Tag Archives: dressing

It’s All About Art

With Anna Bondar

I love when events give you something more than simple joy of staying together and having good time. I always crave some food for soul, something inspiring, motivating and assisting my personal growth. It’s exactly how it was when my friend Anna Bondar, a extremely talented Ukrainian painter, invited me to celebrate her birthday in Kiev.

Мне нравится, когда светские мероприятия дают мне нечто большее, чем просто хорошо проведенное время в компании интересных людей. Я всегда жажду пищи для души, чего-то вдохновляющего, мотивирующего и способствующего моему личному росту. Именно это и произошло, когда моя подруга Анна Бондар, чрезвычайно талантливая украинская художница, пригласила меня отпраздновать ее день рождения в Киеве.

Sotheby’s staff prepare to hang Claude Monet’s Le Grand Canal, which sold for £23.7m. Photo: John Stillwell/PA

The concept of the party was all about art and learning to understand and to estimate it highly. That is why Anna decided to choose the white gloves as the dress code for the guests. She got inspired by the world-famous auction house, Sotheby’s, who are famous for exhibiting the artworks holding them with gloves in order to pay homage to the painting and not to harm it. How would it be possible not to wear them when you’re holding a masterpiece sold for 25 million dollars, like this “Le Grand Canal’ by Claude Monet? To style the gloves in a collector’s way, I decided to wear a voluminous Parisian chic chiffon blouse with an A-line skirt and a golden chain belt to look like a bourgeois French lady going to get some valuable painting at an auction!

Концепция вечера была целиком посвящена искусству, умению понимать его и высоко ценить. Поэтому дресс-кодом для гостей Анна решила выбрать белые перчатки. Ее вдохновил всемирно известный аукционный дом Sotheby’s, который славится тем, что представляет произведения искусства на торгах в таких перчатках, чтобы отдать дань уважения картине и не повредить ее. Как можно их не надеть, когда вы держите в руках шедевр, продающийся за 25 миллионов долларов, например, «Большой канал» Клода Моне? Чтобы одеться в духе состоятельной коллекционерши, я сделала ставку на парижский шик и надела шифоновую блузу с юбкой-трапецией и золотым поясом-цепочкой, и сразу же стала похожа на буржуазную француженку, отправляющуюся на торги за ценной картиной!

To style the look in a collector’s way, I decided to wear a voluminous Parisian chic chiffon blouse with an A-line skirt and a golden chain belt to feel like a bourgeois French lady going to get some valuable painting at an auction!

Чтобы одеться в духе состоятельной коллекционерши, я сделала ставку на парижский шик и надела шифоновую блузу с юбкой-трапецией и золотым поясом-цепочкой, и сразу же стала похожа на буржуазную француженку, отправляющуюся на торги за ценной картиной! 

‘Sky above Ukraine’, 2018

Анна Бондар (которая работает под творческим именем Анна Дар, что в переводе с украинского означает «подарок») – одна из самых интересных современных художников на арт-сцене Киева. Она прославилась своими пейзажами (Анна получила классическое художественное образование), но сегодня она добавила абстракции и глубокие психологические портреты в свое портфолио. Меня завораживают ее работы посвященные Украине: драматичные поля перед бурей, поэзия малых городов. Сочетание знания техники и новаторство в сюжете и деталях делает ее картины незабываемыми.

Lady Cat‘, 2021

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

2 Simple and Stylish Looks For a Christmas Family Lunch

As everyone, I’m spending Christmas at home. This is when I like to be traditional, organising a big lunch on the 25th of December like old school Italian manners teach. Here are my last minute ideas about how to look classy and chic, mixing up the wardrobe staples in a festive way.

Как и все, я провожу Рождество дома. Это именно тот праздник, когда я предпочитаю традиции, и поэтому всегда организовываю большой семейный обед 25 декабря, как учат олдскульные итальянские правила. Вот мои простые и стильные идеи образов в последний момент, которые позволят выглядеть роскошно и элегантно, смешивая элементы базового гардероба в праздничном ключе.

A good simple jean is a perfect base for any festivity at home. It’s stylish but relaxed at the same time. My rule is to choose classic cuts and colors, and to go for the highest quality. Like these dark blue skinnies, comfortable as a pair of leggings. I decided to give them a 1970s touch by adding a Victorian collar cream blouse and a country-looking checked poncho. It’s looks even more chic and vintagey with a chain necklace, the trendiest piece of jewellery so far. I opted for high heel pumps, but a pair of velvet slippers or ballerinas will work great as well.

Хорошие базовые джинсы – прекрасная основа для любого праздничного образа в домашней обстановке. Они всегда выглядят стильно и непринужденно. Мое правило – выбирать классические фасоны и цвета, а также высокое качество. Как эти темно-синие скинни: они удобные, словно леггинсы. Я решила придать им нотку эстетики 1970-х, добавив кремовую блузу с воротником в викторианском стиле и уютное клетчатое пончо. Такой образ выглядит еще более роскошно с колье-цепочкой – самым модным украшением сегодня. Я выбрала туфли-лодочки на высоком каблуке, но к наряду также также подойдут бархатные тапочки или балетки.

To create a fresh and trendy look to fit a Christmas with close friends, I chose a light blue jeans with a one shoulder knit top. This style is just so versatile, you can wear it literally for any occasion. For example, why not repeat it for a New Year celebration? It’s perfect both for aperitif with champagne and for some home dancing party afterwards.

Чтобы создать свежий и трендовый образ для Рождества в компании близких друзей, я выбрала голубые джинсы в компании вязаного топа на одно плечо. Этот наряд настолько универсален, что его можно надеть буквально по любому поводу. Например, почему бы не повторить его на Новый год? Он идеально подходит как для аперитива с шампанским, так и для домашней вечеринки с танцами.

I’m in love with this crochet knitted top which looks like a couture piece. But even if you can’t find such style, practically any one-shoulder knit will work magic. For this season, the models with a short collar are especially in fashion. I style it simply, with a pair f classic black pumps to add some spice, and a couple of thin bracelets to give the look a 1990s vibe. For the same reason, I opt for a low ponytail decorated with a big textile bow as they wore it in the end of 80s. It looks extremely elegant and classy.

Я в восторге от этого вязанного топа в технике кроше, который выглядит как кутюрная вещь. Но даже если вы не найдете похожую модель, подойдет любой трикотажный любой реглан на одно плечо. В этом сезоне особенно популярны модели с коротким трикотажным воротником. Я обыгрываю такой образ самым простым способом: этот наряд можно надеть с парой классических черных туфель, чтобы добавить шика, и парой тонких браслетов, чтобы придать ему ноту 1990-х. По той же причине я предпочла низкий хвост распущенным волосам, заколов его большим тканевым бантом, как носили его в конце 80-х. Выглядит невероятно элегантно!

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle

Double breast Dress take away your stress

We feel stressed so many times when it comes to the realisation that there is nothing to wear. Luckily there are some tricks to resolve this state and the best ones are the simplest as always… Embrace double-breasted dresses this summer and forever)

IMG_1011.jpg

They are easy to care, super chic uniform practically suitable for any occasion… Summery best version in linen, the most comfortable textile to make your skin breathe when the heatwave hits. I found a perfect one at & other stories shop check it out too. Enjoy

IMG_1001

Мы часто чувствуем себя напряженно когда осознаем тот факт, что  у нас нечего одеть. К счастью есть какие-то уловки, для решения этого положения и лучшие из них как всегда являются самыми простыми… Приймите двубортные платья этим летом и навсегда)

IMG_1002

Они легкие в носке и являються роскошной униформой, которая подходит практически для любого случая… Лучшая летняя версия его будет сделана из льна, думаю это самая удобная ткань, которая дает вашей коже дышать в период сильной жары. Я нашла свое идельано платье в & other stories, загляните также туда. Enjoy 

ingredients :

& other stories dress 

mango shoes

shell ring 

where:

Puglia, Italy 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Modern Princess and the Pea

21st-century life is full of diversity. We have so many choices, that it’s crazy sometimes!!! But if you can choose anything do it wisely in all meanings, starting from textile composition of your garments.

3124271310741942647_IMG_9410

You will never go wrong with classics or a modernised version of it. Like this, you can wear them over and over again and bring your contribution to sustainability. Polka dot dress was a symbol of a fairytale once and had its come back into reality a million times, that’s why it will never go out of style.

-2030359268665754967_IMG_9346

Love the fact that is the universal piece, suitable for absolutely everything: beach walk, cocktail, daywear or evening wear even office wear, it’s up to you how to style it. I did my version of walking on the beach, paired with a sweater and barefooted. Enjoy  

-8763278787929308991_IMG_9556

Жизнь 21го века полна разнообразия. У нас есть огромное количество выбора, от которого иногда голова кругом!!! Но если есть возможность выбора, сделайте это мудро во всем пунктам, начиная от состава текстиля вашей одежды.

-4378861487835430353_IMG_9404

Вы никогда не ошибетесь с классикой или модернизированной ее версией. Таким образом вы сможете носить ее многократно и внести вклад в экологию. Однажды платье в горошек было сказочным символом,  у него были come back в реальность миллион раз, вот почему оно всегда будет в стиле.

2248083787845407605_IMG_9497

Люблю тот  факт, что оно является универсальным, подходящим для абсолютно всего: на пляжную прогулку, коктейль, как повседневная или вечерняя одежд, даже для офиса, это вам решать как стилизировать. Моя версия была пляжной в этот раз, в сочетании со свитером и босиком. Enjoy 

wearing:

Polka Dot Dress Reformation 

Gerard Darel sweater 

where:

Ile Sainte Marguerite

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Delicious Sequin Light

I can’t help it, I love sequin dresses for Christmas and New Year celebrations and all the parties… And you?It might feel a little premature to start thinking about party season, but with most work parties happening in mid to late November, suddenly that big outfit decision is looking pretty imminent.

7719884560_IMG_3637

Before i was thinking its attribute of little girls wonderland, but the difference that now it is sophisticated. Just one dress and you don’t need accessories or strong make up!!!  This single piece of wardrobe make it all, just like a Christmas tree -brings a flavour of party and festivity. I find it delicious and sparkling, literally !!! While the fashion trends seems to change as fast as a wind, you simply cant beat the appeal of killer party dress. Enjoy

7592039168_IMG_3657

Я ничего не могу поделать, я обожаю платья в блестку на Рождество и Новогодние праздники и все вечеринки… А вы? Должно ощущаться немного преждевременно начинать думать о сезоне вечеринок, но с большинством вечеринок на работе, происходящих с середины до конца ноября, внезапно это большое решение подходящего образа выглядит довольно неизбежным.

7870891264_IMG_3634

Прежде я думала это атрибут страны чудес маленьких девочек, но в отличие теперь этот наряд утонченный. Всего одно платье и не обязательны аксессуары, или сильный мейкап!!! Эта единственная часть гардероба делает все эквивалентно, рождественской елке – приносит аромат вечеринки и празднества. Я нахожу это буквально, восхитительным и сверкающим!!! В то время как тенденции моды,  изменяются со скоростью ветра, вы просто не можете устоять от привлекательного платья для вечеринки. Enjoy

wearing :

Twin Set sequin dress

YSL Booties

Where:

The Yard Hotel, Milan

 

7 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

La Vie en Rose to go

French lifestyle which they call la vie en rose is endless… do you agree ? Was thinking as far spring is in bloom, why not to go pinky!

IMG_3523

At first glance, it might seem girly-all that pink, but on closer inspection, I think you’ll find it’s anything about fresh sweetness.

IMG_3550

Instead of just going for over romanticism I have created ensemble that are marvelously modern chic, comfy for all day long walk and a little offbeat. Hope you like it. Enjoy 

IMG_3549

Французский образ жизни, который они называют La Vie en Rose, бесконечен…вы согласны? Подумав, поскольку весна уже цветет, почему не выйти в розовинке!

IMG_3525

На первый взгляд может показаться образ девчачачим – полностью розовый, но при ближайшем расмотре, я думаю, что Вы найдете, свежую сладость.

IMG_3563

Вместо того, чтобы просто окунуться в романтизм я создала ансамбль, который являются удивительно современным и с шиком, удобным для прогулки и немного оригинальным. Надеюсь, что Вам понравится. Enjoy

wearing :

Fonatana Couture pants, printed silk jumper and leather shirt

Mango fuxia mule

where:

Via della Spiga, Milan

photography:

Andrea Natali  

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Spring pronto in poncho

Ciao, apples! While you are celebrating the amorous day I am preparing for spring. It’s my favorite time of the year between, and yours?

sv4

Dressing in this beautiful and tricky weather is always a question, but with a couple of essentials, it will be as easy as a pie.

sv3

If you are sharing my love to ripped denim , fringe and boots this was made for you. Go for chic geek style in a black poncho mix with deconstructed denim and add western boots and pronto!!! Enjoy 

sv5

Чао мои яблочки! В то время как все празднуют день всех  влюбленных, я готовлюсь к весне. Это – мое любимое время года между прочим, а ваше? Одеваться в эту красивую и хитрую погоду всегда – вопрос, но с несколькими основними вещами, это будет проще простого.

svetainet

Если вы разделяете мою любовь к порваным джинсам, бахраме, и ботинкам, в таком случае это для вас.

sv2

Возьмите шикарный стиль гика, в соединение черного пончо и деконструированых джинсов, добавьте ботинки в стиле вестерн и пронто!!! Enjoy

wearing:

Twin Set suede poncho

Ksenia  Schnaider denim 

Oysho Tshirt

Louis Vuitton boots

Tods double T bag

Ray Ban aviators

Where:

corso 22 marzo, Milan

Photography:

Daria Miva

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Little bit of black dressing

Certainly you have heard about little black dressing power. Can’t deny that its bringing the spice and chic moment in our every day and night.  

DSC_7925

Success of a black outfit lies in the details. Pay attention to fabric contrasts or a strong focus on interesting silhouettes, there’s an art to pulling together those seemingly simple getups that minimalists do so well.

DSC_7947

For a day add sneakers and for a night some sparkling pumps… Voila 

DSC_7960

Конечно, вы наслышаны о власти маленького черного dressing . Не могу отрицать, что оно добавляет момент пикантности и шика в наш каждый день и вечер.

DSC_8001

Успех черного образа находится в деталях. Обратите внимание на контрасты тканей или фокус на интересные силуэты, есть искусство в том , как сплачивать те на вид простые ансамбли, которые минималисты так хорошо делают.

DSC_7955

Для дня добавьте кроссовки, а для вечера какиете sparkling лодочки … Вуаля

wearing :

bottega veneta  dress 

sneakers YSL

bag Lady Dior

where:

Turin, Ponte Umberto I

photography:

Elena Vinokurova 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

country chic ready for picnic

When summer has one more hot month to go, it’s time to get the most out of your favourite country side and picnic-inspired print. I am talking about gingham you are right.

_MG_9816-1

Timeless allure of it – undeniable and now it has modern silhouette too))) A gingham top paired with a flouncy skirt works for any number of occasions.

_MG_9854-Modifica-1

Blue espadrilles keeps the outfit spicy and vibrant !!! Perfect for chilly day on the country side or picnic … Make sure to try! Enjoy

_MG_9804-1

Когда впереди еще один жаркий месяц лета, пора получить все возможное от вашего любимого дачного и пикником вдохновленного принта. Я говорю о мелкой клетке, вы правы.

IMG_1146

Ее бесконечное очарование – бесспорно и теперь также и современный силуэт ))) Топ в клетку, соединенный с воздушной юбкой, подойдет на любое количество случаев. Синие espadrilles сохранят образ пряным и ярким!!!

_MG_9827-1

Прекрасно подходит  для расслабленного дня на даче или на пикнике… Попробуйте! Enjoy

wearing :

gingham top Mango

silk flouncy skirt Fontana Couture Milano

espadrilles Louboutin

vintage bag and hat

ysl bracelet 

where:

Parco San Vito , Torino

photography:

Alex Feggi 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Flattering summer essentials to beat the heat

It’s that sweet time of year when hotter days are on their way. While love to a beautiful summer afternoon is huge as much as yours…

_MG_9610-Modifica-1

I know it can feels nearly impossible to put together a chic outfit when the rising temperature outside makes you feel like you might melt!!! 

_MG_9723-2

 Stay as cool as cucumber all summer: embrace minimalism. Choose A line silhouettes and classic white teas add seasonal flowers and ready to go… Try it and Enjoy 

_MG_9634-2

Это – то сладкое время года, когда самые жаркие дни на пути. В то время как любовь к прекрасному летнему дню огромна так же как и ваша… Я знаю, что может ощущаться практически невозможно соединять роскошный образ, когда возрастающая температура снаружи заставляет вас таять!!!

_MG_9627-Modifica-1

Оставайтесь свежими как огурчик все лето: погрузитесь в минимализм. Выберите силуэты в линию А и классические белые майки добавьте сезонные цветы и готово на вынос…

_MG_9695-1

Попробуйте и Enjoy.

wearing :

DG white Tshirt

Fontana Couture A line boucle skirt 

Gianvito Rossi Portofino sandals

DG Lucia bag

where:

Crimea area Torino

photography:

Alex Feggi 

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style