Tag Archives: blazer

Edgy, Urban, Elegant: 3 Looks To Hit the Autumn Streets

This fall I’m hugely inspired to give a retro touch to my everyday looks. A 70s bomber, a chain belt, a sporty collar sweater – all the details work well to create an accent while sticking to classic silhouettes and timeless items from your closet.

Этой осенью меня невероятно вдохновляет идея добавлять ноту ретро моим повседневным образам. Бомбер в стиле70-х, пояс-цепь, спортивный свитер с высоким воротником на змейке – создать винтажный акцент можно с помощью простых деталей, придерживаясь при этом классических силуэтов и вневременных вещей из базового гардероба.

An A-line short skirt speaks about the 1960s: just imagine swinging London and rebelling Paris that Dior likes to quote in their collections. I wear the skirt with a trendy knit top, a sporty waterproof bomber jacket and a small geometric-shaped bag, typical for that epoch.

Короткая юбка А-силуэта говорит о 1960-х: только представьте себе свингующий Лондон и бунтующий Париж тех лет, которые так любят цитировать сегодня в своих коллекциях Dior . Такую юбку я ношу с трендовым трикотажным топом в рубчик, спортивным непромокаемым бомбером и небольшой сумкой геометрической формы, характерной для той эпохи.

A denim jacket and a saddlebag by Dior: lets teleport to the beginning of the 2000s, the fashion period in vogue again these days. Slightly flared trousers are perfect to render the spirit of those days. I pair it with a romantic cotton lace blouse and blue denim. My Roberta di Camerino chain belt is perfect for every epoch!

Джинсовый жилет и сумка в форме седла от Dior позволяет телепортироваться в начало 2000-х, период моды, который сегодня снова в тренде. Слегка расклешенные брюки идеально передают дух тех дней. Я сочетаю их с романтичной блузой из хлопкового кружева и синим денимом. А мой пояс-цепь Roberta di Camerino идеально подходит для любой эпохи!

If you are planning to buy only one new thing this season, invest into a sporty collar sweater, as this tricolor beauty by Moncler. It’s like gymnastics jacket from the 1970s, you would say. It is, but when paired with a classic blazer, a plain blue jean and a Saint Laurent bag, it becomes extremely chic and elegant.

Если вы планируете купить в этом сезоне только одну обновку, сделайте ставку на спортивный свитер с высоким воротником, как этот трехцветный от Moncler. Вы можете сказать, чтоон похож на куртку для фитнеса эпохи 1970-х годов. Это так, но в сочетании с классическим темно-синим блейзером, простыми голубыми джинсами и сумкой Saint Laurent он становится очень элегантным.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Hey, boy! Menswear classics that I wear as wardrobe staples

_MG_3563cВещи в мужском стиле, которые составляют основу моего гардероба

Сегодня в Париже закончился марафон Недель мужской моды, и я задумалась, почему на них всегда съезжается так много девушек. Думаю, что они не упускают шанс подсмотреть на показах для мужчин идеи для собственного гардероба – ведь вещи а-ля бойфренд так классно смотрятся на хрупкой женской фигуре! Вот мои любимые “мужские” элементы, которые я ношу почти каждый день.

It’s the end of Men’s fashion weeks around the world today, I found myself wondering why so many fashion girls frequent them every season. My theory is that they try to steal some styling ideas for their own wardrobes: masculine items look so cool on female body! Here are my favorite man-style items that I wear almost every day.

 

The Blazer

Блейзер – отличный способ придать интеллектуальную ноту женственным образам. Строгий жакет отлично сочетается с короткими романтичными платьями, которые я просто обожаю, а также с брюками и джинсами.

83091680_163469901590341_5234081334292381696_n

Blazer is the best idea to add an intelligent feel to feminine looks. A classic businesslike jacket perfectly suits my beloved short froufrou dresses, and also looks good with any trouser or jeans.

The Shirt

Мужская рубашка (скроенная по классическим лекалам, либо же позаимствованная у парня) – палочка-выручалочка, которая преображает джинсы или парку в серьезный и элегантный наряд. В моем гардеробе множество всегда необходимых белых, а также моделей в полоску.

Classic man-like shirt (impeccably tailored, or even borrowed from your lover’s closet) is a savior that can magically turn a pair of jeans or a parka into an elegant and serious outfit. I’m never short of necessary white ones and thin-striped models.

The Trousers

Широкие, полосатые, со стрелками или без. Такие лихие брюки (которые мне нравится носить, расстегнув пуговицу пояса) стали основой многих моих образов. Ношу их со всем подряд, от футболок и кед до каблуков и шуб.

82563641_165597844663716_5652324626806603776_n

Wide, striped, sometimes with creases. I enjoy wearing these dapper trousers unbuttoned, and they have become my wardrobe staple. I mix them with everything, from sneakers and T-shirts to heels and furs.

The Hat

Я действительно обожаю головные уборы всех видов, расцветок и форм! Среди них – моряцкие фуражки: в моем гардеробе есть черные, темно-синие, в гусиную лапку. Они выглядят безупречно с джинсами и свитером, но также с платьями и с верхней одеждой.

IMG_9876

I really adore hats of all types and forms. Among them – sailor caps: I have them in black, navy and Prince of Wales check. They look perfect with jeans and a sweater, but also with dresses and outerwear.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

A blazer that makes everything better

I wear blazer almost every day and think that this statement piece makes everything better. Regardless of your working environment or social preferences, it simply adds a chic polish to any ensemble. I like simple dressing that you can pull out in less than 5 min but looking classy and ready for anything, literally!!!

Processed with VSCO with c1 preset

Blazers are the most space taking a category in my wardrobe. I have a collection of wool, cotton and leather jackets, bold and neutral colours. But any style—whatever the fabric, colour or print—will work with dress and cowboy boots. In this ensemble I love in particular sensual mix of fabrics, there is nothing like velvet touch. Enjoy 

Processed with VSCO with c1 preset

Я надеваю пиджак почти каждый день и думаю, что этот важный элемент гардероба делает все лучше. Независимо от вашей рабочей среды или социальных предпочтений, он просто добавляет нотку шика в любой образ. Мне нравится простая одежда, которую можно скомбинировать менее чем за 5 минут и выглядеть стильно и с готовностью ко всему, буквально!

Processed with VSCO with c1 preset

У меня есть целая коллекция пиджаков из шерсти, хлопка и кожи, смелых и нейтральных цветов. Но любой стиль – какой бы ни была ткань, цвет или принт – будет работать с платьем и ковбойскими сапогами. В этом ансамбле я люблю в особенности чувственный микс тканей, нет ничего похожего на бархатный такт. Enjoy 

wearing:

Caractere velvet blazer

Other stories floral dress

Ysl Boots

Gucci handbag

where:

Navigli, Milan  

5 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

15 ingredients your closet should contain before turning 30

There’s something that happens in your 30s: Whether you want to or not – you grow up. Everything about your worldview becomes a bit more mature, and your style evolves along with it. While much of this evolution happens very naturally, for our wardrobe, that might be also the case. And as we get older, our clothes matter more. We’re leading busier lives with more hectic schedules, which means we don’t have an hour to get ready in the morning, but it is more like 20 minutes. It’s all about sleek pieces that’ll make you look chic at all times. In a nutshell classics which are easy to mix. Here are my 15 pieces you should own by the time you’re 30 that will make getting dressed easier. 

aHR0cCUzQSUyRiUyRjc4Lm1lZGlhLnR1bWJsci5jb20lMkY2YTgyYTljNWEzM2JlOTMxMGJmMGUyZDA3Nzk3MDJkZiUyRnR1bWJscl9vejg5aXA4cFl2MXFkc3FwNm8xXzUwMC5qcGc=

Кое-что происходит когда вам исполняется 30: хотите ли вы этого или нет – но вы повзрослели. Все в мировоззрении становится немного более зрелым, и ваш стиль  также должен развивается наряду с ним. В то время как большая часть этой эволюции происходит очень естественно для нашего гардероба, это также имеет  место быть. И поскольку мы становимся старше, наша одежда имеет большее значение. Мы ведем более занятый образ жизни с более беспокойными графиками, что означает, что у нас нет часа, на собирание утром, это больше похоже на 20 минут. Это все о безупречных элементах, которые помогут вам выглядеть шикарно в любом случае. Вкратце классика, которую легко миксовать. Здесь вы можете найти мои 15 ингредиентов, которые должны присутствовать в вашем гардеробе к тому времени, как вам исполнится 30, они сделают ваши сборки намного легче. 

#1 Classic Black Blazer 

49262060AU_14_a_V4

#2 Well fitted Denim

redone0

#3 Black Pumps

aff8c41571182e7f4b2d55315cd0f22d

#4 Leather pencil skirt or trousers

68b6314ac33ad03205f50a51b985da74

#5 White silk shirt 

5a260ff4511b9731893a1716798beebb

#6 Versatile midi dress

d1b9ca44f371202630c4ddae34453f2f

#7 Great ankle boots

a5fb6378c4dffaffc9261845c5dccaf4

#8 Fancy Little black dress

95b5a3876684115f354d4ed4f7447e62

#9 Statement quality bag

d9e445ea75624b46119fc07d64667779

#10 Staple Jewellery 

223a537bdf1a77a5469121ec573e43bc

#11 Loafers 

1d70d447c0fbcd5db274d209ed9a516a

#12 High waisted pants

a5f563d0e4f1ccac5a4d994b8de5d004

#13 Perfect tailored coat

ea6eb116568faa138e3a0fa5d0188332

#14 White sneakers 

e6360319c180425407c224511c99a8ae

#15 Cashmere Roll Neck Jumper

gillian-017_1

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

modern review of evergreen

Ciao my dears ! The key to dressing fashionably in the winter months without compromising comfort? Transform yourself into a human artichoke. Or, in other words, learn how to layer well…

_ale4175

we should start from t shirt then shirt or pair of them then sweater and then cardigan or jacket and then something else to follow! Essential for layering this winter is to understand what is your hunger needs) Spice it up with original way of wearing wardrobe staple like a shirt or scarf … I love to add jackets a lot, probably you may find them in every ensemble! Guess reinvention of evergreen combo shirt +blazer +denim can be suitable for every occasion . Try that out and let me know what you think. Enjoy 

_ale4150

Чао дорогие мои! Ключ чтоб одеваться модно в зимних месяцах, не ставя под угрозу комфорт? Преобразуйтесь в человеческий артишок. Или другими словами изучите, как выложивать слоями хорошо… мы должны начать с футболки потом рубашки или парочку их тогда свитер и затем кардиган или пиджак и затем что-то еще, to follow! Важно для выслаивания этой зимой  представление того, что требует ваш голод)

_ale4133

Приправьте образ оригинальным способам носки основного гардероба такими, как рубашка или шарф… Я  очень люблю добавлять пиджаки, наверное вы можете их найти практически в каждом ансамбле. Думаю, что вечнозеленая комбинация рубашка +пиджак +denim может подойти для каждого случая. Попробуйте и скажите, что Вы думаете. Enjoy 

wearing:

zara striped shirt

fontana couture milano blazer

Jbrand velvet jeans

where:

Angy Place

photography:

Alessandro Altavilla

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tweed on the street

Sometimes there is a feeling to get big celebration with a friends without no reason. No plans , no booking and reservation just  an ordinary evening in town. What u will do ? There are many options but in a summer the wish is to stay outside and feel fresh happy and beautiful. Nobody knows when this feeling will come and there is a luck that your friends near by. One summer evening like this, in Milan we decided to hit on champagne and took a really impressive number of it. As the result we were expecting champagne showers, but it was to good to make a fountains!  Have to admit  that i  had already fountain on me – amazing tweed shorts and cashmere and silk top of Fontana Couture Milano.  As all we know – dizzy conditions make wonders – that time i was brave enough to do my debut in violin. How fare it will bring u ? maybe some quotes from the famous classics …. 
svetlana shashkova in tweed
 
Иногда появляется чувство необходимости праздника с друзьями без никакой причины. Никаких планов, отсутствие букингов и резервов всего обычный городской вечер. Что бы вы сделали ? Есть изобилие вариантов но летом есть желание остаться снаружи и чувствовать себя свежо, счастливо и красиво. Никто не знает, когда это чувство прибудет и есть удача что Ваши друзья поблизости. Однажды таким летним вечером, в Милане мы решили ударить по шампанскому и взяли действительно внушительное его количество. Как результат мы ожидали душевые из шампансокго, но оно было очень вкусное чтоб делать фонтаны! Должны признать, что у меня уже был фонтан на мне – удивительные твидовые шорты и кашемирово- шелковый топ от Fontana Couture Milano.  Как все мы знаем – головокружительные условия делают чудеса – то время  я была достаточно храбра, чтобы сделать мой дебют в скрипке. Как далеко это может привести вас ? возможно некоторые цитаты из известной классики….
Svetlana Shashkova in Milan tweed wish of celebration svetlana shashkova on celebration mood Svetlana Shashkova with violin wearing :
cashemere and silk top and tweed shorts Fontana Couture Milano
White blazer Jo No Fui
Biker Boots Fiorentini and Bikers
Clutch Lolita Besitos
where:
Milan
 
 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

seeking for a tennis champions in Roma

Не так давно в Риме состоялся открытый чемпионат Италии по теннису. Я была счастлива быть приглашенной ребятами группы LVMH . Так как для меня это было новинка, все удивляло и вызывало изумление. Начиная от Рима, его красота и культурное наследие вдохновляло многих актеров, режисеров писателей и художников, заканчивая непосредственно локацией проведения чемпионата. Поражало также количество заинтересованных людей их лица и вид действительно внушало ощущение познания мировой спортивной активности. Особенно остро в моем уме укоренилось это мероприятие ,потому как паралельно в это же время проходил канский фильм фестиваль. Большая разница контингента и энергетики зашкаливала как и вовремя сетов теннисистов так и вне их. Привлекло внимание стиль одежды посетителей. Как будто договорились вырывалась фраза !!!!  Пиджак, рубашка, джинсы или брюки и кросовки.

Ничего лишнего)

 Not a long time ago in Rome the open tennis championship of Italy took place. I was happy to be invited by guys from LVMH group . As for me it was a novelty, everything surprised and caused amazement. From the beginning Rome, its beautiful and a cultural heritage town inspired many actors, directors of writers and artists, finishing directly a location of holding the championship. Struck also number of the interested people. Their person and the look was really make me feel knowledge of world sports activity. Especially sharp expression in my mind  because in parallel in the same time was Cannes film festival taking place. The big difference of the contingent and power read off scale as well as in time sets of tennis players and out of them. Drew on my attention style of visitors. As though agreed the phrase escaped! ! ! ! Jacket, shirt, jeans or trousers and sneakers.

nothing odd)

svetlana shashkova playing ping-pong svetlana shashkova smile svetlana shashkova in tennis championship in roma Djokovic on set Svetlana Shashkova on set La grande belezza di Roma

I was wearing :

Blue jeans shirt Jaggy

white trousers Reiss

blue blazer of Ralph Lauren

snickers Nike

and my personal smile 🙂

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, Uncategorized

There is something in the New York evenings that makes sleep useless

During my stay in New York i got myself on the point that couldn’t sleep more then 5 hours. Probably there is one  answer – air of city. I wanted to see all what Manhattan propose , so program “maximum”  was quite exhausting. Must to admit i did it  my way. City is stunning with all it blooming in a spring during the day . But when it comes to the night it becomes even more magic with all this skyscraper lights and sunset ocean breeze.  One of the place where you can observe how the day changing to the night is Boom boom room. While long preparation i went there of a cocktail with sunset. It was one of the most amazing evenings in my life :  jazz music in Great Gatsby style and a sun which coming down in the ocean.

Во время моего нахождения в Нью Йорке я поймала себя на мысли что я не могу спать больше чем 5 часов. Скорее всего есть один ответ -воздух города. Я хотела увидеть все что Манхетен предлагает,  так что программа “максимум”  была достаточно напряженной. Должна признать – я это сделала по своему. Днем город сногшибателен в своем цвете весной. Но когда приходит ночь он становится более загадочным и сказочным с огоньками высоток и закатом с бризом океана.  Одно из мест в котором можно наблюдать как день сменяет  ночь это Boom boom room.  Долго собираясь я заехала туда на коктейль с закатом. Это был один из самых лучших вечеров в моей жизни : джаз в стиле Грейт Гестби и солнце которое падает в океан

NYC taxi Svetlana Shashkova NYC taxi Svetlana Shashkova Svetlana Shashkova Style Manhattan Svetlana Shashkova in NYC Svetlana Shashkova cocktail

I am wearing :

J brand black jeans

Ralph Lauren black cashmere top

Jo No Fui white blazer

stuart weitzman black decollete

jimmy choo grey clutch

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel