Tag Archives: tweed

#Escape: Walking Cloudy Milan in My Style Story for ISSUE №25

In times when we can’t really escape anywhere, my fashion story named ‘Escape’ for Archive Magazine is finally out! It was shot in my beloved Milan some months ago by a talented photographer Andrea Squeo, and I was honored to play the roles of both the stylist and the model.
В то время, когда мы не можем никуда сбежать в буквальном смысле, в журнале Issue Magazine вышла моя последняя фешн-съемка под названием “Побег”. Мы снимали ее несколько месяцев назад в моем любимом Милане вместе с талантливым фотографом Андреа Скуэо, и на этот раз я выступила в роли и стилиста, и модели.

As the theme for this fashion story I chose 1980s with its passion for lush volumes, oversize cuts, net stockings, provocative leopard and bourgeois tweed jackets. Mix of textures was the key to the aesthetics of that epoch. I’ve paired red ilk and rough leather, animal print pony hair and nylon, Vichy check and rhinestones, vinyl and panno casentino wool.

Я выбрала 80-е годы как модную концепцию фотосессии: обожаю роскошные объемы, крой оверсайз, провокационный леопардовый принт, колготки в сетку и буржуазный твидовые жакеты, как носили в то время. Микс текстур – ключ к тому, чтобы показать эстетику той эпохи. Поэтому я соединила в образах алый шелк и грубую кожу с золотыми пуговицами, мех пони с анималистичным принтом и нейлон, клетку Виши и сверкающие камни, винил и традиционную итальянскую шерсть панно казентино.

2-1

White trousers (int this case, with a trendy cutout of the hem) have always been my choice for cloudy and dull weather: what can lift up your mood better than a touch of pure light colors? Only a seductive pair of red shoes with sparkling stones!

3-2

Белые брюки (в этом случае с трендовым разрезом в области подола) – мой выбор для мрачной облачной погоды. Что может лучше поднять настроение, чем чистые светлые оттенки? Только пара соблазнительных туфель цвета красного вина со сверкающими камнями!

Don’t be afraid of mixing prints and textures as you feel it. This is how they were doing ir back in 80’s, and this approach is back in fashion once again. I love the play of wide check of the jacket, leopardy wool of the coat and polka dot low-heel pumps. It’s extremely chic!

Не бойтесь смешивать принты и текстуры так, как вам нравится: именно так поступали иконы стиля 80-х, и такой подход снова в моде! Мне нравится миксовать клетку жакета, леопардовую шерсть пальто и мелкий горох лодочек на низком каблуке.

The cape is officially my favorite outerwear for the next fall. It has vintage feel about it, in a city as chic as Milan it’s not considered too much to wear it on weekdays with knee-high boots and a hat inspired by the 70s. I would add a white bag as a trendy contemporary detail.

Это официально: кейп – мой любимый вид верней одежды для будущей осени. Тем более, что в таком роскошном городе. как Милан, не считается зазорным носить его в будние дни в компании высоких сапог до колена и шляпы по моде 70-х. Я буду обязательно добавлять к нему белую сумку в качестве трендовой детали.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tweed on the street

Sometimes there is a feeling to get big celebration with a friends without no reason. No plans , no booking and reservation just  an ordinary evening in town. What u will do ? There are many options but in a summer the wish is to stay outside and feel fresh happy and beautiful. Nobody knows when this feeling will come and there is a luck that your friends near by. One summer evening like this, in Milan we decided to hit on champagne and took a really impressive number of it. As the result we were expecting champagne showers, but it was to good to make a fountains!  Have to admit  that i  had already fountain on me – amazing tweed shorts and cashmere and silk top of Fontana Couture Milano.  As all we know – dizzy conditions make wonders – that time i was brave enough to do my debut in violin. How fare it will bring u ? maybe some quotes from the famous classics …. 
svetlana shashkova in tweed
 
Иногда появляется чувство необходимости праздника с друзьями без никакой причины. Никаких планов, отсутствие букингов и резервов всего обычный городской вечер. Что бы вы сделали ? Есть изобилие вариантов но летом есть желание остаться снаружи и чувствовать себя свежо, счастливо и красиво. Никто не знает, когда это чувство прибудет и есть удача что Ваши друзья поблизости. Однажды таким летним вечером, в Милане мы решили ударить по шампанскому и взяли действительно внушительное его количество. Как результат мы ожидали душевые из шампансокго, но оно было очень вкусное чтоб делать фонтаны! Должны признать, что у меня уже был фонтан на мне – удивительные твидовые шорты и кашемирово- шелковый топ от Fontana Couture Milano.  Как все мы знаем – головокружительные условия делают чудеса – то время  я была достаточно храбра, чтобы сделать мой дебют в скрипке. Как далеко это может привести вас ? возможно некоторые цитаты из известной классики….
Svetlana Shashkova in Milan tweed wish of celebration svetlana shashkova on celebration mood Svetlana Shashkova with violin wearing :
cashemere and silk top and tweed shorts Fontana Couture Milano
White blazer Jo No Fui
Biker Boots Fiorentini and Bikers
Clutch Lolita Besitos
where:
Milan
 
 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style