Tag Archives: best

“Don’t wait. The time will never be just right.”


It always seems like something’s just not right in order to start something new in your life. But the timing may never be perfect, you just have to get it started so that things can begin to develop. You make things right as you go along, and you tinker with the process to account for what’s not perfect. As things pick up steam and build momentum you’ll realize that the “just right thinking was just an excuse to delay the start or procrastinate. You’ll thank yourself for starting even though it seemed like it wasn’t the best time to do so.


Leave a comment

Filed under art, inspirational quotes, lifestyle

3 best sunglasses to feed your face this summer

Summer is at your service, ladies and gentleman’s. It means that days getting longer , sun making more  frequent appearance and all we want is to stay closer to the seaside or a pool.  You can bare shoulders and legs, but not your eyes. Even as you let the rest of your body soak up the sun, you’ll want to be sure that the windows to your souls remain closely guarded, and that means that you need a great pair of sunglasses!!! Feed your face with those reinvented classics that will serve you longer then just a season …


Лето к вашим услугам, леди и джентльмены. Это значит, что дни становятся длиннее, солнце появляется чаще и все, что мы хотим, так это находится ближе к побережью или бассейну. Вы можете обнажить плечи и ноги, но не глаза. Как раз когда все части тела, впитывают солнце, наверняка вы захотите быть уверенными, что окна души остаются тесно охраняемыми, а это значит что вам необходима новая пара солнцезащитных очков!!! Подкрепите ваш образ с помощью модерн классики, которая будет служить дольше одного сезона…



get them in yellow, pink or baby blue colour

Cat eye

celine cat eye sunglasses

Back to 6os with a new take , white or ivory cat eye on the beach is exactly how summer feels 

Statement rounds

chloe 1001

free your inner hippie and shine all year long 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

5 beauty essentials to beat the heat

Summer complexions like a bikini costumes beckoning for less is more approach. If sea air and sand in your future get beach ready from head to toe with these beauty essentials.


Летний аспект как бикини, подзывающие к подходу меньше это больше. Если морской воздух и песок в вашем будущем – подготовьтесь к пляжу с головы до пят с этими необходимыми элементами красоты.


Hydrating spay is a quick and convenient way to maintain moisture throughout the day, which, as we all know, is the key to a healthy complexion.  An absolute must-have for travel and feels incredibly refreshing during long flights or strolling around in the heat. 


Увлажняющий спрей это быстрый и удобный способ поддержать влажность в течение дня, который, как все мы знаем, является ключом к здоровому цвету лица. Абсолютная необходимая вещь для путешествия и чувствуется невероятно освежающе во время долгих полетов или на прогулке по жаре.


We all know that summer without a sunscreen is a path to ageing and sunburn. Beat the heat with this new La Roche-Posay’s Anthelios AC Anti-Shine Matte Fluid. This sun protection is specifically designed for people with sensitive skin , offering a non-comedogenic, featherlight formula with a velvet finish alongside SPF 30 protection. 


Все мы знаем, что лето без солнцезащитного крема, путь к старению и сгоранию. Обыграйте жару с новым La Roche-Posay’s Anthelios AC Anti-Shine Matte Fluid.  Он был специально предназначено для людей с чувствительной кожей, предлагая non-comedogenic, легкую формулу с бархатным финишем вместе с защитой солнцезащитного фактора 30.


Messy hair dont care ? On the beach you can afford this luxury, but in the same time keeping your hair in order will pay off always. Care in your tote this fab Tangle Teezer and stay knots free!!!


Запутанные волосы, а вам все равно? На пляже можно себе предоставить эту роскошь, но в то же время, поддерживание волосы в порядке будет окупаться всегда. Носите в своей сумочке этот потрясающей Tangle Teezer и будьте свободными путаницы в волосах!!!


Add a little radiance, enhance a natural tan or create definition with a little touch of bronzer and watch your face transform… Dust it over the face for a healthy holiday glow.


Добавьте немного сияния, увеличьте естественный загар или создайте определение с небольшим прикосновением бронзера и наблюдайте как лицо преображается… Подпудрите его по лицу для здорового праздничного блеска.


Smile more and don’t forget about rouge, pinky or orange lipstick !!! If for no other reason, buy this lipstick for the adorable packaging. There’s something to be said about a lipstick that makes you smile. 


Улыбайтесь больше и не забудьте про помаду, красную, розовую или оранжевую!!! Если ни по какой другой причине, купите эту помаду из за восхитительной упаковки. Должно быть что-то, сказанным о помаде, которая заставляет улыбнуться.


Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

Paris fashion week SS18

La vie en rose in France is a normal phenomenon. Especially in romantic and chic Paris. At the end of September during fashion week, you may see the cream of the crop people from industry. Personally, for me, this time of the year is the best cos it is neither cold no rain. To be dressed up is as easy as pie just put biker on and go on adventures… Check future trends and brands to try next spring and summer :


La vie en rose в Франции – нормальное явление. Особенно в романтичном и шикарном Париже. В конце сентября в течение недели моды можно наблюдать все сливки модного общества. Лично, для меня, на это время года самое лучшее, потому что ни холодно и нет дождя. Одеться так же легко, просто никинуть сверху пиджак или байкер и вперед в приключения… Посмотрите будущие тенденции и бренды, для дегустации следующей весной и летом

Saint Laurent 


Legs for miles and glamour as far as the eye could see. Ostrich feathers flew, glitter dresses glinted, duchess satin bubbled, and boots upon more boots stomped.  floating, billowy-sleeved silk blouses, gold-coin–dot printed tulle tops, sparkling embroidered sequined dresses, and bravura ostrich feathers, all of it paired with the tiniest of shorts and skirts and an endless march of sensational boots… what do you need else?

Ноги от ушей и гламур везде куда глаза глядят. Страусовые перья летели, платья блеска вспыхали, duchesse атлас пузырился и ботинки и еще больше ботинок топали. Плавающие, шелковые блузки с волнистым рукавом, золотой горошек в блузах из тюля, сверкающие вышитые расшитые блестками платья, и страусовые перья бравурности, все это соединенное с крошечными шортами и юбоками и бесконечного марша сенсационных ботинок… что вам еще нужно ?

Cristian Dior


Maria Grazia Chiuri and her mind set on infusing her feminist sensibilities into the feminine house of Christian Dior.  70s patchwork jeans to leather jumpsuits, from black pantsuits to sparkly glitter mini shifts and sheer dresses.

У Марии Грации Киури и ее mindset был направлен в вселение феминистской чувствительности в женский дом Кристиана Диора. Джинсы в патчи 70-х к кожаным спортивным костюмам, от черных женских брючных костюмов до глитер блеска мини  переходящие в прозрачные платья.



Clare Waight Keller former director of Chloe made a perfect entree knockdown of the season. Strong shoulder and the graphic patterns form archives were much in evidence. The show has opened with a double-breasted brass-buttoned coatdress and followed it up with a breezy dress in three different sizes of clover print. V-point knee-high boots looked cool and were designed with a woman’s eye for comfort and practicality.

Клэр Вайт Келлер бывший директор Хлои сделала прекрасный сокрушительный удар сезона. Cильные плечи и графические узоры из архивов были очень заметны. Шоу открылось двубортным застегнутым медью платьем пальто и развила ее со свежим платьем в трех различных размерах печати клевера. V-пунктированые по колено сапоги, выглядели клево и были разработаны глазом женщины для комфорта и практичности.



Marinière stripe rendered in monochrome paillette and softer stripes, also in sequin, over frayed bouclé shorts. These shorts were part of an unusual-for-Balmain section of daywear—but not every-daywear—that featured sweaters with V necklines so deep they ran almost to the ankle!!! Sex appeal is always a point of the brand, this season favorite is overalls in every possible textile. 

Полоса marinière, исполненая  в монохромной блестке и более мягких полосах, также в блестке, по потертым bouclé шортам. Эти шорты были частью необычного для Бальмейна раздела повседневной одежды — но не в каждой-повседневной-одежде — которые были представлены свитеры с настолько глубокими V вырезами, они бежали почти к лодыжке!!! Сексуальная привлектельность всегда имеет свой пункт у бренда, в этом сезоне любимчики это комбинезоне в любом возможном текстиле. 



David Koma presented an pair of denim corsets over jeans and a skirt; both featured the turned-up silhouette of a giant folded hem at their respective waists. After some more sculptured denim, was another corset—shiny and black this time—over a black chiffon skirt. Such looseness is rare for Koma. But it was so delicious and hot/ 

Дэвид Кома представил пару джинсовых корсетов по джинсам и юбке; оба показали вздернутый силуэт свернутой кромки гиганта в их соответствующей талии. Еще после небольшого количества структурированого денима, был другой корсет — блестящий и черный на этот раз — по черной шифоновой юбке. Такая небрежность редка для Комы. Но это было изумительно и горячо. 

Ann Demeulemeester

ann demeule

Reverted to menswear’s Robert Mapplethorpe x Patti Smith dialectic. Really it was just feathered Gothic semi-stripped lush existentialism à la Meunier. Love disassembled suiting.

Возращаясь к диалектике мужской одежды Роберта Мэпплеторпа x Патти Смита. В действительности это было просто украшено, готическим шрифтом полураздел пышный экзистенциализм а-ля Менье. Полюбилось демонтированное костюмы.


off white

Virgil Abloh brought the princess to the people. It may not be obvious at first glance. Only a close look at the frothy tulle dresses would reveal chunky zippers.the chic denim, including a jacket embroidered with Natural Woman in a typeface by the artist Devon Turnbull and his slightly post-modern take on glass slippers with heels enrobed in clear PVC was once again care of Jimmy Choo.

Virgil Abloh привел принцессу людям. Это может не очевидно на первый взгляд. Только внимательное рассмотрение пенистых платьях тюля показало бы короткие застежки-молнии. Роскошный деним, включая пиджак, вышитый с Natural Woman в гарнитуре художником Девон Turnbull и его немного постмодернистское take на хрустальные башмачки с пятками, облаченными в четкий PVC, было еще раз заботой о Jimmy Choo.

Stella McCartney


The oversize flight suit in washed cotton, the ruffled trapeze dresses in colorful African prints, and deconstructed evening looks that combined boxy tees and taffeta ball skirts. But the most important is impact -ecology friendly stuff.

Оверсайз костюм для полета в вымытом хлопке, гафрированые платья трапеции в красочных африканских печатях, и деконструированые образы на вечер, которые объединяют боксерские футболки и юбки- шары тафты. Но самое важное это влияние – экологично дружелюбные вещи.


This season was mastering french stample je ne sais qui with chic, western and sporty vibes. Let me know what do you think about 😉

Этот сезон справлялся с французским stample je ne sais qui с шиком, западной и спортивной энергетикой. Буду рада знать ваше мнение 😉

wearing :

ysl tuxedo

fontana couture shirt

twin set jeans

converse sneakers

chanel bag

photography :

Edward Berthelot


wearing :

fontana couture cardigan 

american vintage shirt

ysl skirt , boots and hat

Dolce Gabbana bag


Edward Berthelot


wearing :

fucking awesome hoodie

fontana couture skirt

fendi boots

dior bag


Thomas Forka


wearing :

Marianna Senchina dress

Balmain vest

Ysl boots


Sara Kane



Ksenia Schnaider trench

fendi boots

dior bag


Edward Berthelot


wearing :

fontana couture bomber and shirt

ysl eyewear and tuxedo pants 

chanel bag


Thomas Farka

Anytime while in Paris go to season cafe for breakfast or brunch. They serve not only good avocado toast with poached eggs and granola but also divine espresso. The last one is hard to find while in France, especially for Italian based and coffee spoiled person. Proved by me. Another noticeable place is derriere. The concept of the place “home away from home” feeling straightforward from the entrance. The food is fresh and wholesome, good for lunch or dinner. 


В любое время,  когда в Париже идите в кафе season на завтрак или бранч. Там можно найти не только хороший авокадо тост с яйцами-пашот и гранолой, но также и божественный эспрессо. Последний очень сложно найти во Франции, особенно для человека живущего в Италии и балованым хорошим кофе .Проверено лично мной. Другое примечательное место –  derriere  “дом в дали от дома” ощущается прямо с входа. Еда свежа и полезна, подходит для ланча или ужина.


For a shopping recommend visiting Luis Vuitton. Destination combine couture, ready to wear, jewelry, watchmaking, leather goods, shoes, fragrances accessories and artisanal workshops. It marked a grand return to where the story began over 160 years ago. The elegant stone building remains as it was designed by Versailles architect Jules Hardouin-Mansart in 1714, with the striking addition of a vast sunburst installation by visual creative director Faye McLeod. maison-louis-vuitton-place-vendome-ft-1050x680

На шопинг рекомендую сходить в новый магазин Louis Vuitton . Локация обьединяет высокую моду , ready to wear, драгоценности, часи , кожаные изделия, обувь, духи, аксесуары и ремесленные воркшопы. Они отметили великое возвращение в то мксто, где история началась более чем 160 лет назад. Изящное каменное здание остается таким же как оно было разработано Версальским архитектором Жюлем Ардуен-Мансаром в 1714 с поразительным добавлением поразительной установки солнечных лучей визуальным креативным директором Фэй Маклеод.

Leave a comment

Filed under architecture, fashion, lifestyle, street style, travel

7 hottest expositions at Venice Biennale 2017

No city is more ideally suited to hosting a major international art show than Venice. Millions of people throng here to experience its artistic wonders cocooned in an equal number of architectural wonders, while the Art Biennale is never less than fascinating… This time it’s called “Viva Arte Viva” deliver us the art as therapy.


Никакой другой город не подходит более идеально для проведения главного международного художественного шоу, чем Венеция. Миллионы людей собираются здесь в толпу, чтобы испытать артистические чудеса обернутые в кокон в равном количестве архитектурных чудес, в то время как Биеннале Искусства никогда менее, чем захватывающее… В этот раз его называют “Viva Arte Viva”  доставляя нам искусство как терапию.

Lina Condes - Extraterrestrial Odyssey' Opening In Venice

Top of the list belongs to Lina Condes installation “Extraterrestrial Odyssey” in Palazzo Pisani. Her five meter interactive sphinx looking at visitors through eye-screen prism and sending good vibrations… Full-proof it works !!! Checked by me. Make sure to have this extraordinary experience while in Venice.

Lina Condes - Extraterrestrial Odyssey' Opening In Venice

Верхушка списка принадлежит инсталляции Лины Кондес “Внеземная Одиссея” в Палаццо Пизани. Ее пятиметровый интерактивный сфинкс, смотрит на посетителей через призму глаза – экрана и посылает позитивные вибрации… Полноценно доказано это работает!!! Проверенно на мне. Убедитесь сами этому экстраординарному experience во время вашего визита Венеции.


Next big inspiring thing was Lee Wan’s “Proper Time” installation, in the Korean Pavilion. It is offering interesting insight into the concept of national identity and bringing you state of moment importance and timing itself. Still have a taste of it on my mind … everything has a time…Probably it was the best exposition in giardini di Biennale 

Visitor looks at mobile phone as he visits the "Proper Time" installation by Lee Wan, at the Korean Pavilion, during the 57th Biennale in Venice

Следующая вдохновляющей вещью была инсталляция “Надлежащее Время ” Ли Ваня в Корейском Павильоне. Эта картина предлагает интересный вид понятия национального самосознания и приносит вам состояние важности момента и времени как такового. Все еще остался привкус его в моей голове… у всего есть время… Вероятно, это была лучшая выставка в садах биеннале.


While having a walk in the city or grand canal ride pass to installation ” Support” by Italian artist Lorenzo Quinn’s . He addresses the ability for humans to make a change and re-balance the world around them – environmentally, economically, socially. Specially with support like this we go far, don’t we ?


Во время прогулки по городу или поездки по большому каналу обратите внимание на установку “Support” итальянского художника Лоренцо Куина. Он обращается к способности людей внести изменение и восстановить равновесие мира вокруг них – экологически, экономически, в социальном отношении. Особенно с такой поддержкой мы пойдем далеко, не так ли?


Another empowering place was made by Michal Cole, her installation “Top Gun” a room entirely decorated with twenty five thousand neck ties. You may find it at The Pavilion of Humanity.


Другое место как источник вдохновления было сделано Микаль Коул, ее инсталляция – комната “Лучший стрелок”, полностью украшенная двадцатью пятью тысячами галстуков. Вы можете найти его в Павильоне Человечества.


Do you follow intuition? Venice Biennale thinks you should, visit Palazzo Fortuny to find the answer till 23 November this year. Intuition is the ability to acquire knowledge without proof, evidence, or conscious reasoning: a feeling that guides a person to act in a certain way without fully understanding why. Let’s immerse and get inspired…


Вы следуете за интуицией? Биеннале в Венеции думает, что вы должны, посетить Палаццо Фортуни, чтобы найти ответ на этот вопрос до 23 ноября этого года. Интуиция – способность приобрести знание без доказательств, очевидности или сознательного рассуждения: чувство, которое ведет человека, для действий определенным способом, полностью не понимая почему. Давайте погрузимся и вдохновимся…


Other feeling that make us “viva” is revolution. Change of the standards and ordinary views bring Gerard Rancinan just in front of the Guggenheim Museum at Bel-Air Fine Art gallery.  It shows questions on the power games of our society, analyzing its behaviors and beliefs…


Другое чувство, которые делают нас “viva” это революция. Изменение стандартов и обычных взглядов приносит Джерард Рэнкинэн напротив  музея Гуггенхайма в галерее Бель-Эйр Fine Art. Он показывает вопросы о борьбе за власть нашего общества, анализируя его поведения и верования…


And closing the must see giant of contemporary art world Damien Hirst at Palazzo Grassi. 

И на последок обязательно посмотрите гиганта мира современного искусства Дамиана Херста в Палаццо Grassi.

Leave a comment

Filed under art, discoverit, lifestyle

cream of the crop from Milan design week

Buongiorno! It might be the first word that you are hearing while in Italy… let me know if there are other variations ) Salone del mobile alla milanese was as usual marvellous, warm weather is involved!Every year this event is epitome of style and quality of living recharge for year ahead. Here are the most important things you have missed. If to describe in 3 words its all about lighting , greens and minimalism. 


Buongiorno! Это должно быть первое слово, которое Вы услышите, в Италии… Дайте знать, если есть другие вариации ). Salone del mobile по милански был, по обычаю изумителен, теплая погода включена! Каждый год это событие – воплощение стиля и качества жизни перезаряжают на год вперед. Вот самые важные вещи, которые Вы пропустили. Если описать в 3 словах все об освещении, зелени и минимализме.


Освещение всеми возможными способами произвело шоу и покорило сердца всех посетителей, а также hungryfaces. Особенная сладкая парочка – геометрические лампы Formafantasma из Голландии, которые сконцентрированы не формы, а на игре света…


Lighting in all possible ways took the show and hearts of all visitors as well as hungryfaces one.  Special sweet couple are geometric lamps Formafantasma from Holland that concentrate not of form but on the game of light… Impressive wall of 30,000 tiny OLED screens, which powerfully mimics the vibrance and intensity of sunlight designed by Tokujin Yoshika for LG.


Впечатляющая стена из 30,000 крошечных экранов OLED, которая сильно имитирует вибрации и интенсивности солнечного света разработанный Tokujin Yoshika для LG.


Greens and even more greens was screaming loud during design week and it a sign to consider different objects for us . This fantastic desert cactus from Serax would be perfect for lazy days. As well this is all about chilling outdoor and  lifestyle.


Зелень и еще больше зелени кричали громко в течение недели дизайна и это знак рассмотреть различные объекты для нас. Этот фантастический кактус пустыни от Serax был бы прекрасен для ленивых дней. Также это все для чила outdoor и стиля жизни.


Minimalist topping decor objects changing all the course. Simply make a statement change.  Spice up your apartment with just one piece like this …


Минималистские топинг объекты декора, изменяют весь курс. Просто внесите весомое изменение. Добавьте перчик в вашу квартиру с всего одним элементом. 


For dessert add romantic taste of princess and prince with new line of bed wear from Twin Set . Make your life a fairy tale ) Enjoy 


На десерт добавьте романтичный привкус принцессы и принца с новой линией для спальни от Twin Set. Сделайте свою жизнь сказкой) Enjoy 


This week normally on the go so comfortable ensemble would work best. I was blending in military chic way. Эта неделя обычно постоянно на ходу и в движении так что комфортный ансамбль как раз то что надо. Я смешала military chic и в путь.


military jacket, bloomy shirt and khaki pants Twin Set 

loafers Ralph Lauren 


Milan, down town


Elena Vinokyrova 


1 Comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Paris fashion week 9 top entrée

Bonjour contour ! The last one is hard to care with all that varieties of baguette and croissants on every corner …. help!!! Was lucky to be in Paris for fashion week again. During this week normally fashion people are busy running around the shows, so did i. Don’t know how i didn’t manage to have a proper breakfast this season – was always on the go … please find all hot spots here. Lets cut the chase and go directly to the best fashion foie gras of the fall 2017. I have made a selection of trends and brands to follow this season. 


Бонжур контур! За последним тяжело заботиться со всеми, вариантами багетов и круассанов на каждом углу… Help!!! Мне повезло быть в Париже на неделе моды снова. В течение этой недели обычно модные люди заняты, бегая по показам, также как и я. Не знаю, как мне не удалось надлежаще позавтракать в этом сезоне – была всегда в движении… пожалуйста, найдите все горячие места здесь. Давайте перейдем прямо к делу и последуем прямо к лучшим модным foie gras осени 2017. Я выбрала тенденции и бренды, за которыми нужно следовать в этом сезоне.

Alexander McQueen 

mcq fall

Incorporated concepts of artisanal embroidery into powerful leather coats and exquisite dresses make my mouth water literally… This moment like no other describes art of design in fashion . In nutshell – take something simple and upgrade it.Linear and sensual silhouette with graphic intensity. Tailoring was languid as well, ingeniously so, retaining the precise McQueen shoulder before falling into relaxed asymmetry.

Объединенные концепты ремесленных вышитых образцов в яркие кожаные пальто и изящные платья вызвали апетит … Этот момент как никакой другой описывает искусство дизайна в моде. В кратце – возьмите что-то простое и модернизируйте. Линейный и чувственный силуэт с графической интенсивностью. Покрой был вял, также изобретательно, сохранив точное плечо прежнего Маккуина, прежде чем попасть в смягченную асимметрию.

Isabel Marant 

Isabel Marant fall

Marant adds romantic spice of floral prints to loosen up anti sex vibe straight out of the gate, with wide black leather belts and frilly leather dickies, which had a vaguely sweet appeal. If you are not a lover of tights then her knee-high and thigh-high shapes addressed to you. And even if your closet full of jeans enjoy the look of the endless legs, thanks to those over-the-knee, slouchy proportions.  What i love the most that you may have ageless ease of a comfort.

Марант добавила романтичный перчик к цветочным принтам, чтобы ослабить анти-сексуальную энергетику прямо из ворот с широкими черными кожаными поясами и вычурной кожей Дикки, у которых был неопределенно сладкий призыв. Если вы не любительница колготок тогда ее высокие до бедра формы до колена, адресованны к вам. И даже если Ваш шкаф, полный джинсов, обладает видом бесконечных ног, благодаря тем сверхколено, неуклюжие пропорции. Что я люблю большинство, что у Вас может быть нестареющая непринужденность комфорта.


chloe fall

Chloé girl is a festival-loving, sun-chasing bohemian (with a big bank account, it must be said) who wears track pants and Baja shirts or motorcycle leathers when she’s not in the floaty frocks that are the label’s stock-in-trade. This show was a great take on 60s iconic dressing which you can see above.

Девочка Chloé – любительница фестиваля, преследующая солнце богемная (с крупным счетом в банке, нужно добавить) которая носит трековые штаны и рубашки Baja или кожаные изделия  для мото, когда она не  легких платьях, которые являются арсеналом лейбла. Этот показ был большим изъятием из культовой одежды 60-х, которую Вы видите выше.


mugler fall

Bold pointed shoulders on high-shine outerwear with radiating lapels and dresses that contrasted blue fabric with black leather pleating in sharp isosceles relief. That was sweet ad powerful effect. Lovers of powerfully shouldered suiting should set their sights on Mugler next season.

Смелые резкие плечи на верхней одежде высокого сияния с исходящими отворотами и платьях, которые контрастировали синюю ткань к черному кожаному плиссированию в остром равнобедренном облегчении. Эффект был сладким и сильным. Любители влиятельных костюмов с плечами должны нацелиться на Мюглера в следующем сезоне.

Nina Ricci 

Nina ricci fall

Western shapes and detailing, skirts and coat with hip cutouts modeled on chaps; and high-waisted, curve-hugging corduroy.  Lace gloves and stockings bring the charm in a room. Apple of my eyes were supersize belt buckles, and bolo ties. One thing taught us, it’s that you can’t go wrong with navy and black.

Вестерн формы и детализация, юбки и пальто с модными очертаниями смоделироваными на парнях; и обнимающий кривую вельвет с высокой талией. Кружевные перчатки и чулки принесли очарование в зал. Apple моих глаз были пряжки ремня суперразмера и галстуки “боло”. Одна вещь научила нас,  что Вы не можете ошибится с navy и черным.

Elie Saab

saab fall

After-dark arsenal of eveningwear with hints of something sportier, this was a message in  Saab: “dark, romantic stuff,” as he put it.  Layers of tulle and ruffle were heaped to whirl. Who wouldn’t want to dress like a supernaturally captivating romantic heroine?

Ночной арсенал вечерней одежды с намеками что-то более спортивное, это было сообщением  Сааба: “темный, романтичный материал”, как он выразился. Слои тюля и обборок были нагромождены, чтобы кружить.  Кто не хотел бы одеваться как сверхъестественно очаровательная романтичная героиня ?

Christian Dior

dior fall

Maria Grazie Chuiri brings military in dior air. Everyone was wearing black leather berets and presence of denim was the surprise. Cut as roomy carpenter jeans and bib overalls with Christian Dior selvedge seams, those pieces had the stamp of potential cult items in the making. Very chic, young and trendy.

Мария Грация Кьюри принесла military в воздух dior . Все были одеты в черные кожаные береты, и присутствие джинсов было удивлением. Раскроеные как просторные джинсы плотника и комбинезон нагрудник с Кристиан Диор вышитой каймой, у этих элементов была печать потенциальных культовых пунктов в процессе создания.  Шикарный, молодой и модный показ.


baleciaga fall

At Balenciaga, wearing the clothes inspires new clothes. That’s the way we work here, Demna Gvasalia was explaining the provenance of the swept-to-one-shoulder frontages of the tailoring at the beginning of the show. Last season’s spandex stocking-boots, brilliantly colored, continued . There were flower-print and polka-dot versions, and then—surprise—a  spectacular Balenciaga couture dresses, issued in honor of the 100th anniversary. Giant matching Bazaar bags made comeback. The result: elegance and cool. 

В Balenciaga ношение одежды вдохновляет новую одежду. Это – способ,  по которому мы работаем здесь, объяснял Демна Гвасалия происхождение оказавшегося в фасадах плеча покроя в начале шоу. Ботинки из спандекса прошлого сезона, блестяще окрашенные, продолжались. Была цветочная печать и версии в горошек, и затем — удивление — захватывающий Haute Couture Balenciaga платья, выпущенные в честь 100-й годовщины. Гигантские сумки соответствующие базару вернулись. Результат: элегантно и круто.

Between the shows was mastering cabbage layering  and rock-chic military famme. What do you think about ? 


Между шоу совершенствовала капустную многослойность с  рок-шик military famme. Что вы думаете?

wearing :

gaelle sweatshirt

khaki military vintage jacket

michael kors biker

fontana couture pensil skirt

casadei boots

photography: Edward Barthelot

I was in Paris just  for 3 days this time. Stormy weather remind me the song of Etta James. All the time it was on my mind. It inspires my dressings. Sparkling gloomy day with cashmere Rose dress and denim biker jacket and hiding from the rain with a hat and boots. 


Я была в Париже только в течение 3 дней на этот раз. Бурная погода напоминает мне песню Этты Джеймс. Все время она играла в голове. И вдохновла мою одежду. Добавила розовых бульбашек в мрачный день с кашемировым платьем  и джинсовым байкером и скрывалась от дождя благодаря шляпе и сапожкам .

wearing :

fontana couture cashmere dress and scarf 

2w2w biker denim jacket

saint laurent hat

made in italia bag

casadei boots

photography: Edward Barthelot


When the sun goes down strong people of fashion world go to tailor made dinners, events and cocktails or enjoying  all charm of Paris by night. I am sure it has much to offer. This time i discovered Hemingway bar. Legend place was called on mister Hemingway name not by coincidence…Entrance to the place was covered with magic in every detail. The drinks was served with big rose as a decoration – a lovely treat, specially for us ladies!!! But the most important part are  people as always. I was sitting next to Haider Ackerman celebrating his birthday,  on other corner were Edgaro Osorio from Aquazzura with his friends and bellissima Bianca Brandolini. I would came back there every time while in Paris, that suggest also to you. 


Когда солнце садится сильные люди мира моды идут на именные  ужины, ивенты  и коктейли или наслаждаются всем очарованием ночного Парижа. Я уверена, что у него есть много, чего предложить. На этот раз я обнаружила бар Хемингуей.  Легендарное место было назвало именем господина Хемингуэя не случайно… Вход в место было покрыто волшебством в каждой детали. Напитки подавались с бутоном розы как художественное оформление –  что за милое угощение, особенно для нас леди!!! Но самая важное часть люди как всегда. Я сиделf рядом с Хайдером Акерманом, празднующим свое день рождения, в другом углу был Эдгаро Осорио от Aquazzura с его друзьями и bellissima Бьянкой Брандолини. Я бы, возвращалась туда каждый раз, когда в Париже, что и вам советую. 


If you are somewhere close to opera garnier pay a visit to cafe de la paix. This historic place has all of what we call french heritage, literally. I was for supper but for you suggest to come for lunch or tea… believing that with a day light it have other allure. 

Если Вы где-то близко к опере garnier, посетите кафе de la paix. У этого исторического места есть все из того, что мы называем французским наследием, буквально. Я ужинала там, но вам советую сходить  на ланч или чай… полагаю, что с дневным светом у этого места есть другое очарование.


Last day before leaving i went to one of the most interesting show of the season Chanel. Karl Lagerfeld took us to the space. Was guessing  if Elon Musk also involved in the story. Didn’t find him between guests and realised that is was Karl own vision of future. 


В последний день прежде, чем уехать я посетила одно из самых интересных шоу сезона Шанель. Карл Лагерфельд перенес нас в космос . Догадывалась , что  Элон Маск также был  вовлечен в историю. Не найдя его между гостей я поняла, что это, было собственное видение будущего Карла.

Was feeling very Chanel that day, combining ripped jeans and shirt with biker boots and boucle jacket. 


Чувствовала очень Шанель в тот день, объединяя рваные джинсы и рубашку с байкерскими ботинками и пиджаком из букле.


Fontana couture jacket

Dsquared shirt

Ksenia Schnaider Jeans

fendi biker boots

Chanel bag

photography: Edward  Barthelot


Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

All you need to know from Milan Fashion week fall 17

Hello my dear readers! I am very happy to share with you great experience from recent Milan fashion week including hot places in town as always. Italian fashion capital is well-known by its super bella creative dressing and passion for colours combo. This season wasn’t exception))) Start from the 1st day of moda alla milanese with big shows as Gucci, Alberta Ferretti .


Здравствуйте мои дорогие читатели! Я очень рада поделиться с Вами отличным опытом с последней Миланской недели моды включая горячие места в городе, как всегда. Итальянская модная столица известна своей супер bella творческой одеждой и страстью цветовым комбинациям.  Этот сезон не был исключением))) Начиная с 1-го дня moda alla milanese  большими шоу как Gucci, Альберта Ферретти.

alberta ferretti aw 2017

I were hungry for Ferretti style, even that work of Alessandro Michele was pretty significant. Alberta took us on a side trip to Venice, complete with Grand Canal–print chiffon dresses, gondolier stripes on everything from sweaters to jackets, a velvets embroidered with the Piazza San Marco’s famous lion, and hooded capes and masks out of Carnival via Eyes Wide Shut. Even that she made her name on special occasion dressing i believe that it could work every day in your closet. Depends on how you mix things up, you know… and i will help you too


Я жаждала стиля Ферретти более, даже если работа Алессандро Микеле была довольно значительной. Альберта  повела нас в поездку в сторону Венеции, вместе с шифоновыми платьями с принтом Grand Канала, полосами гондольера на всем от свитеров до курток, бархат, вышитый с известным львом площади Сан-Марко, и закрытыми мысами и масками из Карнавала как из  фильма с широко закрытыми глазами. Даже то, что она сделала свое имя на одежде особого случая, я полагаю, что ее наряды могли бы работать каждый день на ваш гардероб. Зависит от того, как вы сочетаете вещи,  вы знаете… и я вам помогу также

Screen Shot 2017-03-13 at 19.45.05

I was feeling like casual denim and sporty that day… and added a spice of feminine rock as well. Seems like Harpers Bazaar loved that)))

Я чувствовала себя casual denim и спорти в тот день… и добавила женской rock специи  также. Кажется, что Harper’s Bazaar это понравилось)))

Screen Shot 2017-03-13 at 19.44.50


ho0die Ralph Lauren Polo

2w2w overall ripped dress

fishnet tights

casadei boots

patrizia pepe purse

Mickeal Kors moto-jacket

YSL glasses 

On the next day fruits were delivered at Fendi and Prada of course. I loved almost everything from these two shows.

В следующий день фрукты были доставлены в Fendi и Prada, конечно. Я полюбила почти все из этих двух шоу.

Fendi aw 2017

Peak of love was to Fendi red sparkling over-the-knee boots, I am sure many ladies will crave for them ))) Life is is a bowl of cherry boots guys. As simply as that and Prince of Wales coats and jackets. Normally the show take place close to Navigli area as many others. This is young and artistic district in town. You may be surrounded with fashion crowd while lunch at God save the food restaurant. They have many choices of healthy food, juices salads and  vegan friendly plates. Other hot spot next door in osteria del Binari where normally many people after armani show stops to lunch.


Пик любви был к красным игристым ботинкам выше колена Fendi , я уверена, что многие леди будут страстно желать их))) Жизнь прекрасна как миска черешни и ботинок такого же цвета. Все настолько просто, также и пальто и куртки принца уэльского не помешают. Обычно шоу проходит близко к району Navigli как и многие другие. Это – молодой и артистический район в городе. Вы можете быть окружены модной толпой, если зайдете на обед в God Save The Food. У них огромный выбор здоровой еды, салатов, свежих соков и веган дружественных блюд. Другая горячая точка по соседству в osteria del Binari, где обычно многие после шоу Армани останавливается, чтобы пообедать.


Was sparkling that gloomy day with rose feeling. Tweed classy coat and ripped jeans with pinky kitten heel and fishnets. Got a perfect  details catch, but not the total look yet… you may find it on my instagram page btw.

Искрила тот мрачный день с привкусом rose. Твидовое шикарное  пальто и рваные джинсы с kitten hill лодочками  и fishnet . Нашла прекрасное фото деталей образа, но не полный ансабль … все же ы можете найти его на моей странице в Instagram.


wearing :

fontana couture boucle coat

frame jeans

pinky kitten heel decollate Sergio Rossi 

prada aw 2017

Prada candies fall is  multicolored, ostrich-feathered, crystal-fringed  collection. Nod to skirts and coats to upgrade your wardrobe life.

Осенние леденци Prada  – разноцветные, окаймленные кристаллами и перьями страуса коллекция. Согласна на юбки и пальто, чтобы модернизировать жизнь вашего гардероба.


На следующий день между показами посещала различные перезентации, и самой замечательной была Бирман. Потому что нет такой вещи как слишком много обуви. Много любви к ним. После вишневых ботинок в fendi днем прежде…я решительно видела себя в красном цвете и денди.

Next day in between the shows was going to different presentations and the most remarkable were Birman one. Cos there is no such a thing as too much shoes. Lot of love for them . Was feeling totally rouge and dandy specially after cherry boots at fendi day before …


wearing :

fontana couture leopard pony coat and pants

tailor made shirt

stuart weitzman loafers

tods double t bag

Another apple of my eye is Bottega Veneta. Its a long time affair and admiration to Thomas Maier modern tailoring . Going bananas about his  strong shoulder silhouette dresses and cape. It was flattering and instantly framing models into vintage movie heroine.

Другой любимчик моих глаз – Bottega Veneta. Долговременная  интрига и восхищение к  современному покрою Томаса Майера. Без ума от решительной линии плеча и  силуэта платьев и накидок. Это было лестно и немедленно превращало моделей в героиню старинного фильма.

bottega veneta aw 2017

That sunny milanese day i was in a playful mood, so you can see the same on my ensemble. Pencil skirt with pearls, turtle neck poncho and biker denim and a hat …as one of my friend said very french style, what do you think ?

 В тот солнечный миланский день я была в игривом настроении, таким образом вы найдете то же самое на моем ансамбле. Юбка-карандаш с жемчугом, пончо с высокой горловиной и байкерская джинсовка и шляпа… кто-то из моих друзей сказал, что  очень французский стиль, а вы как думаете?

02252017 (358)


Ralph Lauren cashmere poncho and cap

2w2w denim biker jacket

pearl vintage  skirt

valextra bag

Philosophy di lorenzo serafini aw2017

On the way to Philosophy di Lorenzo Serafini , i was committed that would be a hit! And it was , his dresses selling like hot pancakes. Dozens of plissé, and the emphasis on a tiny waist and an accentuated bustline. The bustiers here entailed a lot more internal structure than pieces from Serafini’s previous collections.

На пути к Philosophy  Лоренцо Серафини я была убеждена, показ будет иметь успех! Это так и было, его платья, продаются быстрее чем как горячие блины. Десятки plissé и акценты на крошечной талии и подчеркнутом обхвате груди. Бюстье здесь повлекло за собой намного больше внутренней структуры, чем элементы из предыдущих коллекций Серафини.

dolce aw2017

Every repast finish with dessert. Also Milan fashion week has its iconic one,  sweet in all senses, yes its Dolce Gabbana certainly. It fills us with family warmth and joy. Genius Stefano and Domenico invited their clients, famous journalists and millenials and celebrity squad to walk the runway all together which was the best way epitome of grande famiglia italiana. In terms of clothes, there is something in the Dolce & Gabbana repertoire in which almost everyone can feel at home. That is a glorious achievement—something deeper and more enduring than any seasonal novelty.

Каждая трапеза, заканчивается десертом. Также у Миланской недели моды есть свой культовый, сладкий во всех смыслах, да я о Dolce Gabbana, конечно. Он наполняет нас семейной теплотой и радостью. Гении Стефано и Доменико пригласили своих клиентов, известных журналистов, millenials  и команду знаменитостей дефилировать всем вместе, что было лучшим способом воплотить grande famiglia italiana. С точки зрения одежды есть что-то в репертуаре Dolce & Gabbana, в котором почти все могут чувствовать себя как дома. Это – великолепное достижение— что-то глубже и более устойчивый, чем какая-либо сезонная новинка.


If you stay in city centre pay a visit to Martini bar Dolce Gabbana or Salomaio . Highly recommended for lunch and aperitif time.

Если Вы остаетесь в центре города, посетите бар Martini Dolce Gabbana или Salomaio. Настоятельно рекомендую эти два места на ланч или аперитив.


По-видимому, правило в этот день состоит в том, быть одетым с головы до пят dolce, но правила были сделаны для того чтоб их нарушать. Так что  у моего вдохновленного dolce  образа есть свой dolce элемент только с одной стороны

Apparently the rule on this day is to wear from head to toe dolce, but rules were made for conventions. So my dolce inspired look has its dolce part only from one side 

wearing :

fontana couture floral velvet dress

military jacket dsquared

casadei boots

dolce gabbana Lucia bag 

au jour le jour aw2017

Au Jour le jour speaks loud about everyday essentials like pajamas.  They reinvented the most comfortable piece for all of us in many joyful and colourful varieties. Concept of contemporary princess was supported on romantic see-through tulle dresses punctuated by shimmering beads. Maturing of the brand taste good, well done guys.

Au Jour le jour говорит громко о повседневных необходимостях таких, как пижама. Они изобрели заново самый удобный элемент для всех нас, во многих радостных и красочных вариантах. Концепт современной принцессы был поддержан в романтичных прозрачных платьях из тюли, акцентированных мерцающими бусами. Созревание бренда имеет приятный вкус, хорошо сделано ребята.


Closer to the night its a dine time try out Langosteria 10 and Giacomo bistro . Typical Italian excellence delivered with a beautiful  crowd. Enjoy.

Ближе к ночи время к ужину, попробуйте Langosteria 10 и бистро Giacomo. Типичное итальянское превосходное качество доставлено с красивыми людбми. Enjoy 


Filed under fashion, lifestyle, street style

5 concealers you will swear by

normally after weekend full of parties and events, long talks in a bars and late movies set not mentioning precious time lack of sleep. Day after calling with a little problem – dark circles under your hungry eyes …. Luckily  we are girls and we can use make up full))) guys,  at least we got a privilege  in this !!! love to spread the beans of the best concealers on the market right now, look further and hope that research was useful for you 

обычно после выходных, полных  вечеринок и мероприятий, долгих разговоров в барах и поздних просмотров фильмов, не буду упоминать драгоценное отсутствие времени на сон. На следующий день  звонок с небольшой проблемой – темные круги под вашими голодными глазами…. К счастью мы – девочки, и мы можем использовать в полную make up )))парни, по крайней мере у нас преимущество в этом!!! люблю распространять секреты лучших консилеров  на рынке прямо сейчас, смотрите далее и надеюсь, что мое исследование было полезно для Вас


dior fix it 2-in 1 prime & conceal  reduces the look of pores and fine lines, and corrects pigment imperfections for a flawlessly complexion.

уменьшает вид пор и тонких морщинок, и исправляет пигментные несовершенства  для безупречного цвета лица.


Bobbi Brown intensive skin serum concealer full of natural ingredients re-energizes tired-looking skin and supports its natural repair process while boosting the skin’s moisture levels for a plumper, smoother, and more refreshed look.

наполнен природными компонентами заряжает устало выглядящую кожу и поддерживает ее естественный процесс регенирации, повышая уровень влажности кожи для более решительного, более гладкого, и более освеженного взгляда.


 DOLCE&GABBANA The Concealer Perfect Finish Concealer. The creamy weightless formula moisturizes, soothes, and blends naturally, concealing flaws and every kind of imperfection

 Сливочная невесомая формула увлажняет, успокаивает и смешивается естественно, скрывая недостатки и каждый вид имерфекта


Yves Saint LaurentTOUCHE ÉCLAT – Radiant Touch Loved by models, makeup artists, celebrities, and women everywhere, the award-winning Yves Saint Laurent TOUCHE ÉCLAT Radiant Touch is like eight hours of sleep and an instant pick-me-up in a magic wand

Сияющее Прикосновение, Любимое моделями, визажистами, селебрити и женщинами везде, отмеченным наградой Ив Сен Лоран TOUCHE ÉCLAT Сияющее Прикосновение, походит на восемь часов сна, и момент “pick me up” в волшебной палочке


LIGHT fantastic Cellular concealing and brightening eye treatment adds instant luminosity to cheekbones and eye area to disguise fatigue. 

добавляет мгновенно яркость скулам и глазной области, замаскировывает усталость. 

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

Winter of champions

Hola dears! November have а jam this year ? ))) Here in italy was feeling very springish with golden leaves and sunshine all over… Hope u too enjoyed last heat. Apparently there is no jokes with a weather specially after world climate convention in Paris. There is two ways to prepare to the winter: one is to go in warmer parts in world and continue summer breezze  and other stay in colder megapolis and buy a new coat !!! hahah ))) yeah you got me right apples. No matter what is a capacity of our closet , new coat ( or 2) is making our mouth water every season. Ladies if u have 3 basic ones which is black, camel and navy (khaki for me ) there is a try for milky one !!! Mostly coats made in two categories : fashion and classic .

boho chic casual with a mink jacket

I would go for a modern classic version which remains forever  literally. This time i was feeling like to tog up mink jacket that is chic, warm comfy and classy in the same time . Was mixing it with boho casual vibes with jeans pullover and converse. Enjoy!!

winter in mink jacket

Hola дорогие!!! Ноябрь весь в джеме (преуспевает ) в этом году?) В италии чувствовалось очень по весеннему с золотыми листьями и сонцем вокруг… Надеюсь вы тоже насладились последним теплом. Очевидно нет никаких шуток с погодой особенно после мирового соглашения по климату в Париже. Есть два способа подготовиться к зиме, первый отправится в более теплые края мира и продолжить летний breezze  и другой остаться в более холодном megapolisе и купить новое пальто!!! ха-ха))), да Вы прочитали правильно яблочки. Независимо от того какова емкость нашего шкафа,  на новое пальто (или 2)  у нас текут слюньки каждый сезон. Леди, если у вас есть 3 основных пальта: черное, беж и темно синее navy (цвета хаки для меня) попробуйте молочное!!! В основном пальто делятся на две категории: фешн и классик.

casual chic in town svetlana shashkova

Я  бы выбрала современную классику, которая останется навсегда буквально. На сей раз я была склонна одеть жакет из норки, шикарный, теплый и  удобный и классный в то же самое время. Смешала его с бохо кужуал вибрациями с пуловером, джинсами и converse. Наслаждайтесь!!

wearing :

ralph lauren polo pullover 

burberry brit jeans


tailor made mink jacket

hm earrings

mia bag

vintage pin

sunglax shades


Gran Madre, Turin


Alex Feggi 


Filed under fashion, street style