Tag Archives: shorts

Cozy Staycation Loungewear: 3 Ways to Style Knit Shorts

I’m a shorts addict (cant’t stop wearing them in summer). Can you imagine how happy I was when discovering that this season the wintery knit option exists on the market. Needless to say, I fell in love with this Zara style as soon as I saw them in the store. They are perfect to wear at home and not only, as the new loungewear trend becomes stronger these days. Here are my favourite ways to style them in 3 different ways.

Я обожаю шорты (и ношу их все лето напролет). Представляете, как я обрадовалась, узнав, что в этом сезоне в продаже есть зимний вязаный вариант. Конечно же, что я влюбилась в эти белоснежные шерстяные шорты Zara, как только увидела их в магазине. Они идеально подходят для дома и не только, поскольку в последнее время тренд на универсальную лаунж-одежду становится все более важным. Вот три моих любимых способа стилизовать такие шорты в зависимости от повода.

A shirt or a sensual silk blouse give a feminine touch with a hint retro bourgeois aesthetics. I can easily imagine a Parisian woman in 1970s wearing a knit and a shirt this way. My choice is a plain top: the simpler, the better. Choose a classic color, contrasting to the shorts (black or navy in my case), and add some statement piece of jewellery as a pendant or big earrings. It’s a great option for a date or romantic dinner at home.

Рубашка или шелковая блуза придают образу женственности с ретро-буржуазными мотивами. Я легко могу представить себе парижанку времен 1970-х а таких трикотажных шортиках и блузе. Мой выбор – однотонный верх: чем проще, тем лучше. Сделайте ставку на классический цвет, контрастирующий с шортами (черный или темно-синий в моем случае), и добавьте эффектное украшение в виде кулона или крупных серег. Отличный вариант для свидания или романтического ужина дома.

A warm knit top (preferably a cashmere one like mine) is a great classic option for smart working (make you feel elegant and focused) or receiving friends for afternoon tea. I like the tender combination of milk white shorts and classy nude beige hue of the top. This look doesn’t need any accessories. Just make sure you have a nice hairdo (I go for a voluminous blow-dry). As for the shoes, a pair of velvet slippers will work best.

Теплый вязаный топ c высоким горлом (желательно кашемировый, как у меня) – отличный классический вариант для работы из дома (чтобы чувствовать себя элегантно и быть сосредоточенной за компьютером), или же встречи друзей на послеобеденный чай. Мне нравится нежное сочетание молочно-белых шорт и нюдового бежевого оттенка топа. Для этого образа не нужны аксессуары. Просто сделайте ухоженную укладку (я предпочитаю брашинг феном). Что касается обуви, лучше всего подойдут бархатные тапочки.

When I crave feeling cozy under a blanket while reading a book or watching a movie (I do recommend you ‘The Social Dilemma’ screened at Sundance festival), I opt for a homey roll neck sweater to stay warm and comfortable. Just pick up your favourite one, and you will see how a trendy item like the knit shorts can change the look of the sweater, created a stylish and unexpected combo. I like to add some hair accessories to this look, like some ‘Love’ pins. You can also try this look with high ribbed socks.

Когда мне хочется уюта, завернувшись в плед с книгой или за просмотром фильма (я очень рекомендую вам «Социальную дилемму», впервые показанную на фестивале Sundance), то я выбираю домашний свитер с высоким горлом, чтобы быть в тепле и комфорте. Просто наденьте свой любимый свитер, и вы увидите, какой стильный наряд получается в комбинации с трендовыми вязаными шортами. Мне нравится добавлять аксессуары для волос к этому образу, например, невидимки с надписью Love. Вы также можете примерить этот наряд с высокими гольфами в рубчик.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

sparkling chic in double denim

Hello my dear readers! How this month is treating you ? Hope you got a feeling that summer is just next door. Personally i was talking with friend and we realised that weather is like a girl very capricious and not stable)

D4S_5964

Anyway for those stable last days of may there is fool proof solution to stand out of the crowd. Most women in world admit that her dressing is about pair of blue denim and something on the top.

D4S_5990

Take it next level and pair it with all kind of chemisier and foulard  like french girls do… the trick is all about that sparkling denim sequins shorts and leopard pony booties they elevate all outfit beyond all measures.

D4S_6038

Tell me what you think about and let me know what you would like see further … enjoy

D4S_5974

Приветы мои дорогие читатели! Как этот месяц обращается с вами ? Надеюсь, что Вы получили чувство, что лето не за горами. Лично я говорила с подругой, и мы поняли, что погода походит на капризную и не стабильную девченку)

D4S_6008-Modifica

Так или иначе в течении этих стабильных последних дней мая есть верное решение чтобы выделяться из толпы. Большинство женщин в мире признает, что ее одежда о паре синих джинсов и чего-то сверху.

D4S_5968

Вознесите это на следующий уровень и  создайте пару со всеми  типами chemisier, и foulard как это делают француженки… вся  уловка в этой сверкающей блестке деним шорт и пони сапожках с принтом леопарда, они повышают качество всего outfit вне всех мер.

D4S_6033

Скажите,  что Вы думаете об этом и сообщите , чтобы бы Вы хотели увидеть далее… Наслаждайтесь 

D4S_6007

wearing:

military denim shirt Mango

sequin blue denim shorts Patrizia Pepe

custom made leopard pony booties

foulard hermes

sunnies Diesel

watch Marco Mavilla  

bracelet elieli Gioielli 

where:

parco Valentino torino

photography:

Alessandro Altavilla 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

Tweed on the street

Sometimes there is a feeling to get big celebration with a friends without no reason. No plans , no booking and reservation just  an ordinary evening in town. What u will do ? There are many options but in a summer the wish is to stay outside and feel fresh happy and beautiful. Nobody knows when this feeling will come and there is a luck that your friends near by. One summer evening like this, in Milan we decided to hit on champagne and took a really impressive number of it. As the result we were expecting champagne showers, but it was to good to make a fountains!  Have to admit  that i  had already fountain on me – amazing tweed shorts and cashmere and silk top of Fontana Couture Milano.  As all we know – dizzy conditions make wonders – that time i was brave enough to do my debut in violin. How fare it will bring u ? maybe some quotes from the famous classics …. 
svetlana shashkova in tweed
 
Иногда появляется чувство необходимости праздника с друзьями без никакой причины. Никаких планов, отсутствие букингов и резервов всего обычный городской вечер. Что бы вы сделали ? Есть изобилие вариантов но летом есть желание остаться снаружи и чувствовать себя свежо, счастливо и красиво. Никто не знает, когда это чувство прибудет и есть удача что Ваши друзья поблизости. Однажды таким летним вечером, в Милане мы решили ударить по шампанскому и взяли действительно внушительное его количество. Как результат мы ожидали душевые из шампансокго, но оно было очень вкусное чтоб делать фонтаны! Должны признать, что у меня уже был фонтан на мне – удивительные твидовые шорты и кашемирово- шелковый топ от Fontana Couture Milano.  Как все мы знаем – головокружительные условия делают чудеса – то время  я была достаточно храбра, чтобы сделать мой дебют в скрипке. Как далеко это может привести вас ? возможно некоторые цитаты из известной классики….
Svetlana Shashkova in Milan tweed wish of celebration svetlana shashkova on celebration mood Svetlana Shashkova with violin wearing :
cashemere and silk top and tweed shorts Fontana Couture Milano
White blazer Jo No Fui
Biker Boots Fiorentini and Bikers
Clutch Lolita Besitos
where:
Milan
 
 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Chilling on the sun in Milan

When the summer comes to Milan, it makes me feeling extremely hot! Just this strange feeling with cold wind , kind of what to wear ? To stay not too hot but do not catch cold – my choice is leather shorts with loafers and tshirt with jacket . I am feeling so comfortable and chic in the same time) Love this trick with the leather shorts – never getting to hot,  but when its windy they are protecting !!! So one of my musthave one pair of leather shorts – no matter what to mix with – always a bingo !!!

Когда лето приходит в Милан, становится очень жарко ! Только это странное чувство с прохладным ветром, что бы одеть такого?  Чтобы было не очень жарко и в тоже время чтоб не простудится – мой выбор кожаные шорты с лоферами и футболкой и пиджаком. Я чувствую себя очень комфортно и с шиком в одно и тоже время. Люблю этот фокус с кожаными шортами – никогда не становится очень жарко, но когда становится ветрено они  согревают!!! Так что один из моих musthave пара кожаных шортов – не имеет значение с чем сочетать – всегда на ура !!!

chilling in Milano milano sun kiss Svetlana shashkova in Milano svetlana shashkova in milano svetlana shashkova having fun

I am wearing

tshirt boom bap

leather shorts muuba

loafers charles philip shanghai

mirror shades ray ban

bag mia bag

earrings Damiani

watch dibur

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style