Tag Archives: outwear

Dress like a Celebrity: Basic Fashion Items For Your Winter Wardrobe

If you’re starting 2023 with a closet refresh and matching your ideal winter basics, take a look at some of our favorite celebrities, models, and fashion newsmakers’ recent wintery outfits.

Если вы начинаете 2023 год с обновления гардероба и подбора идеальной зимней базы, предлагаю вдохновиться актуальными нарядами любимых знаменитостей и модных трендсеттеров.

Down coat
Whatever trends come and go, a good old down jacket should be in every girl’s wardrobe. In such a case, neither snow nor rain nor blustery wind are particularly dreadful. Gigi Hadid chose a neutral down coat from The Row. And she looks fantastic in it!

Пуховое пальто
Чтобы ни навязывали нам тренды, а старый-добрый длинный пуховик должен быть в гардеробе каждой девушки. В такой вещи не страшен ни снег, ни дождь, ни промозглый ветер. Модель Джиджи Хадид выбрала для себя нейтральное пуховое пальто от The Row. И выглядит она в нем потрясно!

Sweater made of natural yarn
There are numerous options available here. A timeless classic in grey, as Kendal Jenner did, black, or beige. Alternatively, bright color combinations.
It is worthwhile to purchase both a simple one and a sweater with massive braids. Both options look great with jeans and leggings.

Свитер из натуральной пряжи
Для зимних холодов эта вещь обязательная. Вариантов здесь множество. Классика в сером, как выбрала Кендал Дженнер. Черный или бежевый оттенок. Или же, наоборот, яркие сочетания цветов.
Стоит приобрести простой и свитер с массивными косами. Оба варианта круто сочетаются с джинсами и утепленными лосинами.

Long oversized scarf
A warm scarf is a must-have item for your winter wardrobe. Wrap it tightly or simply drape it over your shoulders, allowing it to hang freely almost to the floor.

Объемный длинный шарф
Уютный шарф — обязательный атрибут зимнего гардероба. Вы можете плотно укутаться в него или же просто набросить на плечи, позволив свободно свисать чуть ли не до пола.

Coats in cashmere, wool, and leather
The most traditional option available for a warm winter. You’ll look great in a leather trench coat like Zoe Kravitz’s or a classic gray coat like Hailey Bieber’s!

Пальто: кашемировое, шерстяное, кожаное…
Самый классический вариант для теплой зимы из всех возможных. Будет это кожаный плащ, как у Зои Кравиц, или классическое серое пальто, как у Хейли Бибер, — вы будете на пике!

Black pants
Classic or denim trousers with almost 100% hit will complement any look. Wear classics ones with a coat, and mix jeans with a biker jacket. For the second option, I am inspired by the image of Emily Ratajkowski.

Черные брюки
Классические или джинсовые брюки практически со 100%-ным попаданием дополнят любой образ. Поэтому без них в зимнем гардеробе никуда. Классическую пару одевайте вместе с пальто, а джинсы замиксуйте с байкерской курткой, как это сделала Эмили Ратаковски.

Leave a comment

Filed under fashion

5 Coolest Outerwear Trends of FW 21

Max Mara

1. Oversized Men-Style Coat

Max Mara

Tailored but relaxed due to its oversize cut, it feels both businesslike and Bohemian – just what we need to fit every type of an outfit depending on today’s mood and plans. I love longer styles in classic beige and navy shades like at Max Mara or Celine shows. Keep the boot low-heeled and add a hoodie underneath.

Celine

Стуктурированное, но непринужденное благодаря крою оверсайз, такое пальто выглядит одновременно деловым и богемным – именно то, что нам нужно, чтобы сочетать его с любыми луками в зависимости от настроения и планов. Мне нравятся более длинные модели в классических бежевых и темно-синих оттенках, как на показах Max Mara или Celine. Выбирайте к нему сапоги на низком каблуке и добавьте толстовку с капюшоном.

Dior

Peter Do

Louis Vuitton

2. Puffer Jacket

Miu Miu

We can’t survive a freezing winter without a puffer coat – and there’s no need to try, as this type of outerwear has never been so trendy. I adore the retro vibe about them this season: just look at 70s inspired pieces at Miu Miu show on mountain slopes, or oversize 90-ish ones by Prada. i want to try styling them with a skirt, as seen at Louis Vuitton.

Prada

Холодную зиму без пуховика не пережить – да и пробовать не стоит, ведь такая верхняя одежда сегодня как никогда в моде. Я обожаю ретро-ноту в этом сезоне: взгляните на пуховики в стиле 70-х на показе Miu Miu на горных склонах, или на оверсайз-модели Prada в стиле 90-х. Я хочу попробовать стилизовать их с юбкой, как на подиуме Louis Vuitton.

Khaite

Louis Vuitton

Louis Vuitton

3. Faux Fur

Khaite

All the major fashion houses seem to say no to real fur – and I support them in this conscious move! A faux coat has apparently the same level of chicness. Go bold and choose big and slouchy pieces inspired by 70s and 80s, like at Burberry and Khaite shows.

Burberry

Кажется, что все ведущие модные дома отказываются от натурального меха – и я поддерживаю их в этом сознательном шаге! Искусственное пальто обладает такой же дозой шика. Будьте смелее и выбирайте внушительные искусственные шубы, вдохновленные стилем 70-х и 80-х, как на показах Burberry и Khaite.

Burberry

Prada

Prada

4. Hunting / Fishermen’s Jacket

Celine

Designers made a big tribute to ‘Veste de chasse’ – a traditional jacket for hunting or fishing inspired by 1970s style. I’m a big fan of Barbour jackets with its waterproof qualities and unique British charm. If you fancy a quilted piece by Max Mara or Dior, pair it to a silk head scarf or a panama to do the look Queen Elizabeth’s way.

Max Mara

Дизайнеры в этом сезоне отдали дань уважения “Veste de chasse” – традиционной куртке для охоты или рыбалки, вдохновленной стилем 1970-х годов. Я большая поклонница курток Barbour с их водонепроницаемыми качествами и неповторимым британским шармом. Если вам нравится стеганое изделие от Max Mara или Dior, сочетайте его с шелковым головным платком, чтобы создать образ в стиле королевы Елизаветы.

Dior

Louis Vuitton

5. Shearling

Chloé

I love the retro chic of a good shearling piece: it instantly gives a nostalgic 60s vibe to an outfit. And it’s so warm you won’t need anything else to stay cozy in winter. In other words, it’s an essential approved by fashion trends. During this season, try clutching it with a wide belt as on Chloé’s runway, and go search for a vintage shearling jacket inspired by Miu Miu show.

Chloé

Мне нравится ретро-шик овчины: она мгновенно придает наряду ностальгическую атмосферу 60-х. И она такая теплая, что вам больше ничего не понадобится для уютного зимнего образа. Другими словами, это основа базового сезонного гардероба, одобренная модными тенденциями. Этой осенью и зимой попробуйте стилизовать пальто из овчины с широким поясом, как на подиуме Chloé, и поищите винтажный дубленый жилет, вдохновленную показом Miu Miu.

Dior

Miu Miu

Miu Miu

3 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Transitional Dressing: 3 Stylish Outerwear Ideas

Even it’s mid-spring, the weather doesn’t allow us to hide the outerwear in the depth of one’s wardrobe. It’s still windy and cold very often, so I need to count on a good jacket to protect me from the changes of the temperature. Here are my three spring favourites that everyone needs to have as a solid base of transitional dressing.

Даже в середине весны погода пока еще не позволяет спрятать верхнюю одежду в дальний угол шкафа. На улице часто бывает ветрено и холодно, поэтому мне приходится делать ставку на хорошую куртку и плащ, которые защищают меня от перепадов температур. Вот три моих весенних фаворита, которые нужно иметь в базовом гардеробе на переходный сезон.

A trench is my absolute number one, it’s a must in my wardrobe for spring and autumn. This time I was particularly fortunate to find this amazing vintage option in my farther’s closet from 1990s. It’s a perfect piece: just ideally oversized, the colour is a classics, and the leather details remind me of Celine trench I still regretted not having bought in Venice last summer. Finally, this psychological crisis is resolved in the best way!

Тренч – вещь номер один в моем гардеробе, он просто необходим весной и осенью. На этот раз мне особенно повезло найти этот замечательный винтажный вариант эпохи 1990-х годов в шкафу моего отца. Он именно такой, как нужно: фасона оверсайз, классического цвета, ну а кожаные детали напоминают мне тот тренч Celine, о не-покупке которого прошлым летом в Венеции я жалела до сих пор. Наконец-то этот гештальт закрылся наилучшим образом!

The retro-looking sporty bomber in light nylon (the trendiest item of the season!) is the number two. After the trench, it’s another important piece of outerwear everyone should own. It could be worn even on cold days in spring, it matches with everything and is just so good for layering. Here in Kiev I’m wearing it over a light and romantic Saint Laurent-style lace blouse, pairing it to jeans and simple but noble slippers.

Спортивный бомбер в стиле ретро из легкого нейлона (самая модная вещь сезона!) – номер два в списке необходимых вещей на весну. После тренча это следующая модель верхней одежды, которую стоит приобрести в обязательном порядке. Его можно носить даже в прохладные дни лета, он сочетается со всем подряд и отлично подходит для многослойных комплектов. В Киеве я ношу его поверх легкой и романтичной кружевной блузы в стиле Saint Laurent, сочетая такой верх с джинсами и простыми, но благородными слипперами на низком ходу.

You will say you’re tired of puffer jackets, but I must admit sometimes it’s a problem-solver. As on super-windy days that you can experience close to the sea, like in Istanbul, in Amsterdam or in Venice. And I find it so stylish and trendy that I don’t mind wearing it sometimes even in April! It permits to enjoy long walks feeling comfortable. You just need to style it right. Try it with blue jeans and suede cowboy boots: it’s so sexy! I would also add a cashmere sweater for a cosy look.

Вы скажете, что устали от пуховиков, но я считаю, что иногда он решает проблемы с погодой. Как в супер-ветреные дни в городах у моря – например, в Стамбуле, Амстердаме или Венеции. Кроме того, сегодня пуховик может быть таким стильным, что я не прочь носить его даже в апреле! Он позволит с комфортом наслаждаться долгими прогулками. Просто нужно правильно составить образ: попробуйте надеть пуховик с голубыми джинсами и замшевыми ковбойскими сапогами: это выглядит так сексуально! Я бы также добавила кашемировый свитер для уютной ноты.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Baby It’s Cold Outside: 4 Outerwear Options I’m Choosing This Winter

Salvatore Ferragamo

1. The Quilted Coat

A royal choice, as this type of 80’s green quilted jacket is Queen Elizabeth’s favourite (she styles it with a huge silk carré scarf on the head that I highly recommend copying!), and it was also featured on Princess Diana in the 4th season of ‘The Crown’ recently. I just love how Burberry and Salvatore Ferragamo invite us to wear such coat with luxe leggings and a small 90’s heel.

Chloé

1. Стеганая куртка

Королевский выбор, ведь такую куртку родом из 80-х все еще носит королева Елизавета II (она сочетает ее с шелковым платком-каре, повязанном на голове, и я настоятельно рекомендую скопировать этот стайлинг-прием!). Такая же была недавно замечена на и принцессе Диане в 4-м сезоне сериала «Корона» . Мне очень нравится, как Burberry и Salvatore Ferragamo предлагают носить такую куртку с люксовыми леггинсами и низкой шпилькой в стиле 90-х.

Burberry

2. The Leather Jacket

I can’t resist wearing leather jackets all year round, even in winter. Thank’s God, this season they are thicker, bolder and more 80-ish. This retro style allows to wear a super thin down jacket underneath, or either a thick knit sweater with high collar. I adore to mix such jacket with a skirt and over-the-knee boots.

Louis Vuitton

2. Кожаная куртка

Не могу удержаться от ношения кожаных курток круглый год, даже зимой. Слава богу, в этом сезоне дизайнеры показали более плотные, объемные и теплые модели в стиле 80-х годов. Такой ретро-стиль позволяет надеть под куртку супертонкий пуховик или уютный вязаный свитер с высоким горлом. Обожаю сочетать такую куртку с юбкой и ботфортами.

Fendi

Alberta Ferretti

3. The Shearling

Hello, 70s! The shearling coat, a style staple of the epoch, is ruling the runways ones again. As I’m literally obsessed with everything from that golden jetset era with its hippie vibe, I can’t but fall in love with the shearling as well. Let it be really vintagey and go for old-school looking coats in classic brown.

Salvatore Ferragamo

Prada

3. Дубленка

Привет, 70-е! Дубленка является кульминацией стиля той эпохи, и, к счастью, она снова в моде. Поскольку я буквально помешана на всем связанным с той Золотой эрой хиппи-джетсета, я не могла сразу же не влюбиться и в возвратившуюся дубленку. Пусть она будет по-настоящему винтажной, в классических олдскульных коричневых тонах.

Chloé

4. The puffer jacket

The only option to save you when it’s really, really cold. Say, in New York, Stockholm or Kiev, but recently we see more and more puffer jackets even on the streets of Rome and Milan, as they got very trendy. This season I like Prada’s minimalistic 90s jackets (to style with a belt to give some feminine touch), and also classic and sweet Moncler babies in pale pink.

Prada

4. Пуховик

Prada

Единственный способ спастись, когда на улице действительно очень холодно: скажем, в Нью-Йорке, Стокгольме или Киеве. Хотя в последнее время можно увидеть все больше пуховиков даже на улицах Рима и Милана, так как они стали невероятно модными. В этом сезоне мне нравятся минималистичные куртки Prada в стиле 90-х (в сочетании с поясом, чтобы придать ноту женственности), а также классические и нежные куртки Moncler в нежно-розовом оттенке.

Moncler

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

The Art of Milanese Style: my new shooting for l’Officiel Lithuania

Блуза, Max Rieny; earrings, Radà; handbag, Demannuea; pants, Alysi; shoes, Aquazurra; belt, Gavazzeni

I was waiting impatiently for the publication of this amazing fashion story I did in Milan as stylist this August with Marco Castellani & Renèe Liszkai  photoraphy duo, and finally it’s out on the digital pages of l’Officiel Lithuania!

Jacket, Alysi; shirt, Anna Kiki; jeans, Boyish; handbag, Salar; earrings, Radà

Я с огромным нетерпением ждала публикации этой роскошной съемки, которую я сделала в Милане в качестве стилиста c фотографами Marco Castellani & Renèe Liszkai в августе этого года, и, наконец, она вышла на диджатал-страницах l’Officiel Lithuania!

Jacket, Alysi; sweater, Fiabe Cettina Bucca; jeans, Anna Kiki; shoes, Fabio Rusconi; earrings, Radà

The styling idea behind the shooting was the Milanese style, the essence of the city’s approach to impeccable chic and everyday luxury. The Milanese ladies know how to mix classic items with trendy and daring details in order to create a look that you will always note while walking the streets of Italy’s fashion capital.

Jacket, Mes Demoiselles; dress, Cettina Bucca; necklace, Mon Reve; handbag, Solar; sunglasses, Emporio Armani

Идеей стиля этой съемки стал миланский стиль, квинтэссенция принятого в городе подхода к безупречному шику и повседневной роскоши. Миланские дамы умеют сочетать классические вещи с трендовыми смелыми деталями, чтобы создать образ, который вы никогда не оставите незамеченным, гуляя по улицам итальянской модной столицы.

Raincoat, Max Rieny; sunglasses, Kyme; shoes, Giuseppe Zanotti; necklace, Radà

An iconic trench coat with contrasting details, texturized laquer coat, a fringed jacket, an oversize check blazer: the Milanese know how important a right piece of outerwear is. They spice it with colorful plastic sunglasses (yes, even during the cold season!), statement earrings and croc effect bags.

Культовый бежевый тренч с контрастными вставками, текстурированное лаковое пальто, жакет с бахромой, клетчатый блейзер оверсайз: миланки знают, насколько важна правильная верхняя одежда. Они приправляют ее яркими пластиковыми солнцезащитными очками (да, даже в холодное время года!), эффектными серьгами и сумками с тиснением под кожу крокодила.

Total look, Versace

For a night out, they bet on a dress: as a rule, a feminine and edgy midi in black or nude, styled with heavy chain necklaces, lace chokers, a variety of bracelets and rings, and a small evening bag with a long strap to feel comfortable while drinking their prosecco.

Dress, Alysi; handbag, Solar; necklaces, Radà and Mila; belt, Gavazzeni; sunglasses, Kyme

Собираясь на вечеринку, они делают ставку на платье: как правило, женственное и эффектное миди черного или нюдового оттенка, добавляя к нему тяжелые колье-цепи, кружевные чокеры, россыпь браслетов и колец, а также маленькой вечерней сумочкой на длинном ремешке, чтобы чувствовать себя комфортно, попивая просекко.

Sunglasses, Kyme; rings, Radà; overall, Mario Dice; belt, Gavazzeni

Photo – Castellani and Liszkai (www.castellani-liskai.com, @mark.castellani @mssaigon)

Style – Svetlana Shashkova (@dressasanitalian)

Make Up & Hair – Alena Trigolosova (@alena.makeupartist)

Model – Tereza Holanova (@terezaholanova_) de Next Models Milan (@nextmodelsmilan)

Assistant – Nicolò Creazzo (@ncr_photo)

Location – Hyatt Centric Milan Centrale

Leave a comment

Filed under fashion

leo and leopard

hello sweets! How was your St Valentine? Dozen of flowers, valentines cards and romantic dinner or single relaxing day at  the spa… Guess there is no difference in status that we got, but to be happy and delicious!!! Treat yourself with a staple ingredient of this season- leoooopard 🙂

_MG_4340

This bold outwear will make every  your look more exotic, especially with this strong accent no need to pair much. You can mix it with basics like your favourite jeans and tee , that’s easy like a pie !!!

_MG_4425

I was inspired by Kate Moss style and her love to this animalier trend and make styling her way … but with my spice…. check that out and let me know what you think !!!!

inev

Was feeling like i could eat a horse literally ….)))

_MG_4673

привет конфеты! Как прошел Ваш день святого Валентина? Дюжина цветов, валентинок и романтический ужин или single расслабляющий день в спа… Предполагаю, что нет различия в статусе, в котором мы находимся, но быть счастливыми и восхитительными!!!

_MG_4392

Порадуйте себя главным ингридиентом  этого сезона – leoooopard 🙂 Это смелая верхняя одежда, сделает каждый Ваш лук более экзотичным, особенно с этим сильным акцентом нет потребности сильно комбинировать.

_MG_4460

Вы можете смешать его с  базовыми вещами  такими как Ваши любимые джинсы и футболкой, это легче чем пирог!!! Я была вдохновлена стилем Кейт Мосс и ее любовью к этой тенденции анималиста, и сделала стайлинг ее путем…но с моей специей….

_MG_4474

посмотрите и скажите мне, что Вы думаете!!!!

_MG_4250

Чувствовала, что я могла съесть лошадь, буквально….)))

wearing:

red leopard pony coat with mink collar Fontana Couture Milano

black denim flares J Brand

Rocky tee Dolce&Gabbana

velvet Foulard Stradivarius

Chanel bag

suede marsala booties Stradivarius 

where:

Via della Spiga, Milan

Photography:

Roberta Lacaria

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

rainy checked retreat

salut ! After photography memorial, lets get back to nowadays. While its getting colder we are covering with a warming layers. And to stay stylish and cool with it no easy- main goal is to heat up! Why not you just care a heater with you?  guess its the best solution !!!! If option with a caring this heavy heating equipment not sounds amusing there is also other way to hide from the snow and the rain. My recipe have 3 main ingredients. Checked textured coat, skinny leather trousers and melissa ankle rainboots. Its very important to have all of this components you will feel warm, cosy and not get wet while looking much more further then your feet under umbrella))) What  about this meal ?

Svetlana shashkova in checket coat

салют! После фотографических воспоминаний, давайте вернемся в наше время. Когда становиться холоднее мы укутываемся согревающие слои одежды. И остаться стильной и клево с  этим не легко – главная цель состоит в том, чтобы согреться! Почему бы не носить обогреватель с Вами? думаю это лучшее решение!!!! Если же вариант о переноске с собой этого тяжелого обогревающего оборудования не вдохновляет, есть также другой способ скрыться от снега и дождя. У моего рецепта есть 3 главных компонента. Клетчатое текстурированное пальто, кожаные штаны скини  и сапожки melissa по щиколотку . Очень важно, иметь все эти составляющие – Вы будете чувствовать себя в тепле, уюте и не будете промокать, смотря намного далее ваших ног под зонтиком))) Как насчет этого блюда?Svetlana Shashkova in reiss checked  coat Black Rubber Knit Detail Ankle Rainboots

wearing:

checked max textured coat Reiss

skinny leather trousers Zara 

black rubber knit detail ankle rainboots Melissa

Bottega Veneta Bag

where:

Piazza San Carlo, Torino

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style