Tag Archives: experience

Things to do in Ibiza: my hippie chic guide to La Isla Bonita

Summer is a little life filled with bright emotions, warmth, sea and sun. And I was lucky this year to be in good company. We went boating together, visited interesting places and went shopping. Such a holiday is a true relaxation. And when it comes to Ibiza, it’s a completely different experience. Here, traveling by boat is worth its salt.

            Лето – это маленькая жизнь, наполненная яркими эмоциями, теплом, морем и солнцем. В этом году мне повезло оказаться в хорошей компании. Мы вместе катались на лодке, посещали интересные места и ходили по магазинам. Такой отдых – это настоящий релакс. А когда речь идет об Ибице, это совсем другой опыт. Здесь путешествовать на лодке стоит своих денег и гораздо лучше, чем на суше.

Clothing that is useful in Ibiza should not only be comfortable, but also bright, original, fashionable. The more unusual your look the better! Heels are not needed here. Especially on a boat. Here everyone wears slippers, sandals, boots or ballerinas. In order to stand out, you can add flashy bags, kaftans with bright slogans and authentic hats.

Одежда, которая пригодится на Ибице, должна быть не просто удобной, но и яркой, оригинальной, модной. Чем неорднарнее будет ваш образ, тем лучше. Вы можете оставить каблуки дома. Особенно на лодке. Здесь все ходят в шлепках, сандалиях, сапожках или балеринках. Чтобы выделяться, можно добавить кричащие сумки вроде , кафтаны с яркими надписями и аутентичные шляпы.

One of my favorite places in Ibiza is Jondal beach. Nearby there are plenty bars, cafes and luxury amenities that are essential for a pleasant stay. There are awesome lunches. I also tasted the best sangria in my life here. I highly recommend oto give it a try at Jondal beach.

If you are into easy going vibe go to Talamanca beach. This is one of the free beaches in the traditionally bustling Ibiza. It’s suitable for a relaxing sunbath and leisurely walks along the sea bay. Here you can drink delicious coffee at Shu beach club, where espresso is like in Italy, saying that from a person living in Italy for a past 10 years, you can trust on me.

Water and coffee here cost 4.50, which is very affordable for Ibiza. Leo is a must have for the show and dinner, while in Ibiza. This restaurant is one of the most exclusive places in the world, one of the lifetime experiences. Here you can enjoy non-stop cabaret from 10 pm during high season. You will be charmed by magical nights, dances accompanied with exquisite dinners.

Одним из моих любимых мест на Ибице является Jondal beach. Неподалеку расположено множество баров, кафе и роскошных удобств, которые необходимы для приятного отдыха. Там обалденные ланчи. Также я там нашла лучшую сангрию в своей жизни. Очень рекомендую заказать этот напиток в Jondal beach.

Если вы хотите легкости и непринужденности посетите пляж Talamanca. Это один из свободных и тихих пляжей на традиционно шумной Ибице. Он подойдет для спокойного времяпровождения и неспешных прогулок вдоль морского залива. Здесь можно выпить отменный кофе.  Живя в Италии, я могу считать себя экспертом по кофе, а в Shu beach club, эспрессо, как надо. Вода с кофе здесь стоит 4.50, что для Ибицы очень даже доступно.

Лио это маст для посещения как на ужин так и на шоу, когда вы на Ибице. Этот ресторан является одним из самых эксклюзивных мест в мире. Здесь вы сможете насладиться кабаре, которое начинается с 10 вечера в режиме нон-стоп в период высокого сезона. Вас очаруют волшебные ночи, танцы в компании с изысканным ужином.

Ibiza is a real gem for authentic shopping lovers. There are many stores of clothing, shoes and accessories. I recommend going to the old town for this mission. There you will find a restaurant and a concept store La Famiglia, where you can buy exclusive sustainable and handmade things. If you are looking for a swimsuit or party attire , you should check out Keia Ibiza. Believe me after visiting this shop you will receive lots of compliments, get ready!!! If you are into interesting and inexpensive things take stylish handbags which are just 10-15 euros. They are here in almost any street store, what a great souvenir for you and your close ones from the isla bonita

Ибица – сокровище для любителей настоящего шопинга. Здесь есть множество магазинов одежды, обуви и аксессуаров. Для этого я рекомендую отправиться в старый город. Там вы найдете ресторан и концептуальный магазин La Famiglia, где можно купить эксклюзивные вещи и вещи ручной работы. Если вы ищете купальник или наряд для вечеринки, вам стоит заглянуть в Keia Ibiza. Поверьте, после посещения этого магазина вы получите множество комплиментов, готовы?!
Если вы любите интересные и недорогие вещи, приобретите стильные сумочки, которые стоят всего 10-15 евро. Они есть практически в любом уличном магазине, что может быть отличным сувениром с острова бонита.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

“Nothing happens to you, it happens for you. See the positive in negative events.” – Joel Osteen

When things happen “to” you, you feel helpless and victimized. However, if you look at things as happening “for” you, then you take some of your power back. This allows you to look at the lessons and blessings (a.k.a. silver linings) within anything you might experience.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes

“Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.” – Helen Keller

Life is a constant stream of new lessons to be learned. These lessons can only be lived through to understand and learn. One cannot learn from a second hand source about some factors of life. We must learn through our own experience.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes

“Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.” ~ Maya Angelou

Screen Shot 2020-06-26 at 12.20.46Here’s a great yardstick for life, not the number of years that we rack up but the number of times we have those moments of awe that make life worth living. Be sure that as you’re living your life you are searching out moments that will take your breath away, because that’s what we’re here for, to experience joy and awe and all of the good things that life has to offer. If you don’t lose sight of this, you’ll have an amazing life experience and you’ll keep that inner youth all the days of your life.

2 Comments

Filed under inspirational quotes

Wine & Dine in Paris: my go-to places when I’m in town

Carette

Coffee and sweets after a show: Carette, Café de Flore, Ladurée

Parisian cafés become even more important places when it’s Fashion Week: they are places to go for a cup of before a show when you arrive a bit early, and to relax and chat afterwards with some influencers. When the shows are around Trocadero, the fashion crowd heads to Carette: this is where you can meet literally everybody, from your favorite blogger to models and editors. Carette is famous for its macarons and éclairs.

Парижские кафе становятся еще более стратегическими во время Недели моды. Именно сюда я прихожу за кофе перед показом, если приезжаю слишком рано, сюда же можно зайти после шоу, чтобы обсудить коллекцию вместе с друзьями-инфлюенсерами. Если показ проходит в районе Трокадеро, вся модная толпа после шоу стекается в Carette: здесь можно встретить буквально всех, от вашего любимого блоггера до моделей и редакторов журналов. Carette славится вкуснейшими эклерами и макарунами, поэтому зайти стоит обязательно.

 4 Place du Trocadéro et du 11 Novembre, 75016

Café de Flore

When I visit showrooms in the neighborhood of Saint Germain, I never miss sitting down at Café de Flore’s terrace: this is a true place to be for all the fashion people like Kate Moss and Marc Jacobs.

Когда я посещаю шоурумы в районе Сен-Жермен-де-Пре, то никогда не упускаю возможность посидеть на террасе Café de Flore. Это любимое место встречи всех инсайдеров модной индустрии калибра Кейт Мосс и Марка Джейкобса.

172 Boulevard Saint-Germain, 75006

Ladurée

Ladurée is a picture perfect place for a cup of coffee with the most delicious and beautiful desserts. The place is internationally known for its exquisite macarons, but the croissants and other pastries are also worth ordering.

Ladurée безупречно выглядит на фотографиях: не могу удержаться, чтобы не сделать здесь снимок кофе с одним из прекрасных и вкуснейших десертов. Эта кондитерская знаменита на весь мир своими макарунами, но стоит обязательно заказывать также круассаны и другую выпечку, которая здесь тоже на высоте.

 21 Rue Bonaparte, 75006 

Ladurée

Lunch and Aperitif: Monsieur Bleu, La Belle Epoque, Charlot

 

Café Charlot in Marais is my favorite lunch spot in a typical Parisian bistrot setting. I would always stop for a plate of foie gras with a glass of red wine after Stella McCartney showroom which is close.

Charlot

Café Charlot в Марэ – мое любимое место для ланча после визита в шоурум Stella McCartney, который находится неподалеку. Я захожу сюда на тарелку фуагра с бокалом красного.

38 Rue de Bretagne, 75003 Paris

La Belle Epoque

La Belle Epoque is a chic classic-style bistrot is very close to Palais Royal, and it’s the best choice for a quick lunch in the heart of Paris. Order a cauliflower in Parmesan sauce and a Paris-Brest tart for dessert.

La Belle Epoque

La Belle Epoque – уютное бистро в классическом стиле в двух шагах от садов Пале-Рояль, и это отличная опция для быстрого ланча в самом центре города. Закажите яркую цветную капусту в соусе из пармезана и пирожное Пари-Брест на десерт.

36 rue des petits champs 75002 Paris

As for an aperitif, head straight to Monsieur Bleu in 16th arrondissement: the most fashionable girls order their first cocktails only their, taking pictures of the shoes on the animal-print carpet.

Что касается аперитива, направляйтесь прямиком в Monsieur Bleu в 16-м округе Парижа: самые модные девушки города заказывают первые коктейли только там, фотографируя туфли на фоне ковров с леопардовым принтом.

20 Avenue de New York, 75116

Dinner: Caviar Kaspia, Peninsula, Manko

Caviar Kaspia

17 Place de la Madeleine, 75008

I just can’t resist dining chic in Paris: which another city can inspire you more for caviar and champagne?! For this luxe pairing go to Caviar Kaspia, and order some salted salmon and shrimps as well – they are worth it. For a special dinner choose the restaurant of the Peninsula hotel. And for a hang out with girls check the new Manko restaurant.

Peninsula

19 Avenue Kléber, 75116

В Париже я просто не могу устоять перед роскошным ужином: в конце концов, какой еще город так вдохновляет на бокал шампанского с черной икрой? Это люксовое сочетание стоит искать в Caviar Kaspia, где знают толк также в маринованном лососе и креветках. А для особенного ужина выберите ресторан при отеле Peninsula. На ужин с подружками я выбираюсь в новый модный ресторан Manko в 8-м округе.

Manko

15 Avenue Montaigne, 75008 

Last drink: Hemingway bar

Go traditional and drink your midnight cocktail at Ritz: their Hemingway bar is a must-visit.

Полуночный коктейль в Ритце – классика, которая никогда не выйдет из моды. Местный Hemingway bar нужно посетить хотя бы раз.

15 Place Vendôme, 75001

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle

Where the earth and sky meet…Salar de Uyuni

Looking for a new, mind-blowing place to visit? What seems like an escape from the real world? A magical place? One answer: Salar de Uyuni, Bolivia. These salt flats amid the Andes in Southwest Bolivia are the biggest natural mirror one could ever find, a meeting point where the earth’s horizon merges with the sky.

Вы находитесь в поиске нового сногсшибательного места для путешествия? Что-то похожее на побег из реальности? Волшебное место? Один ответ: Salar de Uyuni, Боливия. Эти соленые домики на фоне Анд в Юго-западной Боливии – самое большое естественное зеркало, которое можно когда-либо найти, место встречи, где земной горизонт сливается с небом.

A beautiful place to stay at are these beautiful Katchi Lodge domes, set right at the heart of this magical place. All delved in one of the most beautiful spots of Bolivia, this entourage can guarantee a maximum of serenity and beauty, as pleasing to the eyes as it is to the mind. And since you’re there, make sure to indulge in the culinary culture of the country!

Красивое место для проживания вы найдете в этих красивых куполах Katchi Lodge установленных прямо в основе этого волшебного места. Все они расположены в одном из наиболее красивых мест Боливии, этот антураж может гарантировать вам максимум спокойствия и красоты, столь же приятной глазу, как и уму. И так как вы там, удостоверьтесь, что вы себя побаловали кулинарной культурой страны!

As if all of that wasn’t enchanting enough, this lodge has a sustainability policy that guarantees a great experience in the most environment-friendly and community-friendly way! In “Amazing Escapes” words, the company behind the Kachi Lodge project: “we care for nature: our tents integrate the most ground-breaking practices and technologies, providing our guests with unmatched levels of comfort while protecting the environment. Their mobile all-in-one water system not only provides running hot and cold water for each bathroom but simultaneously recycles it in a closed loop, thus minimising consumption.  Powered by solar panels, river turbines or wind-mills, the system is virtually self-sufficient.” In 3 words: a dream destination.

Как будто, это все не было достаточно очаровательно, эти лоджи ведут эко рациональную политику, которая гарантирует вам огромный экспириенс в самом экологичном и дружеском виде! Из слов “Amazing Escapes”, компании которая реализовала проект Kachi Lodge: « мы заботимся о природе: наши палатки сочетают в себе самые передовые практики и технологии, обеспечивая нашим гостям непревзойденный уровень комфорта при защите окружающей среды. Их мобильная универсальная система водоснабжения не только обеспечивает горячую и холодную воду для каждой ванной комнаты, но и одновременно перерабатывает ее в замкнутом цикле, тем самым минимизируя потребление. В 3 словах: место вашей мечты.

2 Comments

Filed under discoverit, lifestyle, travel

“If you have everything under control, you’re not moving fast enough.” ~Mario Andretti

This is an interesting concept to grasp, since many of us long for feeling like we have everything under control. But if that’s the case then it means you’re not getting as much done as you could. If you can reach a point where you feel comfortable with things being a little out of control you’ll be able to get more done and have a fuller experience. Leave it to a race car driver to come up with a quote about speed, but this is easily applicable to everyday life, by taking a look at how many balls you’re juggling and whether you feel challenged enough. Be able to give up some control in order to push your boundaries.

2 Comments

Filed under inspirational quotes