Tag Archives: dolce vita

Vacation in Tremezzo: all what you should know about  Italian Beverly Hills

Завораживающая природа и волшебные исторические достопримечательности озера Комо, Италия, ежегодно привлекают тысячи туристов со всего мира. Хотите прочувствовать итальянскую dolce vita? Тогда ваш путь лежит в Тремеццо!

The bewitching nature and magical historical sights of Lake Como, Italy, annually attract thousands of tourists from all over the world. Do you want to feel the Italian dolce vita? Then your path lies in Tremezzo!

Этот регион стал курортом для влиятельных людей и богатых семей еще во времена древнего Рима. Сейчас это уютное пристанище для таких знаменитых персон, как Джордж Клуни, Ричард Брэнсон и Джанни Версаче. А на прошлой неделе там побывали мы с подругами. И я уже готова делиться впечатлением😊.

This region has become a resort for influential people and wealthy families since the days of ancient Rome. Now it is a cozy haven for such famous people as George Clooney, Richard Branson and Gianni Versace. Last week I went there with my friends. And I’m ready to share my impressions😊.

Мы остановились на одной из шикарных вилл с видом на озеро Комо. Рекомендую выбирать лучшие отели и виллы, ведь пребывание здесь сделает отдых на озере Комо еще более запоминающимся. Селитесь в шикарном Hotel La Perla Grand или в Hotel Tremezzo, в ресторане которого я нашла один из лучших сорбетов в Италии. Но об этом немного позже.

We stayed in one of the luxurious villas overlooking Lake Como. I recommend choosing the best hotels and villas, because staying here will make your vacation on Lake Como even more memorable. Stay at the chic Hotel La Perla Grand or at the Hotel Tremezzo, in whose restaurant I found one of the best sorbets in Italy. But more on that later.

Тремеццо – настоящий рай для гурманов! La Darsena, Cantina Follie, La Fagurida, Al Veluu Ristorante & Suites – и вкуснейший ужин с нереально красивым видом вам обеспечен. За традиционной для региона средиземноморской кухней советую отправиться в La Darsena. Лучшую винную карту вы найдете в Cantina Follie. А один из вкуснейших сорбетов – в ресторане при Grand Hotel Tremezzo.

Tremezzo is a real paradise for gourmets! La Darsena, Cantina Follie, La Fagurida, Al Veluu Ristorante & Suites – and you are guaranteed a delicious dinner with an unrealistically beautiful view. For Mediterranean cuisine, traditional for the region, I advise you to go to La Darsena. The best wine list can be found at Cantina Follie. And one of the most delicious sorbets is in the restaurant at the Grand Hotel Tremezzo.

Тремеццо находится в 30 километрах от города Комо, в центральной части озера Комо. Из городка удобно отправиться на экскурсию в Белладжио, Варенну или на Villa del Balbianello. Путь в Белладжио из Тремеццо замет не более 15 минут на катере. Арендовать водный транспорт лучше в Cantiere Cadenazzi & Rent a Boat, которые подберут для вас подходящую запросу лодку.

Так за пару часов вы можете посмотреть все Комо и даже искупаться, хотя эта затея подойдет только настоящим смельчакам – ну очень уж холодная вода в озере, даже летом! Мы с подружками так и не решились на заплыв. Зато мы нарядились в одинаковые бикини и закатили настоящую вечеринку с шампанским. Отдых удался!

Tremezzo is located 30 kilometers from the city of Como, in the central part of Lake Como. From the town it is convenient to go sightseeing to Bellagio, Varenna or Villa del Balbianello. The journey to Bellagio from Tremezzo takes no more than 15 minutes by boat. It is better to rent water transport at Cantiere Cadenazzi & Rent a Boat, who will select a boat that suits your request.

In a couple of hours, you can see all of Como and even swim, although this idea is only suitable for real daredevils – well, the water in the lake is very cold, even in summer! My girlfriends and I did not dare to swim. But we dressed up in identical bikinis and threw a real party with champagne. It’s been a really lovely holiday!

Leave a comment

Filed under lifestyle, travel

Vacation Guru: Slim Aarons

I’m obsessed with Slim Aarons holiday photography. I even can’t really imagine why it’s my first post about it! His captures of high society life at the beach, on the boat, by the pool or in a summer villa are pure perfection and endless source of inspiration for me. This is how I see a perfect vacation. And this is where I find genius ideas for styling.

Я обожаю летние фотографии Слима Ааронса. Даже не представляю, почему это мой первый пост о его творчестве! Его снимки светской жизни на пляже, на лодке, у бассейна или на летней вилле – это чистое совершенство и бесконечный источник вдохновения для меня. Вот каким я вижу идеальный отпуск. И здесь я нахожу гениальные идеи для стайлинга.

Like this photo of Marisa Berenson lunching on Capri in 1968. Just look at how she matches the color of her swimsuit and her turban. She treated a beach dining dressing with same attention as a gala appearance, putting a dose of eyeshade for high drama and a golden bracelet to add even more chic to her look. Or this picture at an infinity pool: I would love to find a same vintage suit to pair with an elegant white straw hat.

Как эта фотография Марисы Беренсон, обедающей на Капри в 1968 году. Вы только посмотрите, как она сочетает купальник и тюрбан по цвету. Она относилась к пляжному образу с таким же вниманием, как и к торжественному выходу, добавляя тени для век для драматизма и золотой браслет для еще большего шика. Или вот этот снимок у инфинити-бассейна: мне бы очень хотелось найти такой же винтажный купальник, чтобы сочетать его с элегантной белой соломенной шляпой.

The portraits he shot in the houses of the famous socialites of the epoch are sublime. And it’s a great source for researching home decoration ideas. I’m crazy about the decoration of the wall with a collection of straw hat and bags. And this lunching scene with a view from Capri inspires me for setting up a stylish summer dinner party.

Портреты светских львиц, снятые в их летних домах, просто великолепны. И это отличный источник для поиска вдохновения по декору интерьера. Я без ума от идеи украсить стены коллекцией соломенных шляп и сумок. А эта сцена обеда с видом на острове Капри вдохновляет меня на устроить стильный летний ужин для друзей.

Aarons mixed work with pleasure, travelling the most beautiful places in the world: he toured Saint-Tropez, Monaco, Eden Roc d’Antibes, Capri, Como, Sardinia, Los Angeles, Ibiza, Cannes and alike. His approach was essential but winning:  photographing ‘attractive people who are doing attractive things in attractive places’.

Ааронc совмещал работу с удовольствием, путешествуя по самым красивым местам мира: он отдыхал и снимал в Сен-Тропе, Монако, Эдем-Рок-д’Антиб, на Капри, Комо и Сардинии, в Лос-Анджелесе, на Ибице, в Каннах и так далее. Его подход был простым, но выигрышным: фотографировать «привлекательных людей, которые делают привлекательные вещи в привлекательных местах».

The swimming suits are breathtaking. I can’t stop thinking about adding some printed ones to my wardrobe, inspired by his iconic shots. I would wear them with huge vintage clips, chain necklaces and massive bracelets, and tying a scarf around the head.

От купальников на его фото захватывает дух. Я не могу перестать думать о том, чтобы добавить несколько моделей с принтами в свой гардероб, вдохновившись его культовыми снимками. Я бы носила их с крупными винтажными клипсами, ожерельями-цепочками и массивными браслетами, и повязала бы шелковый шарф на волосы.

And as a backdrop for my future photos inspired by Aarons, I would definitely choose Capri rocs (just look at this terrace from 1980s!), a tender sandy beach of Saint-Tropez and…. a good boat, as Slim loved them so much. A great fashion crew of friends would make a perfect set for pictures.

А в качестве фона для моих будущих фотографий, вдохновленных Ааронсом, я бы определенно выбрала Капри (только взгляните на эту террасу на фото родом из 1980-х!), нежный песчаный пляж Сен-Тропе и …. хорошую лодку, какими их любил Слим. так много. Модный коллектив друзей составит лучшую компанию для идеального фото.

I highly recommend these two books for your summer coffee table: the French Riviera from the collection Fashion Eye by Louis Vuitton (50 euros) or Dolce Vita by Christopher Sweet  (from 90 Euros)

Я очень рекомендую эти две книги для летнего журнального столика: Французская Ривьера из коллекции Fashion Eye от Louis Vuitton (50 евро) или Dolce Vita от Christopher Sweet (от 90 евро).

Leave a comment

Filed under art, photography

Heat in Milan: 3 Everyday Summer Outfits


When the heat hits the streets of Milan, it’s better to meet it prepared! That’s why I stick to light, short and simple clothing. Forget about your jeans and pants: you’ll wear them again in September. Here my three go-to outfits for everyday summer dressing. Of course, with some 70s vibe as I like it!

Когда на улицы Милана обрушивается жара, лучше встретить ее во всеоружии! Поэтому я предпочитаю легкие, короткие и натуральные вещи. Забудьте о джинсах и брюках: вы снова наденете их в сентябре. Вот три моих проверенных летних образа на каждый день. Конечно же, с нотой 70-х, как мне это нравится!

A suede A-line skirt may seem too warm, but in reality this material feels just so comfortable in summer. That’s why I use it almost every day. It makes me feel about vintage Westerns with Brigitte Bardot and Claudia Cardinale. I love pairing it to a light knit top with a V-neck inspired by retro tennis attire. And why not add a straw hat to create a true cinematographic look?

Замшевая юбка-трапеция может показаться слишком жаркой, но на самом деле летом в этом материале невероятно комфортно. Поэтому я ношу эту юбку почти каждый день. Она напоминает мне стиль винтажных вестернов с Брижит Бардо и Клаудией Кардинале. Мне нравится сочетать ее с легким трикотажным топом с V-образным вырезом в стиле ретро-теннисной одежды. А почему бы не добавить соломенную шляпу для создания настоящего кинематографического образа?


A good short goes long way in summer! I have lots of them, changing the cut and the color according to my mood. Cotton bermudas are perfect if you want to give so vintage flavour. I wear them with my 1970s polo T-shirt by Roberta di Camerino and a hippie-chic textile belt. The classic denim ones are a must for everyday wardrobe. Just add a light silk blouse and a chain belt, and you’ll look like a million dollars.

Летом без хороших шортов не обойтись! У меня их много, и я меняю фасон и цвет по настроению. Хлопковые бермуды идеально подходят для нарядов с винтажной нотой. Я ношу такие с моей футболкой-поло 1970-х годов от Roberta di Camerino и тканевым поясом в стиле хиппи-шик. Классические джинсовые шорты – необходимость в повседневном гардеробе. Просто добавьте к ним легкую шелковую блузку и пояс-цепь, и вы будете выглядеть на миллион долларов.


The shorter, the better! I like my dress to be a mini in warm months. The only rule? Breathing natural textiles. I usually go for cotton, silk or viscose. This adorable black dress is in trendy crinkle-fabric, and I love how good it shapes the body. It looks so cool and sensual that almost no accessory is necessary. A classy pair of black sunglasses will make you look as a Hollywood diva.

Чем короче, тем лучше! Мне нравится носить лишь мини в теплое время года. Единственное правило – дышащие натуральные ткани. Я обычно выбираю хлопок, шелк или вискозу. Это очаровательное черное платье из модной жатки отлично моделирует фигуру. Оно выглядит так круто и чувственно, что в аксессуарах практически нет необходимости. В стильной паре черных солнцезащитных очков вы будете выглядеть как голливудская дива.


Filed under fashion, lifestyle, street style

Dressing with flavour of Rome

I gifted to myself some Roman holidays, and it was even more beautiful than ever: the trees are in bloom, the terraces full of happy people enjoying their aperitivo all day round, the museums almost empty without hordes of tourists. The Eternal city calls for timeless fashion. Elegance is the key: just think about Audrey Hepburn (apart from screening one of her most famous films, she also lived in Rome in late 60s), about Dolce Vita movie, about La Grande Bellezza. I couldn’t resist following this classy vibe, so here are my Roman looks inspired by the classics of cinema.

Я подарила себе римские каникулы, и это было еще прекраснее, чем когда-либо: апельсиновые деревья цветут, террасы полны счастливых людей, наслаждающихся аперитивом весь день напролет, музеи почти пусты без толп туристов. Вечный город вдохновляет одеваться вне времени. Элегантность здесь – самое главное: только подумайте об Одри Хепберн (помимо съемок в одном из ее самых известных фильмов, она также жила в Риме в конце 60-х), о фильме «Сладкая жизнь», о «Гранде Беллецца». Я не могла устоять перед этой атмосферой, поэтому все мои римские образы вдохновлены классикой кино.

It’s impossible to bathe in Roma fountains like in Fellini’s movie, but I had my Dolce Vita moment at Villa Borghese, challenging the most romantic dress from my wardrobe. This amazing sky-blue Zimmermann dress with open back seems to be made for this scenery: feminine and so chic, it made me feel like a princess walking down the green alleys of Rome’s most gorgeous park. I wore it with the iconic and timeless Chanel ballet flats and the cutest beaded evening bag from Reserved.

Сегодня невозможно искупаться в фонтанах Рима, как в знаменитом фильме Феллини, но у меня был свой момент Dolce Vita на Вилле Боргезе, когда я надела самое романтичное платье из моего гардероба. Это удивительное небесно-голубое платье Zimmermann с открытой спиной, кажется, просто создано для этих декораций. Оно такое женственное и роскошное, что я почувствовала себя принцессой, прогуливаясь по зеленым аллеям этого красивейшего парка Рима. Я примерила его с культовыми балетками Chanel и невероятной вечерней сумочкой из бисера от Reserved.

I got inspired by Audrey Hepburn’s habit to wear a luxe silk scarf all the time, and tried my Hermès carré scarf as a top. This stylistic solution can be a perfect idea for the day when paired to more relaxed and casual items. I wore it with plain blue jeans and my new men’s jacket in caramel shade. And the cherry on the top of the cake are these Roger Vivier red velvet mules with rhinestone-embellished heel: these little beauties made my look when visiting Palazzo Barberini!

Меня вдохновила привычка Одри Хепберн все время носить роскошный шелковый шарф, и я надела свой шарф-каре от Hermès в качестве топа. Это стилистическое решение может стать отличной идеей для дня в сочетании с более расслабленными и повседневными вещами. Я сочетала его с простыми голубыми джинсами и моим новым мужским блейзером карамельного оттенка. А вишенка на торте – эти красные бархатные мюли Roger Vivier с украшенным стразами каблуком: эти маленькие красотки сделали мой образ для посещения Палаццо Барберини!

Vintage items often become my choice when I want to create a classy and elegant outfit. Like this gorgeous silk skirt from 70s, handmade in some Italian atelier for some bourgeois lady. It made me think about Burberry’s collection from a couple of years ago, so I decided to recreate their aesthetics by adding a traditional golden-buttoned blazer from Ralph Lauren , a costume gilet and ballet flats.

Когда я хочу создать элегантный наряд, я часто делаю ставку на винтажные вещи. Как эта шикарная шелковая юбка, сделанная вручную в каком-то итальянском ателье для буржуазной леди 70-х. Эта юбка заставила меня вспомнить одну из коллекций Burberry прошлых лет, поэтому я решила воссоздать их эстетику, добавив традиционный блейзер с золотыми пуговицами от Ralph Lauren, костюмный жилет и балетки.

It looks so cool with by recent vintage buy: this cute 90s style baguette bag from Italian brand Tosca Blu. And the Spanish steps became the best background for fashion photography ever!

Этот наряд так здорово смотрится с моей последней винтажной покупкой: милой багетной сумкой в стиле 90-х от итальянского бренда Tosca Blu. А Испанская лестница стала лучшей декорацией для фотосъемки!

Let’s continue the trip to 1970s with me! This time, with a luxe hippie vibe. The key piece of this look is… my mother’s dress tailored for her in that epoch. I can’t get enough of this lovely floral print in bright colours. To balance the palette, I wear this dress with a navy blazer and suede boots from Saint Laurent. I’ve just discovered that the vintage 90s bag looks so cool with everything in my wardrobe. As well as the sunglasses from Vanity Effect that add a right touch of classy, the Roman way!

Продолжаем путешествие в 1970-е? На этот раз в духе хиппи-люкс. Ключевым элементом этого образа является … платье моей мамы, сшитое для нее в ту эпоху. Я обожаю этот цветочный принт в ярких оттенках. Чтобы сбалансировать палитру, я ношу такое платье с темно-синим блезером и замшевыми ботинками Saint Laurent. Я только что обнаружила, что винтажная сумка из 90-х выглядит потрясающе с абсолютно всем в моем гардеробе. Так же как и солнцезащитные очки от Vanity Effect, которые добавляют нотку классического римского стиля!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Smelling Southern Spring in Sorrento

This time I headed to one of the most beautiful spots in Italy to shoot an editorial as stylist. The location was Villa Astor in Sorrento, a historical villa on the top of the rocks above endless Tyrrhenian Sea. It’s such a luck to be kissed by spring sun – and to try all new transitional season trends the seem to be made for for Italian-loving jetsetters!

На этот раз я отправилась в одну из самых красивых точек в Италии на съемки фешн-истории в качестве стилиста. Локацией стала вилла Астор в Сорренто, историческое поместье, раскинувшееся на скалах над бескрайним Тирренским морем. Какая удача: получить первый загар под нежным весенним южным солнцем, и при этом примерить все последние межсезонные тренды для джетсеттеров, влюбленных в Италию!

This lightweight trench and pants duo from Tod’s is one of my favourite pieces for May. It’s created to fit every occasion and weather changes. The trench is perfect as a cover-up to be stylishly protected from the wind. I loved wearing it over the denim bustier which looked great with high-waisted pants. This look will work well with all flat shoes, but my choice is a pair of sleek flat slides, an absolute must have for summer.

Это комбо из облегченного тренча и брюк от Tod’s – одна из моих любимых вещей для мая. Оно просто создано для любых случаев жизни и изменчивой весенней погоды. Тренч идеально подходит в качестве кавер-апа для защиты от ветра. Мне нравится надевать его поверх джинсового бюстье, которое отлично смотрится с брюками с высокой талией. Этот образ будет работать с любой обувью на низком ходу, но я предпочитаю носить пару сандалий-слайдов на плоской подошве, которые будут абсолютным хитом будущего лета.

Sorrento inspires me to create fashion looks which pays homage to Italian dolce vita of 60s and 70s. Thinking about young actresses vacationing at Amalfi coast in some 1968, I decided to try a vintage-looking suede mini skirt. Just add a knitted long sleeve polo top to give a retro vibe, and maybe a pair of low-heel pumps. The white ones enhance the tan!

Сорренто вдохновляет меня на создание образов в стиле итальянской dolce vita эпохи 60-х и 70-х годов. Думая о молодых актрисах, отдыхавших на побережье Амальфи в каком-нибудь 1968-м, я решила примерить винтажную замшевую мини-юбку, ключевой элемент гардероба тех лет. Просто добавьте вязаный топ-поло с длинным рукавом, чтобы усилить ноту ретро, а также пару туфель -лодочек на низком каблуке. Белые подчеркивают загар!

The hues of blue is the main color theme in Sorrento. So why not blend with it to feel yourself in total harmony with the landscape? I adore denim, so it’s my way to wear blue head to toe. The denim bustier work wonders with a pair of classic jeans and my favourite Tod’s denim loafers. To top the look, I chose a masculine striped shirt to add some different texture. Don’t feel limited with the jewellery: golden chains and denim are a match made in heaven.

Оттенки синего – основа цветовой палитры Сорренто. Так почему бы не слиться с ней, чтобы почувствовать себя в полной гармонии с ландшафтом? Я обожаю деним, так что это мой способ одеться в синий с ног до головы. Бюстье выглядит восхитительно с парой классических джинсов и моими любимыми лоферами Tod’s из денима. В довершение всего я выбрала мужскую полосатую рубашку, чтобы добавить еще одну текстуру. Не ограничивайте себя в украшениях: золотые цепи и джинсовая ткань – это союз, заключенный на небесах.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Dolce Vita: My Ultra-Italian Fashion Story at Villa Balbiano

Here comes the big news: my fashion cover and editorial for Spice Magazine LIFE has finally arrived! I feel so honoured to publish this fantastic project I was working on as stylist last year. The location, the concept and the team: everything was a perfect match this time. Let it be your inspiration to travel again and dive into Italian dolce vita!

А вот и большая новость: вышла моя обложка и фешн-история для журнала Spice Magazine LIFE! Я так горжусь возможностью наконец-то опубликовать этот фантастический проект, над которым я работала в качестве стилиста в прошлом году. Место, концепция и команда: на этот раз все было просто идеально. Пусть эта съемка станет вашим весенним вдохновением, чтобы снова отправиться в путешествие и погрузиться в итальянскую дольче вита!

For this story we headed up to the famous Lake Como. Our location was historical Villa Balbiano, a part of the chicest Heritage Collection of high class hotels in Italy. We couldn’t dream about a better place for the editorial which was dedicated to celebrity jetset life inspired by Slim Aarons aesthetics.

Для съемки этой истории мы направились на знаменитое озеро Комо. Локацией была историческая Villa Balbiano, которая входит в коллекцию роскошных отелей в Италии – Heritage Collection. Мы не могли и мечтать о лучшем месте для эдиториала, посвященного жизни звездного джетсета в эстетике фотографий Слима Ааронса.

A luxury location like this calls for some sophisticated styling! That’s why I had some high voltage glamour on my moodboard. Think stiletto sandals and sculptural minis, lush voluminous party dresses, statement jewellery and a wide-brimmed hat with moviestar sunglasses – yes, even to have a swim in a pool with a cocktail!

Такое роскошное место требует утонченного стайлинга. Вот почему на моем мудборде были гламурные образы в духе кинозвезд на отдыхе в 60-х. Сандалии на шпильке и скульптурные мини, пышные вечерние платья, эффектные украшения и широкополая шляпа с солнцезащитными очками – да, даже чтобы поплавать в бассейне с коктейлем в руке!

Villa Balbiano is an awe-inspiring Italian jewel: this incredible palazzo was built it at the end of 16th century. It’s the largest private residence on the lake with a sumptuous garden, a swimming pool and historic interiors inside that have been filled with finest objets d’art and furniture of past centuries, sourced from Sotheby’s and Christie’s.This was the ‘residence’ of our heroine who’s lounging here with her Russian spellbound kennel dogs in a Versace swimsuit.

Вилла Бальбиано – одна из жемчужин Италии: этот невероятный дворец был построен в конце XVI века. Это самая большая частная резиденция на озере Комо с роскошным садом, бассейном и историческими интерьерами внутри, наполненными лучшими предметами искусства и мебелью прошлых веков, которые хозяева приобрели на аукционах Sotheby’s и Christie’s. Это была «резиденция» нашей героини, которая отдыхает здесь со своими русскими борзыми в купальнике Versace.

How would she arrive for her weekend at the villa? Of course, in a chic vintage luxury car, followed by a dozen of leather suitcases! I loved the idea to style this look with a simple white maxi dress, a summer straw hat and a silk scarf for driving in style.

This image has an empty alt attribute; its file name is spice_life_spring2021_ru-69.jpg

Как она добирается на уикенд на вилле? Конечно же, в шикарном винтажном автомобиле, с дюжиной кожаных чемоданов! Мне понравилась идея стилизовать этот образ с помощью простого белого платья в пол, соломенной шляпой и шелковым шарфом для стильной езды.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

Rome: Fashion Guide Of The Eternal City

Full look: Mugler 

Rome was one of the most fascinating destinations this summer where I went to work as stylist. Together with Daria Miva we had to shoot a fashion story for l’Officiel Russia in the capital of Italy.

Coat – I Love Pretty, bag – Salar, sunglasses – Emporio Armani

Рим был одним из самых очаровательных мест, куда мне довелось отправиться по работе этим летом. работать стилистом. Вместе с моим неизменным фотографом Дарьей Мивой нам предстояло снять фешн-историю для l’Officiel Russia в столице Италии.

Our idea for this shooting was to show the classic Rome, ancient, chic and full-mighty. Having some Fellini movies on the moodboard, I’ve created timelessly stylish and glamorous looks to fit a movie start for our model Victoria Arteeva.

Dress – AnnaKiki, belt – Gavazzeni, sunglasses – Alexander McQueen, necklace – Tiffany & Co

Идея этой съемки заключалась в том, чтобы показать классический Рим, античный, шикарный и могущественный. Прикрепив на мудборд кадры из фильмов Феллини, я создала для нашей модели Виктории Артеевой стильные и гламурные образы вне времени. Эти наряды достойны кинозвезды!

Shorts and blouse – TPN, bag and belt – Roger Vivier, tights – Calzedonia, shoes – Giuseppe Zanotti

Of course, the locations for a story like this one should be the cream of the cream. We were blessed to get the permissions to shoot in the most significant historical places: Trevi Fountain, Capitoline Hill and the Colosseum!

Dress and belt – Alberta Ferretti, bag – Pollini

Конечно же, локации для такой фешн-истории должны быть самыми топовыми. Нам посчастливилось получить разрешение на съемку в наиболее значимых исторических местах: до сих пор не могу поверить, что мне удалось поработать на сете у фонтана Треви, на Капитолийском холме и возле Колизея!

Photography – Daria Miva @dariamiva

Model –  Victoria Arteeva @victoriaarteeva

Style –  Svetlana Shashkova @hungryfaces @dressasanitalian 

MUA – Isabella Avenali @isabellaavenali 


Filed under fashion

Delicious bloom of spring in Garda Lake

knock knock… who is there ? It’s spring, let me in ))) We were waiting for you for so long, you may say!!! And yes, what can be better than to see the earth awakening, trees bloom, birds singing and heart opening for new discoveries ?


My latest discovery gem was breathtaking Garda Lake in northern part of Italy. It became famous not only cause its beauty but as well visitors such as Brad Pitt and formula 1 driver Sebastian Vettel. Before it was favorite place of Oscar Wilde and Goethe, i am sure some of their work were inspired by picturesque nature of the lake. Located just in 1.5 drive from Milan make it easy to approach!


Perfect destination for a weekend is Sirmione. It’s hard to find a more charming entrance to a town – across a moat on a drawbridge and into the forecourt of a castle that looks as though it had been built for a movie set. Walking around the town and seeing lake on the both sides give you such perception of freedom i cant explain with words…


Perfect place for a lunch or drink will be La Speranzina with a view on Garda lake. Enjoying the breeze of lake with a plate of delicious pasta and glass of wine… what else? Between they have a huge collection of wines,  you may find in 3 kg wine menu book)))


Best place to stay is Villa Cortine Palace Hotel. This is not only a hotel but a huge park located in heart of Sirmione. Abstractly had deja vu moment with villa Medici, might be all that fountains and garden sculptures. Will be a perfect destination for romantic getaway for two or family.



тук тук … кто там? Это – весна, впустите меня))) Мы ждали тебя так долго, вы можете сказать!!! И да, что может быть лучше, чем видеть как земля просыпается,  деревья расцветают, птици поют и сердце, открывающееся для новых находок?


Мое последнее драгоценное открытие было захватывающее дух Озеро Гарда в северной части Италии. Оно стало известным не, только юлагодоря своей красоте, но и также благодоря своим посетителям таким как водитель формулы 1 Себастьену Фетель и Брэду Питт. Прежде озеро было любимым местом Оскара Уайлда и Гете, я уверенна, что часть их работы была вдохновлена живописной природой озера. Расположенное всего в 1.5 часа езды от Милана облегчают доступ!


Прекрасное место назначения для выходных – Сирмионе. Трудно найти более очаровательный въезд в город – через ров на разводном мосту и в переднюю площадку замка, который выглядит, как будто был построен для сьемки фильма. Гуляя по городу и наблюдаяя озеро по обоим сторонам дает такое восприятие свободы, которое сложно объяснить со словами…


Прекрасным местом на ланч или drink будет La Speranzina с видом на озеро Гарда. Наслаждаться бризом озера с тарелкой восхитительной пасты и бокалом вина…, что еще нужно? Между прочим у них есть огромная коллекция вин, Вы можете найти практически все в 3-килограммовой винной меню – книге )))


Лучше всего остаться в отеле Villa Cortine Palace. Это не только отель, но и огромный парк, расположенный в сердце Сирмионе. Абстрактно у меня был момент дежа вю с виллой Medici,  возможно такая паралель возникла от созерцания скульптур сада и фонтанов. Это место будет прекрасным пунктом назначения для романтичного отпуска или семейного отдыха.


Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel