Tag Archives: how to wear

by | March 15, 2023 · 3:05 pm

5 Top Fashion Trends for Spring 2023, fashion stylist approved

As a fashion enthusiast, I’m always excited to talk about the latest trends. In this article, I want to share with you some of the most exciting Spring 2023 updates to consider. Being a fashion insider gives me a chance to see all collections with half a year’s advance notice, which is a huge gap to consider compared with a normal consumer.

Как фешн энтузиаст, я всегда рада поговорить о последних тенденциях. В этой статье я хочу поделиться с вами одними из самых интересных модных тенденций весны 2023 года. Будучи инсайдером в секторе моды, я имею возможность увидеть все коллекции на пол года вперед, что является огромным преимуществом, если принять во внимание сравнение с обычным потребителем.

Very Big Blazers – This season, oversized blazers are making a statement. Whether you choose a boxy or slouchy style, this trend is perfect for layering and adding some structure to your outfit. You can pair it with a matching skirt or pants for a polished and chic look.

Огромные блейзеры. В этом сезоне на пике популярности блейзеры оверсайз. Независимо от того, выбираете ли вы свободный стиль или стиль с напуском, эта тенденция идеально подходит для многослойности и добавления некоторой структуры вашему наряду. Вы можете сочетать его с подходящей юбкой или брюками для изысканного и шикарного образа.

All Things Utilitarian – From cargo pants to jumpsuits, the utilitarian trend is all about practicality and functionality. This trend is perfect for those who want to create a balance between fashion and function. You can add some edge to the look by pairing it with chunky boots or sneakers.

Все утилитарные вещи — от брюк-карго до комбинезонов, утилитарная тенденция — это практичность и функциональность. Эта тенденция идеально подходит для тех, кто хочет создать баланс между модой и функциональностью. Вы можете добавить изюминку образу, сочетая его с массивными ботинками или кроссовками.

Drop Waists – Drop waist dresses and skirts are perfect for creating a playful and flirty look. This trend is perfect for those who want to add some dimension to their outfit. You can pair it with ankle boots or sneakers for a more casual look.

Заниженная талия. Платья и юбки с заниженной талией идеально подходят для создания игривого и кокетливого образа. Эта тенденция идеально подходит для тех, кто хочет добавить изюминку в свой образ. Вы можете сочетать его с ботильонами или кроссовками для создания более повседневного образа.

Fancy Flats – This season, flats are anything but boring. From embellished to metallic, this trend is perfect for those who want to add some sparkle to their outfit without sacrificing comfort. You can pair it with skinny jeans or a maxi dress for a chic and effortless look.

Обувь на плоской подошве. В этом сезоне туфли на плоской подошве совсем не скучные. Эта тенденция, от украшений до металликов, идеально подходит для тех, кто хочет добавить изюминку в свой наряд, не жертвуя при этом комфортом. Вы можете сочетать его с узкими джинсами или макси-платьем, чтобы создать шикарный и непринужденный образ.

Statement Maxi Skirts – Maxi skirts are perfect for creating a feminine and flowy look. This season, the trend is all about making a statement with bold prints, bright colors, and unique textures. You can pair it with a simple top and strappy sandals for a chic and effortless look.

Эффектные макси-юбки. Макси-юбки идеально подходят для создания женственного и струящегося образа. В этом сезоне в тренде смелые принты, яркие цвета и уникальные текстуры. Вы можете сочетать его с простым топом и босоножками на ремешках, чтобы создать шикарный и непринужденный образ.

In conclusion, Spring 2023 fashion trends are all about making a statement and having fun with your outfit. Whether you prefer edgy oversized blazers looks or feminine maxi skirts, there’s something for everyone. Don’t be afraid to experiment with different textures, colors, and prints to create a unique look that reflects your personal style.

В итоге, фешн тренды весны 2023 года о том, как заявить о себе и покрутить повертеть со своим нарядом и образом. Предпочитаете ли вы дерзкие блейзеры оверсайз или женственные макси-юбки, каждый найдет что-то для себя. Не бойтесь экспериментировать с различными текстурами, цветами и принтами, чтобы создать уникальный образ, отражающий ваш личный стиль.


Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | March 13, 2023 · 3:10 pm

3 Affordable Fashion Finds for Spring 2023 – Fashion doesn’t have to break the bank.

As a fashion stylist and insider with over 10 years of experience in the industry, I am thrilled to share with you some affordable fashion finds that will help you update your wardrobe for the upcoming spring season. I’ve been in the game long enough to know what works and what doesn’t, so trust me when I say that these finds are guaranteed to elevate your style without breaking the bank.

Как фешн стилист и инсайдер с более чем 10-летним опытом работы в отрасли, я рада поделиться с вами некоторыми доступными модными находками, которые помогут вам обновить свой гардероб к предстоящему весеннему сезону. Я кручусь в модной сфере достаточно долго, чтобы понять, что работает, а что нет, поэтому поверьте мне, когда я говорю, что эти находки гарантированно улучшат ваш стиль, не разоряя банк.

A classic denim or biker jacket is a wardrobe staple that can be worn all year round. It’s perfect for layering in the spring and adding a bit of edge to any outfit. Look for one with a vintage wash for an added touch of cool. Trust me, it’s a versatile piece that will last you for years to come.

Классическая джинсовая или байкерская куртка — базовый элемент гардероба, который можно носить круглый год. Весной он идеально подходит для многослойности и добавляет изюминку любому наряду. Ищите вариант с винтажным оттенком, чтобы добавить нотку прохлады. Поверьте, это универсальная вещь, которая прослужит вам долгие годы.

Statement earrings are an easy way to elevate any outfit. They’re perfect for adding some interest to a neutral outfit or taking a patterned outfit to the next level. Look for ones with tassels, beads, or geometric shapes to add some interest to your look.

Эффектные серьги — это простой способ украсить любой наряд. Они идеально подходят для того, чтобы добавить изюминку нейтральному наряду или вывести наряд с узором на новый уровень. Ищите украшения с кисточками, бусинами или геометрическими фигурами, чтобы добавить изюминку вашему образу.

Wide-leg pants are another great way to add some structure to your outfit while still being comfortable. Look for ones in a fun print or bright color to really stand out. Pair them with a tucked-in top and some statement jewelry for an effortlessly chic look.

Широкие брюки — еще один отличный способ добавить структурности вашему наряду, оставаясь при этом удобным. Ищите модели с забавным принтом или ярким цветом, чтобы действительно выделиться. Сочетайте их с заправленным верхом и яркими украшениями, чтобы создать непринужденный шикарный образ.

There you have it, my fashionable friends. 3 affordable fashion finds that will help you update your wardrobe for spring 2023. And if you’re feeling overwhelmed with your current wardrobe, book a wardrobe cleaning session with me to help you declutter and organize your closet for the new season. Trust me, you won’t regret it!

Вот и все, мои дорогие друзья. 3 доступные модные находки, которые помогут вам обновить свой гардероб к весне 2023 года. А если вы чувствуете себя перегруженным своим нынешним гардеробом, закажите у меня сеанс чистки гардероба, чтобы помочь вам навести порядок в гардеробе к новому сезону. Поверьте, вы не пожалеете!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , ,

by | January 17, 2023 · 2:07 pm

What’s Not In Fashion For 2023

Fashion moves quickly, yesterday brought trendy outfit looks out of place at a cool party now. But we don’t want to look inappropriate, do we? So let’s take a look at the main anti-trends for the upcoming spring-summer season. And, of course, we’ll go over how to spot them.

Мода меняется очень быстро — не успеешь глазом моргнуть, как еще вчера трендовый наряд уже выглядит неуместно на классной вечеринке. Но мы ведь не хотим выглядеть неуместно, верно? Чтобы такого не случилось, давайте разберем главные антитренды предстоящего весенне-летнего сезона. И естественно поговорим, на что их заметить.

Leopard pattern
Move over, leopard! According to the latest collections, a python will rule the trend book for next spring. For courage, watch David Lynch’s film “Wild at Heart,” in which Nicolas Cage wears a python skin jacket — it was his character who inspired designer Khaite to create this color.

Леопардовый принт
Леопард, подвинься! Судя по свежим коллекциям, трендбуком следующей весны будет править питон. Для вдохновения пересмотрите фильм «Дикие сердцем» Дэвида Линча, где Николас Кейдж носит куртку из питоновой кожи — именно его персонаж вдохновил дизайнера Khaite на эту расцветку.

Neon colors
Of course, a simple bow is a timeless classic. If you want something more vibrant, try using a gradient to smooth out the color. The color does not change abruptly, but in soft transitions, as on Peter Do raincoats or Ferragamo dresses. The degrade effect is especially appealing on knitwear, as seen in the Etro knitted dress. And instead of neon lemon, a muted yellow outfit is preferable. It looks stunning in total looks, as seen at Max Mara, or in contrast with blue denim, as seen at Loewe.

Неоновый цвет
Конечно, однотонный лук — это извечная классика. Но если вы хотите чего-то яркого, попробуйте сгладить цвет с помощью градиента. Цвет меняется не резко, а мягкими переходами, как на плащах Peter Do или платьях Ferragamo. На смену неоновому лимонному лучше присмотрите наряд приглушенного желтого цвета. Он красиво выглядит в тотал-луках, как на показе Max Mara, или на контрасте с голубым денимом, как у Loewe.

Baggy dresses
Hoodies are no longer in style because designers are obsessed with strict forms in the new season. Furthermore, fashion experts advise this year to highlight all the subtleties of the figure with dresses with frames! Loewe skirts retain volume thanks to a special frame, and Dior options feature improved panniers and crinolines.

Мешковатые платья
В новом сезоне дизайнеры увлеклись строгими формами, поэтому балахоны больше не в тренде. Более того, гуру моды призывают в этом году подчеркивать все тонкости фигуры платьями с каркасом! Юбки Loewe держат объем благодаря специальному каркасу, а Dior и вовсе использовали усовершенствованные панье и кринолины.

Simple jeans
You won’t surprise anyone with total denim looks. Denim is bleached and aged in the spring-summer 2023 collections, looks fresh and appealing. Blumarine’s collection is reminiscent of 2000s fashion, while Miu Miu’s collection is reminiscent of the 1990s. Diesel options are difficult to compare to any other era — this denim appears to be from another planet.

Однотонный джинс
Просто джинсовыми тотал-луками уже никого не удивишь, но в коллекциях сезона весна-лето 2023 деним выбелен и состарен — оттого выглядит свежо и притягательно. У Blumarine он напоминает о моде нулевых, у Miu Miu переносит в 1990-е. Варианты Diesel сложно сопоставить с какой-то эпохой — этот деним словно с другой планеты.

Clothes with hidden pockets
The era of bottomless pockets has arrived! Pockets are so large that they can hold everything you need from a lady’s handbag. Designers frequently create overhead pockets. Louis Vuitton dresses get a whole pocket system. Pockets are attached to the belt at Sacai. Roomy compartments go with everything at Miu Miu, including vests, windbreakers, crop tops, and belts.

Одежда со скрытыми карманами
Наступила эра массивных карманов! Настолько больших, что они могут вместить в себя все нужное из дамской сумочки. Часто дизайнеры делают карманы накладными. Так, к платьям Louis Vuitton идет целая карманная система. У Sacai карманы крепятся на поясе. А у Miu Miu вместительные отделения идут ко всему, где есть свободное место: жилетам, ветровкам, кроп-топам и поясам.

Leave a comment

Filed under fashion

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , ,

by | November 19, 2022 · 1:00 pm

Black Friday 2022: Shopping Tips and Websites for Best Deals

If you enjoy shopping, you’ve probably already marked November 25 on your calendar. This year’s Black Friday marks the start of the holiday shopping season. Long lines, agitated shoppers and chaotic sales floors are some of the things that people typically associate with Black Friday. But with the emergence of the online shopping era, making a profit on purchases has never been simpler. We settle into our chairs and proceed to a quick and successful shopping trip.

Если вы заядлый покупатель, 25 ноября уже обведено в вашем календаре. Это Черная пятница — эпицентр всего сезона праздничных покупок. Хаос в торговых залах, толпы нетерпеливых покупателей, длинные очереди – вот с чем у многих ассоциируется этот день. Но с приходом эры Интернет-шоппинга покупать выгодно стало в миллион раз проще. Так что усаживаемся поудобнее в кресла и отправляемся за удобными и выгодными покупками.

Let’s start by recalling the key guidelines for successful Black Friday buying. Before making a purchase, do some research about the items you want. Make a list of your wants. Make a list of various stores that sell the products you’re looking for and contrast their pricing. The one who provides the greatest discount wins.
Begin your shopping early. A week or two before Black Friday, several retailers start running specials. Waiting in this situation means missing out on what you want, because the top deals sell out very quickly!

Для начала вспомним главные правила успешного шоппинга на Черную пятницу: заранее изучите продукты, которые хотите приобрести; создайте свой список желаний; составьте перечень различных розничных продавцов, которые продают нужные вам товары, и сравните их цены.
Начните делать покупки заранее. Многие ритейлеры запускают акции за неделю или две до Черной пятницы. Ждать в этом деле, значить, упустить желаемое, ведь лучшие предложения, раскупают очень быстро!

Look over the return policy. Almost always, you can return faulty goods. However, in some establishments, items bought during a time of significant reductions are exempt from this requirement. Check this point before purchasing, then.

Of course, you could also buy anything online and pick it up later.
Your goods may be kept for seven days by some vendors. You can avoid paying shipping by placing an order online and picking it up later on during a calm time.

Также важно проверять политику возврата. Практически всегда можно вернуть товар, что не подошел. Однако в некоторых магазинах это правило не распространяется на продукты, приобретенные в период действия больших скидок. Поэтому проверьте этот момент перед покупкой. И, конечно, рассмотрите возможность покупки онлайн и получения товара позже.
Некоторые розничные продавцы хранят ваш заказ в течение семи дней. Вы можете сделать покупку онлайн, а затем пойти и забрать ее в удобное вам время, тем самым сэкономив на доставке.

I suggest you browse at Farfetch, Neatporter, Luisa via Roma, My Theresa, Selfridges and Harrods on Black Friday. You can hunt for gifts for your loved ones for Christmas and the New Year. So you save more money and resolve the situation with gifts in advance.

When it comes to shopping You would find me purchasing timeless clothing items.

На эту Черную пятницу я советую обязательно заглянуть на сайты Farfetch, Neatporter, Luisa via Roma, My Theresa, Selfridges и Harrods. Здесь вы можете помимо подарков себе любимой присмотреть презенты близким на Рождество и Новый год. Так вы заранее закроете вопрос с подарками, да еще и сэкономите. Что касается вещей, во время скидок я в основном покупаю классические элементы гардероба.

You can find chic discounts at MatchesFashion, which stocks a selection of top designer labels, from Raey’s stunning look to Jacquemus’s seductively cool separates. The digital shopping paradise also features easy-to-wear dresses from Ganni and playful jewelry from Timeless Pearly.

Вы можете найти шикарные скидки на MatchesFashion, где предоставлен ассортимент лучших дизайнерских лейблов, от потрясающих нарядов от Raey’s до соблазнительных вещей Jacquemus. В “раю цифрового шоппинга” также есть супер выгодные предложения от Ganni, Timeless Pearly и других топ-брендов.

The Saks Fifth Avenue website features shopping specials for everything from clothing to accessories. I recommend you to buy the chic two-in-one coats by Tove, the pants by Khaite, the cozy loafers by Chloé, and the eye-catching purse by Ulla Johnson.

На сайте Saks Fifth Avenue вы найдете специальные предложения на все, от одежды до аксессуаров. Я рекомендую присмотреться к элегантной куртке «два в одном» от Tove, брюкам Khaite, удобным мокасинам Chloé и выдающейся сумочке Ulla Johnson.

Also, remember Cyber Monday. Shopping traditionally took place offline on Black Friday and online on Cyber Monday. Despite the fact that more money is currently being spent online than in stores, you shouldn’t disregard Cyber Monday.

И не забывайте про Киберпонедельник. Исторически сложилось так, что Черная пятница предназначалась для офлайн-шоппинга, а Киберпонедельник — для онлайн-шоппинга. Однако, сейчас четкие границы смылись, но и на Киберпонедельник можно урвать хорошее предложение. Не упустите шанс!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , ,

by | May 15, 2022 · 9:33 pm

My 5 Favourite Spring/Summer 2022 Trends

The days are getting hotter and hotter, and I can’t wait more to give you my style advice about what to wear in the next – and the best – season. Here are the 5 biggest trends I recommend to try: daring, sexy and all about provocative Y2k aesthetics, but so easy to try in everyday life.

Дни становятся все жарче и жарче, и я не могу дождаться, чтобы дать вам мои советы относительно того, что носить в следующем — и лучшем — сезоне. Вот 5 главных трендов, которые я рекомендую попробовать: смелые, сексуальные и в провокационной эстетике 2000-х годов, но которые так легко примерить в повседневной жизни.

1. The Little Top

Remain SS22

Short and comfy, the small crop tops are leading in the lists of summer trends. I like the knitted ones, as they add some retro spice to my looks. Opt for asymmetric cuts (I love one shoulder styles), look for appealing cut-offs and bold colours. Otherwise, choose a nude one and wear it with literally everything.

Missoni SS22

Короткие и удобные кроп-топы лидируют в списках летних трендов. Мне нравятся вязаные, так как они придают образу ретро-перчинку. Выбирайте асимметричный крой (мне нравятся фасоны на одно плечо), ищите привлекательные вырезы и яркие цвета. В противном случае выберите топ в цвете нюд и носите его буквально со всем подряд.

Fendi SS22

2. The Low Rise

Missoni SS22

The low rise cut was the hottest thing happening at the runways. The rule of extremely low waist (as fashion world loved in early 2000s) is valid both for denim and for the tailored pants. I’m planning to invest in a good pair of light blue jeans and some coloured pants to wear with strappy sandals.

Blumarine SS22

Крой с низкой посадкой был самым горячим трендом на подиумах. Правило предельно заниженной талии (как любил мир моды в начале 2000-х) действует как для денима, так и для строгих брюк со стрелками. Я планирую инвестировать в хорошую пару светло-голубых джинсов и несколько цветных брюк, чтобы носить их с сандалиями на тонких с ремешках.

Bevza SS22

Drome SS22

3. The Bold Colors

Summer is not summer without bright and joyful colours, and this season will not be an exception. As the designers are totally in love with Y2K period, the shades are bold and daring, like neon variations of green, yellow, pink and violet. My favourite is lime green and fuchsia, I adore them for jackets, dresses and shoes.

Лето не лето без ярких и радостных красок, и этот сезон не станет исключением. Поскольку дизайнеры полностью влюблены в период Y2K, оттенки самые смелые, такие как неоновые вариации зеленого, желтого, розового и фиолетового. Мой любимый зеленый лайм и фуксия, я выберу их для жакетов, платьев и обуви.

Versace SS22

Valentino SS22

4. The Mules

Attico SS22

You cannot go wrong with a pair of high heel mules this season. The favourite shoe of 2000s and 1990s are the best buy for those for are still in doubt. I go crazy about the Attico mules, but some vintage finds or a Zara rhinestone retro vibe sandal can do a great game, too.

Zara SS22

Loewe SS22

The other big trend are Loewe’s funny heel strappy sandals. If you have the budget for the original ones and for a mass market copy, it will be a great investment as they will definitely become a collectible item. I’m in love with the soap chunky heel and the rose stiletto.

Loewe SS22

5. The Y2K Dress

Blumarine SS22

Let it be as sexy as possible, just as in the hottest 2000s. Transparent or mesh, flowy with thigh high cut outs, gathered at the hip with some thin straps…. Maxi or mini? It’s up to you, the important thing is to raise the grade of sensuality.

Blumarine SS22

Пусть платье будет максимально сексуальным, как в самые жаркие 2000-е. Прозрачные или сетчатые, струящиеся, с высокими вырезами до бедер, присобранные на тонких бретельках… Макси или мини? Вам решать, главное поднять уровень чувственности.

Ludovic de Saint Sernin SS22

Ludovic de Saint Sernin SS22

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , ,

by | April 14, 2022 · 5:08 pm

Spring Is Here: How To Wear Colour This Season

I absolutely love strong colours, and spring or summer is definitely the best time of the year to try them. This season colours and their combinations are particularly honoured: it’s one of the biggest trends of SS 2022. I made some looks with the most wanted colour pairings of the season to give you some ideas on how to introduce them into your wardrobe.

Я очень люблю яркие цвета, а весна или лето – безусловно, лучшее время года, чтобы примерить их. В этом сезоне цветам и их сочетаниям уделяется особое внимание: это один из главных трендов SS 2022. Я сделала несколько образов с самыми остромодными цветовыми комбинациями, чтобы дать вам несколько идей о том, как добавить их в гардероб.

One of my favourite ways of color blocking this spring is lime, lemon, matcha tea and sea grass.In other words, I dared to mix two shades of yellow and two shades of green in one outfit. And it works! You will feel like a spring field in a middle of a bustling city. I love this color combination for an April aperitivo date, so I opted for a mini slip dress worn with oversized blazer and a pair of 90s inspired strappy sandals with square toes.

Один из моих любимых видов колорблокинга этой весной — лайм, лимон, чай матча и морская трава. Другими словами, я осмелилась смешать в одном наряде два оттенка желтого и два оттенка зеленого в одном наряде. И это работает! Вы почувствуете себя весенним полем посреди шумного города. Мне нравится эта цветовая комбинация для апрельского свидания за аперитивом, поэтому я выбрала мини-платье-комбинацию с блейзером оверсайз и пару босоножек с ремешками в стиле 90-х с квадратным носком.

The second option for the most courageous color blockers is blue with orange. This combination has a great 70s-80s vibe about it. The cut-out strappy body top was my starting point and inspiration for the whole outfit. I decided to pair it to a knitted mini skirt with 70s pattern to give some retro feel about the look. And my blue open-toe mules gave a touch of ever-trendy 1990s.

Второй вариант для самых смелых колорблокеров — синий с оранжевым. В этом сочетании чувствуется атмосфера 70-80-х годов. Боди на бретелях с вырезами стало моей отправной точкой и источником вдохновения для всего наряда. Я решила просочетать его с вязаной мини-юбкой с рисунком в стиле 70-х, чтобы придать образу ноту ретро. А мои синие мюли с открытым носком придавали образу все еще актуальный акцент 1990-х.

To slightly lay back the colors, I chose denim for some balance. When worn with denim, the most risky outfits become more relaxed and easy to to pull off. The same with the white Marni basket bag that worked as a neutral background. And as for the sunglasses, I decided to live it full on and added a pair of sporty orange mask pair.

Чтобы немного смягчить эффект от ярких оттенков, я выбрала джинсовую куртку для создания баланса. В тандеме с денимом даже самые рискованные наряды становятся более расслабленными, и их легче адаптировать к жизни. То же самое с белой сумкой-корзинкой Marni, которая работает как нейтральный фон. А что касается солнцезащитных очков, я решила выложиться на полную катушку и добавила пару спортивных оранжевых в стиле ретро-маски.

When you feel feminine and romantic, opt for infantile baby pink and light blue (denim). I was inspired for this look by the celebrity style of the early 2000s which are now very in vogue. That’s why I decided leave the belly exposed, just as it was fashionable to do at those times. My favourite part is the mega trendy cropped cardigan with cut-out closure. The fluffy texture is amazing. I love the idea of combining it with Chanel-style tweed jacked in cropped version.

Когда вы чувствуете себя женственной и романтичной, выбирайте инфантильно-розовый и светло-голубой (деним). На этот образ меня вдохновил стиль знаменитостей начала 2000-х, который сейчас очень в моде. Поэтому я решила оставить живот открытым, как это было модно в то время. Моя любимая часть наряда — мегатрендовый укороченный кардиган с вырезом на застежках. Пушистая текстура просто потрясающая. Мне нравится идея сочетать его с укороченным твидовым жакетом в стиле Шанель.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | April 5, 2022 · 5:09 pm

Playing Personal Stylist: Wardrobe Analysis


It’s official! In addition to my fashion editorial work I’ve decided to launch a service of personal styling in Milan responding to numerous requests of people I know. So, you’re dreaming for ages about rethinking your everyday wardrobe? Playing with some ‘never worn’ pieces? Daring to try a revolutionary new look? I’m here to help and give my 360 degrees creative vision on the problem. Don’t hesitate to book an appointment in a private message: I’m available in Milan for individual sessions and online for digital consultations on Zoom.

Это официально! В дополнение к моей работе фешн-стилиста я решила запустить в Милане сервис персонального стайлинга в ответ на многочисленные просьбы знакомых девушек. Итак, вы давно мечтаете переосмыслить свой повседневный гардероб? Хотите поиграть с «ни разу не надетыми» вещами, пылящимися в шкафу? Осмелиться примерить новый революционный образ? Я здесь, чтобы помочь решить проблему и применить свое 360-градусное творческое видение. Записывайтесь в личных сообщениях: я доступна в Милане для индивидуальных сессий вживую, а также и онлайн для Zoom-консультаций.

Working with my clients, I aspire to create numerous outfits around your staples, spicing them with some trendy details. I will scan your wardrobe to understand how to wear your everyday basics 24/7 looking always new and fresh, AM to PM. Here I experimented with my client’s favourite Gucci jeans to show her how versatile they are when matched with a trench, a cardigan or a blazer.

Работая со своими клиентами, я стремлюсь создать многочисленные образы на основе базовых вещей, приправляя их трендовыми деталями. Я сканирую гардероб, чтобы понять, как стилизовать повседневные вещи в новом свежем ключе, чтобы носить их 24/7 с утра довечера, ни разу не повторяясь. Например, я экспериментирую с любимыми джинсами – как эти роскошные клеша Gucci моей клиентки – чтобы показать, насколько они универсальны в сочетании с тренчем, кардиганом или блейзером.

A cropped version of a classic jacket is another client’s preference. To offer her a fresh take on on this elegant staple, I suggested mixing them with aesthetically contrasting leather pant or retro-style jeans and a daring crop top that make the jacket look young, playful and provocative. Worn with a pair of high-heeled sandals, it’s a perfect outfit for a Milanese date.

Укороченный вариант классического жакета — еще одна любимая вещь моей клиентки. Чтобы предложить ей свежий взгляд на этот элегантный элемент гардероба, я предложила сочетать его с эстетически контрастными кожаными брюками или джинсами в стиле ретро и смелым укороченным топом, благодаря которому жакет выглядит молодо, игриво и провокационно. В паре с босоножками на высоком каблуке это идеальный наряд для миланского свидания.

A leather biker jacket and a sporty bomber are some all-time classics that should always be in every wardrobe. And my client adores them in every shape and color. I worked out a feminine Parisian take on both items. For the leather jacket, I suggested a sensual silk shirt with a long bow – and ode to Charlotte Gainsbourg, especially when worn with a rock-n-roll black leather pant. Heeled pumps make the whole look so timeless. For the bomber, I proposed an unexpected pairing with the client’s bustier top and low booties – in this case, a risky top became a part of an everyday relaxed look.

Кожаная косуха и спортивный бомбер — классика на все времена, которая всегда должна быть в каждом гардеробе. И мой клиент обожает эти две вещи во всех формах и цветах. Я решила обыграть их в женственном французском ключе. Байкерскую косуху я предложила сочетать с чувственной шелковой рубашкой с длинным бантом — ода Шарлотте Генсбур, особенно в сочетании с черными кожаными брюками в стиле рок-н-ролл. Туфли-лодочки на каблуке делают весь образ вневременным. Для бомбера я придумала неожиданное сочетание с топом-бюстье и низкими ботильонами – в этом случае рискованный топ стал частью расслабленного повседневного образа.

‘Your vision changes completely how I see my usual clothes!’ – it will always be my favourite feedback .

«Твое видение полностью меняет то, как я смотрю на свою привычную обычную одежду!» – это всегда будет любимым отзывом о моей работе.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | November 27, 2021 · 3:17 pm

5 Coolest Outerwear Trends of FW 21

Max Mara

1. Oversized Men-Style Coat

Max Mara

Tailored but relaxed due to its oversize cut, it feels both businesslike and Bohemian – just what we need to fit every type of an outfit depending on today’s mood and plans. I love longer styles in classic beige and navy shades like at Max Mara or Celine shows. Keep the boot low-heeled and add a hoodie underneath.

Celine

Стуктурированное, но непринужденное благодаря крою оверсайз, такое пальто выглядит одновременно деловым и богемным – именно то, что нам нужно, чтобы сочетать его с любыми луками в зависимости от настроения и планов. Мне нравятся более длинные модели в классических бежевых и темно-синих оттенках, как на показах Max Mara или Celine. Выбирайте к нему сапоги на низком каблуке и добавьте толстовку с капюшоном.

Dior

Peter Do

Louis Vuitton

2. Puffer Jacket

Miu Miu

We can’t survive a freezing winter without a puffer coat – and there’s no need to try, as this type of outerwear has never been so trendy. I adore the retro vibe about them this season: just look at 70s inspired pieces at Miu Miu show on mountain slopes, or oversize 90-ish ones by Prada. i want to try styling them with a skirt, as seen at Louis Vuitton.

Prada

Холодную зиму без пуховика не пережить – да и пробовать не стоит, ведь такая верхняя одежда сегодня как никогда в моде. Я обожаю ретро-ноту в этом сезоне: взгляните на пуховики в стиле 70-х на показе Miu Miu на горных склонах, или на оверсайз-модели Prada в стиле 90-х. Я хочу попробовать стилизовать их с юбкой, как на подиуме Louis Vuitton.

Khaite

Louis Vuitton

Louis Vuitton

3. Faux Fur

Khaite

All the major fashion houses seem to say no to real fur – and I support them in this conscious move! A faux coat has apparently the same level of chicness. Go bold and choose big and slouchy pieces inspired by 70s and 80s, like at Burberry and Khaite shows.

Burberry

Кажется, что все ведущие модные дома отказываются от натурального меха – и я поддерживаю их в этом сознательном шаге! Искусственное пальто обладает такой же дозой шика. Будьте смелее и выбирайте внушительные искусственные шубы, вдохновленные стилем 70-х и 80-х, как на показах Burberry и Khaite.

Burberry

Prada

Prada

4. Hunting / Fishermen’s Jacket

Celine

Designers made a big tribute to ‘Veste de chasse’ – a traditional jacket for hunting or fishing inspired by 1970s style. I’m a big fan of Barbour jackets with its waterproof qualities and unique British charm. If you fancy a quilted piece by Max Mara or Dior, pair it to a silk head scarf or a panama to do the look Queen Elizabeth’s way.

Max Mara

Дизайнеры в этом сезоне отдали дань уважения “Veste de chasse” – традиционной куртке для охоты или рыбалки, вдохновленной стилем 1970-х годов. Я большая поклонница курток Barbour с их водонепроницаемыми качествами и неповторимым британским шармом. Если вам нравится стеганое изделие от Max Mara или Dior, сочетайте его с шелковым головным платком, чтобы создать образ в стиле королевы Елизаветы.

Dior

Louis Vuitton

5. Shearling

Chloé

I love the retro chic of a good shearling piece: it instantly gives a nostalgic 60s vibe to an outfit. And it’s so warm you won’t need anything else to stay cozy in winter. In other words, it’s an essential approved by fashion trends. During this season, try clutching it with a wide belt as on Chloé’s runway, and go search for a vintage shearling jacket inspired by Miu Miu show.

Chloé

Мне нравится ретро-шик овчины: она мгновенно придает наряду ностальгическую атмосферу 60-х. И она такая теплая, что вам больше ничего не понадобится для уютного зимнего образа. Другими словами, это основа базового сезонного гардероба, одобренная модными тенденциями. Этой осенью и зимой попробуйте стилизовать пальто из овчины с широким поясом, как на подиуме Chloé, и поищите винтажный дубленый жилет, вдохновленную показом Miu Miu.

Dior

Miu Miu

Miu Miu

3 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | November 17, 2021 · 4:05 pm

3 Boot Trends That Are Going to Wow Everyone This Season

Like sandals are to summer, boots come winter are a sure thing. This particular piece of footwear is a centrepiece of colder-weather wardrobes and for good reason, of course. Choose carefully, and you’ll live in them for the whole of this winter and the next one, too. I am more than sure you’ll wear them all year, even on those chilly spring and summer days. While every year there is a focus between classic and frivolity pieces, I guess if to invest is always better into classic staple hero. Those will be more practical and will stand the test of time. Focus on neutral color palette with pops of boldness or quirky details.

Как и сандалии летом, сапоги зимой – вещь незаменимая. Собственно, эта модель интерпретируется центральным элементом гардероба в холодное время года и конечно, не зря. Выбирайте тщательно, и вы проживете в них всю эту и следующую зиму. Я более чем уверена, что вы будете их носить целый год, даже в прохладные весенние и летние дни. Хотя каждый год в моде и классические и современные вещи, лучше инвестировать в классические. Они будут более практичными и выдержат испытание временем. Сосредоточьтесь на нейтральной цветовой палитре со смелыми и заметными деталями.

Combat Boots

You may see the classic, ‘always-in’ boot as a traditional late fall or winter staple, but over the years, many celebrities have proven that these bad boys work year round, especially between seasons when transitional dressing is seriously important. I would wear them absolutely with everything, but my favorite combination is with denim or the dress.

Воспринимайте классические, “всегда актуальные” ботинки как традиционный элемент одежды поздней осенью или зимой, но более чем 10 лет многие знаменитости доказывают, что эта модель актуальна круглый год, особенно в межсезонье, когда транзиторный стиль одежды очень важен. Я бы носила их абсолютно со всем, но любимое сочетание – с джинсами или платьем.

Riding Boots

This season also brings on the return of the riding boot, for which online searches have increased by + 783%. Pieces with equestrian influences have fast risen to the top of our fall fashion wishlist. A classic style of riding boot adds an upgrade to a simple black and white ensemble, but do love wear them in Italian way with the dress and the skirts like I did at Como lake during last week cruise with my friends.

Этот сезон принес возвращение сапог для верховой езды, число запросов на которые в интернете увеличилось на 783%. Вещи с посылом от конного спорта быстро поднялись на вершину нашего списка желаний на осень. Классический стиль сапог для верховой езды улучшает и простой черно-белый ансамбль, но я люблю их носить в итальянском стиле с платьями и юбками, как я сделала на озере Como во время круиза с друзьями на прошлой неделе.

Western Boots

The cowboy boot is very much back, but for me it has been classic too. Old West boot has had a glow up in the form of new colors, prints, and fabrics. With other western trends also in the mix, this boot is a guaranteed wear through fall and into next spring and summer.

Ковбойский сапог заметно вернулся в нашу повседневность, но у меня он был классикой. Казаки получили новое развитие в разновидности новых цветов, принтов и тканей. С другими вестерн тенденциями также в миксе, эти сапоги гарантированно будут носиться целую осень и следующую весну и лето.

3 Comments

Filed under fashion

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,

by | October 28, 2021 · 2:28 pm

5 Trends from SS22 Fashion Shows I Want To Start Wearing Right Now

Chanel

Short skirt suit

These feminine and sexy suits with a flare of 60s were everywhere at the Fashion weeks, and I can’t stop thinking about replacing the pant suits with some cute short-skirted tailleurs in my Fall/Winter wardrobe. With a thick tights and and a platformed Oxford loafer shoes (just as those neon green Versace ones!) they will fit perfectly my cold season looks.

Versace

Костюм с юбкой

Versace

Эти женственные и сексуальные костюмы в стиле 60-х были повсюду на Неделях моды, и я не могу перестать думать о том, чтобы заменить брючные костюмы на эти очаровательные комплекты с короткой юбкой в моем осенне-зимнем гардеробе. С плотными колготками и туфлями-оксфордами на платформе (как и те неоново-зеленые Versace!), они идеально впишутся в мои образы холодного сезона.

Miu Miu

Dior

Dior

Dior

Max Mara

Prada

Jumpsuit

Saint Laurent

The trendiest alternative to a dress for the next summer – and Fall! While during the days I will focus on knit jumpsuits and boiler suits in thick denim like the ones at Stella McCartney’s show, for a night our there’s nothing better then sexy catsuits in lycra as those seen at Saint Laurent and Philosophy di Lorenzo Serafini runways.

Saint Laurent

Комбинезон

Acne Studios

Самая модная альтернатива платью для будущего лета – и для нынешней осени! В течение дня я буду делать ставку на вязанные и рабочие комбинезоны из плотного денима, как на показе Стеллы Маккартни, а для вечера и вечеринки нет ничего лучше, чем сексуальные комбинезоны из лайкры, которые можно было увидеть на подиумах Saint Laurent и Philosophy di Lorenzo Serafini.

Stella McCartney

Philosophy di Lorenzo Serafini

Isabel Marant

Isabel Marant

Sportmax

Big shoulders

Balmain

The bigger the better! Never be afraid of borrowing your boyfriend’s jacket anymore: fashion designers suggest that we indulge on wide and power shoulders. I especially love the idea of pairing them to some feminine and edgy pieces like stretch flared pants, cutout sweaters, ribbed dresses or miniskirts as at Prada show.

Balmain

Широкие плечи

Balmain

Шире теперь значит лучше! Никогда больше не стесняйтесь одолжить пиджак своего парня: дизайнеры предлагают не скупиться на широкие плечи. Мне особенно нравится идея сочетать эту деталь со смелыми женственными вещами: стретчевыми лосинами-клеш, свитерами с вырезами, платьями в рубчик или мини-юбками, как на показе Prada.

Altuzarra

Tom Ford

Prada

Saint Laurent

Philosophy di Lorenzo Serafini

Dolce & Gabbana

Chanel

Sportmax

Brining sexy back

Balmain

Sensual is the new black. At the Fashion weeks everyone seemed to bring the sexy back in all the possible ways. Risky cutouts, naked skin, transparent textiles, underwear peeping through the clothes. The straps and cuts are my favorite accents for Fall/Winter season. I can’t get enough of Balmain’s flared pants with a cutout detail on the waist for the day, while Coperni’s and Acne Studios’ see-through chiffon dresses and blouses are a perfect choice for the upcoming party season.

Balmain

Новая сексуальность

Chanel

Сексапильность – это новый черный! На показах каждый второй бренд стремился возвратить в моду сексуальность всеми возможными способами. Рискованные вырезы, обнаженная кожа, прозрачные ткани, прорези и вырезы, просматривающееся сквозь одежду нижнее белье – вот неполный список самых горячих трендов будущего лета. Ремешки и разрезы – мои любимые акценты для сезона осень / зима. Днем я планирую носить расклешенные брюки в стиле Balmain с вырезом на талии, а прозрачные шифоновые платья и блузки в духе Coperni и Acne Studioы – идеальный выбор для предстоящего сезона вечеринок.

Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana

Coperni

Acne Studios

Dolce & Gabbana

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,