Tag Archives: how to wear

Back To 70s: My New Fashion Editorial for LATEST Mag

Can’t wait to share my last work as Stylist: LATEST magazine has just published my editorial shooting dedicated to the 1970’s fashion. Latest is a Roman magazine which you can read both in online and printed version. I love their contemporary style with a hint of rebellious spirit – just like me!

Наконец-то я могу поделить моей последней работой в качестве стилиста: из печати только что вышел свежий номер журнала LATEST с моей fashion-съемкой, посвященной моде 1970-х. Latest – молодой журнал, базирующийся в Риме, и его можно полистать как в печатном виде, так и в диджитал-формате. Мне нравится их современный подход и бунтарский дух – ведь это как раз про меня!

Dress Romeo Gigli | Vest Cristiano Burani | Accessories Radà | Boots Giovanni Bedin

As you all already know, 70’s is my favorite fashion decade, and inspires a lot my personal style. I would always add a pinch of hippy-chic accents to my everyday looks to make them more relaxed and timeless.

Как вы все уже хорошо знаете, семидесятые – моя любимая модная эпоха, которая во многом вдохновляет мой личный стиль. Мне нравится всегда добавлять акценты хиппи-шика в мои повседневные образы, чтобы сделать их более расслабленными и вне времени.

Jumpsuit Mes Demoiselles Paris | Blouse Romeo Gigli

Together with the photographer Fabio Bozzetti we chose a really unique place as the location for the fashion story. To maximise the atmosphere of 70’s we organised the shooting inside Serendeepity Milano, which is rare vinyl store, vintage clothes boutique and a recording studio. This is where a young music star would spend her back in 70s!

Body MaxRieny | Trousers Alysi | Sandals Giuseppe Zanotti | Rings Radà

Локацию мы выбирали вместе с фотографом Фабио Боццетти, и не ошиблись: Serendeepity Milano – по-настоящему уникальное место, где можно проникнуться аутентичной атмосферой 70-х. Дело в том, что в Серендипити продают редкие виниловые пластинки, винтажную одежду, и даже записывают музыку в собственной студии. Именно в таком месте могла бы проводить большинство своего времени начинающая рок-звезда той эпохи!

Blouse Babylon | Jeans MaxRieny | Headband and Earring Radà

Working on the moodboard, I was inspired by my personal fashion icons of 70’s – Jane Birkin (especially when she was modelling for Vogue in her early years), and Ali MacGraw, who embodies for me the bohemian chic of global nomads.

Blouse Babylon | Jeans MaxRieny | Shoes Roger Vivier | Headband and Earring Radà

Работая над мудбордом, я представляла себе своих любимых модных героинь 70-х: Джейн Биркин (особенно ее ранние годы, когда она работала моделью для Vogue), а также Эли МакГроу, которая воплощает для меня богемный шик джетсеттеров тех времен.

I’ve used lots of headdresses and accessories, like silk headbands, brooches, neck scarves and big sunglasses with tinted lences, just as the fashionistas of the epoch wore. Flared jeans were a must for them (and they are super trendy again!) – try a pair with a feminine blouse.

Coat Babylon | Trousers Babylon | Shirt Hui | Glasses Kyme | Necklace Radà

В этой съемке я активно использовала украшения для волос и всевозможные аксессуары – такие, как шелковые повязки для волос, броши, шейные платки и крупные солнцезащитные очки с цветными стеклами – именно такой стиль предпочитали модницы 70-х. А джинсы-клеш были настоящим маст-хэвом (и они снова в тренде в этом сезоне)! Попробуйте надеть их с женственной блузой.

Coat Babylon | Trousers Babylon | Shirt Hui | Glasses Kyme | Mules Roger Vivier | Necklace Radà

And don’t forget the right shoes. In 70’s it was very trendy to wear a platform heel and chic flat ballerinas.

Blazer Alysi | Dress Cividini | Glasses Kyme | Scarf 16R | Sandals Vic Matie | Bag | ANIYE BY

И не забудьте добавить правильную пару обуви! В 70-х обожали носить широкий каблук, босоножки на платформе, а также роскошные балетки с квадратным носом, декорированные стразами.

Blazer Alysi | Dress Cividini | Glasses Kyme | Scarf 16R | Bag | ANIYE BY

Analog Photography Fabio Bozzetti
Style Svetlana Shashkova
Model Lidia Piszczorc/o Brave models

Hair style Gianmarco Grazi
Makeup Ginevra Calie
Location Serendeepity Milan

5 Comments

Filed under art, fashion, lifestyle

What I wore at Milan Fashion Week FW 20/21

Wearing: Trench and Pants Babylon, Blouse MaxRieny, Shoes Linea Rosa, Earrings Rada

This Fashion Week was even busier than I could have imagined: the list of runways became longer, and the number of parties – much larger. This time of the year is the moment when you can finally see fashion friends from all over the world: like my sweet Farhana Bodi with whom we went together to Brunello Cucinelli presentation, wearing these matchy-matchy outfits.

The Эта Неделя Моды прошла еще более активно, чем я могла себе представить! В моем расписании появилось еще больше показов и вечеринок. а это значит – было весело! Это время года – тот самый момент, когда я могу наконец-то увидеть своих друзей-инфлюенсеров со всего мира. Например, прекрасную Фархану Боди. с которой мы спешили на презентацию Brunello Cucinelli в нарядах-близнецах.

Wearing: Coat Alcoolinque, Allover American Vintage, Shirt Department Five, Beret  Leontine Vintage, Shoes Ralph Lauren

I chose this geeky look with a hint of 1960’s in it to attend Maryling show later on the first day. My style trick for early spring is to wear 2 shirts at the same time (here I mix denim and a check one). Top it with a check coat matching the shirt, add a beret, and you’re ready for any occasion – a library visit or a fashion show.

Я выбрала этот образ в стиле препи с нотой 60-х для показа Maryling . Мой модный прием для ранней весны – носить две рубашки одновременно (в этот раз я надела клетчатую поверх джинсовой). Дополните пальто в клетку в тон рубашки и берет – и вы готовы к любым обстоятельствам, будь то поход в библиотеку или модный показ.

Processed with VSCO with c1 preset

Wearing: MaxRieny Blazer, Boyish Jeans, Rada Earrings, Kyme Glasses

Friday wads particularly full of events to attend. First, Emporio Armani show – and I just nailed it wearing masculine stripes and checked blazer, as the theme of the collection was mixing woman’s and man’s elements together. Later I  went to Etro and Iceberg shows and Prada re-see and Bvlgari presentation.

Пятница была особо богата событиями. Утро началось с показа Emporio Armani, и я очень угадала с образом, надев маскулинные полоску и клетку: темой коллекции стало сочетание мужских и женских элементов. Потом я побывала на показах Etro и Iceberg, а также на презентациях Bvlgari и Prada re-see.

Wearing: Sosud Top, Claudie Skirt, Lady Dior Bag, Giuseppe Zanotti Sandals

To attend the Bvlgari party at the namesake hotel I opted for my new favourite midi skirt with Scottish check print. I combined it with sexy booties with slits and rhinestones: it was not a classic pair, but it worked very well. And m mini Lady Dior is a safe item for all the cocktails.

На вечеринку Bvlgari в одноименном отеле я надела свою новую любимую юбку в шотландскую клетку в компании провокационных ботильонов с вырезами и стразами – не самое очевидное сочетание, которое работает просто отлично. Ну и моя Lady Dior размера мини всегда уместна на коктейлях.

Attending Harper’s Bazaar Italy opening party / На вечеринке по случаю запуска итальянского Harper’s Bazaar.

Wearing: Trousers Babylon, Skirt Borozan, Blouse Claudie, Blazer Fontana Couture, Hat Roberto Lucchi

This look made all the fashion photographers go crazy about me! All because of this kitch fringe skirt by Borozan, that I wore over two-tone trousers. And, of course, all eyes were on my Roberto Lucchi hat. I chose this look for Aquazzura and Santoni presentation.

Этот лук заставил стритстайл-фотографов буквально сходить по мне с ума! Все благодаря этой эффектной юбке-бахроме от Borozan, которую я надела поверх двухцветных брюк. Ну и, конечно же, все взгляды были прикованы к моей шляпеRoberto Lucchi. Я оделась так для обувных презентаций Aquazzura и Santoni.

Wearing: Blazer Anna Kiki, Trousers MCQ, Loafers Baldinini, Hat Roberto Lucchi

 Here I’m posing with my new friend at Baldinini presentation. I love wearing this oversize grey denim jacket with light heat and loathers.

На презентации Baldinini с новой подругой. Обожаю сочетать эту объемную куртку из серого денима с белой шляпой и лоферами без задников.

For the last day’s shows, I opted for a denim look to make a homage to Philosophy di Lorenzo Serafini brand and Alberta Ferretti, whose collections always feature some denim. To make it preppier, I wore my loafers with socks and added some glasses.

Для показов последнего дня я выбрала деним-лук, чтобы сделать комплимент маркам Philosophy di Lorenzo Serafini и Alberta Ferretti, которые были в моем расписании, ведь в их коллекциях всегда есть место джинсам. Чтобы усилить ноту preppy, я надела очки и добавила носки к лоферам.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Hey, boy! Menswear classics that I wear as wardrobe staples

_MG_3563cВещи в мужском стиле, которые составляют основу моего гардероба

Сегодня в Париже закончился марафон Недель мужской моды, и я задумалась, почему на них всегда съезжается так много девушек. Думаю, что они не упускают шанс подсмотреть на показах для мужчин идеи для собственного гардероба – ведь вещи а-ля бойфренд так классно смотрятся на хрупкой женской фигуре! Вот мои любимые “мужские” элементы, которые я ношу почти каждый день.

It’s the end of Men’s fashion weeks around the world today, I found myself wondering why so many fashion girls frequent them every season. My theory is that they try to steal some styling ideas for their own wardrobes: masculine items look so cool on female body! Here are my favorite man-style items that I wear almost every day.

 

The Blazer

Блейзер – отличный способ придать интеллектуальную ноту женственным образам. Строгий жакет отлично сочетается с короткими романтичными платьями, которые я просто обожаю, а также с брюками и джинсами.

83091680_163469901590341_5234081334292381696_n

Blazer is the best idea to add an intelligent feel to feminine looks. A classic businesslike jacket perfectly suits my beloved short froufrou dresses, and also looks good with any trouser or jeans.

The Shirt

Мужская рубашка (скроенная по классическим лекалам, либо же позаимствованная у парня) – палочка-выручалочка, которая преображает джинсы или парку в серьезный и элегантный наряд. В моем гардеробе множество всегда необходимых белых, а также моделей в полоску.

Classic man-like shirt (impeccably tailored, or even borrowed from your lover’s closet) is a savior that can magically turn a pair of jeans or a parka into an elegant and serious outfit. I’m never short of necessary white ones and thin-striped models.

The Trousers

Широкие, полосатые, со стрелками или без. Такие лихие брюки (которые мне нравится носить, расстегнув пуговицу пояса) стали основой многих моих образов. Ношу их со всем подряд, от футболок и кед до каблуков и шуб.

82563641_165597844663716_5652324626806603776_n

Wide, striped, sometimes with creases. I enjoy wearing these dapper trousers unbuttoned, and they have become my wardrobe staple. I mix them with everything, from sneakers and T-shirts to heels and furs.

The Hat

Я действительно обожаю головные уборы всех видов, расцветок и форм! Среди них – моряцкие фуражки: в моем гардеробе есть черные, темно-синие, в гусиную лапку. Они выглядят безупречно с джинсами и свитером, но также с платьями и с верхней одеждой.

IMG_9876

I really adore hats of all types and forms. Among them – sailor caps: I have them in black, navy and Prince of Wales check. They look perfect with jeans and a sweater, but also with dresses and outerwear.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Лето зимой: 3 моих образа с Miami Art Basel

Сменить миланские +10 на +25 в Майами – лучшее, что могло случиться со мной в начале декабря. Не говоря уже про пляж, на который мы с подругой выбирались после завтрака, чтобы зарядиться энергией солнца для предстоящего дня, насыщенного выставками и презентациями современного искусства: именно за последним мы отправились на Miami Art Basel.

Processed with VSCO with c1 preset

Switching from +10 in Milan to +25 in Miami is the best thing that could have happened to me at the beginning of December. And there was a sunny beach, where my friend and I headed every morning after breakfast to charge on some solar energy that we needed later to hit all the exhibitions and contemporary art presentations: this is what we came for to Miami Art Basel!

wearing:
 5preview Jumpsuit
Kyme Sunglasses
Giuseppe Zanotti Shoes
Pandora Earrings

За утренним кофе я отправлялась в простом комбинезоне со спортивными нотами молодого скандинавско-итальянского бренда 5preview, приправляя его роскошными мюлями на небольшом каблуке со стразами.

Processed with VSCO with c1 preset

For morning coffee I chose a simple normcore jumpsuit with sporty vibes from a sustainable Scandinavian-Italian brand 5preview and spiced it with a pair of chic kitten-heeled mules.

wearing:
DSquared2 T-Shirt
Max Rieny Skirt and bags
Kyme Sunglasses
Giuseppe Zanotti Sandals

Для тура по павильонам Базеля нужно было что-то смелое и артистичное: именно поэтому я выбрала деконструированную юбку из денима Max Rieny с джинсовым шлейфом. Она настолько эффектная, что в остальном я обошлась простой футболкой и босоножками цвета фуксии.

Processed with VSCO with c1 preset

For a tour around Art Basel, you need something bright and arty: that’s why I chose a deconstructed denim skirt with a long train by Max Rieny. It was such a statement piece that in the rest of the look I needed no more than a t-shirt and a pair of fuchsia sandals.

Atome hat
Max Rieny bag
People + Shorts
Mango T-Shirt
Slides Unisa

Майами требует неожиданных комбинаций. Армейские шорты, элегантные туфли, футболка с Rolling Stones и трендовая панама? Почему бы и нет! Я решила поиграть с принтами и смиксовала камуфляж с мелкой черно-белой клеткой сумочки.

Processed with VSCO with c1 preset

Miami calls for some unexpected combinations. Army shorts, fancy shoes, Rolling Stones t-shirt and a trendy panama hat? Why not! I decided to clash prints, mixing camouflage with tiny black and white checks of the bag.

Mario Dice Blouse
Levi’s Shorts
Giuseppe Zanotti  Shoes

Here are my favorite places in Miami / мой хит-лист лучших мест в Майами:

Best hotel / отель: Faena

Lunch / обед: Joe’s Stone Crub, 1-800-Lucky

Dinner / ужин: Byblos

Leave a comment

Filed under art, fashion, lifestyle, street style

Climbing was never that stylish, courtesy of khakis

Mountains call and I must go, they say. And if you go, do it with grace and style. Despite the fact that climbing the mountains should be comfortable and practic it could be flavoured with a charm as well.

Processed with VSCO with c1 preset

Here come the khakis, military-style and cargo trousers. I have this thing with all of the above, look at how I mixed all in one ensemble. Pull out your khakis and pair them with a simple shirt tucked-in, like Italians do and sandals for an unexpectedly stylish look. Enjoy

Processed with VSCO with c1 preset

Говорят, когда горы зовут я должен следовать. А если идти, тогда с изяществом и на стиле. Несмотря на то, что восхождение в горы должно быть комфортным и практичным, это можно сделать также со вкусом шарма. И тут появляются хакис, милитари и карго брюки.

Processed with VSCO with c1 preset

У меня особенные дела со всем вышеперечисленным, посмотрите, как я все смешала в одном ансамбле. Вытащите из шкафа свои хаки и соедините их с простой рубашкой,  заправленой асиметрично, как это делают итальянцы и добавьте сандалии для неожиданно стильного образа. Enjoy

wearing:

Dolce Gabbana shirt

The Kooples Jacket

Twin Set cargo pants 

Bottega Veneta Sandals 

Chanel eyewear

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Double breast Dress take away your stress

We feel stressed so many times when it comes to the realisation that there is nothing to wear. Luckily there are some tricks to resolve this state and the best ones are the simplest as always… Embrace double-breasted dresses this summer and forever)

IMG_1011.jpg

They are easy to care, super chic uniform practically suitable for any occasion… Summery best version in linen, the most comfortable textile to make your skin breathe when the heatwave hits. I found a perfect one at & other stories shop check it out too. Enjoy

IMG_1001

Мы часто чувствуем себя напряженно когда осознаем тот факт, что  у нас нечего одеть. К счастью есть какие-то уловки, для решения этого положения и лучшие из них как всегда являются самыми простыми… Приймите двубортные платья этим летом и навсегда)

IMG_1002

Они легкие в носке и являються роскошной униформой, которая подходит практически для любого случая… Лучшая летняя версия его будет сделана из льна, думаю это самая удобная ткань, которая дает вашей коже дышать в период сильной жары. Я нашла свое идельано платье в & other stories, загляните также туда. Enjoy 

ingredients :

& other stories dress 

mango shoes

shell ring 

where:

Puglia, Italy 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

3 trends to spice your summer like a pro

As it is with everything, some trends die out, other ones take over. While classics last a long time, fashion with its trends create this constant need for change and modification, leading some trends to die out shortly after they arise. Here is what we found to be the most important bites of current summer.

fb8e322822f770705f728d29428eec57.jpg

 Как и во всем, некоторые тенденции вымирают, другие вступают во владение. В то время как классика остается на долгое время, мода  со своими трендами создает эту постоянную потребность в изменениях и модификации, принуждая некоторые тенденции к вымиранию вскоре после того, как они возникают. Здесь мы нашли самыми важные элементы этого лета

IMG_3110

1. Bucket Hats, the new hat trend

If you thought the straw hats were a thing, think again. This summer, let your straw hat down and flaunt the bucket hat trend. Be it monochrome, printed, dyed out, or other, it is what you’ll be seeing a whole lot more of this summer! You can find them almost anywhere. We chose the Prada and Gucci bucket hats for these summer days.

IMG_3108

Если вы думаете, что соломенные шляпы это вещь, подумайте снова. Этим летом оставьте свою соломенную шляпу дома и красуйтесь в последнем  тренде панаме. Будь то монохром, узорчистая, окрашенная, или любая другая, это – то, что вы будете видеть намного больше этим летом! Вы можете найти их почти где угодно. Мы выбирали панамы Prada и Гуччи для этого лета.

medium--original-LK-011924-00806

2. Statement Swimsuits

While simple string bikini, was once the go-to trend in swimsuits, this year will host statement pieces in the marine world. This Eres one-piece really sums it up!

medium--original-LK-011924-00808

В то время как простое бикини, было однажды нашей вечной тенденцией в купальниках, этот год принимает дежурство цельные beachwear в морском мире. Этот купальник Эрэс на самом деле подводит итог в этом!

IMG_3107

3. Mini shoulder bags, the new “Fanny pack” trend

What we’ve seen a lot of this year was the fanny pack, aka bum bag. But this trend is not here to stay this summer: mini shoulder bags are the new spice. Find them in your favourite neon colour for the best look, as we did with this Fendi Baguette bag, or a more neutral look with this Paula Ibiza bag from Loewe.

IMG_3109

То что мы много видели в этом году было поясной сумкой. Но эта тенденция не останется этим летом: мини-сумки на ремне – новая перчинка. Найдите их в своем любимом неоновом цвете для лучшего образа, как мы сделали с этим багетом Fendi или более нейтральным образом с этой сумкой из колекции Паула Ибица от Loewe.

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

A blazer that makes everything better

I wear blazer almost every day and think that this statement piece makes everything better. Regardless of your working environment or social preferences, it simply adds a chic polish to any ensemble. I like simple dressing that you can pull out in less than 5 min but looking classy and ready for anything, literally!!!

Processed with VSCO with c1 preset

Blazers are the most space taking a category in my wardrobe. I have a collection of wool, cotton and leather jackets, bold and neutral colours. But any style—whatever the fabric, colour or print—will work with dress and cowboy boots. In this ensemble I love in particular sensual mix of fabrics, there is nothing like velvet touch. Enjoy 

Processed with VSCO with c1 preset

Я надеваю пиджак почти каждый день и думаю, что этот важный элемент гардероба делает все лучше. Независимо от вашей рабочей среды или социальных предпочтений, он просто добавляет нотку шика в любой образ. Мне нравится простая одежда, которую можно скомбинировать менее чем за 5 минут и выглядеть стильно и с готовностью ко всему, буквально!

Processed with VSCO with c1 preset

У меня есть целая коллекция пиджаков из шерсти, хлопка и кожи, смелых и нейтральных цветов. Но любой стиль – какой бы ни была ткань, цвет или принт – будет работать с платьем и ковбойскими сапогами. В этом ансамбле я люблю в особенности чувственный микс тканей, нет ничего похожего на бархатный такт. Enjoy 

wearing:

Caractere velvet blazer

Other stories floral dress

Ysl Boots

Gucci handbag

where:

Navigli, Milan  

5 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Mixing prints like a pro

Searching for creative ways to mix the prints this spring? Try out camo, basics and florals on topping. You might be surprised about how effortless and chic it will look) It was never easier to style a look as did this one, inspiration came from basics actually.

487514964017620626_IMG_9159

I had this amazing t-shirt that wanted to wear again and again and added a feminine touch with flower power skirt. Was a perfect uniform for a weekend boat trip on Como Lake, and yes i would do it again!!! I am sure you will not regret this choice as well. Enjoy

2113733631360785747_IMG_9148

В поиске креативных способов микса принтов этой весной? Попробуйте камувляж с базовыми вещами и цветочные узоры для топинга. Вы вполне можете  удивится, тому, как роскошно и эстественно это выглядит) Еще не было легче составить такой образ, на самом деле, вдохновение пришло от базового гардероба.

-3297848932922045599_IMG_9157

У меня была эта удивительная футболка, которую я просто не хотела снимать. Я добавила  к ней женственности с помощью цветочной юбки. Это была прекрасная униформа для прогулки на лодке на Озере Комо, во время выходных и да я неотменно это повторю!!! Я уверенна, что Вы не будете сожалеть об этом выборе также. Enjoy 

wearing:

The Kooples camo jacket 

Lets Parosh again Tshirt 

Twin Set skirt

Ysl Booties 

where:

Como Lake, Italy  

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Smart and casual arty entree

Most of winter days are spent between mountains and the city here in Europe. How do you spent yours? During holidays or weekends i love to visit exhibitions or museums. They have infinite source of inspiration. If you are passionate art lover as i am, then you are in right place) During winter holidays i had a chance to visit LV foundation in Paris and to see one of the biggest Basquiat exposition.

modern elegance at lv fondation

Nevertheless, that all the tickets were sold out and outside of the foundation was huuuuuuge Q, I made it. Would highly suggest to buy ticket online days before the show but if you, don’t, there  is a plan B. Go inside garden of foundation and try to enter from there… you might be surprised !!! I was amazed on how it was easy, but was frosted from the cold, but it worth that.

lvfondation_rooftop

In order to blend with abstract Basquiat artworks, chose jumper with geometric print and a shirt underneath and skinny jeans with white boots. Was feeling on the same foot with an artworks, how do you like it? 

not_for_sale

Большую часть зимних дней в Европе проводят между горами и городом. А как вы проводите зиму? Во время праздников или выходных я люблю посещать выставки или музеи. Нахожу в них бесконечный источник вдохновения. Если вы тоже страстный любитель искусства, как я, тогда вы в правильном месте) Во время зимних праздников, у меня был шанс посетить LV фонд в Париже и лицезреть одну из самых больших выставок Basquiat. Несмотря на то, что все билеты были распроданы и возле входа в фонд, было оооооогромная очередь, я попала во внутрь.

terrace_of_lvfondation

Конечно после подобного настоятельно предлагаю покупать билеты онлайн за пару дней перед шоу, но если не вышло – есть план Б. Войдите в сад фонда и попробуйте зайти оттуда… вы можете удивится!!! Я была поражена тем, как это было легко, окоченела от холода, но это стоило того. Чтобы смешаться с абстрактными произведениями искусства Basquiat, я предпочла джемпер с геометричным принтом и рубашку подниз с узкими джинсами с белыми ботинками. Чувствовалось что мы идем в шаг с произведениями искусства, а вы что думаете?

wearing:

geometrical jumper & other stories 

ripped denim Jacob Cohen

biker shearling  Fontana Couture 

white boots Doratey Mur

where:

Louis Vuitton Fondation, Paris

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style