Category Archives: Uncategorized

Perseverance is not a long race; it is many short races one after the other – Walter Elliot

Every marathon runner will tell you the same thing. You are trying to win each mile. A marathon is 26 miles. It’s not a 26 mile venture it is 26 mile long treks. When you finish mile one, you start a new one. That goes on until you cross the finish line.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

My sun sets to rise again – Elizabeth Barrett Browning

When we are chasing success, we will obviously run into many failures. Most of them are brief. What would the world be if the sun never set? If we never had darkness, we could not fully appreciate the light.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted – Aesop

Make the effort to give to someone else, and it will always come back to you. We like to credit this concept to revolutionary thinkers like Eckhart Tolle and Deepak Chopra, but these ideas have been around since recorded history.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Everyone has inside of him a piece of good news. The good news is that you don’t know how great you can be! How much you can love! What you can accomplish! And what your potential is! – Anne Frank

What is that one piece of good news you have to give the world? You can accomplish everything you can imagine and probably even more. You can’t imagine the success you’ll discover. Especially once you expand your definition of success beyond your bank account.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Normandie Magnifique: sightseeings, beaches and local cuisine

Unique nature, excellent cuisine, authentic ancient architecture… And it’s only a three-hour drive from Paris.
It is impossible not to fall in love with Normandy!
First of all, I went to Deauville, an elite seaside resort in Lower Normandy, located on the coast of the English Channel. It has long been chosen by the French cinema bohemia — Isabelle Adjani, Catherine Deneuve, Vanessa Paradis and Jean-Paul Belmondo rested here at different times. Even Coco Chanel opened one of her first boutiques here.
Первым делом я отправилась в Довиль (Deauville) — элитный морской курорт Нижней Нормандии, расположенный на побережье Ла-Манша. Его с давних времен облюбовала французская кино-богема — здесь в разные времена отдыхали Изабель Аджани, Катрин Денёв, Ванесса Паради и Жан-Поль Бельмондо. А Коко Шанель открыла здесь один из своих первых бутиков.
You can get to this aristocratic city with chic architecture from Paris in 3 hours by car. You can rent it at the airport. The road is quite comfortable. The only thing is that there is a lot of traffic on weekends, because many Parisians go to Normandy for a lazy holiday.

Добраться в этот аристократичный город с шикарной архитектурой с Парижа можно за 3 часа на машине. Можно арендовать ее в аэропорту. Дорога достаточно удобная. Единственное, в выходные дни возможен большой трафик, потому что многие парижане отправляются в Нормандию на ленивый отдых.
We stayed at the historic hotel Le Normandy, one of the most interesting on the coast. It often stops the stars of the film festival taking place in this city. The refined interiors of the rooms are decorated with impeccable taste: floral fabrics, elegant upholstered furniture, paintings in wooden frames. There is also an excellent SPA and a wonderful restaurant of traditional French cuisine, where eminent pianists play in the evenings.
Мы остановились в историческом отеле Le Normandy, одном из самых интересных на побережье. В нем зачастую останавливаются звезды проходящего в этом городе кинофестиваля. Изысканные интерьеры номеров оформлены с безупречным вкусом: ткани с цветочным рисунком, изящная мягкая мебель, картины в деревянных рамах. Также здесь отличный SPA и прекрасный ресторан традиционной французской кухни, где по вечерам играют именитые пианисты.
Horse lovers will find something to do here. For example, when we were in the city, SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY CSIO DEAUVILLE was just taking place there. You can also visit horse auctions, play polo or simply rent a horse for an unforgettable walk along the beaches.
Любителям лошадей здесь будет чем заняться. К примеру, когда мы были в городе, там как раз проходил SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY CSIO DEAUVILLE. Также можно посетить аукционы по продаже лошадей, поиграть в поло или просто взять лошадь напрокат, чтобы совершить незабываемую прогулку по пляжам.
From Deauville we went to Trouville, a small town with a pretty little port and cool locations for a promenade. You should definitely look there to try the local champagne and feast on oysters.
С Довиля мы отправились в Трувиль — маленький город с симпатичным небольшим портом и классными локациями для променада. Туда обязательно стоит заглянуть, чтобы попробовать местное шампанское и полакомиться устрицами.
To change the view, we went to another town nearby. Honfleur is one of the most atmospheric and colorful towns in Normandy. Its picturesque bay is surrounded by old half-timbered houses. Once there was a brisk trade with the New World, and today snow-white yachts and fishing boats slowly rock on the waves.
Чтобы сменить обстановку мы поехали в еще один городок неподалеку. Онфлёр — один из самых атмосферных и колоритных городков Нормандии. Его живописная бухта окружена старинными фахверковыми домиками. Когда-то здесь шла бойкая торговля с Новым Светом, а сегодня неспешно качаются на волнах белоснежные яхты и рыбацкие лодки.
Of course, a trip to Normandy would not be complete without a visit to Etretat. Here is a chic mountain with slopes, which Monet repeatedly depicted on his canvases. Seeing this beauty live is a must!
Very late sunsets of incredible beauty in Normandy. So, plan to stay by the water until sunset — a romantic date is guaranteed!
Конечно, путешествие по Нормандии не было бы полноценным без посещения Этреты. Здесь расположена шикарная гора со склонами, которую неоднократно изображал на своих полотнах Клод Моне. Увидеть эту красоту вживую стоит обязательно! (Вверху — К. Моне. Etretat, Sunset. 1883)
В Нормандии очень поздние закаты невероятной красоты. Так что запланируйте задержаться у воды до захода солнца — романтическое свидание вам обеспечено!
A must-see in Normandy, Mont Saint-Michel Abbey is an hour’s drive from Deauville. This is an ancient fortress with a very beautiful view. You can get there by car, leave it in the parking lot and there are free shuttles from the parking lot that run every half an hour.
Обязательное к посещению место в Нормандии — аббатство Мон-Сен-Мишель, находится в дух часах езды на машине от Довиля. Это древняя крепость с очень красивым видом. Туда можно добраться на машине оставить ее на парковке и от парковки есть бесплатные шаттлы, которые ходят раз в пол часа.
For lunch here, we went to Les Terrasses de la Baie restaurant. Although the service there is a little lame, we were pleased with the beautiful view that opens from the panoramic windows and delicious cuisine.
На обед здесь мы зашли в ресторан Les Terrasses de la Baie. Хоть сервис там немного и хромает, мы остались довольны прекрасным видом, который открывается из панорамных окон, и вкусной кухней.
On the way back to Deauville, we visited another important attraction — the historic D-day beaches, where there are museums related to the landings and the Battle of Normandy during World War II. There are memorials, as well as dugouts, trenches and aircraft guns, as well as tanks, boats and equipment used in battle.
По дороге обратно в Довиль мы посетили еще одну важную достопримечательность — исторические пляжи D-day, где работают музеи, связанные с высадкой и битвой за Нормандию времен Второй мировой войны. Там находятся мемориалы, а также сохранены блиндажи, окопы и авиационные пушки, танки, катера и другое оборудование, что использовались тогда в бою.

Больше об исторических памятках Нормандии вы можете прочитать по ссылке
It`s worth noting that the temperature in this region is 10 degrees lower than in other cities of France. So, in July in Paris it was +35 °, and in Deauville — a maximum of +25 °, and in the evening it is much colder. So be sure to bring a jacket or sweater with you when you travel. And enjoy that place! After all, Normandy will not leave you without positive impressions.
Из важного еще стоит отметить, что температура в этом регионе градусов на 10 ниже, чем в других городах Франции. Так, в июле в Париже было +35 °, а в Довиле — максимум +25 °, а вечером гораздо холоднее. Так что в путешествие обязательно захватите с собой пиджак или свитер.
И наслаждайтесь! Уверена, без позитивных впечатлений Нормандия вас не отпустит.


Filed under travel, Uncategorized

SWIMWEAR TRENDS 2022: goddess on the beach

The summer season is in full swing. Sailing, foam parties and even a simple lazy vacation on the beach require the perfect outfit. Want to look amazing on the beach? With the right bow, it’s easy! The main swimwear trends 2022 will help you with this.
Летний сезон в разгаре, а катания на яхтах, пенные вечеринки, да даже простой ленивый отдых на пляже требуют идеального наряда. Хотите выглядеть на пляже на все 100? С правильным луком — легко! Главные тренды купальников 2022 вам в этом помогут.
Swimsuit with metal details
This season, many designers have added metallic elements to their swimwear. Chains instead of straps, rings that connect parts of a bathing suit or just metal jewelry could be replaced in many collections. I couldn’t get past the Les Canebiers outfit. In addition, it corresponds to another trend of the new season — sewn from glitter fabric.
Купальник с металлическими деталями
В этом сезоне многие дизайнеры дополнили свои купальники металлическими элементами. Цепочки вместо бретелек, колечки, соединяющие части купального костюма или просто украшения из металла можно было заменить во многих коллекциях. Я не смогла пройти мимо наряда с кольцами от Les Canebiers. К тому же он соответствует еще одному тренду нового сезона — сшит из глиттерной ткани.
Nautical outfits in bright colors returned to the top last summer. But even this season they have not lost their relevance. You can choose bright shades of green, yellow or pink. For myself, I chose a rich yellow piece piece swimsuit from Roberta di Camerino vintage.
Морские наряды ярких оттенков вернулись в топ еще прошлым летом. Но и в этом сезоне они еще не потеряли актуальности. Вы можете выбрать яркие оттенки зеленого, желтого или розового. Для себя я выбрала насыщенный желтый сдельный купальник от Roberta di Camerino vintage.
Swimwear with curly cutouts
Designers are craze for cutouts on clothes in the most unexpected places has come to swimwear. Intricate cutouts can be seen on both one-piece and two-piece swimsuits, so it’s safe to say that these are the most fashionable women’s swimwear for summer 2022.
You can choose a classic color model, relying on sexy cuts. Which I did when I bought my Agent Provocateur bikini.
Купальники с фигурными вырезами
Повальное увлечение дизайнеров вырезами на одежде в самых неожиданных местах докатилось и до купальников. Замысловатые вырезы можно было заметить и на слитных, и на раздельных купальниках. Так что можно с уверенностью утверждать, что это самые модные женские купальники лета 2022.
Можно выбрать модель классического цвета, сделав ставку на сексуальные разрезы. Что я и сделала, купив свое бикини от Agent Provocateur.
Bright print
Star fashionistas complemented their swimwear collections with vintage-style prints. The skimpy bikinis with designs look very bold and will definitely look cool in photos for social networks. My swimsuit from 4giveness is proof of that!
Яркий принт
Звездные модницы дополнили свои коллекции купальников моделями с принтом на винтажный манер. Откровенные бикини с рисунками выглядят очень смело и точно будут круто смотреться на фотографиях для соцсетей. Мой купальник от 4giveness тому подтверждение!
Tie swimsuit
Such a simple element as strings will turn any swimsuit into a trendy one. Designers have added extra strings to the minimalistic bikinis. They can be wrapped around the waist or chest, and also tied around the neck. As I did with the Yamamay bikini. Just be careful with sunburn – unwanted white stripes may remain.
Купальник с завязками
Такой простой элемент, как завязки, превратит любой купальник в ультрамодный. Дизайнеры добавили дополнительные завязки к минималистичным бикини. Их можно обернуть вокруг талии или груди, а также повязать на шею. Как и сделала я с бикини от Yamamay. Только будьте осторожнее с загаром — могут остаться нежелательные белые полоски.

High cuts on the hips
Some brands offer to open the thigh completely. The thin bikini bottoms in the splits jumped up to the waistline, and the one-piece swimsuits got ultra-high cutouts at the hips, like my orange Mua Mua beach outfit. In such a swimsuit, the legs seem longer, and the waist is more expressive.
Высокие вырезы на бедрах
Некоторые бренды предлагают открыть бедро полностью. Тонкие перемычки бикини в раздельных моделях подпрыгнули до линии талии, а слитные купальники обзавелись сверхвысокими вырезами на бедрах, как мой оранжевый пляжный наряд от Mua Mua. В таком купальнике ноги кажутся длиннее, а талия выразительнее.

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Seriously delicious blues

Salut ma amour ! Its cold outside and warm coating is main course… From my experience i know that is the core piece for every girl when the temperature drops down.


If you want to bright your day add Kate Moss rock vibe – take a furry coat and if its in colour even better)))


Certainly its up to you and your wardrobe hunger , but bright furry coat is the best thing you can tаke!!!


It adds a fun spice to your basics and effortless way to stand out …to style it is as easy as a pie , just boots denim or leather pants or skirt and done ,magazines approved …enjoy 


Салют мои любимые! Уже холодно и теплая шубка или пальто это основное блюдо… С моего опыта, знаю, что это – основной элемент для каждой девочки, когда температура опускается.


Если вы хотите сделать ваш день ярче, добавьте рок ауру в стиле Кейт Мосс – возьмите пушистое пальто и если цветное еще лучше)) Конечно, все зависит от вас и голода вашего гардероба, но яркое пушистое пальто – лучшая вещь, которую Вы можете взять!!!


Оно добавляет забавного перчика к вашим basics и позволит непринужденно выделиться из толпы …Стилизовать его проще простого , просто denim, кожаные штаны или юбка и ботинки и готово, одобрено журналами …




borello fur coat

bottega veneta knit

fontana couture skirt

Stuart Weitzman boots

lady Dior bag


milano down town


Altavilla Alessandro , Andrea Balza , oggi magazine

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, Uncategorized

Velvet tip on your hand

Thats almost winter honey ! Keep warm and wear dozen of layers – normal routine for the next 3 month. Make sure to cover your hands also they are your business card and require special treatment. Lets start from the dressing game: try to go out with gloves on, even if you away just for the moment !!!


 Apart from the fact that gloves protecting your skin but also add extraordinary spice for your outfit ) Frosty air and cold wind can dry out your hands so fast… Invest in a good moisturising cream and better in couple of them: one for using several times a day, preferable with many natural oils or shea butter and one for the night more rich and oily for recover.


SkinLabo nourishing hand cream sublime softness 

And for dessert once a week prepare homemade scrub on base of honey with salt and herbal bath … Enjoy your winter with a velvet hands sensation. 


Lush Lemony Flatter

Почти зима сладкие! Одеваться тепло и носить дюжину слоев – нормальная жизнь для следующих 3х месяцев. Удостоверьтесь что ваши руки тоже укутаны, ведь они – Ваша визитная карточка и требуют специального ухода. Начиная от игры в дресинг : старайтесь выходить в перчатках, даже если Вы выходите всего лишь на момент!!!


Кроме того, что перчатки, защищающают Вашу кожу, но также добавляют необычную перчинку для вашего образа) Морозный воздух и холодный ветер могут высушить Ваши руки очень быстро…  Инвестируйте в хороший увлажняющий крем и лучше в несколько: один для использования несколько раз в день, предпочтительно со многими натуральными маслами или маслом дерева ши и один на ночь,  на более жирной основе для восстановления.

61zcxhlgnl-_sl1000_L’occitane creme mains

И на десерт один раз в неделю готовте самодельный скраб на основе меда с солью и травяную ванну… Наслаждайтесь своей зимой с бархатными ручками.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, Uncategorized

Outfit for any occasion to go, rock and classy

hola sweeties! have a doubt what to wear ? Stick with classics- you cant go wrong with it. As this question from start of the day is actual and essential as breakfast, lets discuss it in details . Between how do you breakfast usually ?


People say that is very important meal of the day and should be charged with energy that you consume. I do eggs for breakfast or avocado toast, croissant , but when i am in Ukraine normally is  traditional sirniki or vareniki.


So different from day to day – same story with outfits. Is more about feeling … So when you don’t know what to choose take classy biker jacket and monochrome ! To make  as easy as a pie with classy pants, denim, shirts, west and poncho…. Sure this ensemble will prove delicious and useful. Enjoy 


Hola конфетки! Сомневаетесь, что надеть? Поддерживайте  классику – с ней вы не ошибетесь. Поскольку этот вопрос с начала дня  так же актуален и важен как завтрак давайте разберем его пококретней. Как Вы обычно завтракаете?


Люди говорят, что это – очень важный meal дня и должен быть наполнен энергией, которую Вы расходуете. Я делаю яйца на завтрак или тост с авокадо, круассан, но когда я нахожусь в Украине, обычно это традиционные сырники или вареники. Настолько отличающийся со дня на день – та же самая история с outfits.


Это больше о том как ты себя чувствуешь … Таким образом, когда Вы не знаете, что выбрать  возьмите классическую косуху и монохромом! Приготовить  проще простого пирога с класическими штанами, denim , рубашками, жилеткой и пончо….


Уверенна, что этот ансамбль будет восхитительным и полезным. Enjoy 


biker jacket Michael Kors

top cos

west chloe

trousers Fontana couture

Chanel bag

sneakers Saint Laurent

mexican poncho



photography :

Alessandro Altavilla 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, Uncategorized

contemporary comfort a la Parisienne

Interior designer Elena Reich imbued a new life in this apartment with fabulous view on Notre Dame de Paris.
This Parisian interior represents both style the soft looking creamy and light grey iconic french interiors; and the fancy creative soul of the place made out of bright orange and purple shades all balanced by touches of dark black.
That was perfect occasion to place with cool furnitures already owned spiced up with brand new ones, heritage pieces and fine arts. Blend of the things is working everywhere)))

Per pubblicazione

Walking in the apartment we appearing  in a spacious living room shared with dining room  conjoined with the home/office tv room, restroom and kitchen.
Folks, i would live in this place with pleasure, and what about you ?
Дизайнер интерьеров Елена Рейч вдохнула новую жизнь в эту квартиру с невероятным видом на Собор Парижской Богоматери.
Этот Парижский интерьер представляет как стиль так и мягко выглядящий сливочно и светло-серый французский культовый интерьер; необычная творческая душа места, сделана из ярко-оранжевого и фиолетового оттенков уравновешенных прикосновениями темно-черного.
Это было прекрасным случаем, чтобы поместить с крутой мебелью, уже принадлежавшей и поперчить совершенно новыми, обьектами наследия и изящными искусствами. Бленд вещей работает везде)))
Входя в квартиру, мы оказываемся  в просторной гостиной, разделенной с dining room, соединенной с телевизионной комнатой дома/офиса, туалетом и кухней.
Люди, я бы жила в этом месте с удовольствием, а что относительно Вас?
Some of the brand that was used for completing the ambiance are: Venini, Hermes, Cassina, Maxalto, Dedar, Herman Miller, Established&Sons, Habitat Paris, Treca interiors Paris 

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle, Uncategorized