Tag Archives: paris fashion week

Inspirational Places in Paris: My Personal Guide

If you are an aesthete and fashion lover, and are going to Paris in the near future, I have compiled a city guide for you, thanks to which you will definitely leave here with a lot of impressions. What exhibitions to visit, where to have breakfast and where to get inspiration, read on.

Если вы эстет и любитель моды, а в ближайшее время еще и собираетесь в Париж, я составила для вас гид по городу, благодаря которому вы точно уедете отсюда с массой впечатлений. Какие выставки посетить, где позавтракать и где набраться вдохновения, читайте далее.

When traveling to Paris, I advise you to see the exhibitions of Frida Kahlo in PALAIS GALLIERA, Schiaparelli Musée des Arts Décoratifs and Azzedine Alaïa Foundation. Tickets for these exhibitions cost from 8 to 15 euros. It is worth allocating about an hour and a half for each of them in order to enjoy the art calmly, without haste.

Во время путешествия я советую обязательно посетить выставки Фриды Кало в PALAIS GALLIERA, Schiaparelli в Musée des Arts Décoratifs и Azzedine Alaïa Foundation. Билеты на эти выставки стоят от 8 до 15 евро. На каждую из них стоит выделить где-то час-полтора, чтобы спокойно, без спешки насладиться искусством.

Paris has long been considered as a food mecca. So, where to go for breakfast, and where is it better to stop for a glass of delicious champagne?

For breakfast, I advise you to go to the cute cafe La perle. If the weather is sunny, take a seat on the cozy terrace and enjoy delicious food in the heart of bustling Paris. Breakfast here will cost you about 15 euros. In the evenings, you can also drop in here for a drink — a noisy party of Parisians gathers here. But for me in the evening it is too crowded, so I prefer to go here for breakfast.

Париж издавна считается кулинарной меккой. Итак, куда же сходить на завтрак, а где лучше остановиться на бокал вкуснейшего шампанского?

На завтрак я советую отправиться в милое кафе La perle. Если погода будет солнечной, расположитесь на уютной террасе и насладитесь вкусной пищей в самом сердце бурлящего жизнью Парижа. Завтрак здесь обойдется вам примерно в 15 евро. По вечерам тоже можно заглядывать сюда на дринк — здесь собирается шумная тусовка парижан. Но для меня вечером здесь слишком многолюдно, поэтому я предпочитаю ходить сюда именно на завтраки.

For lunch or dinner, you can go to the historic meeting place in the city Cafe charlot or Le Castiglione bar. If you want something truly luxurious, visit new places in Paris: a restaurant with good service and delicious food, La plume (on the picture), or a place with a chic terrace and divine drinks Bonnie.

На обед или ужин можно отправиться в историческое место встреч в городе Cafe charlot или в Le Castiglione бар. Если хочется чего-то поистине роскошного, посетите новые места Парижа: ресторан с хорошим сервисом и вкусной едой La plume или же место с шикарной террасой и божественными напитками Bonnie (на фото внизу).

If on a trip you can’t avoid work, you can come with a laptop and work while drinking a cup of fine coffee at Bonjour Jacob Canal Saint Martin Coffee I Magazine I Vinyl. You can also buy a great book there. I love places that combine both an art object and delicious cuisine.

Если же в поездке вам не удастся избежать работы, прийти с ноутбуком и заняться делами, попутно выпив чашечку прекрасного кофе можно в Bonjour Jacob Canal Saint Martin Coffee I Magazine I Vinyl. Также там можно купить классную книгу. Обожаю такие места, которые сочетают в себе и артобъект, и вкусную кухню.

Leave a comment

Filed under art, lifestyle, travel

What I Wore at Paris Fashion Week FW 20/21

This fashion week in Paris has been busier than ever: as contributing stylist of l’Officiel Austria, I was invited to the shows of my favorite designers. I’ve chosen the look above for Haider Ackermann: love this combination of a kitschy fringe skirt, which I though above a pair of jeans, and sober shirt & jacket.

Эта неделя моды в Париже была для меня суперактивной: будучи контрибьютором l’Officiel Австрия я получила приглашения на показы всех моих любимых дизайнеров. Лук выше я выбрала для шоу Haider Ackermann – обожаю эту комбинацию китчевой юбки-бахромы, которую я надела поверх джинсов, и строгих рубашки с жакетом.

I’ve also attended lots of re-sees, which means exploring the collection shown in detail exclusively fashion insiders at the showrooms of the brands. As for Celine’s showroom, I’ve opted for a blue jean with a trendy bustier top and a furry-looking feather jacket. This look is all about details, as my open-toe booties and a pair of nerd glasses with lenses.

Я также посетила массу ре-си – это пересмотр коллекций в деталях, который модные бренды устраивают для инсайдеров мира моды в своих шоурумах. Для шоурума Celine я сделала ставку на классические голубые джинсы, трендовый топ-бюстье и мой любимый жакет из перьев, который напоминает меховый. Этот образ – по детали: как мои ботильоны с открытым носом и очки-авиаторы с линзами, которые делают наряд еще сексуальнее.

I’ve created one more look based on the same feather jacket: it was a rock-n-rollish mix of feathers, a khaki blouse and cropped flared pants. This time I went heel-free, opting for snake-print loafers. I wore this look for Redemption fashion show, Mugler and Alexandre Vauthier showrooms.

На основе того же самого жакета я создала еще один лук: рок-н-ролльный микс перьев, блузы цвета хаки и укороченных расклешенных брюк. На этот раз я решила обойтись без каблуков и надела лоферы со змеиным принтом. В этом наряде я появилась на показе Redemption и в шоу-румах Mugler и Alexandre Vauthier.

For Rochas fashion show I chose a typical Parisian outfit: skinny jeans, a short-collar jacket and low heel booties. I added some golden and animal prints just as French girls do.

Для показа Rochas я выбрала типично парижский наряд: узкие джинсы, жакет с коротким воротником и леопардовые ботильоны на низкой шпильке. Аксессуары в золотой текстуре или с животным принтом – любимый модный прием француженок.

At Hermès showroom everyone was asking me about my checked skirt. It’s because there was a literally similar one in the fashion house’s autumn collection. What can I say, I’m really able to predict trends!

В шоуруме Hermès все только и спрашивали, что о моей юбке в клетку – дело в том, что практически такая же была в осенне-зимней коллекции модного Дома. Да уж, я действительно умею предугадывать тренды!

This one was one of my favorite looks of all during the fashion week. And it was so photographed by street style reporters! I’m proud of this styling solution that I found for the early spring in Paris: a light trench worn over a leather biker jacket. I’ve added a Parisian beret and topped the look with zebra-print sneakers and clutch. Dressed like this I’ve visited Ann Demeulemeester show and Roger Vivier’s Sensorama Presentation. And it was fabulous!

Этот образ стал одним из моих самых любимых за всю Неделю моды. И его очень много фотографировали стрит-стайл репортеры! Я горжусь стайлинг-идеей, которая пришла мне в голову по случаю ранней весны: надеть легкий тренч поверх кожаной байкерской косухи. Я добавила парижский берет и аксессуары с принтом-зеброй. В этом наряде я посетила показ Ann Demeulemeester и презентацию Sensorama бренда Roger Vivier. Это было прекрасно!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

5 hottest shows from Paris fashion week ss20

Paris is always a good idea particularly during fashion week! All foie gras and caviar of the fashion world in one place: what can be better for avid fashionistas? Great Milanese weather perhaps, even though it was fantastic not without the signature fog of the city. Fashion crowd sitting at cafe charlotte and sipping coffee for hours was something like a part of the movie, from looks to people. Paris made us crave for next spring-summer collections and here are 5 hottest Maisons to covet:

paris

Париж – всегда хорошая идея, особенно во время Недель моды! Вся икра и фуа-гра мира моды в одном месте, что может быть лучше для заядлых фэшиониста?  Пожалуй, только отличная итальянская погода,  хоть и в Париже не обошлось без знаменитого местного тумана. Модная толпа, сидящая в кафе Шарлот, попивая часами кофе, была чем-то похожа на сцену из кино, начиная от нарядов и заканчивая персонажами. Париж заставляет ждать с нетерпением выхода весенне-летних коллекций, и вот 5 самых горячих показов от ведущих Домов:

Saint Laurent

Saint Laurent show was something between an open-air spectacle and a rock concert. Season was centered around what Yves Saint Laurent did in the 20th century — Le Smoking and his hippie deluxe Russian collection—and how Vaccarello systematically reworks, relaunches and reiterates it for a new generation. Reams of micro shorts and bermuda cutoff jeans; riffs on tailored jackets; funnel-leg Western boots. For a designer who has often kept to a strict and narrow canon of black, this was a softer, more delicate side to Vaccarello’s sensibility, and one rich with a kind of relatable, easy romanticism that young women haven’t been offered recently. Message? This is timeless Saint Laurent, not just for the leggy and skinny in their clubbing years but for all generations.

YSL ss20 details

Шоу Сен-Лоран было чем-то между спектаклем под открытым небом и рок-концертом. Коллекция была сосредоточена вокруг того, что Ив Сен-Лоран сделал в XX веке – смокинги его Русская коллекция в стиле hippie deluxe, и как новый креативный директор Антонио Ваккарелло систематически переосмысливает наследие дизайнера для нового поколения. Ремни, микрошорты и бермуды из денима; складки на выполненных в строгом стиле блейзерах, ботинки-вестерн с вырезом. Дизайнер, который раньше часто придерживался черного цвета, показал свою более мягкую, деликатную и чувственную сторону, с долей романтики, которую в последнее время редко предлагают современным девушкам. Какой посыл у этой коллекции? Это безвременный Saint Laurent, созданный не только для худых клабберш-подростков, но для женщин любого возраста и интересов.

YSL

Chloe

Come up with a more refined message, shedding the bold prints and much of the boho accessorizing of past seasons and resisting any urge to fuss over a silhouette. The new collection has a foundational order to it. Ramsay-Levi’s Chloé stands for a silk lavaliere shirt, for a suit that’s strong but not unfeminine, for a shirtdress with interesting volume, and for a knit that feels particularly French.  The romance so closely associated with the label was in full blossom too, on a handful of micro-floral-print frocks. 

Chloe ss20 details

Эта коллекция получилась намного более изысканной, чем предыдущие: представьте себе смелые принты, роскошные аксессуары в стиле бохо и простой и элегантный силуэт. Наташа Рамсей-Леви предложила для будущего сезона шелковую блузу-лавальер с бантом, строгий и женственный одновременно брючный костюм, объемное платье-рубашку и вязаные вещи с французским настроением. Романтика тесно ассоциируется с брендом Chloé, поэтому не обошлось и без нежных платьев в мелкий цветок.

Chloe

Redemption

This was his third year of using only vegan, biodegradable “leather.” Plus, the cotton was organic, the denim was recycled, the lycra was made from reclaimed fishing net, and the silk was, he said, certified to have considerably less negative environmental impact than “normal” silk. It was business as usual with plenty of floating animal prints, tiger-zebra-mash-up striped jacquard hot pants and shirting, and a wide selection of white or black jersey dresses made to wind around the body as suggestively as possible. My personal obsession is full-and-ruffled-shirt, literally magic.

Redemption ss20 details

Уже третий год подряд марка использует исключительно биологически разлагаемую кожу «веган». Кроме того, использованный в коллекции хлопок был органическим, деним – переработанным, лайкру изготовили из старых рыбацких сетей, а шелк, по словам дизайнера, был произведен с использованием щадящих для окружающей среды технологий.

В коллекции доминировали анималистические принты, а также вязаные платья в черно-белой гамме, идеально облегающие фигуру. Мой личный фаворит – рубашка с оборками, которая выглядела просто сказочно.

Redemption

Isabel Marant

No matter the weather, the fantasy of a permanent vacation is never too far away at Isabel Marant. She seemed to be summoning a style-savvy festival girl for Spring, at least in the silhouette. That said, the details were a lot more considered than anything you’d find at Coachella—for one thing, her shorts had artfully scalloped edges. Marant has perfected the art of the slouchy denim pant, formerly known as the boyfriend jean. With an extra-long inseam, the new, slightly flared style was a nice evolution of the classic peg leg she’s been working for a while. What’s more, it looked just as good on the boys as it did the girls.

Isabel_Marant-details

Какой бы ни была погода за окном. Изабель Маран все время представляет себе идеальные летние каникулы. На этот раз на ее мудборде была любительница музыкальных фестивалей. Впрочем, образ ее музы продуман гораздо лучше, чем наряды посетителей Коачеллы: Маран продумывает каждую деталь. На этот раз она довела до совершенства рваные джинсы-бойфренды, сделав их слегка расклешенными. Кроме того, эта модель действительно одинаково хорошо смотрелась как на парнях, так и на девушках.

Isabel Marant

Alexander McQueen

Upcycled lace, organza, and tulle from prior seasons. Designer recycled and reinvented old patterns from both her and Alexander McQueen’s history and worked primarily with linen from Northern Ireland.  In 4 words about collection: local, repurposed, conscious, artisanal. And spectacularly beautiful. This was by far the most exquisite collection of the season to date. Every piece was purposeful and important: a black evening suit with a slashed jacket to create a new spin on tails, with a lace-trimmed shirt elegantly spilling out, an asymmetric explosion of lace and ruffles anchored by half of a tailored jacket, the most powerful suits anywhere. This is the wardrobe of which dreams are made!!! When you make things with the right values, when you treat the earth and its citizens and their traditions with care and respect, when you take the time to truly care about every piece you create, you simply make better things…

MCQ ss20 details

Кружево, органза и шифон из предыдущих коллекций креативный директор Сара Бертон решила переработать для работы над новой: таким образом она воскресила и заново использовала архивы бренда. А из новых тканей она сделала ставку на локальный лен из Северной Ирландии.  Эта коллекция была о локальном производстве, переработанных материалах, ручной работе и сознательном подходе к моде. И стоит ли говорить, что это было потрясающе красиво! Для меня показ Alexander McQueen стал самым любимым во всем сезоне. Каждый элемент был значимым и продуманным. Черный вечерний костюм с блейзером, из которого вырывались на свободу тонны кружева белой рубашки, – самый сильный образ на мой взгляд. Это гардероб мечты!!!  Эта коллекция стала доказательством того, что, когда вещи создаются с правильным посылом, когда марка относится к планете и ее обитателям и их традициям с заботой и уважением, когда каждому образу уделяется должное время, вещи просто получаются лучше.

MCQ

I had romantic feeling in Paris, this city always giving me this vibe so I made my ensembles accordingly. Here are 3 of them that stand out, which is your favourite? 

IMG_1915

wearing:

HM hair Clips

Fontana Couture Tank 

Anna Kiki Maxi vinyl Coat 

Stuart Weitzman Loafers 

IMG_6718

wearing:

Choru style Hat

Anna Kiki Shirt

Ysl Pants 

Doratey Mur Boots

IMG_6747

wearing:

Momoni Jacket 

MCQ Dress

Calzedonia Collant 

Gianvito Rossi Sandals

Lady Dior Bag

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Paris fashion week SS18

La vie en rose in France is a normal phenomenon. Especially in romantic and chic Paris. At the end of September during fashion week, you may see the cream of the crop people from industry. Personally, for me, this time of the year is the best cos it is neither cold no rain. To be dressed up is as easy as pie just put biker on and go on adventures… Check future trends and brands to try next spring and summer :

paris

La vie en rose в Франции – нормальное явление. Особенно в романтичном и шикарном Париже. В конце сентября в течение недели моды можно наблюдать все сливки модного общества. Лично, для меня, на это время года самое лучшее, потому что ни холодно и нет дождя. Одеться так же легко, просто никинуть сверху пиджак или байкер и вперед в приключения… Посмотрите будущие тенденции и бренды, для дегустации следующей весной и летом

Saint Laurent 

ysl

Legs for miles and glamour as far as the eye could see. Ostrich feathers flew, glitter dresses glinted, duchess satin bubbled, and boots upon more boots stomped.  floating, billowy-sleeved silk blouses, gold-coin–dot printed tulle tops, sparkling embroidered sequined dresses, and bravura ostrich feathers, all of it paired with the tiniest of shorts and skirts and an endless march of sensational boots… what do you need else?

Ноги от ушей и гламур везде куда глаза глядят. Страусовые перья летели, платья блеска вспыхали, duchesse атлас пузырился и ботинки и еще больше ботинок топали. Плавающие, шелковые блузки с волнистым рукавом, золотой горошек в блузах из тюля, сверкающие вышитые расшитые блестками платья, и страусовые перья бравурности, все это соединенное с крошечными шортами и юбоками и бесконечного марша сенсационных ботинок… что вам еще нужно ?

Cristian Dior

dior

Maria Grazia Chiuri and her mind set on infusing her feminist sensibilities into the feminine house of Christian Dior.  70s patchwork jeans to leather jumpsuits, from black pantsuits to sparkly glitter mini shifts and sheer dresses.

У Марии Грации Киури и ее mindset был направлен в вселение феминистской чувствительности в женский дом Кристиана Диора. Джинсы в патчи 70-х к кожаным спортивным костюмам, от черных женских брючных костюмов до глитер блеска мини  переходящие в прозрачные платья.

Givenchy

givenchy

Clare Waight Keller former director of Chloe made a perfect entree knockdown of the season. Strong shoulder and the graphic patterns form archives were much in evidence. The show has opened with a double-breasted brass-buttoned coatdress and followed it up with a breezy dress in three different sizes of clover print. V-point knee-high boots looked cool and were designed with a woman’s eye for comfort and practicality.

Клэр Вайт Келлер бывший директор Хлои сделала прекрасный сокрушительный удар сезона. Cильные плечи и графические узоры из архивов были очень заметны. Шоу открылось двубортным застегнутым медью платьем пальто и развила ее со свежим платьем в трех различных размерах печати клевера. V-пунктированые по колено сапоги, выглядели клево и были разработаны глазом женщины для комфорта и практичности.

Balmain

balmain

Marinière stripe rendered in monochrome paillette and softer stripes, also in sequin, over frayed bouclé shorts. These shorts were part of an unusual-for-Balmain section of daywear—but not every-daywear—that featured sweaters with V necklines so deep they ran almost to the ankle!!! Sex appeal is always a point of the brand, this season favorite is overalls in every possible textile. 

Полоса marinière, исполненая  в монохромной блестке и более мягких полосах, также в блестке, по потертым bouclé шортам. Эти шорты были частью необычного для Бальмейна раздела повседневной одежды — но не в каждой-повседневной-одежде — которые были представлены свитеры с настолько глубокими V вырезами, они бежали почти к лодыжке!!! Сексуальная привлектельность всегда имеет свой пункт у бренда, в этом сезоне любимчики это комбинезоне в любом возможном текстиле. 

Mugler

mugler

David Koma presented an pair of denim corsets over jeans and a skirt; both featured the turned-up silhouette of a giant folded hem at their respective waists. After some more sculptured denim, was another corset—shiny and black this time—over a black chiffon skirt. Such looseness is rare for Koma. But it was so delicious and hot/ 

Дэвид Кома представил пару джинсовых корсетов по джинсам и юбке; оба показали вздернутый силуэт свернутой кромки гиганта в их соответствующей талии. Еще после небольшого количества структурированого денима, был другой корсет — блестящий и черный на этот раз — по черной шифоновой юбке. Такая небрежность редка для Комы. Но это было изумительно и горячо. 

Ann Demeulemeester

ann demeule

Reverted to menswear’s Robert Mapplethorpe x Patti Smith dialectic. Really it was just feathered Gothic semi-stripped lush existentialism à la Meunier. Love disassembled suiting.

Возращаясь к диалектике мужской одежды Роберта Мэпплеторпа x Патти Смита. В действительности это было просто украшено, готическим шрифтом полураздел пышный экзистенциализм а-ля Менье. Полюбилось демонтированное костюмы.

Off-White

off white

Virgil Abloh brought the princess to the people. It may not be obvious at first glance. Only a close look at the frothy tulle dresses would reveal chunky zippers.the chic denim, including a jacket embroidered with Natural Woman in a typeface by the artist Devon Turnbull and his slightly post-modern take on glass slippers with heels enrobed in clear PVC was once again care of Jimmy Choo.

Virgil Abloh привел принцессу людям. Это может не очевидно на первый взгляд. Только внимательное рассмотрение пенистых платьях тюля показало бы короткие застежки-молнии. Роскошный деним, включая пиджак, вышитый с Natural Woman в гарнитуре художником Девон Turnbull и его немного постмодернистское take на хрустальные башмачки с пятками, облаченными в четкий PVC, было еще раз заботой о Jimmy Choo.

Stella McCartney

stella

The oversize flight suit in washed cotton, the ruffled trapeze dresses in colorful African prints, and deconstructed evening looks that combined boxy tees and taffeta ball skirts. But the most important is impact -ecology friendly stuff.

Оверсайз костюм для полета в вымытом хлопке, гафрированые платья трапеции в красочных африканских печатях, и деконструированые образы на вечер, которые объединяют боксерские футболки и юбки- шары тафты. Но самое важное это влияние – экологично дружелюбные вещи.

_DSC6934

This season was mastering french stample je ne sais qui with chic, western and sporty vibes. Let me know what do you think about 😉

Этот сезон справлялся с французским stample je ne sais qui с шиком, западной и спортивной энергетикой. Буду рада знать ваше мнение 😉

wearing :

ysl tuxedo

fontana couture shirt

twin set jeans

converse sneakers

chanel bag

photography :

Edward Berthelot

_DSC6598

wearing :

fontana couture cardigan 

american vintage shirt

ysl skirt , boots and hat

Dolce Gabbana bag

photography:

Edward Berthelot

svetlana

wearing :

fucking awesome hoodie

fontana couture skirt

fendi boots

dior bag

photography:

Thomas Forka

paris-fashion-week-sarakckane-_0394

wearing :

Marianna Senchina dress

Balmain vest

Ysl boots

photography:

Sara Kane

_DSC2670

wearing:

Ksenia Schnaider trench

fendi boots

dior bag

photography:

Edward Berthelot

portrait

wearing :

fontana couture bomber and shirt

ysl eyewear and tuxedo pants 

chanel bag

photography:

Thomas Farka

Anytime while in Paris go to season cafe for breakfast or brunch. They serve not only good avocado toast with poached eggs and granola but also divine espresso. The last one is hard to find while in France, especially for Italian based and coffee spoiled person. Proved by me. Another noticeable place is derriere. The concept of the place “home away from home” feeling straightforward from the entrance. The food is fresh and wholesome, good for lunch or dinner. 

Season-paris-8

В любое время,  когда в Париже идите в кафе season на завтрак или бранч. Там можно найти не только хороший авокадо тост с яйцами-пашот и гранолой, но также и божественный эспрессо. Последний очень сложно найти во Франции, особенно для человека живущего в Италии и балованым хорошим кофе .Проверено лично мной. Другое примечательное место –  derriere  “дом в дали от дома” ощущается прямо с входа. Еда свежа и полезна, подходит для ланча или ужина.

_MG_5890_01

For a shopping recommend visiting Luis Vuitton. Destination combine couture, ready to wear, jewelry, watchmaking, leather goods, shoes, fragrances accessories and artisanal workshops. It marked a grand return to where the story began over 160 years ago. The elegant stone building remains as it was designed by Versailles architect Jules Hardouin-Mansart in 1714, with the striking addition of a vast sunburst installation by visual creative director Faye McLeod. maison-louis-vuitton-place-vendome-ft-1050x680

На шопинг рекомендую сходить в новый магазин Louis Vuitton . Локация обьединяет высокую моду , ready to wear, драгоценности, часи , кожаные изделия, обувь, духи, аксесуары и ремесленные воркшопы. Они отметили великое возвращение в то мксто, где история началась более чем 160 лет назад. Изящное каменное здание остается таким же как оно было разработано Версальским архитектором Жюлем Ардуен-Мансаром в 1714 с поразительным добавлением поразительной установки солнечных лучей визуальным креативным директором Фэй Маклеод.

Leave a comment

Filed under architecture, fashion, lifestyle, street style, travel

Paris fashion week 9 top entrée

Bonjour contour ! The last one is hard to care with all that varieties of baguette and croissants on every corner …. help!!! Was lucky to be in Paris for fashion week again. During this week normally fashion people are busy running around the shows, so did i. Don’t know how i didn’t manage to have a proper breakfast this season – was always on the go … please find all hot spots here. Lets cut the chase and go directly to the best fashion foie gras of the fall 2017. I have made a selection of trends and brands to follow this season. 

Paris-Fashion-Week-OI-2013-14

Бонжур контур! За последним тяжело заботиться со всеми, вариантами багетов и круассанов на каждом углу… Help!!! Мне повезло быть в Париже на неделе моды снова. В течение этой недели обычно модные люди заняты, бегая по показам, также как и я. Не знаю, как мне не удалось надлежаще позавтракать в этом сезоне – была всегда в движении… пожалуйста, найдите все горячие места здесь. Давайте перейдем прямо к делу и последуем прямо к лучшим модным foie gras осени 2017. Я выбрала тенденции и бренды, за которыми нужно следовать в этом сезоне.

Alexander McQueen 

mcq fall

Incorporated concepts of artisanal embroidery into powerful leather coats and exquisite dresses make my mouth water literally… This moment like no other describes art of design in fashion . In nutshell – take something simple and upgrade it.Linear and sensual silhouette with graphic intensity. Tailoring was languid as well, ingeniously so, retaining the precise McQueen shoulder before falling into relaxed asymmetry.

Объединенные концепты ремесленных вышитых образцов в яркие кожаные пальто и изящные платья вызвали апетит … Этот момент как никакой другой описывает искусство дизайна в моде. В кратце – возьмите что-то простое и модернизируйте. Линейный и чувственный силуэт с графической интенсивностью. Покрой был вял, также изобретательно, сохранив точное плечо прежнего Маккуина, прежде чем попасть в смягченную асимметрию.

Isabel Marant 

Isabel Marant fall

Marant adds romantic spice of floral prints to loosen up anti sex vibe straight out of the gate, with wide black leather belts and frilly leather dickies, which had a vaguely sweet appeal. If you are not a lover of tights then her knee-high and thigh-high shapes addressed to you. And even if your closet full of jeans enjoy the look of the endless legs, thanks to those over-the-knee, slouchy proportions.  What i love the most that you may have ageless ease of a comfort.

Марант добавила романтичный перчик к цветочным принтам, чтобы ослабить анти-сексуальную энергетику прямо из ворот с широкими черными кожаными поясами и вычурной кожей Дикки, у которых был неопределенно сладкий призыв. Если вы не любительница колготок тогда ее высокие до бедра формы до колена, адресованны к вам. И даже если Ваш шкаф, полный джинсов, обладает видом бесконечных ног, благодаря тем сверхколено, неуклюжие пропорции. Что я люблю большинство, что у Вас может быть нестареющая непринужденность комфорта.

Chloé 

chloe fall

Chloé girl is a festival-loving, sun-chasing bohemian (with a big bank account, it must be said) who wears track pants and Baja shirts or motorcycle leathers when she’s not in the floaty frocks that are the label’s stock-in-trade. This show was a great take on 60s iconic dressing which you can see above.

Девочка Chloé – любительница фестиваля, преследующая солнце богемная (с крупным счетом в банке, нужно добавить) которая носит трековые штаны и рубашки Baja или кожаные изделия  для мото, когда она не  легких платьях, которые являются арсеналом лейбла. Этот показ был большим изъятием из культовой одежды 60-х, которую Вы видите выше.

Mugler

mugler fall

Bold pointed shoulders on high-shine outerwear with radiating lapels and dresses that contrasted blue fabric with black leather pleating in sharp isosceles relief. That was sweet ad powerful effect. Lovers of powerfully shouldered suiting should set their sights on Mugler next season.

Смелые резкие плечи на верхней одежде высокого сияния с исходящими отворотами и платьях, которые контрастировали синюю ткань к черному кожаному плиссированию в остром равнобедренном облегчении. Эффект был сладким и сильным. Любители влиятельных костюмов с плечами должны нацелиться на Мюглера в следующем сезоне.

Nina Ricci 

Nina ricci fall

Western shapes and detailing, skirts and coat with hip cutouts modeled on chaps; and high-waisted, curve-hugging corduroy.  Lace gloves and stockings bring the charm in a room. Apple of my eyes were supersize belt buckles, and bolo ties. One thing taught us, it’s that you can’t go wrong with navy and black.

Вестерн формы и детализация, юбки и пальто с модными очертаниями смоделироваными на парнях; и обнимающий кривую вельвет с высокой талией. Кружевные перчатки и чулки принесли очарование в зал. Apple моих глаз были пряжки ремня суперразмера и галстуки “боло”. Одна вещь научила нас,  что Вы не можете ошибится с navy и черным.

Elie Saab

saab fall

After-dark arsenal of eveningwear with hints of something sportier, this was a message in  Saab: “dark, romantic stuff,” as he put it.  Layers of tulle and ruffle were heaped to whirl. Who wouldn’t want to dress like a supernaturally captivating romantic heroine?

Ночной арсенал вечерней одежды с намеками что-то более спортивное, это было сообщением  Сааба: “темный, романтичный материал”, как он выразился. Слои тюля и обборок были нагромождены, чтобы кружить.  Кто не хотел бы одеваться как сверхъестественно очаровательная романтичная героиня ?

Christian Dior

dior fall

Maria Grazie Chuiri brings military in dior air. Everyone was wearing black leather berets and presence of denim was the surprise. Cut as roomy carpenter jeans and bib overalls with Christian Dior selvedge seams, those pieces had the stamp of potential cult items in the making. Very chic, young and trendy.

Мария Грация Кьюри принесла military в воздух dior . Все были одеты в черные кожаные береты, и присутствие джинсов было удивлением. Раскроеные как просторные джинсы плотника и комбинезон нагрудник с Кристиан Диор вышитой каймой, у этих элементов была печать потенциальных культовых пунктов в процессе создания.  Шикарный, молодой и модный показ.

Balenciaga 

baleciaga fall

At Balenciaga, wearing the clothes inspires new clothes. That’s the way we work here, Demna Gvasalia was explaining the provenance of the swept-to-one-shoulder frontages of the tailoring at the beginning of the show. Last season’s spandex stocking-boots, brilliantly colored, continued . There were flower-print and polka-dot versions, and then—surprise—a  spectacular Balenciaga couture dresses, issued in honor of the 100th anniversary. Giant matching Bazaar bags made comeback. The result: elegance and cool. 

В Balenciaga ношение одежды вдохновляет новую одежду. Это – способ,  по которому мы работаем здесь, объяснял Демна Гвасалия происхождение оказавшегося в фасадах плеча покроя в начале шоу. Ботинки из спандекса прошлого сезона, блестяще окрашенные, продолжались. Была цветочная печать и версии в горошек, и затем — удивление — захватывающий Haute Couture Balenciaga платья, выпущенные в честь 100-й годовщины. Гигантские сумки соответствующие базару вернулись. Результат: элегантно и круто.

Between the shows was mastering cabbage layering  and rock-chic military famme. What do you think about ? 

BD2R9660

Между шоу совершенствовала капустную многослойность с  рок-шик military famme. Что вы думаете?

wearing :

gaelle sweatshirt

khaki military vintage jacket

michael kors biker

fontana couture pensil skirt

casadei boots

photography: Edward Barthelot

I was in Paris just  for 3 days this time. Stormy weather remind me the song of Etta James. All the time it was on my mind. It inspires my dressings. Sparkling gloomy day with cashmere Rose dress and denim biker jacket and hiding from the rain with a hat and boots. 

BD2R1387

Я была в Париже только в течение 3 дней на этот раз. Бурная погода напоминает мне песню Этты Джеймс. Все время она играла в голове. И вдохновла мою одежду. Добавила розовых бульбашек в мрачный день с кашемировым платьем  и джинсовым байкером и скрывалась от дождя благодаря шляпе и сапожкам .

wearing :

fontana couture cashmere dress and scarf 

2w2w biker denim jacket

saint laurent hat

made in italia bag

casadei boots

photography: Edward Barthelot

BD2R1404

When the sun goes down strong people of fashion world go to tailor made dinners, events and cocktails or enjoying  all charm of Paris by night. I am sure it has much to offer. This time i discovered Hemingway bar. Legend place was called on mister Hemingway name not by coincidence…Entrance to the place was covered with magic in every detail. The drinks was served with big rose as a decoration – a lovely treat, specially for us ladies!!! But the most important part are  people as always. I was sitting next to Haider Ackerman celebrating his birthday,  on other corner were Edgaro Osorio from Aquazzura with his friends and bellissima Bianca Brandolini. I would came back there every time while in Paris, that suggest also to you. 

ritz-paris-hotel-bar-hemingway-1_0

Когда солнце садится сильные люди мира моды идут на именные  ужины, ивенты  и коктейли или наслаждаются всем очарованием ночного Парижа. Я уверена, что у него есть много, чего предложить. На этот раз я обнаружила бар Хемингуей.  Легендарное место было назвало именем господина Хемингуэя не случайно… Вход в место было покрыто волшебством в каждой детали. Напитки подавались с бутоном розы как художественное оформление –  что за милое угощение, особенно для нас леди!!! Но самая важное часть люди как всегда. Я сиделf рядом с Хайдером Акерманом, празднующим свое день рождения, в другом углу был Эдгаро Осорио от Aquazzura с его друзьями и bellissima Бьянкой Брандолини. Я бы, возвращалась туда каждый раз, когда в Париже, что и вам советую. 

01

If you are somewhere close to opera garnier pay a visit to cafe de la paix. This historic place has all of what we call french heritage, literally. I was for supper but for you suggest to come for lunch or tea… believing that with a day light it have other allure. 

Если Вы где-то близко к опере garnier, посетите кафе de la paix. У этого исторического места есть все из того, что мы называем французским наследием, буквально. Я ужинала там, но вам советую сходить  на ланч или чай… полагаю, что с дневным светом у этого места есть другое очарование.

03

Last day before leaving i went to one of the most interesting show of the season Chanel. Karl Lagerfeld took us to the space. Was guessing  if Elon Musk also involved in the story. Didn’t find him between guests and realised that is was Karl own vision of future. 

space-show

В последний день прежде, чем уехать я посетила одно из самых интересных шоу сезона Шанель. Карл Лагерфельд перенес нас в космос . Догадывалась , что  Элон Маск также был  вовлечен в историю. Не найдя его между гостей я поняла, что это, было собственное видение будущего Карла.

Was feeling very Chanel that day, combining ripped jeans and shirt with biker boots and boucle jacket. 

BD2R3482

Чувствовала очень Шанель в тот день, объединяя рваные джинсы и рубашку с байкерскими ботинками и пиджаком из букле.

wearing:

Fontana couture jacket

Dsquared shirt

Ksenia Schnaider Jeans

fendi biker boots

Chanel bag

photography: Edward  Barthelot

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

sleek elegance

Hi everyone ! Finally this fashion month is finished. I wanted to share with you some moments and impressions from visited the couple of shows. Couldn’t believe when was holding in my hands a VIP invitation to Emporio Armani runway. All my knowledge about maestro was based on a very elegant, simple style and  gridge colour, which stamps from an invention by señor Armani himself. From knowing that i decided to wear something the same from my wardrobe. Very classy kind of gym pants with leather jacket on top and minimal funky accessories. As for the show it was absolutely Armani style: chic , simple , elegant and nothing odd. Think blue, everywhere and at all times that the slogan of the new fall. Giorgio Armani made the point effectively in his Emporio Armani spring lineup, which almost exclusively rifted from blue in a variety of shades.

Svetlana Shashkova on Emporio Armani show

Всем привет! Наконец этот месяц моды закончен. Я бы хотела поделится с Вами несколькими моментами и впечатлениями, во время посещения этих нескольких показов. Не могла поверить, когда держала в руках VIP приглашение  на показ Emporio Armani. Все мои знание о маэстро было основано на очень изящном простом стиле и цвете гридж, который синьер Армани изобрел. Отталкиваясь от этого решила одеть что-то то же самое из моего гардероба. Очень класические штаны с намеком на спортивные с кожаной курткой и минимум  броских аксессуаров. Что касается шоу это был абсолютно стиль Армани: шикарный, простой, элегантный  и ничего лишнего. Думайте в синем цвете, везде и в любом случае как лозунг нового сезона. Джорджо Армани высказал мнение эффективно в его очереди весны Эмпорио Армани, который почти исключительно переходило с синего во множество оттенков.

Svetlana on Emporio Armani show Svetlana after Armani showSvetlana Shashkova style detailsSvetlana Shashkova during mfw

wearing :

Fine nappa  Leather jacket with scarf and classic pants

all Fontana Couture Milano

Shades of Prada

Stuart Weitzman Pumps

and my Bottega Veneta bag

Where :

Milan

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style