Tag Archives: accessories

The Art of Milanese Style: my new shooting for l’Officiel Lithuania

Блуза, Max Rieny; earrings, Radà; handbag, Demannuea; pants, Alysi; shoes, Aquazurra; belt, Gavazzeni

I was waiting impatiently for the publication of this amazing fashion story I did in Milan as stylist this August with Marco Castellani & Renèe Liszkai  photoraphy duo, and finally it’s out on the digital pages of l’Officiel Lithuania!

Jacket, Alysi; shirt, Anna Kiki; jeans, Boyish; handbag, Salar; earrings, Radà

Я с огромным нетерпением ждала публикации этой роскошной съемки, которую я сделала в Милане в качестве стилиста c фотографами Marco Castellani & Renèe Liszkai в августе этого года, и, наконец, она вышла на диджатал-страницах l’Officiel Lithuania!

Jacket, Alysi; sweater, Fiabe Cettina Bucca; jeans, Anna Kiki; shoes, Fabio Rusconi; earrings, Radà

The styling idea behind the shooting was the Milanese style, the essence of the city’s approach to impeccable chic and everyday luxury. The Milanese ladies know how to mix classic items with trendy and daring details in order to create a look that you will always note while walking the streets of Italy’s fashion capital.

Jacket, Mes Demoiselles; dress, Cettina Bucca; necklace, Mon Reve; handbag, Solar; sunglasses, Emporio Armani

Идеей стиля этой съемки стал миланский стиль, квинтэссенция принятого в городе подхода к безупречному шику и повседневной роскоши. Миланские дамы умеют сочетать классические вещи с трендовыми смелыми деталями, чтобы создать образ, который вы никогда не оставите незамеченным, гуляя по улицам итальянской модной столицы.

Raincoat, Max Rieny; sunglasses, Kyme; shoes, Giuseppe Zanotti; necklace, Radà

An iconic trench coat with contrasting details, texturized laquer coat, a fringed jacket, an oversize check blazer: the Milanese know how important a right piece of outerwear is. They spice it with colorful plastic sunglasses (yes, even during the cold season!), statement earrings and croc effect bags.

Культовый бежевый тренч с контрастными вставками, текстурированное лаковое пальто, жакет с бахромой, клетчатый блейзер оверсайз: миланки знают, насколько важна правильная верхняя одежда. Они приправляют ее яркими пластиковыми солнцезащитными очками (да, даже в холодное время года!), эффектными серьгами и сумками с тиснением под кожу крокодила.

Total look, Versace

For a night out, they bet on a dress: as a rule, a feminine and edgy midi in black or nude, styled with heavy chain necklaces, lace chokers, a variety of bracelets and rings, and a small evening bag with a long strap to feel comfortable while drinking their prosecco.

Dress, Alysi; handbag, Solar; necklaces, Radà and Mila; belt, Gavazzeni; sunglasses, Kyme

Собираясь на вечеринку, они делают ставку на платье: как правило, женственное и эффектное миди черного или нюдового оттенка, добавляя к нему тяжелые колье-цепи, кружевные чокеры, россыпь браслетов и колец, а также маленькой вечерней сумочкой на длинном ремешке, чтобы чувствовать себя комфортно, попивая просекко.

Sunglasses, Kyme; rings, Radà; overall, Mario Dice; belt, Gavazzeni

Photo – Castellani and Liszkai (www.castellani-liskai.com, @mark.castellani @mssaigon)

Style – Svetlana Shashkova (@dressasanitalian)

Make Up & Hair – Alena Trigolosova (@alena.makeupartist)

Model – Tereza Holanova (@terezaholanova_) de Next Models Milan (@nextmodelsmilan)

Assistant – Nicolò Creazzo (@ncr_photo)

Location – Hyatt Centric Milan Centrale

Leave a comment

Filed under fashion

When in Doubt, Add Some Earrings

IMG_4491
A good earring is the best solution to add some spice to your everyday outfits. That’s why I always to have a number of trendy options at my disposal. Here in Istanbul there’re numerous little shops full of really nice jewelry at reasonable prices — a girl’s paradise!

IMG_4495

Удачные серьги – лучший способ добавить красок повседневным нарядам. Вот почему у меня под рукой всегда есть несколько трендовых пар. Здесь, в Стамбуле, на каждом шагу можно встретить маленькие ювелирные магазинчики, полные сокровищ по приемлемой цене – это какой-то рай для девушек!
IMG_4490
This time I was hunting for a pair of vintage-looking square clips made of wood and marbled plastic: this model originated from 1970’s is in fashion at the moment. As in that epoch, I wore the earrings with an Yves Saint-Laurent style safari shirt and a denim skirt, and added a contemporary touch with a pair of narrow black sunglasses.
IMG_4492

На этот раз я отправилась на поиски винтажных квадратных клипс из дерева и мраморного пластика: такая модель родом из 1970-х годов сейчас в моде. Вдохновляясь эстетикой тех лет, я скомбинировала эти серьги с сафари-рубашкой в стиле Ива Сен Лорана и джинсовой юбкой, и добавила современную ноту с помощью узких солнцезащитных очков.

IMG_4501

If you’re wondering how to style your 90’s-inspired underground panama hat, there’s nothing better than adding a feminine touch. Like these hoop earrings in red seashells. Such contrast of unisex and girly items looks extremely contemporary.
IMG_4499Если вы задаетесь вопросом, c чем носить вашу новую трендовую панаму в стиле 90-х, то нет ничего лучше, чем добавить к ней женственный штрих. Как эти серьги-кольца из алых ракушек. Такой контраст унисекса и нежности выглядит очень современно.
IMG_4498Obviously, the hoop earrings can be worn in a million different ways. These red ones are my favorites for summer! They are bright, juicy, sensual and ladylike. To emphasize its feminine appeal, I wear them with a ponytail tied with a silk scarf.
IMG_4497Естественно, что такие серьги можно стилизовать миллионами разных способов. Эти кольца алого оттенка – мои любимые на лето! Они яркие, сочные, чувственные и женственные. Чтобы создать образ леди 50-х, я ношу их с хвостом, перевязанным шелковым платком.
IMG_4494I couldn’t pass by these giant pink flower earrings without buying them: just look how cool they are! They are like Spring in your ears, and it makes you feel amazing while wearing them.
IMG_4496Я не смогла пройти мимо этих гигантских розовых цветов и не купить их: только посмотрите, какие они красивые! Это сама Весна в ваших ушах: я чувствую себя восхитительно каждый раз, надевая эти серьги.
IMG_4500As they remind me of a summer garden, I decided to style the flower earrings with a touch of grass green. The combination of baby pink and shades of green is very trendy for this season.
IMG_4493

Поскольку они напоминают мне о летнем саду, я решила добавить к моим цветам немного зелени. Сочетание пастельного розового и оттенков зеленого очень модно в этом сезоне.

2 Comments

Filed under fashion, street style

Back To 70s: My New Fashion Editorial for LATEST Mag

Can’t wait to share my last work as Stylist: LATEST magazine has just published my editorial shooting dedicated to the 1970’s fashion. Latest is a Roman magazine which you can read both in online and printed version. I love their contemporary style with a hint of rebellious spirit – just like me!

Наконец-то я могу поделить моей последней работой в качестве стилиста: из печати только что вышел свежий номер журнала LATEST с моей fashion-съемкой, посвященной моде 1970-х. Latest – молодой журнал, базирующийся в Риме, и его можно полистать как в печатном виде, так и в диджитал-формате. Мне нравится их современный подход и бунтарский дух – ведь это как раз про меня!

Dress Romeo Gigli | Vest Cristiano Burani | Accessories Radà | Boots Giovanni Bedin

As you all already know, 70’s is my favorite fashion decade, and inspires a lot my personal style. I would always add a pinch of hippy-chic accents to my everyday looks to make them more relaxed and timeless.

Как вы все уже хорошо знаете, семидесятые – моя любимая модная эпоха, которая во многом вдохновляет мой личный стиль. Мне нравится всегда добавлять акценты хиппи-шика в мои повседневные образы, чтобы сделать их более расслабленными и вне времени.

Jumpsuit Mes Demoiselles Paris | Blouse Romeo Gigli

Together with the photographer Fabio Bozzetti we chose a really unique place as the location for the fashion story. To maximise the atmosphere of 70’s we organised the shooting inside Serendeepity Milano, which is rare vinyl store, vintage clothes boutique and a recording studio. This is where a young music star would spend her back in 70s!

Body MaxRieny | Trousers Alysi | Sandals Giuseppe Zanotti | Rings Radà

Локацию мы выбирали вместе с фотографом Фабио Боццетти, и не ошиблись: Serendeepity Milano – по-настоящему уникальное место, где можно проникнуться аутентичной атмосферой 70-х. Дело в том, что в Серендипити продают редкие виниловые пластинки, винтажную одежду, и даже записывают музыку в собственной студии. Именно в таком месте могла бы проводить большинство своего времени начинающая рок-звезда той эпохи!

Blouse Babylon | Jeans MaxRieny | Headband and Earring Radà

Working on the moodboard, I was inspired by my personal fashion icons of 70’s – Jane Birkin (especially when she was modelling for Vogue in her early years), and Ali MacGraw, who embodies for me the bohemian chic of global nomads.

Blouse Babylon | Jeans MaxRieny | Shoes Roger Vivier | Headband and Earring Radà

Работая над мудбордом, я представляла себе своих любимых модных героинь 70-х: Джейн Биркин (особенно ее ранние годы, когда она работала моделью для Vogue), а также Эли МакГроу, которая воплощает для меня богемный шик джетсеттеров тех времен.

I’ve used lots of headdresses and accessories, like silk headbands, brooches, neck scarves and big sunglasses with tinted lences, just as the fashionistas of the epoch wore. Flared jeans were a must for them (and they are super trendy again!) – try a pair with a feminine blouse.

Coat Babylon | Trousers Babylon | Shirt Hui | Glasses Kyme | Necklace Radà

В этой съемке я активно использовала украшения для волос и всевозможные аксессуары – такие, как шелковые повязки для волос, броши, шейные платки и крупные солнцезащитные очки с цветными стеклами – именно такой стиль предпочитали модницы 70-х. А джинсы-клеш были настоящим маст-хэвом (и они снова в тренде в этом сезоне)! Попробуйте надеть их с женственной блузой.

Coat Babylon | Trousers Babylon | Shirt Hui | Glasses Kyme | Mules Roger Vivier | Necklace Radà

And don’t forget the right shoes. In 70’s it was very trendy to wear a platform heel and chic flat ballerinas.

Blazer Alysi | Dress Cividini | Glasses Kyme | Scarf 16R | Sandals Vic Matie | Bag | ANIYE BY

И не забудьте добавить правильную пару обуви! В 70-х обожали носить широкий каблук, босоножки на платформе, а также роскошные балетки с квадратным носом, декорированные стразами.

Blazer Alysi | Dress Cividini | Glasses Kyme | Scarf 16R | Bag | ANIYE BY

Analog Photography Fabio Bozzetti
Style Svetlana Shashkova
Model Lidia Piszczorc/o Brave models

Hair style Gianmarco Grazi
Makeup Ginevra Calie
Location Serendeepity Milan

5 Comments

Filed under art, fashion, lifestyle

Wet Hair Effect, My Favorite Hair Styling Trick So Far

Wet hair is literally everywhere on the runways: this season I’ve seen at Versace, Lanvin, Carolina Herrera and many more. That’s why I always rely on this style getting ready to hit a show or a fashion party.

Versace

Эффект мокрых волос – вне сомнений, самая трендовая прическа сезона: я видела этот прием на показах Versace, Lanvin, Carolina Herrera и не только. Вот почему я всегда делаю ставку на такую укладку, собираясь на фешн-шоу или на модную вечеринку.

It’s an easy way to update your look, and it takes me about 5 minutes to create the desired effect. Be sure to try it this spring, whether you have a short or a long cut: it favours any kind of hair.

Versace

Пожалуй, это самый простой способ сделать образ более трендовым. Кроме того, на создание такой прически у меня уходит не более пяти минут. Обязательно попробуйте эту укладку весной независимо от того, короткие или длинные у вас волосы: мокрый эффект подходит абсолютно любому типу стрижки.

I like to style in the simplest way, brushing the hair backwards, or I can either add some accessories, like small hair clips or a tie. As for some special tricks, I just adore this idea from Lanvin runway – holding the hair back with sunglasses strap.

Lanvin

Мне нравится как укладывать волосы самым простым способом, зачесывая их назад, так и добавлять небольшие аксессуары для волос, как заколка или резинка. А что касается особых трюков, в полном восторге от идеи с показа Lanvin – фиксировать волосы сзади с помощью ремешка солнцезащитных очков.

Lanvin

To create wet hair look, start with a good styling gel: I use Gel fixant Style by a French brand René Furterer. Take a small amount of gel and apply it to clean hair, spreading it around the roots with your fingers. Then brush it back with a simple plain brush to gain the effect that you like. I also fix the hair with invisible hair clips behind the ears. You can try also some pearl-embellished clips which look very trendy.

René Furterer Gel Fixant

Acca Kappa

Chloé

Чтобы создать такую укладку, начните с хорошего стайлинг-геля: я использую Gel fixant Style французского бренда René Furterer. Возьмите небольшое количество геля и распределите его по прикорневой зоне волос с помощью пальцев. Зачешите волосы назад, используя простую плоскую расческу. Я также закалываю пряди у лица невидимками, а вы можете попробовать заколки с камнями или жемчугом – они сейчас в тренде.

Lelet NY

Carolina Herrera

Schwarzkopf Osis+ Damped

L’Oréal Professionnel Extreme Splash Wet Domination Tecni.Art

3 Comments

Filed under beauty, lifestyle

How butterfly and hat make you feel

The Fondazione Adolfo Pini in Milan is currently hosting an exposition, a marvellous place that is home to more than 15K paper butterflies.

IMG_2709

Various rooms of the place are elegantly filled with black butterflies that contrast with the white walls. You directly get immersed in a sort of unreal world, a parallel universe where classicism and nature meet.

IMG_2855

For that occasion, I decided to pair my white dress with the summer essential accessory, a simple yet beautiful hay hat made from hemp. I do believe if you choose a green direction you may follow it till the end, do you agree? A huge plus that is not only elegant and classy attribute of the closet but yet protection from the damaging UV rays. Choose concisely.

IMG_2854

Фонд Адольфо Пини в Милане сейчас принимает выставку,  которая  является домом для более чем 15 тысяч бумажных бабочек и просто изумительным местом.

IMG_2710

Разные комнаты фонда изящно заполнены черными бабочками, которые контрастируют с белыми стенами. Вы непосредственно погрузитесь в своего рода нереальный мир, параллельную вселенную, где встречаются классицизм и природа.

IMG_2857

Для такого случая я решила свести в пару белое платье с необходимым летним аксесуаром, простой все же красивой шляпкой из канапы. Я верю, что если вы выбираете зеленое направление, то сможете следовать за ним до конца, согласны? Огромный плюс, что этот аксесуар является не только изящным и классным атрибутом гардероба, но защитой от разрушительных ультрафиолетовых лучей. Выберайте сознательно.

Ingredients:

Blumarine dress

Grevi Hat 

Where:

Fondazione Adolfo Pini 

Leave a comment

Filed under art, fashion, lifestyle, street style

15 fashion recipes from paris fashion week

Bonjour ! Its been a month that  main fashion weeks wraps, was thinking to remember which kind of recipes was prepared  for a next season ))) As you saw from the title will be talking about  Paris mon amour 🙂 During the day is busy with the shows and during the night is busy with drinks and meetings at costes, was feeling like the only  place to go in town …Will face you la vie en rose and foie gras of new tendencies!!!  Aganovich was jazzing up with dramatic masculine topcoats and structured blazers with pants mostly in dark colours with flash of white twist. Akris lights a day with fresh orange to red feminine safari vision and animal patterns with embroidery… spiced up with antic collar necklaces and knee lengths boots – delicious taste)) Ann Demeulemeester attires in  masculine noir waistcoats and slim pants with metallic fibre to adjust the balance. Balenciaga with a change for Demma Gvasalia made a lot of noise and turn on the mood for relevant day 2 night modern elegance for women of many ages.. From volumes cut of suits and skirts to oversize puffers and knit dresses and accessories.

paris 1

Barbara Bui consist of sexy and the glam rock cocktail  with avocado green ponyskin shirt-dresses and modern skinny tartan pansuits with sparkling black accents. Carven was a charming tomboy signature look,  motocross inspired lace tops and dresses with trow over moto jacket and biker boots – essential would say. Chloe channeled in adventurous festival girl with biker chic vibe and spirit of freedom.

paris2

While Karl Lagerfeld made for Chanel a jeans revolution mixed with tweed and dose of pink rose patterns and to finish the dessert pearl necklaces is big cheese !!!  Dries Van Noten brings on the plate an old school  gangster transformed into lady with many variations of classy sporty hunter looks. Elie Saab reboot couture for a day  use with  flower embroidered biker jackets and bohemian chic dresses was tasting like dark romance. Haider Ackermann strikes with strong character  army jackets and very skinny pants. Lanvin was about high 80s suits and satin dresses, but without Elbaz is not the same. Loewe graces into tweed suits with a fringes and bag accessorising. While Louis Vuitton merged athletic pieces with a more fluid sensuality and futuristic vision. Miu Miu lineup with mastering layers of denim with maxi skirts and nobel diversity of choices of what is left… very different from others!!

paris3

Bonjour! Уже месяц, как закончились главные недельные моды, думала вспомнить, какие рецепты они приготовили нам для следующего сезона))) Как Вы увидели из названия, буду говорить о mon amour Париже 🙂 В течении для оживленно показами, а в темное время суток в суете коктелей и встреч в косте, казалось единственного  места в городе… Покажу вам жизнь в розовом цвете и фуа-гра новых тенденций!!! Аганович подбадрил с драматическими мужскими пальто и структурироваными  блейзерами со штанами, в основном темных оттенков со вспышками белых изгибов. Akris освещает день, свежими оранжевым и красным виденьем сафари и животными узорами  с вышивкой… подперченно с  воротниками -ожерельями и сапогами до колена – восхитительный в)) одеяния Энн Демеулемистер в мужских жилетах нуара и тонких штанах с металлическим волокном, для уравнивания баланса. Balenciaga с изменением дизайнера к Demma Gvasalia сделала много шума, и включило настроение относящиеся от дня до ночной современной элегантности для женщин многих возрастов.. От объемного покроя костюмов и юбок к большому размеру пуховиков и вязаных платьев и аксессуаров.

paris5

Барбара Буи состоит из сексуального и глэм-рок коктейля с авокадо зелеными ponyskin платьями-рубашками и современными скинни тартан pansuits со сверкающими черными акцентами. Carven был в образе очаровательной девчонки-сорванца, который был вдохновлен мотокроссом, кружевные топы и платья с наброшеной сверху курткой Moto и байкерскими ботинками – фундаметально скажу. Chloe направила струю в духе отважной фестивальной девочонки с байкер-шик вибрациями и духом свободы. В то время как Карл Лагерфельд сделал для Шанель jeans  революцию, смешанную с твидом и дозой розовых узоров и на десерт жемчужные ожерелья которые очень важны  !!! Дрис Ван Нотен принес в тарелке old school гангстера, преобразованного в леди со многими вариациями  первоклассных спортивных луков с  охотничими мотивами. Эли Сааба  перегрузил couture в дневное использование с  вышитыми цветами байкер куртки и богем-шик платьями была как дегустацией как темный роман.

paris4s

Хайдер Акерман зажег милитари куртками сильного характера и very скини штанами. Lanvin был о высоких костюмах 80-х и атласных платьях, но без Elbaz не то же самое. Привлек Loewe своими твидовыми костюмами с бахрамой и в доплнение аксессуарами в виде сумок. В то время как Луи Виттон  соединил спортивное детали  с более жидкой чувственностью и футуристическим видением. Очередь с  Miu Miu  в мастерстве многослойности денима с  макси юбкамии нобелевским разнообразием выбора того, что осталось… очень отличающимся от других!!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

officer in tartan and roses

Somewhere in centre of Europe was warm but windy November. Day after day became more grey and cold. People on the streets started to tog warm down jackets, furs and shearlings. Meanwhile during the arrival of a long cold season they forgot about colours and all turn black and grey crowd with a red nose looking from the hat. I was walking with my friend in downtown. It was not a wonder that they glance at me and stay with they eye for couple of seconds. Check my loook !!!! Was feeling like extraterrestrial but with a big honour to a curiosity )))) I have a question: is there really season of black and grey exist? Colours could be everywhere !!! Its such an easy thing… You can go for every shade of tweed or tartan in lana and stay warm in the same time. Between its actual all time of the year and even old school story. Apparently my game with officer hat was the catching eye trick )))) Experimenting is the best adventure ever. Don’t be afraid to mix prints and textures … 

svetlana shashkova in tartansvetlana shashkova officer

Где-то в центре Европы был теплый но ветреный Ноябрь. День за днем становились более серыми и холодными. Люди на улицах начинали одевать теплые пуховики, меха и дубленки. Между тем во время прибытия долгого холодного сезона они забыли о цветах и превратились в черно-серую толпу с красным носом, выглядящим из под шапки. Я гуляла со своим другом в центре города. Это не было удивительно, что они глядели на меня и останавливали свой взгляд в течение нескольких секунд. Посмотрите мой loook!!!! Я чувствовала себя подобно инопланетянину, но с большим почтением к любопытству)))) у меня есть вопрос: действительно ли, сезон черного и серого цвета существует? Цвета могут быть везде!!! Это такая легкая вещь… Вы можете выбрать любой оттенок твида или тартан в шерсти и оставаться в  тепле в это же время. Между прочим это актуально во все времена года и даже традиционно. Очевидно моя игра со шляпой офицера была захватывающей глаз уловкой)))) Экспериментирование – лучшее приключение когда-либо. Не бойтесь миксовать принты и текстуры…svetlana shashkova in shearling svetlna shashkova walking miss officer in tartan and roses chanel jumbo and military boots profile svetlana shashkova

wearing :

cashmere jumper and shearling Fontana Couture Milano

tartan lana pants made to measure

military pony amphibious booties Susana Traca

Jumbo bag Chanel

Accessories Aldo

and vintage mystery hat

Photography:

Thanks to my ex school mate Sasha for a a great pictures and good walk & talk together.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, Uncategorized