Tag Archives: pants

Dress like a Celebrity: Basic Fashion Items For Your Winter Wardrobe

If you’re starting 2023 with a closet refresh and matching your ideal winter basics, take a look at some of our favorite celebrities, models, and fashion newsmakers’ recent wintery outfits.

Если вы начинаете 2023 год с обновления гардероба и подбора идеальной зимней базы, предлагаю вдохновиться актуальными нарядами любимых знаменитостей и модных трендсеттеров.

Down coat
Whatever trends come and go, a good old down jacket should be in every girl’s wardrobe. In such a case, neither snow nor rain nor blustery wind are particularly dreadful. Gigi Hadid chose a neutral down coat from The Row. And she looks fantastic in it!

Пуховое пальто
Чтобы ни навязывали нам тренды, а старый-добрый длинный пуховик должен быть в гардеробе каждой девушки. В такой вещи не страшен ни снег, ни дождь, ни промозглый ветер. Модель Джиджи Хадид выбрала для себя нейтральное пуховое пальто от The Row. И выглядит она в нем потрясно!

Sweater made of natural yarn
There are numerous options available here. A timeless classic in grey, as Kendal Jenner did, black, or beige. Alternatively, bright color combinations.
It is worthwhile to purchase both a simple one and a sweater with massive braids. Both options look great with jeans and leggings.

Свитер из натуральной пряжи
Для зимних холодов эта вещь обязательная. Вариантов здесь множество. Классика в сером, как выбрала Кендал Дженнер. Черный или бежевый оттенок. Или же, наоборот, яркие сочетания цветов.
Стоит приобрести простой и свитер с массивными косами. Оба варианта круто сочетаются с джинсами и утепленными лосинами.

Long oversized scarf
A warm scarf is a must-have item for your winter wardrobe. Wrap it tightly or simply drape it over your shoulders, allowing it to hang freely almost to the floor.

Объемный длинный шарф
Уютный шарф — обязательный атрибут зимнего гардероба. Вы можете плотно укутаться в него или же просто набросить на плечи, позволив свободно свисать чуть ли не до пола.

Coats in cashmere, wool, and leather
The most traditional option available for a warm winter. You’ll look great in a leather trench coat like Zoe Kravitz’s or a classic gray coat like Hailey Bieber’s!

Пальто: кашемировое, шерстяное, кожаное…
Самый классический вариант для теплой зимы из всех возможных. Будет это кожаный плащ, как у Зои Кравиц, или классическое серое пальто, как у Хейли Бибер, — вы будете на пике!

Black pants
Classic or denim trousers with almost 100% hit will complement any look. Wear classics ones with a coat, and mix jeans with a biker jacket. For the second option, I am inspired by the image of Emily Ratajkowski.

Черные брюки
Классические или джинсовые брюки практически со 100%-ным попаданием дополнят любой образ. Поэтому без них в зимнем гардеробе никуда. Классическую пару одевайте вместе с пальто, а джинсы замиксуйте с байкерской курткой, как это сделала Эмили Ратаковски.

Leave a comment

Filed under fashion

Hey, boy! Menswear classics that I wear as wardrobe staples

_MG_3563cВещи в мужском стиле, которые составляют основу моего гардероба

Сегодня в Париже закончился марафон Недель мужской моды, и я задумалась, почему на них всегда съезжается так много девушек. Думаю, что они не упускают шанс подсмотреть на показах для мужчин идеи для собственного гардероба – ведь вещи а-ля бойфренд так классно смотрятся на хрупкой женской фигуре! Вот мои любимые “мужские” элементы, которые я ношу почти каждый день.

It’s the end of Men’s fashion weeks around the world today, I found myself wondering why so many fashion girls frequent them every season. My theory is that they try to steal some styling ideas for their own wardrobes: masculine items look so cool on female body! Here are my favorite man-style items that I wear almost every day.

 

The Blazer

Блейзер – отличный способ придать интеллектуальную ноту женственным образам. Строгий жакет отлично сочетается с короткими романтичными платьями, которые я просто обожаю, а также с брюками и джинсами.

83091680_163469901590341_5234081334292381696_n

Blazer is the best idea to add an intelligent feel to feminine looks. A classic businesslike jacket perfectly suits my beloved short froufrou dresses, and also looks good with any trouser or jeans.

The Shirt

Мужская рубашка (скроенная по классическим лекалам, либо же позаимствованная у парня) – палочка-выручалочка, которая преображает джинсы или парку в серьезный и элегантный наряд. В моем гардеробе множество всегда необходимых белых, а также моделей в полоску.

Classic man-like shirt (impeccably tailored, or even borrowed from your lover’s closet) is a savior that can magically turn a pair of jeans or a parka into an elegant and serious outfit. I’m never short of necessary white ones and thin-striped models.

The Trousers

Широкие, полосатые, со стрелками или без. Такие лихие брюки (которые мне нравится носить, расстегнув пуговицу пояса) стали основой многих моих образов. Ношу их со всем подряд, от футболок и кед до каблуков и шуб.

82563641_165597844663716_5652324626806603776_n

Wide, striped, sometimes with creases. I enjoy wearing these dapper trousers unbuttoned, and they have become my wardrobe staple. I mix them with everything, from sneakers and T-shirts to heels and furs.

The Hat

Я действительно обожаю головные уборы всех видов, расцветок и форм! Среди них – моряцкие фуражки: в моем гардеробе есть черные, темно-синие, в гусиную лапку. Они выглядят безупречно с джинсами и свитером, но также с платьями и с верхней одеждой.

IMG_9876

I really adore hats of all types and forms. Among them – sailor caps: I have them in black, navy and Prince of Wales check. They look perfect with jeans and a sweater, but also with dresses and outerwear.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style