Tag Archives: top

Paris fashion week SS18

La vie en rose in France is a normal phenomenon. Especially in romantic and chic Paris. At the end of September during fashion week, you may see the cream of the crop people from industry. Personally, for me, this time of the year is the best cos it is neither cold no rain. To be dressed up is as easy as pie just put biker on and go on adventures… Check future trends and brands to try next spring and summer :

paris

La vie en rose в Франции – нормальное явление. Особенно в романтичном и шикарном Париже. В конце сентября в течение недели моды можно наблюдать все сливки модного общества. Лично, для меня, на это время года самое лучшее, потому что ни холодно и нет дождя. Одеться так же легко, просто никинуть сверху пиджак или байкер и вперед в приключения… Посмотрите будущие тенденции и бренды, для дегустации следующей весной и летом

Saint Laurent 

ysl

Legs for miles and glamour as far as the eye could see. Ostrich feathers flew, glitter dresses glinted, duchess satin bubbled, and boots upon more boots stomped.  floating, billowy-sleeved silk blouses, gold-coin–dot printed tulle tops, sparkling embroidered sequined dresses, and bravura ostrich feathers, all of it paired with the tiniest of shorts and skirts and an endless march of sensational boots… what do you need else?

Ноги от ушей и гламур везде куда глаза глядят. Страусовые перья летели, платья блеска вспыхали, duchesse атлас пузырился и ботинки и еще больше ботинок топали. Плавающие, шелковые блузки с волнистым рукавом, золотой горошек в блузах из тюля, сверкающие вышитые расшитые блестками платья, и страусовые перья бравурности, все это соединенное с крошечными шортами и юбоками и бесконечного марша сенсационных ботинок… что вам еще нужно ?

Cristian Dior

dior

Maria Grazia Chiuri and her mind set on infusing her feminist sensibilities into the feminine house of Christian Dior.  70s patchwork jeans to leather jumpsuits, from black pantsuits to sparkly glitter mini shifts and sheer dresses.

У Марии Грации Киури и ее mindset был направлен в вселение феминистской чувствительности в женский дом Кристиана Диора. Джинсы в патчи 70-х к кожаным спортивным костюмам, от черных женских брючных костюмов до глитер блеска мини  переходящие в прозрачные платья.

Givenchy

givenchy

Clare Waight Keller former director of Chloe made a perfect entree knockdown of the season. Strong shoulder and the graphic patterns form archives were much in evidence. The show has opened with a double-breasted brass-buttoned coatdress and followed it up with a breezy dress in three different sizes of clover print. V-point knee-high boots looked cool and were designed with a woman’s eye for comfort and practicality.

Клэр Вайт Келлер бывший директор Хлои сделала прекрасный сокрушительный удар сезона. Cильные плечи и графические узоры из архивов были очень заметны. Шоу открылось двубортным застегнутым медью платьем пальто и развила ее со свежим платьем в трех различных размерах печати клевера. V-пунктированые по колено сапоги, выглядели клево и были разработаны глазом женщины для комфорта и практичности.

Balmain

balmain

Marinière stripe rendered in monochrome paillette and softer stripes, also in sequin, over frayed bouclé shorts. These shorts were part of an unusual-for-Balmain section of daywear—but not every-daywear—that featured sweaters with V necklines so deep they ran almost to the ankle!!! Sex appeal is always a point of the brand, this season favorite is overalls in every possible textile. 

Полоса marinière, исполненая  в монохромной блестке и более мягких полосах, также в блестке, по потертым bouclé шортам. Эти шорты были частью необычного для Бальмейна раздела повседневной одежды — но не в каждой-повседневной-одежде — которые были представлены свитеры с настолько глубокими V вырезами, они бежали почти к лодыжке!!! Сексуальная привлектельность всегда имеет свой пункт у бренда, в этом сезоне любимчики это комбинезоне в любом возможном текстиле. 

Mugler

mugler

David Koma presented an pair of denim corsets over jeans and a skirt; both featured the turned-up silhouette of a giant folded hem at their respective waists. After some more sculptured denim, was another corset—shiny and black this time—over a black chiffon skirt. Such looseness is rare for Koma. But it was so delicious and hot/ 

Дэвид Кома представил пару джинсовых корсетов по джинсам и юбке; оба показали вздернутый силуэт свернутой кромки гиганта в их соответствующей талии. Еще после небольшого количества структурированого денима, был другой корсет — блестящий и черный на этот раз — по черной шифоновой юбке. Такая небрежность редка для Комы. Но это было изумительно и горячо. 

Ann Demeulemeester

ann demeule

Reverted to menswear’s Robert Mapplethorpe x Patti Smith dialectic. Really it was just feathered Gothic semi-stripped lush existentialism à la Meunier. Love disassembled suiting.

Возращаясь к диалектике мужской одежды Роберта Мэпплеторпа x Патти Смита. В действительности это было просто украшено, готическим шрифтом полураздел пышный экзистенциализм а-ля Менье. Полюбилось демонтированное костюмы.

Off-White

off white

Virgil Abloh brought the princess to the people. It may not be obvious at first glance. Only a close look at the frothy tulle dresses would reveal chunky zippers.the chic denim, including a jacket embroidered with Natural Woman in a typeface by the artist Devon Turnbull and his slightly post-modern take on glass slippers with heels enrobed in clear PVC was once again care of Jimmy Choo.

Virgil Abloh привел принцессу людям. Это может не очевидно на первый взгляд. Только внимательное рассмотрение пенистых платьях тюля показало бы короткие застежки-молнии. Роскошный деним, включая пиджак, вышитый с Natural Woman в гарнитуре художником Девон Turnbull и его немного постмодернистское take на хрустальные башмачки с пятками, облаченными в четкий PVC, было еще раз заботой о Jimmy Choo.

Stella McCartney

stella

The oversize flight suit in washed cotton, the ruffled trapeze dresses in colorful African prints, and deconstructed evening looks that combined boxy tees and taffeta ball skirts. But the most important is impact -ecology friendly stuff.

Оверсайз костюм для полета в вымытом хлопке, гафрированые платья трапеции в красочных африканских печатях, и деконструированые образы на вечер, которые объединяют боксерские футболки и юбки- шары тафты. Но самое важное это влияние – экологично дружелюбные вещи.

_DSC6934

This season was mastering french stample je ne sais qui with chic, western and sporty vibes. Let me know what do you think about 😉

Этот сезон справлялся с французским stample je ne sais qui с шиком, западной и спортивной энергетикой. Буду рада знать ваше мнение 😉

wearing :

ysl tuxedo

fontana couture shirt

twin set jeans

converse sneakers

chanel bag

photography :

Edward Berthelot

_DSC6598

wearing :

fontana couture cardigan 

american vintage shirt

ysl skirt , boots and hat

Dolce Gabbana bag

photography:

Edward Berthelot

svetlana

wearing :

fucking awesome hoodie

fontana couture skirt

fendi boots

dior bag

photography:

Thomas Forka

paris-fashion-week-sarakckane-_0394

wearing :

Marianna Senchina dress

Balmain vest

Ysl boots

photography:

Sara Kane

_DSC2670

wearing:

Ksenia Schnaider trench

fendi boots

dior bag

photography:

Edward Berthelot

portrait

wearing :

fontana couture bomber and shirt

ysl eyewear and tuxedo pants 

chanel bag

photography:

Thomas Farka

Anytime while in Paris go to season cafe for breakfast or brunch. They serve not only good avocado toast with poached eggs and granola but also divine espresso. The last one is hard to find while in France, especially for Italian based and coffee spoiled person. Proved by me. Another noticeable place is derriere. The concept of the place “home away from home” feeling straightforward from the entrance. The food is fresh and wholesome, good for lunch or dinner. 

Season-paris-8

В любое время,  когда в Париже идите в кафе season на завтрак или бранч. Там можно найти не только хороший авокадо тост с яйцами-пашот и гранолой, но также и божественный эспрессо. Последний очень сложно найти во Франции, особенно для человека живущего в Италии и балованым хорошим кофе .Проверено лично мной. Другое примечательное место –  derriere  “дом в дали от дома” ощущается прямо с входа. Еда свежа и полезна, подходит для ланча или ужина.

_MG_5890_01

For a shopping recommend visiting Luis Vuitton. Destination combine couture, ready to wear, jewelry, watchmaking, leather goods, shoes, fragrances accessories and artisanal workshops. It marked a grand return to where the story began over 160 years ago. The elegant stone building remains as it was designed by Versailles architect Jules Hardouin-Mansart in 1714, with the striking addition of a vast sunburst installation by visual creative director Faye McLeod. maison-louis-vuitton-place-vendome-ft-1050x680

На шопинг рекомендую сходить в новый магазин Louis Vuitton . Локация обьединяет высокую моду , ready to wear, драгоценности, часи , кожаные изделия, обувь, духи, аксесуары и ремесленные воркшопы. Они отметили великое возвращение в то мксто, где история началась более чем 160 лет назад. Изящное каменное здание остается таким же как оно было разработано Версальским архитектором Жюлем Ардуен-Мансаром в 1714 с поразительным добавлением поразительной установки солнечных лучей визуальным креативным директором Фэй Маклеод.

Leave a comment

Filed under architecture, fashion, lifestyle, street style, travel

country chic ready for picnic

When summer has one more hot month to go, it’s time to get the most out of your favourite country side and picnic-inspired print. I am talking about gingham you are right.

_MG_9816-1

Timeless allure of it – undeniable and now it has modern silhouette too))) A gingham top paired with a flouncy skirt works for any number of occasions.

_MG_9854-Modifica-1

Blue espadrilles keeps the outfit spicy and vibrant !!! Perfect for chilly day on the country side or picnic … Make sure to try! Enjoy

_MG_9804-1

Когда впереди еще один жаркий месяц лета, пора получить все возможное от вашего любимого дачного и пикником вдохновленного принта. Я говорю о мелкой клетке, вы правы.

IMG_1146

Ее бесконечное очарование – бесспорно и теперь также и современный силуэт ))) Топ в клетку, соединенный с воздушной юбкой, подойдет на любое количество случаев. Синие espadrilles сохранят образ пряным и ярким!!!

_MG_9827-1

Прекрасно подходит  для расслабленного дня на даче или на пикнике… Попробуйте! Enjoy

wearing :

gingham top Mango

silk flouncy skirt Fontana Couture Milano

espadrilles Louboutin

vintage bag and hat

ysl bracelet 

where:

Parco San Vito , Torino

photography:

Alex Feggi 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Casual cool western girl

Salut my dears! Are you channelling your inner summery refresh ? If there is something to do with cowboy and bohemian chic spirit then you are in the right place.

Western cool Svetlana Shashkova

I was pretty obsessed with it recently. And revealing the truth – don’t need to have a tone of cash to look good.

_ALE2131

Two things require investment: good pair of boots and hat. As simply as that !!! Right away all of your closet will be western and bohemian…

_ALE2204

Here you may see my mix of it: hat and boots are major ingredients, certainly just add up corset top with a skirt and vintage vest! Ready to go ) Enjoy

_ALE2226

Салют мои дорогие ! Вы направлены в свой внутренний летний refresh ? Если в нем есть что-то свзязаное с духом ковбоев и богемским шиком тогда, вы находитесь в правильном месте.

_ALE2241

Я была довольно одержима этим стилем недавно. И раскрою правду – не обязательно тона денег, чтобы выглядеть хорошо. Только две вещи требуют инвестиций: хорошая пара ботинок и шляпа.

_ALE2251

Так просто!!! Сразу же весь гардероб превратится в western и бого… Здесь вы можете видеть мой микс: шляпа и ботинки – главные компоненты, конечно,  просто добавьте топ корсет с юбкой и винтажный жилетом!

_ALE2268

Готово на вынос) Enjoy 

wearing:

vintage denim vest

top corset Top Shop

skirt Ralph Lauren 

boots and hat YSL

handbag Celine

where:

Cole della Maddalena , Torino

photography:

Alessandro Altavilla 

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Quintessentially English gentleman John French

John French was one of London’s top fashion photographers of the 1950s and 1960s, an era when those who wore and photographed clothing for a living could become famous overnight.

  The models he worked with included the most famous of the time, many were debutantes who went on to become well-known society figures.

He is known for the accurate, stylish, faultless black-and-white photos. Apparently also in favour of his two famous one-time assistants, David Bailey and Terence Donovan. 

French was published not only in fashion publications like Harper’s Bazaar, Vanity Fair, and The Tatler, but also in newspapers.

 After his death the John French archive was presented to the Victoria and Albert Museum, the worlds greatest museum of decorative arts and design, and his work has been celebrated as part of a major exhibition ‘The Golden Age of Couture’.

Джон Френч был одним из ведущих фотографов моды Лондона 1950-х и 1960-х, эры, когда те, кто носил и фотографировал одежду для жизни, могли стать известными в течении ночи.

Модели с которыми он  работал включая самых известных из тех времен, многие были дебютантками, которые стали известными общественными фигурами.

Он известен точными, стильными, безупречными черно-белыми фотографиями. Очевидно также в пользу его двух известных единовременних помощников, Дэвида Бэйли и Теренса Донована.

Френч был издан не только в фешн публикациях как Harper’s Bazaar, Vanity Fair и Tatler, но также и в газетах.

После его смерти архив Джона Френча был представлен Музею Виктории и Альберта, самый большой музей в мире декоративных искусств и дизайна, и его работа праздновалась как часть главной выставки ‘Золотой Век Couture ’.

1 Comment

Filed under lifestyle, photography

Casual chic under Tuscany sun

You know, it’s always seemed like a big mystery: how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex. Was catching myself on this during trip to the Tuscany. There is so much beauty in this hills I couldn’t even describe… But the most mystery in how natural and confident it looks !!! So i was thinking that my stay there should be on the same vibes without lot of efforts. Relaxing is  better while comfy but dont forget about a style. Style and elegance should be reflection. My helpers on that is classy white trousers, silk top and my  pearl necklace to set. Oh please don’t forget a coatee and sunglasses !!! It always sunny there but the weather is tricky…

Svetlana Shashkova in tuscanyUnder Tuscany sun in fontana couture

Знаете, это всегда походило на большую тайну: как природе, по-видимому так легко, удается произвести так много, которое кажется нам настолько сложным. Ловила себя на этом во время поездки в Тоскану. Есть такая красота в этих холмах, которую я не могу даже описать… Но большая часть тайны в том, как естественно и уверенно это смотрится!!! Таким образом, я подумала, что мое пребывание там должно быть на той же самой энергетике без больших усилий. Расслабляется лучше, когда удобно, но не забывайте о стиле. Стиль и элегантность должны быть рефлексией. Мои помощники в этом – классные белые брюки, шелковый топ  и мое жемчужное ожерелье, для сигнала . О, пожалуйста, не забудьте куртку и солнцезащитные очки!!! Там всегда солнечно, но погода сумбурна…

Chanel Balerinas Walking under tuscany sun Fontana silk top Svetlna shashkova dreaming under tuscany sun Viva la Tuscany

wearing:

silk top and fine nappa leather jacket Fontana Couture Milano

classy white trousers Reiss

ballerinas and glasses Chanel

bijoux by Wally Artico Maggiora

where:

Under Tuscany sun

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style