Tag Archives: autumn

How to keep your hair style in the rain – the best tips

Rainy autumn is not the best time for hair. After consulting with a familiar stylist, I came up with the main life hacks for myself that will help to cope with the elements and maintain a beautiful styling even on the most humid and windy day.

Дождливая осень – не лучшее время для волос. Посоветовавшись со знакомым стилистом, я вывела для себя главные лайфхаки, которые помогут совладать со стихией и сохранить красивую укладку даже в самый влажный и ветренный день.

1. Wash your hair with sulfate-free shampoo

Paradox: to look good in wet weather hair must be properly moisturized. The drier and more porous strands absorb more moisture. Therefore, I try to avoid shampoos with sulfates and aggressive surfactants, which dry my hair a lot. Special scales for discipline and moisturizing masks are suitable.

1. Мыть голову бессульфатным шампунем
Парадокс: чтобы волосы хорошо выглядели в сырую погоду, их надо как следует увлажнить. Все дело в том, что более сухие и пористые пряди впитывают больше влаги. Поэтому я стараюсь отказаться от шампуней с сульфатами и агрессивными ПАВ, которые сильно сушат волосы. Подойдут специальные гаммы для дисциплины и увлажняющие маски.

2. Apply leave-on care

I use products labeled anti-humidity: they create a special membrane on the hair, so that it does not absorb moisture.

2. Наносить несмываемый уход

Я использую продукты с пометкой anti-humidity: они создают специальную пленку на волосах, благодаря чему те не впитывают влагу.

3. Do braids

This hairstyle can withstand any humidity. And when the sky clears up, you can dissolve the braids and get waves.

3. Заплетать косы

Эта прическа хороша тем, что выдержат любую влажность. А когда небо прояснится, можно распустить косы и получить волны.

4. Collect hair in a ponytail

Apply texturizing spray and make a high loose ponytail. The next task with an asterisk is to turn this tail into the same relaxed bun. To do this, spray the spray on the hair again, twist it and fix it at the back of the head. Don’t forget to pull a couple of strands out from your face for a touch of casualness.

4. Собирать волосы в хвост

Нанесите текстурирующий спрей и сделайте высокий свободный хвост. Следующая задача со звездочкой — превратите этот хвост в такой же расслабленный пучок. Для этого еще раз распылите спрей на волосы, скрутите их и закрепите на затылке. Не забудьте вытянуть пару прядей у лица для легкой небрежности.

5. Use dry shampoo

The tool will help you out a lot if your hair gets wet on the way to work and needs to be urgently resuscitated. For such force majeure, I advise you to always have dry shampoo on hand, which is not noticeable on either dark or blond hair and additionally emphasizes their texture.

5.Использовать сухой шампунь

Средство здорово вас выручит, если волосы промокли по дороге на работу и их надо срочно реанимировать. Для подобных форс-мажоров советую всегда иметь под рукой сухой шампунь, который не заметен ни на темных, ни на светлых волосах и дополнительно подчеркивает их текстуру.

Leave a comment

Filed under beauty

Edgy, Urban, Elegant: 3 Looks To Hit the Autumn Streets

This fall I’m hugely inspired to give a retro touch to my everyday looks. A 70s bomber, a chain belt, a sporty collar sweater – all the details work well to create an accent while sticking to classic silhouettes and timeless items from your closet.

Этой осенью меня невероятно вдохновляет идея добавлять ноту ретро моим повседневным образам. Бомбер в стиле70-х, пояс-цепь, спортивный свитер с высоким воротником на змейке – создать винтажный акцент можно с помощью простых деталей, придерживаясь при этом классических силуэтов и вневременных вещей из базового гардероба.

An A-line short skirt speaks about the 1960s: just imagine swinging London and rebelling Paris that Dior likes to quote in their collections. I wear the skirt with a trendy knit top, a sporty waterproof bomber jacket and a small geometric-shaped bag, typical for that epoch.

Короткая юбка А-силуэта говорит о 1960-х: только представьте себе свингующий Лондон и бунтующий Париж тех лет, которые так любят цитировать сегодня в своих коллекциях Dior . Такую юбку я ношу с трендовым трикотажным топом в рубчик, спортивным непромокаемым бомбером и небольшой сумкой геометрической формы, характерной для той эпохи.

A denim jacket and a saddlebag by Dior: lets teleport to the beginning of the 2000s, the fashion period in vogue again these days. Slightly flared trousers are perfect to render the spirit of those days. I pair it with a romantic cotton lace blouse and blue denim. My Roberta di Camerino chain belt is perfect for every epoch!

Джинсовый жилет и сумка в форме седла от Dior позволяет телепортироваться в начало 2000-х, период моды, который сегодня снова в тренде. Слегка расклешенные брюки идеально передают дух тех дней. Я сочетаю их с романтичной блузой из хлопкового кружева и синим денимом. А мой пояс-цепь Roberta di Camerino идеально подходит для любой эпохи!

If you are planning to buy only one new thing this season, invest into a sporty collar sweater, as this tricolor beauty by Moncler. It’s like gymnastics jacket from the 1970s, you would say. It is, but when paired with a classic blazer, a plain blue jean and a Saint Laurent bag, it becomes extremely chic and elegant.

Если вы планируете купить в этом сезоне только одну обновку, сделайте ставку на спортивный свитер с высоким воротником, как этот трехцветный от Moncler. Вы можете сказать, чтоон похож на куртку для фитнеса эпохи 1970-х годов. Это так, но в сочетании с классическим темно-синим блейзером, простыми голубыми джинсами и сумкой Saint Laurent он становится очень элегантным.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Falling leaves in dolce Italy

Autumn is not only about falling leaves, of course, but stunning views and truffles.


This seasonal mushroom is familiar with how delicious it can taste in risotto, pasta,  raw meat and other local dishes. Truffle fairs are even held throughout the region, where you can purchase these gems to take home.


End of November the best time for gourmet. Sounds tempting right? Well, as much as it is in reality … Especially the views of wine yards and a good glass of Barolo to accompany this magic fall fantasy!!!


These stunning pictures surely will make your mouth watering … don’t wait too long and book your trip now. You may stay at Boscaretto resort or Ciau del Tornavento. Both places are familiar with their Michelin stars.


In Boscaretto resort you may enjoy SPA with wine yards view. Perfect for weekend getaway. Ciau del Tornavento will surprise you by its cantina and panoramic view… p.s. found many bottles of wine and champagne with my birth year ))) Hope you will have similar luck too. Enjoy

la ciau del tornavento (1)

Осень не только о падающих листьях, разумеется , но и ошеломляющих пейзажах и трюфелях.


Этот сезонный гриб известен тем, как восхитительно он может придавать вкус ризотто, пасте, сырому мясу и другим местным блюдам.


Трюфельные ярмарки проводятся всюду по региону, где можно приобрести эти жемчужины и забрать домой. Конец ноября наилучшее время для гурмана. Звучит заманчиво, правда? Также как и в действительности…


Особенно с видом на винные ярды и хорошим бокалом Barolo, для сопровождения этой волшебной осенней фантазии!!! Эти ошеломляющие фотографии, конечно могут заставить вас пустить слюнку… не ждите слишком долго и закажите поездку сейчас. Вы можете остановиться в Boscaretto resort или Ciau del Tornavento.


Оба места известны своими звездами Мишлен. В Boscaretto resort вы можете наслаждиться СПА с видом на винным ярды. Прекрасно подходит на выходные дни.


Ciau del Tornavento удивит Вас своей кантиной и панорамным видом… p.s. нашла много бутылок вина и шампанского моего года рождения))) Надеюсь вам также повезет.



Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Cute, Funny, Hungry Squirrels Say Fall is Here

Fall seems to officially be here, based the feverish pace of squirrels preparing for winter.


When i went out and about to enjoy autumn, there was one constant other than the beautiful foliage changing colors, and that was the squirrels gathering acorns and other nuts.


Everywhere i went, the squirrels were acting squirrelly, running around with nuts in their mouths, performing ninja-like gymnastics in tree branches, or digging to hide their winter stash.


That brings me to the thought that we have many things in common with them.


 Well, well just remember only your wardrobe change  for a fall or nutrition program…


There are many species of squirrels and the antics of these furry cute critters are fun to watch! Enjoy  


Осень кажись, уже официально здесь, полагаясь на лихорадочный темп белок, готовящихся к приходу зимы.


Когда я вышла на прогулку наслаждаясь осенью, была одна константа кроме красивых цветов поменявшейся листвы – это белки, собирающие желуди и другие орехи.


Везде где я была, белки вели себя как чокнутые, бегая вокруг с орехами в их ртах, выполняя подобную ниндзя гимнастику в ветвях дерева, или роя норки, чтобы скрыть их зимний притон.


Это приводит меня к мысли, что у нас есть много общих черт с ними.


Хорошо, хорошо просто вспомните только свое изменение гардероба на осень или программу питания…


Есть много видов белок, и выходки этих пушистых милых существ – забавно смотреть! Наслаждайтесь


Leave a comment

Filed under discoverit, travel

15 swelling boots for a fall

hey ho lalala!!! Have you noticed that at some point each year, normally mid-October, the weather suddenly snaps from a pleasant autumnal fresh to an almost wintry chilly? Shift your wardrobe to get ready for a  sudden seasonal about-face. There’s no other refreshment thing  than winter boots, so i picked up the greatest styles that are on the shopping lists of every urban girl. It’s time to walk, dance and live in style! 

flats for a walk  или вездеходы 




Givenchy Boots-Isabel-Marant

Isabel Marant

эй хо Lalala !!! Вы заметили, что в какой-то момент каждый годкак правило, в середине октябряпогода внезапно встанет из приятной осенней свежести до почти зимней прохлады перенчной?Переключите свой гардероб, на подготовку к внезапным сезонным переменам. Нет другой вещи для закуски чем зимние сапогитак что я взяла самые великолепные стили, которые на шопинг листе каждой городского девушки. Это время, чтобы ходить, танцевать и жить в стиле!
With a comfy little heel for a dance или на комфортном маленьком каблуке для танцев
asos glitter
Asos glitter boots
Isabel Marant

Top Shop

Sandro boots

Sandro ankle boots

Footwear to kill или Обувь большого калибра


Alberta Ferretti


Dolce Gabbana


Dries Van Notten


Manolo Blahnik


Stella McCartney

Studded boots Essentiel Antwerp

 Essentiel Antwerp



 emilio pucci

 Emilio Pucci

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

officer in tartan and roses

Somewhere in centre of Europe was warm but windy November. Day after day became more grey and cold. People on the streets started to tog warm down jackets, furs and shearlings. Meanwhile during the arrival of a long cold season they forgot about colours and all turn black and grey crowd with a red nose looking from the hat. I was walking with my friend in downtown. It was not a wonder that they glance at me and stay with they eye for couple of seconds. Check my loook !!!! Was feeling like extraterrestrial but with a big honour to a curiosity )))) I have a question: is there really season of black and grey exist? Colours could be everywhere !!! Its such an easy thing… You can go for every shade of tweed or tartan in lana and stay warm in the same time. Between its actual all time of the year and even old school story. Apparently my game with officer hat was the catching eye trick )))) Experimenting is the best adventure ever. Don’t be afraid to mix prints and textures … 

svetlana shashkova in tartansvetlana shashkova officer

Где-то в центре Европы был теплый но ветреный Ноябрь. День за днем становились более серыми и холодными. Люди на улицах начинали одевать теплые пуховики, меха и дубленки. Между тем во время прибытия долгого холодного сезона они забыли о цветах и превратились в черно-серую толпу с красным носом, выглядящим из под шапки. Я гуляла со своим другом в центре города. Это не было удивительно, что они глядели на меня и останавливали свой взгляд в течение нескольких секунд. Посмотрите мой loook!!!! Я чувствовала себя подобно инопланетянину, но с большим почтением к любопытству)))) у меня есть вопрос: действительно ли, сезон черного и серого цвета существует? Цвета могут быть везде!!! Это такая легкая вещь… Вы можете выбрать любой оттенок твида или тартан в шерсти и оставаться в  тепле в это же время. Между прочим это актуально во все времена года и даже традиционно. Очевидно моя игра со шляпой офицера была захватывающей глаз уловкой)))) Экспериментирование – лучшее приключение когда-либо. Не бойтесь миксовать принты и текстуры…svetlana shashkova in shearling svetlna shashkova walking miss officer in tartan and roses chanel jumbo and military boots profile svetlana shashkova

wearing :

cashmere jumper and shearling Fontana Couture Milano

tartan lana pants made to measure

military pony amphibious booties Susana Traca

Jumbo bag Chanel

Accessories Aldo

and vintage mystery hat


Thanks to my ex school mate Sasha for a a great pictures and good walk & talk together.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, Uncategorized

Fantastic Fall Season in the Great Smoky Mountains

With the start of October we start to mention that all nature around wears golden colours. There is so much beauty around us !!! Between North Carolina and Tennessee is a spectacular chain of mountains known as the Great Smoky Mountains, commonly called the Smoky Mountains or simply the Smokies. Although they are a subrange of the Appalachian Mountains, the Great Smokies encompass over 500,000 acres of beautiful scenery and are the home of America’s #1 most visited national park, the Great Smoky Mountains National Park. People travel from all over globe to the Smokies during autumn to see ridge after ridge of forest bursting with fall foliage. There are 16 peaks that rise more than 6,000 feet, more than 270 miles of roads, and over 800 miles of maintained trails where visitors can see lush forests, breathtaking waterfalls, rushing streams, and abundant wildlife. Due to the different elevations, the fall leaf colours can last for weeks, meaning the Great Smoky Mountains are especially beautiful in autumn and extremely busy during the last three weeks of October. Here’s a look at the fantastic fall season in the Smokies, the Land of Blue Smoke.


С началом октября мы начинаем замечать, что вся природа вокруг одевает золотые цвета.  Столько  красоты вокруг нас!!! Между Северной Каролиной и Теннесси есть  захватывающая горная цепь, известная как Большие Дымные Горы, обычно называемые Дымными Горами или просто Smokies. Хотя они – поддиапазон Аппалачи, Большие Smokies охватывают более чем 500,000 акров красивого пейзажа и являются домом № 1 Америки наиболее посещаемый национальный парк, Национальный парк Грейт-Смоуки-Маунтинс. Люди едут со всех концов земного шара в Smokies в течение осени, чтобы посмотреть горный хребет после горного хребта леса, распирающего от листвы падения. Есть 16 пиков, которые повышаются больше чем на 6,000 футов, больше чем 270 миль дорог, и более чем 800 миль сохраняемых следов которые посетители могут видеть: пышные леса, захватывающие дух водопады, стремительное течение и богатую дикую природу. Из-за различных возвышений, падение цветных листьев могут продлиться в течение многих недель, означая, что Большие Дымные Горы особенно красивые осенью и чрезвычайно оживленные в течение последних трех недель октября. Вот взгляд на фантастический осенний сезон в Smokies,  на Земле Синего Дыма.

Abrams-Falls-in-Cades-Cove-in-the-Great-Smoky-Mountains-NP Autumn-in-Tennessee-Fall-Creek-Great-Smoky-Mountains Autumn-leaf-colors-at-Newfound-Gap-Great-Smoky-Mountains-National Big-Creek-Cascade-Great-Smoky-Mountains-National-Park Cabin-in-the-Smokies Every-color-of-the-rainbow-rainbow-and-autumn-at-the-Great-Smokies Fall-foilage-seen-from-a-pull-off-on-Little-River-Road-between-The-Sinks-and-the-Townsend-Wye Mt.-Cammerer-Sunrise-Great-Smoky-Mountains-National-Park Overlooking-Cowee-Mountain-in-the-Great-Smoky-Mountains Pause-for-the-Sublime-in-the-Great-Smoky-Mountains Smoky-Mountain-Fall Surreal-cloud-sea-in-the-Smokies



Leave a comment

Filed under discoverit, travel

what a change of the day

Dear reader!!! During this autumn days was thinking that in front of us – long rainy days and cold winter. And its not a point to be sad about it. Just a possibility to wear warm  pyjamas and sweaters with coats and boots) Also there is a little change that everyone can add to a day – new drop of scent! That for sure will make u feel different . How many perfume do u have ? I have tons of them and use them on my mood and season base. For a summer and spring more fresh ones, in contrast autumn and winter more rich ones that live that train after u leave.  Last week i was passing in down town Milan and a lady in one of famous local departments store gave me to taste  Knot by Bottega Veneta. Was grateful to her and run after my meetings. And his fragrance was talking to me all that time : U need me ! Come and take me …. I was crashed but very happy to buy this new flavour. Now can say that i am loyal and addicted customer of bottega veneta . Next Wish list is knot clutch expensive red carpet accessory…

Show must go on perfume_Knot by bottega veneta

Дорогой читатель!!! Во время этих осенних дней я  думала что впереди – долгие дождливые дни и холодная зима. И это не пункт, чтобы быть печальным. Просто возможность носить теплую пижаму и свитеры с пальто и сапожками)  Также есть маленькие изменения, которое все могут добавить ко дню – новая капля аромата! Это наверняка заставит чувствовать себя иначе. Сколько духов у вас в наличии? Я имею тонны их и использую по моему настроению и сезонной основе. В течение лета и весны более свежие, в контраст осенью и зимой более богатые ароматы, которые оставляют легкий шлейф после ухода. На прошлой неделе я проходила в центре Милана и леди в одном из известных местных магазинав  дала мне тестер , чтобы испытать  Knot Bottega Veneta. Поблагодарив  ее я побежала на встречи. И его аромат говорил со мной все то время: Ты  нуждаются во мне! Приезжай и возьми меня…. Я была поглащена, но очень счастлива приобрести этот новый аромат. Теперь могу сказать, что я – лояльный и зависимый покупатель bottega veneta. Следующий Список желаний –  клатч knot один из дорогих украшений на красных дорожках…

Шоу должно продолжиться 

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle