entrance to the place was covered with magic in every detail. The drinks was served with big rose as a decoration – a lovely treat, specially for us ladies!!! But the most important part are  people as always. I was sitting next to Haider Ackerman celebrating his birthday,  on other corner were Edgaro Osorio from Aquazzura with his friends and bellissima Bianca Brandolini. I would came back there every time while in Paris, that suggest also to you. 

ritz-paris-hotel-bar-hemingway-1_0

Когда солнце садится сильные люди мира моды идут на именные  ужины, ивенты  и коктейли или наслаждаются всем очарованием ночного Парижа. Я уверена, что у него есть много, чего предложить. На этот раз я обнаружила бар Хемингуей.  Легендарное место было назвало именем господина Хемингуэя не случайно… Вход в место было покрыто волшебством в каждой детали. Напитки подавались с бутоном розы как художественное оформление –  что за милое угощение, особенно для нас леди!!! Но самая важное часть люди как всегда. Я сиделf рядом с Хайдером Акерманом, празднующим свое день рождения, в другом углу был Эдгаро Осорио от Aquazzura с его друзьями и bellissima Бьянкой Брандолини. Я бы, возвращалась туда каждый раз, когда в Париже, что и вам советую. 

01

If you are somewhere close to opera garnier pay a visit to cafe de la paix. This historic place has all of what we call french heritage, literally. I was for supper but for you suggest to come for lunch or tea… believing that with a day light it have other allure. 

Если Вы где-то близко к опере garnier, посетите кафе de la paix. У этого исторического места есть все из того, что мы называем французским наследием, буквально. Я ужинала там, но вам советую сходить  на ланч или чай… полагаю, что с дневным светом у этого места есть другое очарование.

03

Last day before leaving i went to one of the most interesting show of the season Chanel. Karl Lagerfeld took us to the space. Was guessing  if Elon Musk also involved in the story. Didn’t find him between guests and realised that is was Karl own vision of future. 

space-show

В последний день прежде, чем уехать я посетила одно из самых интересных шоу сезона Шанель. Карл Лагерфельд перенес нас в космос . Догадывалась , что  Элон Маск также был  вовлечен в историю. Не найдя его между гостей я поняла, что это, было собственное видение будущего Карла.

Was feeling very Chanel that day, combining ripped jeans and shirt with biker boots and boucle jacket. 

BD2R3482

Чувствовала очень Шанель в тот день, объединяя рваные джинсы и рубашку с байкерскими ботинками и пиджаком из букле.

wearing:

Fontana couture jacket

Dsquared shirt

Ksenia Schnaider Jeans

fendi biker boots

Chanel bag

photography: Edward  Barthelot

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Best from Milan fashion week, streets and spots

Ciao Bella ! thats how they greet every second lady on the street of Milan, I found it very sweet and you ? Apparently there is some sweet in the city and in the air that you cant mix this city with any else … When you enter on Monte Napoleone you can see invasion of stylish people in between presentations, shopping and shows . Its making your eyes going around just like in candy shop or some pasticceria)))

_mg_3207

_mg_3263

wearing:

white blazer jo no fui

frame denim

prada shades

borello fur bag

ysl suede booties 

photography:

Roberta Lacaria

Ciao Bella !! Это как приветствуют каждую вторую леди на улицах Милана, я нахожу это очень милым, а вы ? По-видимому, есть что то есть сладкое в этом городе и в воздухе, который Вы не перепутаете не с чем-либо другим… Когда Вы попадаете на Монте Наполеоне, Вы увидите  набег стильных людей в  промежутке между показами, шопигом и презентациями. Ваши глаза будут ходить  вокруг точно так же, как в магазине леденцов или в какойто pasticceria)))

outside

wearing:

borello vest

vintage silk shirt

leather skirt Patrizia Pepe

tailor made leopard pony booties

chanel bag

photography:

Renato Rimach

Between one of the most famous is Cova. You may find there a great selection of the sweets and its one of the favourite place of Domenico Dolce!!!! I’ll bet he would go for sicilian canolo try that out too… I would suggest to stay in down town, but closer San Babila or Brera district .In this case you will have walking distance almost everywhere. For a lunch and drink try out Bulgari, Mandarin and Four Seasons. And here some fashion new in i am going nuts about … 

2-dscf3210

2-dscf3211

wearing:

striped pansuit fontana couture

chanel bag

ferragamo sunglasses 

ysl sneakers 

photography:

Sapeur

Между прочим одна из самых известных Cova. Вы можете найти нам шикарный выбор сладостей и это одно из любимых мест Доменико Дольче!!! Держу пари что он выберет сицильйский каноло попробуйте его также… Посоветую вам остановиться в центре но ближе к району San Babila или Brera.  В этом случае вы будете в пешей прогулке ко всем нужным местам. На обед и коктейль зайдите в Bulgari, Mandarin и Four Seasons. И здесь некоторые модные новинки по которым я схожу сума 

Bottega Veneta 

bottega

Age neutral and season free mix of Italian excellence that what Tomas Maier made for the brand. Actually is what  i love about him – modern elegance and classy way to carry on. Midi skirts, dresses and coats with pansuit bring the tone of change and the colours palette is going from the dark shades with a juicy 

Нейтральный возраст и на любой сезон соединение итальянского превосходства это, что Томас Майер сделал для бренда. На самом деле это то что я люблю в нем – современная элегантность и класси портабельность. Миди-юбки, платья и пальто с pansuit приносят тон изменения, и палитра цветов идет от темных оттенков с сочным

Dolce Gabbana

dolce

Domenico Dolce and Stefano Gabbana are unique. They prove it every time on they approach to collection and super sweet vision. I feel we got many things in common we love gelato, cocktails and pasta… you can find this cool printed dresses and the incredible embellishment of the sequined, toy soldier glittering military jackets.

Доменико Дольче и Стефано Габбана уникальны. Они доказывают его каждый раз на ихних коллекциях и супер сладкому видению. Я чувствую что у нас много общих черт, мы любим джелато, коктейли и пасту…, Вы можете найти эти клевые платья с принтом и невероятным приукрашиванием расшитым блестками,  как игрушечный солдатик блестящие военные куртки.

Gucci

gucci

Full 70s suits and mood allover. If you want to be a part of the movie you should dress gucci , that how it feels. For next season go for  tweedy jacket and flares, and the extra-big glitter-framed shades.

Полные 70х комплекты в этом настроение со всех сторон. Если Вы хотите быть частью фильма, Вы должны одеть gucci, то как это чувствуется. На следующий сезон выбирайте похожие на твид куртки и штаны клеш, и екстра -большие очки с рамкой из глитера

Alberta Ferretti

ferretti

Love the mix of the double belt with pretty buckle.Layered underneath a ruffle chiffon and velour  and accompanying a silk peasant blouse were crisp shorts— such a balance between sensual romance and sexiness in it !!!! In contrast, the multicolored floral embroidery on a different series of dresses…

Люблю соединение двойного пояса с симпатичной застежкой. Выложенный слоями под оборку шифоном и велюром и сопровождением шелковой крестьянской блузки освежали шорты — такой баланс между чувственным романсом и сексуальностью в нем!!!! В контраст разноцветная цветочная вышивка на различной серии платьев…

Philosophy di Lorenzo Serafini 

philosophy

Sensual black and white romance with a floral dresses and waist belted accessories. Seems like nothing new or special but as we say “less is more” specially with this details !!! Going bananas about blouses and dresses guess they are perfect for any occasion. 

Чувственный черно-белый романс с платьями в цветочек и приталенными аксессуарами . Не походит на что-то новое или особенное, но поскольку мы говорим “меньше это больше”  особенно с такими деталями!!! Схожу сума по блузкам и платьям и думаю, что они идеально подходят для любого случая.

Prada

prada

what really stood out were Prada’s madly extravagant miles of ostrich and marabout trimmings on stoles, smothering envelope bags and mix of checked skirts and blazers and japo inspired clovers … Guess you would admit that need one pice of those in your life 

что действительно выделилось, были безумно экстравагантные Prada  километры страуса и marabout отделки на меховых шарфах, с сумками конвертами и соединение клетчатых юбок и блейзеров, и japo вдохновленные воротники…Думаю что вы признаете, что нуждаетесь в одной из этих вещей в жизни

Marni

marni

Asymmetrical dresses and layers made this collection of pleats, drawstrings, and billowy sleeves. But you must to know how to mix it -not head to toe look as from other collections it more mix and match …

Асимметричные платья и слои сделали эту коллекцию складок, завязок и волнистых рукавов. Но Вы должны знать, как смешивать это – не с ног до головы образ как из других коллекций это больше смешивания и матч…

Au Jour Le Jour

jour

Checked shirt inspired dresses and  two-thirds skirts that allow one leg to flash forward. Of course that not attire to go for work but for weekend or night out with friends a perfect to go.

Платья вдохновленные от клетчатой рубашки и юбки двух третей, которые позволяют одной ноге обращаться к будущему. Конечно, это не одените на работу, но для выходных или вечеринки с друзьями прекрасно.

ed6a3951

ed6a4090

wearing:

dsquared tank top

fontana couture skirt

borello bracelet 

tods eyewear

giuseppe zanotti pumps

photography:

Renato Rimach

_mg_3498

wearing:

fontana couture flower dress

lady dior bag 

photography :

Roberta Lacaria

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

In a right place in the right time

Как часто вы слышите что в нужном месте в нужное время все дороги пересекутся ? Эта фраза постоянно у меня в голове и часто знакомые употребляют для такого вроде бы успокоения. Давайте не будем недооценивать ее значение, ведь она тоже лежит основой для одного из важных законов логистики. Недавно на своем опыте я почувствовала как этот закон работает. И должна сказать игра стоит свеч )

elegant svetlana shashkova after giorgio armani show

Собираясь на показ Giorgio Armani в рамках миланской недели моды я выбрала винтажную юбку плиссе и мужской жилет поперчила серый дуэт норковым шарфом и небольшим украшением и набросила пиджак сверху.

grey and white perfect mix

Мое настроение было в такт с мистером Армани, ведь его гладкий стиль все мы знаем. Все просто, ничего лишнего, но с характером. По воле случая зайдя в зал я выбрала свободное место во втором ряду и тут то не было как ко мне подошел молодой человек и начал меня фотографировать.

GIORGIO ARMANI FW15 Fashion Show - MILAN

Его подховотили десятки других они взяли мое имя и испарились. Но это чувство осталось… спустя пару минут меня попросили пересесть ведь я заняла место селебрити. Тут то меня осенило в чем вся соль…. Единственный вопрос остался почему этих самых селебрити они не фотографироали, а выбрали меня? видимо стиль всему ответ и мы все равны в этом )

svetlana shashkova crossing the street

Я нахожу ответ в том, что решает тот кто видит что-то необычное и все в наших руках. Так что давайте держать выше нос и никогда не останавливаться на пути к новым свершениям. 

giorgia armani fall 2015 rtw

How often do you hear that in the right place in right time all roads will be crossed? This phrase constantly in my mind  and often acquaintances use it  such, to calm down. Let’s not underestimate its value, after all it too lies a basis for one of important laws of logistics. Recently i have experienced how this law works. And has to tell that the game worth it)

Svetlana shashkova styles for giorgio armani show

Getting ready for Giorgio Armani  show within Milan week  I chose a vintage pleated skirt and a men’s vest spiced grey duet with a mink scarf and small bijoux and threw a jacket from above. My mood was in a tact with Mr. Armani, after all of us know his sleek style. Everything is simple nothing superfluous, with character. Having happy-go-lucky come into the hall I chose an empty seat in the second row and here that wasn’t as the young man approached me and started photographing.

GIORGIO ARMANI FW15 Fashion Show - MILAN

Dozens of others took his initiative, they took my name and evaporated. But this feeling remained. .after a couple of minutes was asked to change a sit as I took a celebrity place!!! Here i was dawned in what is the point…. The only question remained why  they didn’t shoot  these celebrity, and chose me? Apparently the style is answer for all the questions and all of us are equal in front of it )

leg details giuseppe zanotti feat stella mccartney

I find the answer that solves, decide that one who sees something unusual and all in our hands. So let’s hold above a nose and never stop on the way to new fulfillments.

wearing:

grey vintage masculine vest and pleated skirt

white double breast blazer Jo No Fui

chanel bag

Giuseppe Zanotti pumps

where:

via Bergognone 69, Milan

photography :

Bfanyc.com and one and only Nataly 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

front entree on the seat of my pants Milan fashion week

Bonjour my dears! Exactly a week ago i was attending Trussardi show during Milan fashion week. It was well done mix of minimalism and purity of silhouette . Gaia Trussardi said “Let’s call it neo-minimalism” and the delivery was brilliant. Was thinking that if there would be take away service, can go out with couple of outwear with me)))

Svetlana Shashkova attending  trussardi show on mfw

Ok ok ok i shall leave my hungryface on the end and tell you more details about the look i was wearing. It was nude inspired essential wardrobe pieces as vintage plaid nude skirt and Sergio Rossi pumps that i mixed with black cashmere sweater of my beloved Fontana Couture and bezh blanket and ordinary high waisted socks !!!  Yes, it was blanket that i took out from my sofa ❤ Isn’t that beautiful?  

Svetlana Shashkova wearing plaid on mfw

Just a little spice of creativity and  it may arrive to sophistication. Watching the show i got that we are with Gaia on the same seat of the pants. Dominating nude, khaki and all shades of bezh was exactly what i call essentials in closet.

Smiling Svetlana Shashkova in fontana couture

Madam Gaia said that her brown shades in collection was more  as if the woman had jumped inside a chocolate swimming pool from here feet till her head. Must to add that hungry faces show must go on and why not to make a chocolate treatment, ladies ? have amazing women day gorgeous, kisses 

trussardi rtw mfw

Бонжурб дорогие мои! Точно неделю назад я присутствовала на шоу Труссарди во время  Миланской недели моды. Это был хороший микс  минимализма и чистоты силуэта. Гайа Труссарди сказала, “Давайте назовем это нео-минимализмом” и доставка была блестящей. Подумала, что, если был бы сервис одежда на вынос, могла бы выйти с несколькими единицами верхней одежды, со мной)))

svetlana shashkova crossing the street after trussardi show

Хорошо хорошо хорошо, я оставлю свой hungryface на последок и расскажу Вам больше деталей о луке, который я выбрала. Он был вдохновлен телесным цветом, неотъемлемая составляющая гардероба как винтажная  телесная юбка в клетку и лодочки Sergio Rossi, которые я смешала с черным кашемировым свитером любимой Fontana Couture  и бежевым пледом  с обычными высокими носками!!!

Svetlana shashkova street style

Да, это был плед, который я сняла с  дивана ❤  Разве это не прекрасно ? Просто немного креативной приправы и уже может быть изощренно!!! Смотря шоу, я поняла, что  мы с Гайой на той же волне интуитивно. Доминирование телесного, цвета хаки и всех оттенков бежевого было точно,  основой для гардероба. Госпожа Гэйа сказала, что ее коричневые оттенки в коллекции были более подобны эффекту, как будто женщина прыгнула в шоколадный бассейн от ног до головы.

with new friend african king

Должна добавить, что шоу hungry faces  должно продолжиться и почему бы не сделать шоколадный уход лейдис? Удивительного 8го марта великолепные, поцелуи

wearing :

cashmere sweater with a fur of the sleeves Fontana Couture Milano

vintage plaid nude skirt

cashmere blanket Agnona 

Sergio Rossi nude pumps

Sunglax mirror glasses

Jimmie Choo  clutch

where:

Corso Venezia 16, Milan

photography:

was very nice to meet this talented girl with an eye to detail

thank you for a picture Nataly 

Leave a comment

Filed under fashion, street style

Invasion of rocking chic in loafers

Salut ! Trough back thursday was  invasion in Milan. Like an occasional event, nobody noticed it. She was walking powerfully  in this statement Balmain leather vest. At first sight you freeze, cos she looks like part of the rock band and try to recognise which one. And then you realise that is just fashionista on the street. It was me, couple of month ago. Was feeling like a sky full of stars.  Mixing it with a white pair of skinny jeans and guything shoes. During the day its very comfortable to care it on specially with a maxi bag and mirror aviators. No matter where you going – it will give a glitz that you are looking for. Meanwhile looking casual and very urban.

Lets rock together!!!

rocking chic in loafers near duomo Balmain leather vest statement piece

салют ! Возвращаясь к прошлым  четвергам было вторжение в Милан. Как обычное событие, никто не заметил его. Она могущественно проходила мимо в этом кожаном жилете от Балмейна. С первого взгляда вы замираете, потому что она выглядит как участница рок группы и вы пытаетесь понять какой именно. А потом вы понимаете это это просто фешиониста идет по улице. Это была я, несколько месяцев назад. Чувствовала себя подобно  небу полному звезд. Сочетая его с джинсами скини и мужской обувью. В течения дня так очень удобно придвигаться особенно с сумкой макси и зеркальными авиаторами. Не имеет значение куда вы направляетесь – этот лук даст вам блеск или перчинку как мы говорим который вы ищите.К тому же одновременно выглядя кежуал и очень по городски.

Выступим по року вместе )

sky full of stars dreaming guything loafers Cycling in Milan

Wearing :

fine leather vest Balmain

white skinny jeans Dsqured2

Loafers Stuart Weitzman  

mirror aviator shades Ray Ban

Bottega Veneta Bag

where:

corso como

duomo di Milano

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

sleek elegance

Hi everyone ! Finally this fashion month is finished. I wanted to share with you some moments and impressions from visited the couple of shows. Couldn’t believe when was holding in my hands a VIP invitation to Emporio Armani runway. All my knowledge about maestro was based on a very elegant, simple style and  gridge colour, which stamps from an invention by señor Armani himself. From knowing that i decided to wear something the same from my wardrobe. Very classy kind of gym pants with leather jacket on top and minimal funky accessories. As for the show it was absolutely Armani style: chic , simple , elegant and nothing odd. Think blue, everywhere and at all times that the slogan of the new fall. Giorgio Armani made the point effectively in his Emporio Armani spring lineup, which almost exclusively rifted from blue in a variety of shades.

Svetlana Shashkova on Emporio Armani show

Всем привет! Наконец этот месяц моды закончен. Я бы хотела поделится с Вами несколькими моментами и впечатлениями, во время посещения этих нескольких показов. Не могла поверить, когда держала в руках VIP приглашение  на показ Emporio Armani. Все мои знание о маэстро было основано на очень изящном простом стиле и цвете гридж, который синьер Армани изобрел. Отталкиваясь от этого решила одеть что-то то же самое из моего гардероба. Очень класические штаны с намеком на спортивные с кожаной курткой и минимум  броских аксессуаров. Что касается шоу это был абсолютно стиль Армани: шикарный, простой, элегантный  и ничего лишнего. Думайте в синем цвете, везде и в любом случае как лозунг нового сезона. Джорджо Армани высказал мнение эффективно в его очереди весны Эмпорио Армани, который почти исключительно переходило с синего во множество оттенков.

Svetlana on Emporio Armani show Svetlana after Armani showSvetlana Shashkova style detailsSvetlana Shashkova during mfw

wearing :

Fine nappa  Leather jacket with scarf and classic pants

all Fontana Couture Milano

Shades of Prada

Stuart Weitzman Pumps

and my Bottega Veneta bag

Where :

Milan

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style