Tag Archives: swimsuit

SWIMWEAR TRENDS 2022: goddess on the beach

The summer season is in full swing. Sailing, foam parties and even a simple lazy vacation on the beach require the perfect outfit. Want to look amazing on the beach? With the right bow, it’s easy! The main swimwear trends 2022 will help you with this.
Летний сезон в разгаре, а катания на яхтах, пенные вечеринки, да даже простой ленивый отдых на пляже требуют идеального наряда. Хотите выглядеть на пляже на все 100? С правильным луком — легко! Главные тренды купальников 2022 вам в этом помогут.
Swimsuit with metal details
This season, many designers have added metallic elements to their swimwear. Chains instead of straps, rings that connect parts of a bathing suit or just metal jewelry could be replaced in many collections. I couldn’t get past the Les Canebiers outfit. In addition, it corresponds to another trend of the new season — sewn from glitter fabric.
Купальник с металлическими деталями
В этом сезоне многие дизайнеры дополнили свои купальники металлическими элементами. Цепочки вместо бретелек, колечки, соединяющие части купального костюма или просто украшения из металла можно было заменить во многих коллекциях. Я не смогла пройти мимо наряда с кольцами от Les Canebiers. К тому же он соответствует еще одному тренду нового сезона — сшит из глиттерной ткани.
Neon
Nautical outfits in bright colors returned to the top last summer. But even this season they have not lost their relevance. You can choose bright shades of green, yellow or pink. For myself, I chose a rich yellow piece piece swimsuit from Roberta di Camerino vintage.
Неон
Морские наряды ярких оттенков вернулись в топ еще прошлым летом. Но и в этом сезоне они еще не потеряли актуальности. Вы можете выбрать яркие оттенки зеленого, желтого или розового. Для себя я выбрала насыщенный желтый сдельный купальник от Roberta di Camerino vintage.
Swimwear with curly cutouts
Designers are craze for cutouts on clothes in the most unexpected places has come to swimwear. Intricate cutouts can be seen on both one-piece and two-piece swimsuits, so it’s safe to say that these are the most fashionable women’s swimwear for summer 2022.
You can choose a classic color model, relying on sexy cuts. Which I did when I bought my Agent Provocateur bikini.
Купальники с фигурными вырезами
Повальное увлечение дизайнеров вырезами на одежде в самых неожиданных местах докатилось и до купальников. Замысловатые вырезы можно было заметить и на слитных, и на раздельных купальниках. Так что можно с уверенностью утверждать, что это самые модные женские купальники лета 2022.
Можно выбрать модель классического цвета, сделав ставку на сексуальные разрезы. Что я и сделала, купив свое бикини от Agent Provocateur.
Bright print
Star fashionistas complemented their swimwear collections with vintage-style prints. The skimpy bikinis with designs look very bold and will definitely look cool in photos for social networks. My swimsuit from 4giveness is proof of that!
Яркий принт
Звездные модницы дополнили свои коллекции купальников моделями с принтом на винтажный манер. Откровенные бикини с рисунками выглядят очень смело и точно будут круто смотреться на фотографиях для соцсетей. Мой купальник от 4giveness тому подтверждение!
Tie swimsuit
Such a simple element as strings will turn any swimsuit into a trendy one. Designers have added extra strings to the minimalistic bikinis. They can be wrapped around the waist or chest, and also tied around the neck. As I did with the Yamamay bikini. Just be careful with sunburn – unwanted white stripes may remain.
Купальник с завязками
Такой простой элемент, как завязки, превратит любой купальник в ультрамодный. Дизайнеры добавили дополнительные завязки к минималистичным бикини. Их можно обернуть вокруг талии или груди, а также повязать на шею. Как и сделала я с бикини от Yamamay. Только будьте осторожнее с загаром — могут остаться нежелательные белые полоски.

High cuts on the hips
Some brands offer to open the thigh completely. The thin bikini bottoms in the splits jumped up to the waistline, and the one-piece swimsuits got ultra-high cutouts at the hips, like my orange Mua Mua beach outfit. In such a swimsuit, the legs seem longer, and the waist is more expressive.
Высокие вырезы на бедрах
Некоторые бренды предлагают открыть бедро полностью. Тонкие перемычки бикини в раздельных моделях подпрыгнули до линии талии, а слитные купальники обзавелись сверхвысокими вырезами на бедрах, как мой оранжевый пляжный наряд от Mua Mua. В таком купальнике ноги кажутся длиннее, а талия выразительнее.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

By The Sea: 3 Ultimate Swimsuits for Summer

I never travel with only one swimsuit in my suitcase: why limit yourself, if changing the look by the sea is so inspiring and entertaining? The rule is to have a variety of colors, styles and cuts that will allow you to create diverse images. Here’s my personal selection of three essential models for summer.

First, the animalier: this little panther bikini is my everyday basic piece. It’s perfect for sublime classic suntan, and the sensual print paired to a minimalist tailoring is so French in its attitude. I love tying the strings around the waist to add some spice.

Я никогда не путешествую только лишь с одним купальником в чемодане: зачем ограничивать себя, если смена образов на море – это так весело? Главное правило – иметь многообразие цветов, стилей и фасонов, которые позволят создавать разноплановые образы. Вот моя личная подборка из трех ключевых моделей на лето.

Во-первых, анималье: это леопардовое бикини – моя базовая вещь. Он идеально подходит для безупречного классического загара, а чувственный принт в сочетании с минималистичным кроем выглядит очень по-французски. Я люблю завязать его на талии, чтобы сделать его еще более интересным.

A great one-piece is a must in the last few seasons. I’m so happy that this style is in fashion again, as it always looks gorgeous on the body. For this summer I chose an ultramarine piece with crossed straps that make the swimsuit look extremely sensual. The color calls for color, so I decided to mix it with an equally bright shade. A fuchsia is a perfect match, and it looks amazing under the oleanders of French riviera.

В последние несколько сезонов безупречный слитный купальник просто необходим. Я так рада, что эта модель снова в моде, ведь она просто шикарно смотрится на теле. Этим летом я выбрала купальник оттенка ультрамарина с перекрещивающимися бретелями, благодаря которым купальник выглядит особенно провокационно. Цвет требует цвета, поэтому я решила подобрать к нему достойную пару. Фуксия идеально сочетается с этим оттенком синего и потрясающе смотрится на фото под олеандрами Французской Ривьеры.

I’m obsessed with everything vintage, the swimming suits included! That’s why I couldn’t resist when I saw this gorgeous Italian one-piece from 1980. I love it’s risky cut: the bustier upper part and a sexy cut on the waist. The lemon shade is an instant mood booster. My style trick is to add more retro details. Like this chain belt and a silk scarf worn as pareo as they did it in 70s.

Я схожу с ума по всему винтажному, включая купальники! Вот почему я не устояла перед этим великолепным итальянским слитным купальником родом из 1980-х. Мне нравится его рискованный крой: верх-бюстье и сексуальный вырез на талии. Лимонный оттенок мгновенно поднимает настроение. Мой любимый стилистический прием – добавить еще больше деталей в стиле ретро. Как этот пояс-цепочка и шелковый шарф, надетый как парео, как это делали в 70-х.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Treat the Heat: My Fashion Story for l’Officiel Baltics

Swimsuit: Max Rieny, shirt: Five Department, bag: Salar, necklace: Mila Bijoux, hat: Radà, shoes: Aquazzura

I’m very pleased to finally share with you my latest styling work for l’Officiel Baltic. It was an amazing shooting I did together with Italian photographer Marco Onofri earlier this month. Packed with tons of luxurious clothes from my trusted Milanese showrooms, we went to Lake Como with our pretty model Martina Troni.

Наконец-то я могу поделиться с вами своей последней работой как стилиста, которую опубликовали на днях в l’Officiel Baltics! Это была потрясающая съемка, которую я провела вместе с итальянским фотографом Марко Онофри в начале августа. Загрузив в машину тонну роскошной одежды из моих любимых миланских шоу-румов, мы отправились на озеро Комо в компании красотки-модели Мартины Трони.

Necklace: Radà, shoes: Giuseppe Zanotti, swimsuit: I Love Pretty, carre: Hermès

The story was dedicated to effortless summer elegance on vacation, with a focus on swimwear. Having the idea of retro Italian holidays on my mind, I’ve decided to shoot not only on the beach, but also on the boat and even on the streets of Como, showing the old Liberty train station and other beautiful corners of this antique city.

Эта фешн-стори посвящена непринужденной летней элегантности в отпуске с акцентом на купальники. Вдохновившись идеей итальянского ретро-отдыха, я решила снимать не только на пляже, но также на лодке и на улицах Комо, чтобы показать старинный вокзал в стиле либерти другие красивые уголки этого красивого города.

Swim set: I Love Pretty, net dress: Gerlando, earrings: Radà

To style the looks , I took some inspiration from jet set 70s. For example, this picture in a two-piece swimsuit with a net dress upon it is a tribute to Jane Birkin’s style.

Вдохновение для стайлинга я черпала в джет-сете 70-х годов. Например, этот снимок в раздельном купальнике с сетчатым платьем поверх – дань стилю Джейн Биркин.

Top: Valeli, slip: Maliluha Swimwear, hat: MonteGallo, earring: Radà

I couldn’t resist inserting some pieces from my summer wardrobe into the shooting. Like this white Maliluha swimsuit which looks as cool as the Versace one from the latest collection.

Full look: Versace

Я не удержалась от соблазна вставить в съемку несколько вещей из моего собственного летнего гардероба. Как этот белый купальник Maliluha, который выглядит так же стильно, как и Versace из последней коллекции.

Shirt: Anna Kiki, bikini: Missoni, bijoux: Radà, bags: Salar, glasses: Kyme

I love the idea to style a swimsuit together with a classic oversize men’s shirt. Just add lots of funky bohemian jewelry to make it more feminine! And a belt bag is a trendy touch of 2020.

Мне нравится идея сочетать купальник с классической мужской рубашкой oversize. Просто добавьте побольше богемных украшений, чтобы сделать образ более женственным! А поясная сумка – модный штрих 2020 года.

If you need to go lunch or dinner with friends on vacation, you can stay in your chic one-piece swimsuit, pairing it with a pair of trendy slouchy jeans and high heels.

Swimsuit: Agent Provacatour, earring: Pandora, jeans: Anna Kiki, bijoux: Radà

Если вы собираетесь на обед или ужин с друзьями после пляжа, вы можете остаться в вашем роскошном слитном купальнике, сочетая его с модными джинсами-слоучи и высокими каблуками.

Swimsuit: Erès, blouse: Fontana Couture Milano, sandals: Giuseppe Zanotti, bijoux: Radà

Photography: Marco Onofri  //  @marconofri

Style: Svetlana Shashkova  //  @hungryfaces @dressasanitalian

MUA: Noemi Auetasc  //  @noemiauetasc

Model: Martina Troni  //  @martinatroni @nextmodelsmilan

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

One Piece Swimsuit: All You Need to Hit The Beach

The summer is here, and I can’t wait to go to the seaside to get some Vitamin Sea, feeling the breeze in my hair and salty sand on the wet skin. To start the beach season, you can never go wrong with a good one piece swimming suit. It looks classy, feels comfy and can be worn all day long in literally any situation.

Мы не успели оглянуться, как наступило лето, и я уже не могу дождаться поездки море, чтобы напитаться витамином D, почувствовать легкий бриз в волосах и соленый песок на влажной коже. Чтобы начать пляжный сезон, не обойтись без хорошего слитного купальника. Он невероятно удобный, стильно выглядит, и, к тому же, его можно не снимать хоть целый день, адаптируя к любой ситуации.

A one piece is your savior: it can be also be worn as a body for a lunch or a pool party. I love mixing it with a pair of short shorts. Just add a nice necklace, and you’re ready to go!

Слитный купальник – настоящее спасение на курорте: его можно носить как боди, собираясь на обед или на вечеринку у бассейна. Мне нравится надевать его это с короткими шортами. Просто добавьте красивое колье, и вы готовы к любым обстоятельствам!

photo-2020-06-01-23-45-33

Я большая поклонница цельных купальников с вырезами. Такая модель напоминает мне стиль люкс-богемы эпохи 70-х годов, поэтому я ношу такой купальник с соломенной шляпой с широкими полями и большими солнцезащитными очками.

It looks very stylish when worn with an oversize white shirt or a light color shirt dress. This season it will be trendy to add some golden hoop earrings and a pair of acetate sunglasses with a hint of 80’s aesthetics.

Такой купальник выглядит очень стильно в компании белой рубашки-оверсайз или платья-рубашки светлого оттенка. В этом сезоне трендовым ходом будет добавить золотистые серьги-хупы в стиле 80-х.

photo-2020-06-01-22-58-13

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, travel

Could you be the most elegant girl in the world?

Times flies so fast !  Its august outside … Couldn’t imagine that its really happen like this. Seems more like teleportation from June to August. Anyway its time to act and get ready to go on the vacation))) How do u spend your free summer time? Most of the people i know – go to mountains or to the sea in order to relax on the beach or enjoy freshness of the air up there.  I am one of that part people who goes on the sea and take sun rays everywhere its possible. Even lot of sun     is bad we hide ourself under a huge umbrella in one piece swimsuit and some tunica on top. And just enjoying the sea view. Its very popular to go in fancy beach with a beautiful music that after a hot day turn into evening party with dance. How to manage all that with one outfit and feel relaxed in the same time?   Very easy receipt : one piece of elegant beachwear, shorts, some scarf and ballerinas!!! Its all u need and maybe just  refreshing drink. Don’t be wonder if some one start to sing : “could you be the most …. girl …..”

Svetlana Shashkova In chloe whole swimsuit

Время летит так быстро! Уже август … Я не могу себе представить что это случилась так. Больше похоже на телепортацию с Июня в Август. В любом случае время действовать и готовится к отпуску. Как вы проводите ваше летнее свободное время? Большинство людей которых я знаю – едут в горы или на море чтобы расслабится  или насладится свежестью воздуха. Я отношусь к той части людей которые едут на море и принимают солнечные ванные везде где возможно. Даже если много солнца это вредно мы прячемся под огромными зонтиками в одинарном купальника и в какокйто тунике сверху. И просто наслаждаясь видом моря. Очень популярно ходить в гламурные пляжные клубы с красивой музыкой, и после жаркого дня происходит смена в духе вечеринки с танцами. Как организовать все это с одним луком и быть расслабленной  одноврнменно? Очень легкий рецепт: одинараный елегантный купальник, шорты, какой-то платок-шарф и балетки!!!! Это все что вам нужно и может только освежающий напиток. Не удивляйтесь если кто-то начнет напевать: “could you be the most …. girl …..”

Svetlana Shashkova In pelicano Svetlana Shashkova on the beach Svetlana Shashkova in pelicano Selfie of Svetlana Shashkova

wearing :

one piece of elegant Chloe swimsuit
Chanel glasses
embodied jeans short Jacop cohen
white cotton shawl-scarph 
black ballerinas H&M

where:

Il pelicano, Tuscany

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style