Tag Archives: essence

by hungryfaces | April 4, 2024 · 5:05 pm

Capturing Life’s Essence with the Bar Stories at Camera Campari Photography Exhibition

As someone who cherishes the simple moments of life, I’ve always been drawn to the vibrant energy and camaraderie found within the walls of a bar. It’s a place where friendships are forged, stories are shared, and memories are made. So, when I heard about the Camera Campari photography exhibition in Milan, I knew I had to experience it for myself

Как человек, который ценит простые моменты жизни, меня всегда привлекала яркая энергия и дух товарищества, которые можно найти в стенах бара. Это место, где завязывается дружба, делятся историями и создаются воспоминания. Итак, когда я услышала о фотовыставке Camera Campari в Милане, я поняла, что должна посетить эту выставку лично.

The Camera Campari exhibition pays homage to the rich story of human experiences woven within the confines of a bar. Set against the backdrop of Galleria Campari in Milan, this captivating showcase of photography offers a glimpse into the soul of Italian bar culture. For centuries, bars have served as more than just places to enjoy a drink, they’ve been hubs of social interaction, artistic inspiration, and cultural exchange. From the bustling cafes of Paris to the iconic taverns of New York City, bars have played a central role in shaping our collective consciousness.

Выставка Camera Campari отдает дань уважения богатой истории человеческого опыта, сотканной в пределах бара. Эта увлекательная выставка фотографий, расположенная на фоне Galleria Campari в Милане, предлагает заглянуть в душу итальянской барной культуры. На протяжении веков бары служили не просто местом, где можно выпить, они были центрами социального взаимодействия, творческого вдохновения и культурного обмена. От шумных кафе Парижа до культовых таверн Нью-Йорка — бары сыграли центральную роль в формировании нашего коллективного сознания.

What makes the Camera Campari exhibition truly remarkable is its ability to capture the essence of life within these sacred spaces. Each photograph tells a story – of laughter shared over a glass of wine, of conversations whispered in the dimly lit corners, of moments of solitude amidst the hustle and bustle of the crowd. In a world where digital connections often overshadow face-to-face interactions, the bar remains a sanctuary of human connection. It’s a place where strangers become friends, where ideas are exchanged, and where memories are etched into the fabric of our lives.

Что делает выставку Camera Campari по-настоящему примечательной, так это ее способность уловить суть жизни в этих священных пространствах. Каждая фотография рассказывает историю – о смехе за бокалом вина, о разговорах, шепотом в тускло освещенных углах, о моментах одиночества среди шума и суеты толпы. В мире, где цифровые связи часто затмевают личное общение, бар остается убежищем человеческих связей. Это место, где незнакомцы становятся друзьями, где обмениваются идеями и где воспоминания врезаются в ткань нашей жизни.

In many ways, the Camera Campari exhibition serves as a reflection of our modern lifestyle. As technology continues to permeate every aspect of our existence, we find ourselves seeking refuge in the timeless rituals of communal gathering. We are living a major dose of our lives in the bars – whether physically or virtually – seeking solace in the familiarity of shared experiences.

Во многом выставка Camera Campari служит отражением нашего современного образа жизни. Поскольку технологии продолжают проникать во все аспекты нашего существования, мы ищем убежища в вневременных ритуалах коллективных собраний. Большую часть своей жизни мы проводим в барах – физически или виртуально – ища утешения в знакомом общем опыте.

For those who wish to immerse themselves in the captivating world of bar culture, the Camera Campari exhibition is a must-see. Held at the Galleria Campari in Milan, visitors have until May 1, 2024, to explore the evocative photographs that celebrate the beauty and complexity of human connection.

Тем, кто желает погрузиться в увлекательный мир барной культуры, обязательно стоит сходить на выставку Camera Campari. До 1 мая 2024 года посетители смогут ознакомиться с запоминающимися фотографиями, прославляющими красоту и сложность человеческих связей, которая пройдет в галерее Кампари в Милане.

So, why not step into the world of Bar Stories and discover the magic that unfolds within the walls of your favorite watering hole? It’s an experience that promises to leave you with a newfound appreciation for the simple joys of life and the power of human connection.

Так почему бы не погрузиться в мир Bar Stories и не открыть для себя волшебство, которое разворачивается в стенах вашего любимого питейного заведения? Это опыт, который обещает дать вам новое понимание простых радостей жизни и силы человеческих связей.

How to compose a Living Room of your dreams

In the symphony of life, there exists a sacred space where moments are woven, memories are nurtured, and the heartbeat of home resonates most profoundly – the living room. For those blessed with the privilege of this cherished sanctuary, it serves as the soulful nucleus of their abode, a haven where comfort, connection, and creativity converge in harmonious splendor.

В симфонии жизни существует священное пространство, где сплетаются моменты, лелеются воспоминания, а сердцебиение дома находит самый глубокий отклик – гостиная. Для тех, кто наделен привилегией этого заветного святилища, оно служит душевным ядром их обители, пристанищем, где комфорт, общение и творчество сливаются в гармоничном великолепии.

In domestic life, the living room holds a distinguished position – it’s not merely a room, it’s the essence of home. It’s where families gather after a long day, where laughter echoes against the walls, and where stories are shared like precious heirlooms. The living room transcends its physical dimensions to become a sanctuary for the soul, a space where comfort is abundant and love flows freely.

В семейной жизни гостиная занимает особое место – это не просто комната, а суть дома. Это место, где семьи собираются после долгого дня, где смех эхом разносится по стенам и где истории делятся, как драгоценные семейные реликвии. Гостиная выходит за пределы своих физических размеров и становится убежищем для души, пространством, где изобилует комфорт и свободно течет любовь.

Crafting Coziness in Compact Spaces:

But what if your dwelling is but a humble studio, where space is a luxury in itself? Fear not, for the spirit of the living room can thrive even in the most diminutive of abodes. Embrace the art of minimalism, where every piece of furniture and every decorative accent serves a purpose, infusing the space with functionality and charm.

Opt for multifunctional furniture that maximizes space utilization without sacrificing style. A sleek sofa with hidden storage compartments, a coffee table that doubles as a dining surface – these pieces of furniture are manifestations of ingenuity and resourcefulness.

Создание уюта в компактных помещениях:

Но что, если ваше жилище — всего лишь скромная студия, где пространство само по себе является роскошью? Не бойтесь, дух гостиной может процветать даже в самом крошечном жилище. Окунитесь в искусство минимализма, где каждый предмет мебели и каждый декоративный акцент служат определенной цели, наполняя пространство функциональностью и очарованием.

Выбирайте многофункциональную мебель, которая максимально эффективно использует пространство, не жертвуя при этом стилем. Изящный диван со скрытыми отделениями для хранения вещей, журнальный столик, служащий обеденной поверхностью – эти предметы мебели являются проявлением изобретательности и находчивости.

Little Touches, Big Impact:

In the realm of living room decor, it’s the little details that make the most significant difference. From plush throw pillows to ambient lighting, each element contributes to the overall ambiance, transforming a mere room into a sanctuary of serenity.

Consider adorning your walls with artwork that speaks to your soul, or draping a soft, luxurious rug beneath your feet, inviting you to sink into its comforting embrace. Let the room breathe with greenery, bringing the rejuvenating energy of nature indoors.

Маленькие штрихи, большая роль:

В сфере декора гостиной именно маленькие детали имеют самое большое значение. От плюшевых декоративных подушек до окружающего освещения — каждый элемент вносит свой вклад в общую атмосферу, превращая простую комнату в убежище безмятежности.

Подумайте о том, чтобы украсить стены произведениями искусства, которые говорят с вашей душой, или положить мягкий роскошный ковер под ноги, приглашая вас погрузиться в его успокаивающие объятия. Пусть комната дышит зеленью, принося в помещение омолаживающую энергию природы.

In a world that moves at a relentless pace, the living room stands as a sanctuary of solace and sanctuary. Embrace its essence, cultivate its warmth, and let its heartbeat resonate within the walls of your home.

В мире, который движется с неустанной скоростью, гостиная является убежищем утешения и убежища. Примите его сущность, культивируйте его теплоту и позвольте биению его сердца резонировать в стенах вашего дома.

Ode to the Spellbinding Lens of Hans Feurer

Hans Feurer, a master of fashion photography, has enchanted audiences with his talent for capturing beauty. Born in Switzerland, Feurer’s journey into photography began in the 1960s. His knack for capturing the essence of style quickly caught the attention of the fashion world’s elite. As a fervent fashion stylist immersed in the allure of creativity, delving into the world of Feurer’s photography is akin to join a journey through the style and elegance.

Ханс Фойрер, мастер модной фотографии, очаровал публику своим талантом запечатлевать красоту. Фойрер родился в Швейцарии, но его путь в фотографию начался в 1960-х годах. Его умение уловить суть стиля быстро привлекло внимание элиты мира моды. Для воодушевленного модного стилиста, погруженного в очарование творчества, углубление в мир фотографии Фойрера сродни путешествию по стилю и элегантности.

Feurer’s lens has captured the spirit of iconic personalities and brands, from Chanel to Dior, gracing the pages of top magazines like Vogue and Harper’s Bazaar. His work has become a benchmark for excellence in fashion photography, leaving admirers, including myself, eager for more collaborations.

Объектив Фойрера уловил дух знаковых личностей и брендов, от Chanel до Dior, украшая страницы ведущих журналов, таких как Vogue и Harper’s Bazaar. Его работы стали эталоном совершенства в модной фотографии, заставляя поклонников, в том числе и меня, жаждать большего сотрудничества.

Exploring Feurer’s exhibition promises to be a delightful experience. What secrets lie within his captivating photographs? Each image holds a story of timeless allure and sophistication, inviting us to immerse ourselves in the beauty of his artistry.

Исследование выставки Фойрера обещает быть восхитительным опытом. Какие тайны скрываются в его очаровательных фотографиях? Каждое изображение хранит в себе историю вневременного очарования и изысканности, приглашая нас погрузиться в красоту его мастерства.

Elevate Your Fall Style: 5 Timeless Essentials for a Refined Wardrobe, celebrities approved

In the ethereal dance between fashion and individual expression, the fall season emerges as a canvas for sartorial poetry. As a fashion stylist, my journey through style evolution has been a revelation, emphasizing the transformative power of timeless essentials. Here, I invite you to embark on a voyage of sartorial refinement, where quality meets democratic pricing, and iconic pieces weave their magic allure into your wardrobe.

Осенний сезон становится холстом для поэзии на заказ в неземном тaнце моды и индивидуального самовыражения. Как стилист, мое путешествие по эволюции стиля стало откровением для меня, подчеркивающим преобразующую силу вещей первой необходимости. Итак, отправимся в путешествие изысканности одежды, где качество сочетается с демократическими ценами, а культовые вещи вплетают свое волшебное очарование в ваш гардероб.

Envision Audrey Hepburn, the epitome of elegance, enveloped in a classic trench coat, or James Dean exuding rugged sophistication in a tailored blazer. These paragons of style knew the transformative essence of timeless pieces.

Прeдставьте себе Одри Хепберн, воплощение элегантности, одетую в классический плащ, или Джеймса Дина, излучающего суровую изысканность, в сшитом на заказ пиджаке. Эти образцы стиля знали преобразующую суть вневременных вещей.

Chic Overcoat: This sartorial masterpiece isn’t merely outerwear; it’s a statement. Its versatility transcends occasions, elevating a casual outing as effortlessly as it complements a sophisticated evening at an exhibition or a formal event. Think of it as the canvas upon which you paint your story, adaptable to any setting. Channel the effortless elegance of Kate Middleton or the cosmopolitan flair of Meghan Markle, who effortlessly style overcoats for myriad occasions.

Шикарное пальто: этот шедевр портновского искусства — это больше, чем просто верхняя одежда. Это своеобразная декларация. Оно универсально во всех отношениях: легко украсит как повседневную прогулку, так и изысканный вечер на выставке или официальном мероприятии. Оно похоже на холст, на котором вы можете нарисовать свою историю, которую можно использовать в любой обстановке. Передайте элегантность Кейт Миддлтон или смелость Меган Маркл, они ловко стилизуют пальто для многих случаев.

Tailored Blazers: Symbolizing sophistication and power, a well-fitted blazer embodies timeless elegance. It’s your go-to piece for boardroom meetings, dinner soirees, or a casual brunch, elevating any outfit with its structured silhouette and versatile nature. Try the chic essence of Victoria Beckham or the suave refinement of George Clooney, both known for their impeccable blazer game.

Пиджаки, сделанные на заказ. Хорошо сидящий пиджак — это символ мощи и изысканности, и он представляет собой вечную элегантность. Это идеальный вариант для совещаний в зале заседаний, званого ужина или повседневного бранча. Он украсит любой наряд благодаря структурированному силуэту и универсальности. Попробуйте шикарную сущность Виктории Бекхэм или учтивую утонченность Джорджа Клуни, известных своим безупречным стилем пиджаков.

Luxurious Knits: Fall is synonymous with cozy comfort, and luxurious knits embody warmth without compromising on style. Whether paired with tailored pants for a polished look or layered over dresses for a casual yet refined vibe, their versatility makes them indispensable. Emulate the sophistication of Meghan Markle’s casual elegance or the timeless charm of Ryan Gosling, both seen embracing the allure of luxurious knits effortlessly.

Роскошный трикотаж: осень — синоним уютного комфорта, а роскошный трикотаж воплощает тепло без ущерба для стиля. Независимо от того, сочетаете ли вы их с брюками на заказ для создания изысканного образа или с многослойным платьем для создания непринужденной, но изысканной атмосферы, их универсальность делает их незаменимыми. Подражайте утонченности непринужденной элегантности Меган Маркл или вечному очарованию Райана Гослинга, которые легко сочетают в себе очарование роскошного трикотажа.

Tailored Relaxed Trousers: Bridging the gap between comfort and sophistication, tailored relaxed trousers exude an effortless allure. Pair them with a blazer for a chic ensemble or style them casually with a knit for a relaxed yet refined vibe. Get into the tailored ease of Emma Watson, known for effortlessly donning relaxed trousers.

Свободные бpюки. Свободные брюки сочетают в себе комфорт и изысканность, излучают непринужденную привлекательность. Сочетайте их с пиджаком, чтобы создать шикарный ансамбль, или одевайтесь в непринужденный трикотаж, чтобы создать изысканную атмосферу. Окунитесь в стиль Эммы Уотсон, которая известна тем, что любит носить свободные брюки.

Mary Jane Ballet Flats: Adding a touch of femininity and grace, Mary Jane ballet flats are the epitome of timeless footwear. Pair them with tailored trousers or dresses to infuse a hint of classic charm into your ensemble. Channel the elegance of Alexa Chung or the sophistication of Natalie Portman, both known for incorporating Mary Jane ballet flats into their signature styles.

Балетки Мэри Джейн. Балетки Мэри Джейн, придающие нотку женственности и изящества, являются воплощением вневременной обуви. Сочетайте их со строгими брюками или платьями, чтобы придать вашему ансамблю нотку классического шарма. Подчеркните элегантность Алексы Чанг или утонченность Натали Портман, которые известны тем, что включили балетки Мэри Джейн в свой фирменный стиль.

Investing in timeless pieces need not strain the purse strings. Seek brands that offer durability, ethical production, and craftsmanship without compromising on affordability. Quality should be a non-negotiable aspect of any investment piece. Embrace the harmony between quality, versatility, and affordability as you elevate your style to new heights. Join me on this journey where style transcends time, leaving an indelible mark of sophistication and grace.

Бюджет не должен страдать от инвестиций во вневременные вещи. Выбирайте бренды, которые гарантируют долговечность, мораль и мастерство, при этом сохраняя доступность. Любой инвестиционный атрибут гардероба должен иметь высокий уровень качества. Поднимите свой стиль на новую высоту, ощутив гармонию между качеством, универсальностью и доступностью. Присоединяйтесь ко мне в этом путешествии, где изысканность и изящество оставляют неизгладимый след.

2 Comments

Filed under fashion, street style

Tagged as blazer, capsule wardrobe, celebrity style, chic, elegance, essence, essentials, fall wardrobe upgrade, fashion, how to dress, iconic pieces, knit, mary jane ballets, million dollar lady, overcaot, relaxed trousers, shopping smart, sophisticated, style inspiration, timeless stayle, timeless style, timeless wardrobe

by hungryfaces | November 7, 2023 · 5:38 pm

Catching Elegance Through the Lens: Exploring the Extraordinary Photography of Michel Haddi

As a fashion stylist with a passion for artistry and elegance, I have always been captivated by the power of visual storytelling. Few photographers can seamlessly blend glamour, sophistication, and avant-garde style into a single frame like Michel Haddi. His lens has been a gateway to the world of high fashion and celebrity culture, creating imagery that not only captures the essence of his subjects but also evokes the emotions and stories behind each photograph.

Как стилист, у которого есть страсть к искусству и элегантности, я всегда была очарована силой визуального повествования. Мишель Хадди является одним из немногих фотографов, способных органично объединить авангардный стиль, изысканность и гламур в одном кадре. Его камера открыла двери в мир высокой моды и культуры знаменитостей, создавая изображения, которые передают суть предметов и вызывают эмоции и истории, заключенные в каждой фотографии.

Michel Haddi’s journey in the world of fashion photography is nothing short of extraordinary. Born in Marrakech, Morocco, Haddi’s early life was marked by an insatiable curiosity for the world’s beauty. His artistic journey began when he moved to Paris in the early 1970s, where he immersed himself in the city’s vibrant art scene. There, he developed an exquisite taste for fashion, art, and photography.

Путешествие Мишеля Хадди в мир модной фотографии поистине экстраординарно. Хадди родился в Марракеше, Марокко. В молодости он был отмечен ненасытным любопытством к красоте мира. Его творческий путь начался, когда он переехал в Париж в начале 1970-х годов, где погрузился в яркую художественную жизнь города. Там у него развился изысканный вкус к моде, искусству и фотографии.

Haddi’s career took off in the 1980s when he moved to New York City. He rapidly became a sought-after photographer, collaborating with some of the world’s most iconic personalities and brands. His portfolio boasts a glittering array of famous people, from supermodels like Naomi Campbell and Kate Moss to legendary musicians such as David Bowie and Johnny Depp.

Карьера Хадди началась в 1980-х годах, когда он переехал в Нью-Йорк. Он быстро стал востребованным фотографом, сотрудничая с некоторыми из самых знаковых личностей и брендов мира. В его портфолио множество знаменитостей: от супермоделей, таких как Наоми Кэмпбелл и Кейт Мосс, до легендарных музыкантов, таких как Дэвид Боуи и Джонни Депп.

Michel Haddi’s work bears an uncanny resemblance to the iconic movies and personages that have graced the silver screen over the years. His photographs transport us to a realm where reality mingles with the surreal. Just like the timeless elegance of Audrey Hepburn in “Breakfast at Tiffany’s” or the enigmatic allure of Marlon Brando in “The Godfather,” Haddi’s work possesses a cinematic quality that leaves a lasting imprint on your soul.

Работы Мишеля Хадди имеют сверхъестественное сходство с культовыми фильмами и персонажами, которые на протяжении многих лет украшали киноэкраны. Его фотографии переносят нас в мир, где реальность смешивается с сюрреализмом. Подобно вневременной элегантности Одри Хепберн в «Завтраке у Тиффани» или загадочному обаянию Марлона Брандо в «Крестном отце», работы Хадди обладают кинематографическим качеством, которое оставляет неизгладимый след в вашей душе.

Haddi’s incredible talent and unique style have led to collaborations with some of the world’s most prestigious magazines and brands. His work has graced the pages of Vogue, Harper’s Bazaar, and Elle, where he has consistently pushed the boundaries of fashion photography.

Невероятный талант и уникальный стиль Хадди привели к сотрудничеству с некоторыми из самых престижных журналов и брендов мира. Его работы украшали страницы Vogue, Harper’s Bazaar и Elle, где он последовательно расширял границы модной фотографии.

If you share my enthusiasm for Michel Haddi’s exceptional work, you’re in for a treat. A double exhibition of his photography will be held at the 29 Arts in Progress Gallery in Milan. This is a rare opportunity to witness the convergence of art, fashion, and culture through the lens of a true visionary.

Еcли вы разделяете мой энтузиазм по поводу исключительной работы Мишеля Хадди, вас ждет удовольствие. Двойная выставка его фотографий пройдет в галерее 29 Arts in Progress в Милане. Это редкая возможность стать свидетелем сближения искусства, моды и культуры через призму настоящего провидца.

I urge all enthusiasts of fashion and art to experience the ethereal beauty and transcendent storytelling of Michel Haddi’s photography. Whether you’re a fashion connoisseur or an admirer of cinematic aesthetics, his work is sure to captivate your imagination and inspire your own creative pursuits.

Я призываю вcех любителей моды и искусства ощутить неземную красоту и трансцендентное повествование фотографий Мишеля Хадди. Являетесь ли вы знатоком моды или поклонником кинематографической эстетики, его работы обязательно захватят ваше воображение и вдохновят вас на собственные творческие поиски.

2 Comments

Filed under art, photography

Tagged as captivation, celebrities, cinematic aesthetics, creative pursuits, essence, fashion, fashion photography, focus, iconic photographers, imagination, inspiration, Milan exhibition, sophistication, success story, visionary, visual storytelling

by hungryfaces | October 21, 2020 · 6:06 pm

The Art of Milanese Style: my new shooting for l’Officiel Lithuania

Блуза, Max Rieny; earrings, Radà; handbag, Demannuea; pants, Alysi; shoes, Aquazurra; belt, Gavazzeni

I was waiting impatiently for the publication of this amazing fashion story I did in Milan as stylist this August with Marco Castellani & Renèe Liszkai photoraphy duo, and finally it’s out on the digital pages of l’Officiel Lithuania!

Jacket, Alysi; shirt, Anna Kiki; jeans, Boyish; handbag, Salar; earrings, Radà

Я с огромным нетерпением ждала публикации этой роскошной съемки, которую я сделала в Милане в качестве стилиста c фотографами Marco Castellani & Renèe Liszkai в августе этого года, и, наконец, она вышла на диджатал-страницах l’Officiel Lithuania!

Jacket, Alysi; sweater, Fiabe Cettina Bucca; jeans, Anna Kiki; shoes, Fabio Rusconi; earrings, Radà

The styling idea behind the shooting was the Milanese style, the essence of the city’s approach to impeccable chic and everyday luxury. The Milanese ladies know how to mix classic items with trendy and daring details in order to create a look that you will always note while walking the streets of Italy’s fashion capital.

Jacket, Mes Demoiselles; dress, Cettina Bucca; necklace, Mon Reve; handbag, Solar; sunglasses, Emporio Armani

Идеей стиля этой съемки стал миланский стиль, квинтэссенция принятого в городе подхода к безупречному шику и повседневной роскоши. Миланские дамы умеют сочетать классические вещи с трендовыми смелыми деталями, чтобы создать образ, который вы никогда не оставите незамеченным, гуляя по улицам итальянской модной столицы.

Raincoat, Max Rieny; sunglasses, Kyme; shoes, Giuseppe Zanotti; necklace, Radà

An iconic trench coat with contrasting details, texturized laquer coat, a fringed jacket, an oversize check blazer: the Milanese know how important a right piece of outerwear is. They spice it with colorful plastic sunglasses (yes, even during the cold season!), statement earrings and croc effect bags.

Культовый бежевый тренч с контрастными вставками, текстурированное лаковое пальто, жакет с бахромой, клетчатый блейзер оверсайз: миланки знают, насколько важна правильная верхняя одежда. Они приправляют ее яркими пластиковыми солнцезащитными очками (да, даже в холодное время года!), эффектными серьгами и сумками с тиснением под кожу крокодила.

Total look, Versace

For a night out, they bet on a dress: as a rule, a feminine and edgy midi in black or nude, styled with heavy chain necklaces, lace chokers, a variety of bracelets and rings, and a small evening bag with a long strap to feel comfortable while drinking their prosecco.

Dress, Alysi; handbag, Solar; necklaces, Radà and Mila; belt, Gavazzeni; sunglasses, Kyme

Собираясь на вечеринку, они делают ставку на платье: как правило, женственное и эффектное миди черного или нюдового оттенка, добавляя к нему тяжелые колье-цепи, кружевные чокеры, россыпь браслетов и колец, а также маленькой вечерней сумочкой на длинном ремешке, чтобы чувствовать себя комфортно, попивая просекко.

Sunglasses, Kyme; rings, Radà; overall, Mario Dice; belt, Gavazzeni

Photo – Castellani and Liszkai (www.castellani-liskai.com, @mark.castellani @mssaigon)

Style – Svetlana Shashkova (@dressasanitalian)

Make Up & Hair – Alena Trigolosova (@alena.makeupartist)

Model – Tereza Holanova (@terezaholanova_) de Next Models Milan (@nextmodelsmilan)

Assistant – Nicolò Creazzo (@ncr_photo)

Location – Hyatt Centric Milan Centrale

2 Comments

Filed under fashion

Tagged as accessories, chain necklace, details, edgy, editorial, elevator, essence, fall, fashion, feminine, iconic, inspiration, lofficiel, outwear, shopping, style, style tips, stylist in milan, wardrobe

by hungryfaces | June 28, 2020 · 2:19 pm

My 5 Perfect Perfumes for Summer

New season, new scent! I always go on a perfume hunt when to change the mood according to hotter or colder months. My current obsession (and my new fragrance since a week!) is the new drop by Bottega Veneta, the Illusion. An instant suspended between reality and dream, as they say: how is it possible not to fall in love straight away? It’s a unisex fragrance, even if I chose the official For Him version. I love men shirts and it’s the same with perfumes! It smells like wood and Italian citrus fruits because of lemon and bitter orange essences. Balsamic notes of cypress and fir make the scent rich and profound.

Новый сезон, новый аромат! Я всегда отправляюсь на поиски последних новинок парфюмерии, когда хочу сменить образ в зависимости от времени года. Мое последнее приобретение (и мой новый любимый аромат!) – это последний выпуск Bottega Veneta, Illusion. Мгновение, остановившееся между реальностью и мечтой: как можно не влюбиться в это описание? Это аромат унисекс, даже если я выбрал официальную версию For Him. Я люблю носить мужские рубашки, и то же самое происходит с духами! Этот аромат пахнет деревом и итальянскими цитрусовыми фруктами благодаря эссенциям лимона и горького апельсина. Бальзамические ноты кипариса и пихты делают запах насыщенным и глубоким.

My second option for summer days is Philosykos, my favorite scent from Diptyque. It smells like hot salty air of greek islands, when the sun warms up the fig trees growing on the rocks.

perfume_diptyque_philosykos_original_non_box_1541828817_04533bbd_progressive

Второй по востребованности вариант для летних дней – Philosykos, мой любимый аромат от Diptyque. Он пахнет жарким соленым воздухом греческих островов, когда солнце нагревает фиговые деревья, растущие на скалах.

I got thrilled by Byredo’s Encens Chembur one year ago in Paris during Fashion week, when it was just released. It’s perfect for summer because of citrus top notes of bergamot and lemon, spiced up with some ginger in the heart. The base notes of amber and musk feel luxurious and spiritual.

ee77cb235d472e59c21538a4807e0aa1

Я пришла в восторг от Encens Chembur от Byredo год назад в Париже во время Недели моды, когда этот аромат только поступил в продажу. Он идеально подходит для лета благодаря цитрусовым нотам бергамота и лимона, приправленным имбирем в сердце. Нижние ноты амбры и мускуса делают его роскошным и загадочным.

71a5f15f658a1b1f1013e2ffb39f0a85

Penhaligon’s Peoneve is my choice when I need to feel extremely feminine. This is English classics with a twist: imagine Pimm’s and croquet on the lawn. The peony is the main character, and the supporting actors are violet leaf and cashmere wood.

Peoneve от Penhaligon – мой выбор, когда мне хочется чувствовать себя максимально женственной. Это английская классика с изюминкой: представьте себе Pimm’s и крокет на лужайке. Пион – главный герой, а второстепенные актеры – дист фиалки и кашемировое дерево.

And the last perfume is my all-time favorite: Bvlgari’s Eau Perfumeé au thé vert suits every outfit and every occasion. It’s very fresh because of the green tea main note, and incredibly luxurious because of the blend of rose, jasmine and citruses. It was launched in 1997, and, as everything 90s, is very trendy today!

bcc0d95b3d2e1a4d4a5be0412110c3d5-2

И последний парфюм, который входит в список моих самых любимых: Eau Perfumeé au thé vert от Bvlgari, который подходит для любого образа и любого случая. Он очень свежий из-за основной ноты зеленого чая, и невероятно роскошный благодаря бленду розы, жасмина и цитрусовых. Он был запущен в 1997 году и, как и все на тему 90-х годов, снова в моде сегодня!