Tag Archives: classic

Smelling Southern Spring in Sorrento

This time I headed to one of the most beautiful spots in Italy to shoot an editorial as stylist. The location was Villa Astor in Sorrento, a historical villa on the top of the rocks above endless Tyrrhenian Sea. It’s such a luck to be kissed by spring sun – and to try all new transitional season trends the seem to be made for for Italian-loving jetsetters!

На этот раз я отправилась в одну из самых красивых точек в Италии на съемки фешн-истории в качестве стилиста. Локацией стала вилла Астор в Сорренто, историческое поместье, раскинувшееся на скалах над бескрайним Тирренским морем. Какая удача: получить первый загар под нежным весенним южным солнцем, и при этом примерить все последние межсезонные тренды для джетсеттеров, влюбленных в Италию!

This lightweight trench and pants duo from Tod’s is one of my favourite pieces for May. It’s created to fit every occasion and weather changes. The trench is perfect as a cover-up to be stylishly protected from the wind. I loved wearing it over the denim bustier which looked great with high-waisted pants. This look will work well with all flat shoes, but my choice is a pair of sleek flat slides, an absolute must have for summer.

Это комбо из облегченного тренча и брюк от Tod’s – одна из моих любимых вещей для мая. Оно просто создано для любых случаев жизни и изменчивой весенней погоды. Тренч идеально подходит в качестве кавер-апа для защиты от ветра. Мне нравится надевать его поверх джинсового бюстье, которое отлично смотрится с брюками с высокой талией. Этот образ будет работать с любой обувью на низком ходу, но я предпочитаю носить пару сандалий-слайдов на плоской подошве, которые будут абсолютным хитом будущего лета.

Sorrento inspires me to create fashion looks which pays homage to Italian dolce vita of 60s and 70s. Thinking about young actresses vacationing at Amalfi coast in some 1968, I decided to try a vintage-looking suede mini skirt. Just add a knitted long sleeve polo top to give a retro vibe, and maybe a pair of low-heel pumps. The white ones enhance the tan!

Сорренто вдохновляет меня на создание образов в стиле итальянской dolce vita эпохи 60-х и 70-х годов. Думая о молодых актрисах, отдыхавших на побережье Амальфи в каком-нибудь 1968-м, я решила примерить винтажную замшевую мини-юбку, ключевой элемент гардероба тех лет. Просто добавьте вязаный топ-поло с длинным рукавом, чтобы усилить ноту ретро, а также пару туфель -лодочек на низком каблуке. Белые подчеркивают загар!

The hues of blue is the main color theme in Sorrento. So why not blend with it to feel yourself in total harmony with the landscape? I adore denim, so it’s my way to wear blue head to toe. The denim bustier work wonders with a pair of classic jeans and my favourite Tod’s denim loafers. To top the look, I chose a masculine striped shirt to add some different texture. Don’t feel limited with the jewellery: golden chains and denim are a match made in heaven.

Оттенки синего – основа цветовой палитры Сорренто. Так почему бы не слиться с ней, чтобы почувствовать себя в полной гармонии с ландшафтом? Я обожаю деним, так что это мой способ одеться в синий с ног до головы. Бюстье выглядит восхитительно с парой классических джинсов и моими любимыми лоферами Tod’s из денима. В довершение всего я выбрала мужскую полосатую рубашку, чтобы добавить еще одну текстуру. Не ограничивайте себя в украшениях: золотые цепи и джинсовая ткань – это союз, заключенный на небесах.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Everyday Classics: My Fashion Story For LIFE Fashion Magazine

I’m so excited to announce that LIFE Fashion Magazine with two fashion stories and the cover (stay tuned for the later!) is finally out. It was one of the biggest editorial projects I was working on in August in Italy. The story I’m sharing first is dedicated to all-time classics played in contemporary way. Neutral shades, austere cuts and innovative textures: this is how you need to dress everyday in Milan!

Я невероятно рада объявить, что наконец-то вышел журнал LIFE Fashion Magazine с двумя моими фешн-съемками и обложкой (я скоро ее опубликую!). Это был один из самых масштабных редакционных проектов, над которыми я недавно поработала в Италии. Первая история посвящена классике на все времена, обыгранной на современный лад. Нейтральные оттенки, строгий крой и инновационные фактуры: вот каким должен быть повседневный лук в Милане!

This story is built around democratic fashion brands. It was quite a challenge for me as I usually work with big names and as Versace, Prada and Celine for my editorials, but I find it right and fair to think about how to create an everyday look with accessible fashion. If you choose the cuts and materials well, even an H&M or Zara item can look like a thousand dollar piece!

Эта история построена на одежде и аксессуарах демократичных брендов. Для меня это было настоящим челленджем, поскольку я обычно работаю на съемках с известными Домами уровня Versace, Prada и Celine. Но я считаю правильным и справедливым подумать о том, как создать доступный и достойный образ на каждый день. Если вы правильно выберете крой и материалы, то даже H&M или Zara может выглядеть как вещь за тысячу долларов!

My strategy for looking precious while wearing mass market is all about good basics and texture play. Take a traditional pants-and-jacket look. To elevate this outfit I bet on a mix of faux leather and cotton-blend jacket. Black and white (reverse) work magic in this case.

Моя стратегия красивого образа на основе масс-маркета? Качественные базовые вещи и игра текстур. Возьмите традиционную двойку из брюк и жакета. Я делаю ставку на сочетание искусственной кожи и жакета из текстурированного хлопка, чтобы создать эффектный наряд. Черное и белое (в обратном порядке) в этом случае творят чудеса.

Or think a simple 2000s style body and a faux patent leather trench in cream shade, adding a touch of glitter with crystal bracelet. It looks like Catherine Deneuve in ‘Belle de Jour’!

А простое боди в стиле 2000-х в компании тренча из искусственной лакированной кожи кремового оттенка и браслета с кристаллами в винтажном стиле? Вы будете похожи на Катрин Денев в «Бель-де-Жур»!

Kitten heels are extremely trendy this season (and they will never be out of fashion!) I love pairing them to strict masculine suits. But you can style them also in summer for the office wardrobe. Take some narrow cigarette pants, a strappy top in costume textile, add some bijoux and you’re ready to rise slowly through the ranks.

В этом сезоне в тренде туфли на микрошпильке (и они никогда не выйдут из моды!). Я люблю сочетать их со строгими мужскими костюмами. Но вы можете легко вписать их даже в летний офисный дресс-код. Возьмите узкие брюки-сигаретки, топ на тонких бретелях из костюмной ткани, добавьте деликатную бижутерию, и вы будете готовы подниматься по служебной лестнице!

Team

Photography: Daria Miva @dariamiva

Style: Svetlana Shashkova / Dress Like An Italian @hungryfaces @dressasanitalian

Hair & Make Up: Elisa Piras @elisapirass_mua

Model: Liva Reira @livareira

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

Love, want, need: seasonal knittings

Hello sweets! Hope you didn’t get to much cold during those December days, but the struggle is real… Proved by me in Milan. Sounds ridiculous, cos Northern Italy not the coldest place on earth, don’t know how people live in Siberia though. Anyone alive there?)

anteprima knit dress

Luckily there is always a way to layer up in cabbage mode and latest fashion trends are helping.  Focus on full-on knit dressing and outfits. It’s comfortable and pretty much impossible to style poorly. It’s also very sleek-looking, lengthening and flattering to the figure. Try it)

seasanal knitings with svetlana shashkova

Чао мои сладкие! Надеюсь что вы не очень замерзли в эти декабрьские дни, но борьба реальна… Доказано на личном опыте в Милане. Это забавно, потому как Северная Италия не самое холодное место на земле, не знаю, как люди живут в Сибири. Кто-то есть живой в тех краях?)

knit dress open back

К счастью всегда есть способ укрыться слоями одежды как капуста и последние модные тенденции помогают. Фокус на цельные вязаные платья и одежду. Это удобно и в значительной степени невозможно стилизовать плохо. Также выглядит с лоском, удлиняя и украшая фигуру. Попробуйте)

wearing:

Anteprima knit dress

tezenis collant

Gianvito Rossi ankle boots

where:

Milan, Brera

 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

modern preppy

hola dears!!! The day when there is nothing to wear with a full closet is familiar for many of us. Play smart like a preppy in one this cases) How to skim the cream from this idea? I am here at your disposal sweets.

_MG_5321.jpg

Pick up any high waisted skirt and some shirts better with a print and pair it up with plaid jacket and knee boots! To spice things up you can add gloves without fingers that is very comfortable for drivers, but fashionable and fur collar and voila …

_MG_5342.jpg

While the school may be the last thing you want to acknowledge, it can be a useful source of fashion inspiration !!! enjoy

_MG_5336.jpg

Hola дорогие !!! День, когда нечего надеть с полным шкафом, знаком для многих из нас. Играйте смарт как preppy в одном, из таких случаев)  Как снять сливки с этой идеи? Я здесь в вашем  распоряжении,  сладкие.

_MG_5333.jpg

Возьмите любую юбку высокой посадки и какуето рубашку, лучше с  принтом и сочетайте его с жакетом в клетку и сапогами до колена! Сделать интереснее лук вы можете добавив перчатки без пальцев, который является очень удобными для водителей, но стильными и меховой воротник и вуаля …

_MG_5346.jpg

В то время как школа может быть последней вещью, которую вы  хотите признать, это может быть полезный источник  fashion вдохновения!!! наслаждайтесь 

wearing:

tailor made plaid jacket

stripy stripes blouse Nat on the Net blouse

fur collar

Ralph Lauren lana skirt 

knee boots Stuart Weitzman

Bottega Veneta Roma bag

leather gloves without fingers

Mura tights

where:

down town Kiev

photography:

mister Alex Sergienko 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Old school Scottish tomboy

Buongiorno belli !!! As much as we are living as much we are studying …. this is like infinite process of life ))) I was checking how did it our parents . That was a surprising

old school oxford chic svetlana shashkova

The key here is to go easy in accessories. This look is about tailored pieces acting as a foil against a softer feminine element- in this case a breezy scottish skirt.  As bonus point adorable Borsalino hat. That’s old school style will fit literally any occasion and stay evergreen. You should definitely try it on ))) Kisses sweets  

oxford chic Svetlana shashkova in borsalino hat

Бонжороно квасивые !!! Сколько мы живем столько же, мы и  учимся…. это походит на бесконечный жизненый процесс))) Я  проверила, как это делали наши родители. Это было неожиданно

old school oxford chic svetlana shashkova

Ключ здесь быть простыми в аксессуарах. Этот лук о сделанных на заказ вещах, действующих как фольга против более мягкого женского элемента – в этом случае легкая шотландская юбка. Как бонус  восхитительная шляпа Борсалино. Это – old school стиль, будет соответствовать буквально любому случаю и оставаться вечнозеленым. Вы должны определенно примерить ))) Kisses sweets 

wearing :

iconic blue double breast Ralph Lauren jacket

vintage scottish skirt

burgundy loafers Ralph Lauren

Borsalino Hat

Parfois Scarf

where:

Valentino Park, Turin

photography:

Alex Feggi

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

foolproof denim domination

Hoi birds ! how is going may holidays? weather surprising tricks? Well i think spring and summer is playing hard to get game. Come on !!!

trench and denim perfect mix

Don’t be upset just take a profit from that and go multitasking domination. Outfit inspiration is as easy as pie when a wardrobe classics are involved like a denim skirt and swing a trench coat over your shoulders.

svetlana shashkova in denim skirt and trench

Mix it with a shirt or t shirt and booties . Here we are. Its warm comfy and fresh and also with a sexy twist ❤ cheers

denim foolproof domination of svetlana shashkova

Hoi птички ! как проходят майские праздники? погода удивляет фокусами? Ну я думаю, весна и лето строят из себя недотрогу. Ну вот еще!!!

 shirt and trench twisting in a spring

Не расстраивайтесь, просто возьмите пользу от этого переходите в  многозадачное доминирование. Вдохновение нарядом проще простого, когда вовлечена гардероб классика как юбка из денима и наброшенный тренч на Ваши плечи.  Миксийте их с рубашкой или футболкой и сапожками.

svetlana shashkova spotted on the street

 И вот мы здесь.  Это тепло, удобно и свежо, а также с сексуальным твистом   ❤ cheers

wearing :

vintage silk shirt

true religion denim skirt

burberry trench coat

Ralph Lauren belt 

YSL cowboy booties

Prada animalier frames

bottega veneta roma bag 

where:

down town Kiev

photography:

street Genio 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Scarlet sails / Алые паруса

Иметь универсальную помаду несомненно приятно, но иногда требуется одна особенная — для отдельных случаев (свиданий, например). Красная помада – настоящая классика жанра, она никогда не выходит из моды и способна в считанные минуты совершить чудесное превращение: робкую девушку сделать притягательной и обворожительной дивой, а незаметную «серую мышку» обернуть королевой. Красный цвет – ассоциируется с красотой, огнем, силой чувств и страстью. Между тем далеко не каждая современная леди считает красную помаду предметом must have в своей косметичке. Многие избегают «огненного цвета», опасаясь выглядеть слишком вызывающе. А вот ведущие визажисты утверждают, что помада красных оттенков столь же необходима каждой женщине, как черное платье или элегантные туфли-лодочки.

red lipstick -passion

Скарлет Йохансон по молодости своей регулярно ходила в красной помаде. Впрочем и как Гвен Стефани и Мерелин. Но только от Скарлет мы услышали милейший голивудский секрет: “Если вы не выспались или не нанесли макияж, если вы бледны и устали вам следует всего лишь ярко накрасить губы. Это отвелкает от всего остального.”

mac , chanel, maybelline la rouge

Главное ― выбрать универсальный оттенок, который подойдет и вечернему туалету, и простой белой майке и джинсам. При выборе первой красной помады разумнее всего проконсультироваться с визажистами в корнерах профессиональных марок: M.A.C. Russian RedChanel Rouge Allure Velvet La Fascinante, Dior rouge Red Premiere и помады  демократичных, но не менее интересных марок Maybelline Color Sensational Lady Red и Kiko Ultra Glossy Stylo Rouge.

christian-dior-rouge-dior-lipcolor-red-premiere186

Не знаю, какой мужчина способен сохранить твердый рассудок при взгляде на девушку с красной помадой. Дорогие мои читательницы запомните: или яркие губы или яркие глаза. Выбрав красную губную помаду,  акцент на глаза сведите к минимуму: тушь, мягкие телесные тени. И полный вперед !!!

la rouge kiko

To have universal lipstick undoubtedly pleasant, but sometimes is required special — for different cases (dates, for example) Red lipstick – the real classics of a genre, it never gets out of fashion and is capable to make wonderful transformation in a few minutes: to make the shy girl the attractive and charming star, and imperceptible to wrap up “a gray mouse” the queen. Red color – is associated with beauty, fire, an intensity of emotions and passion. Meanwhile not each modern lady considers red lipstick as the subject must have in beauty case. Many of you avoid “fiery color”, being afraid to look too provocatively. And here leading makeup artists claim that lipstick of red shades is necessary for each woman, as a black dress or elegant pumps.

Marilyn Monroe

In youth Scarlet Johansson regularly was wearing red lipstick. However as Gwen Stefani and Marilyn. But only from Scarlet we heard the sweetest Hollywood secret: “If you didn’t sleep or didn’t do a make-up if you are pale and were tired to you it’s necessary to make up lips only brightly. It distracts from all the rest.”

Scarlett-Johansson-red-lipstick

The main thing ― to choose a universal shade which will suit both an evening dress, and a simple white tshirt and jeans. At a choice of the first red lipstick it is most reasonable to consult with makeup artists in corners of professional brands: M.A.C. Russian Red, Chanel Rouge Allure Velvet La Fascinante, Dior rouge Red Premiere and lipsticks of democratic, but not less interesting Maybelline Color Sensational Lady Red and Kiko Ultra Glossy Stylo Rouge brands.

gwen stefani red lipstick

I don’t know, which man is capable to keep strong mind while looking at girl with red lipstick. But my dear readers remember: either bright lips or bright eyes. Having chosen red lipstick, minimize emphasis on eyes: ink, soft beige shadows. And full speed ahead!!!

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle