Swimsuit: Max Rieny, shirt: Five Department, bag: Salar, necklace: Mila Bijoux, hat: Radà, shoes: Aquazzura
I’m very pleased to finally share with you my latest styling work for l’Officiel Baltic. It was an amazing shooting I did together with Italian photographer Marco Onofri earlier this month. Packed with tons of luxurious clothes from my trusted Milanese showrooms, we went to Lake Como with our pretty model Martina Troni.
Наконец-то я могу поделиться с вами своей последней работой как стилиста, которую опубликовали на днях в l’Officiel Baltics! Это была потрясающая съемка, которую я провела вместе с итальянским фотографом Марко Онофри в начале августа. Загрузив в машину тонну роскошной одежды из моих любимых миланских шоу-румов, мы отправились на озеро Комо в компании красотки-модели Мартины Трони.
Necklace: Radà, shoes: Giuseppe Zanotti, swimsuit: I Love Pretty, carre: Hermès
The story was dedicated to effortless summer elegance on vacation, with a focus on swimwear. Having the idea of retro Italian holidays on my mind, I’ve decided to shoot not only on the beach, but also on the boat and even on the streets of Como, showing the old Liberty train station and other beautiful corners of this antique city.
Эта фешн-стори посвящена непринужденной летней элегантности в отпуске с акцентом на купальники. Вдохновившись идеей итальянского ретро-отдыха, я решила снимать не только на пляже, но также на лодке и на улицах Комо, чтобы показать старинный вокзал в стиле либерти другие красивые уголки этого красивого города.
Swim set: I Love Pretty, net dress: Gerlando, earrings: Radà
To style the looks , I took some inspiration from jet set 70s. For example, this picture in a two-piece swimsuit with a net dress upon it is a tribute to Jane Birkin’s style.
Вдохновение для стайлинга я черпала в джет-сете 70-х годов. Например, этот снимок в раздельном купальнике с сетчатым платьем поверх – дань стилю Джейн Биркин.
Top: Valeli, slip: Maliluha Swimwear, hat: MonteGallo, earring: Radà
I couldn’t resist inserting some pieces from my summer wardrobe into the shooting. Like this white Maliluha swimsuit which looks as cool as the Versace one from the latest collection.
Full look: Versace
Я не удержалась от соблазна вставить в съемку несколько вещей из моего собственного летнего гардероба. Как этот белый купальник Maliluha, который выглядит так же стильно, как и Versace из последней коллекции.
Shirt: Anna Kiki, bikini: Missoni, bijoux: Radà, bags: Salar, glasses: Kyme
I love the idea to style a swimsuit together with a classic oversize men’s shirt. Just add lots of funky bohemian jewelry to make it more feminine! And a belt bag is a trendy touch of 2020.
Мне нравится идея сочетать купальник с классической мужской рубашкой oversize. Просто добавьте побольше богемных украшений, чтобы сделать образ более женственным! А поясная сумка – модный штрих 2020 года.
If you need to go lunch or dinner with friends on vacation, you can stay in your chic one-piece swimsuit, pairing it with a pair of trendy slouchy jeans and high heels.
Swimsuit: Agent Provacatour, earring: Pandora, jeans: Anna Kiki, bijoux: Radà
Если вы собираетесь на обед или ужин с друзьями после пляжа, вы можете остаться в вашем роскошном слитном купальнике, сочетая его с модными джинсами-слоучи и высокими каблуками.
Swimsuit: Erès, blouse: Fontana Couture Milano, sandals: Giuseppe Zanotti, bijoux: Radà
Photography: Marco Onofri // @marconofri
Style: Svetlana Shashkova // @hungryfaces @dressasanitalian
MUA: Noemi Auetasc // @noemiauetasc
Model: Martina Troni // @martinatroni @nextmodelsmilan
Если вы задаетесь вопросом, c чем носить вашу новую трендовую панаму в стиле 90-х, то нет ничего лучше, чем добавить к ней женственный штрих. Как эти серьги-кольца из алых ракушек. Такой контраст унисекса и нежности выглядит очень современно.
Obviously, the hoop earrings can be worn in a million different ways. These red ones are my favorites for summer! They are bright, juicy, sensual and ladylike. To emphasize its feminine appeal, I wear them with a ponytail tied with a silk scarf.
Естественно, что такие серьги можно стилизовать миллионами разных способов. Эти кольца алого оттенка – мои любимые на лето! Они яркие, сочные, чувственные и женственные. Чтобы создать образ леди 50-х, я ношу их с хвостом, перевязанным шелковым платком.
I couldn’t pass by these giant pink flower earrings without buying them: just look how cool they are! They are like Spring in your ears, and it makes you feel amazing while wearing them.
Я не смогла пройти мимо этих гигантских розовых цветов и не купить их: только посмотрите, какие они красивые! Это сама Весна в ваших ушах: я чувствую себя восхитительно каждый раз, надевая эти серьги.
As they remind me of a summer garden, I decided to style the flower earrings with a touch of grass green. The combination of baby pink and shades of green is very trendy for this season.
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.