Tag Archives: flowers

My 5 Perfect Perfumes for Summer

New season, new scent! I always go on a perfume hunt when to change the mood according to hotter or colder months. My current obsession (and my new fragrance since a week!) is the new drop by Bottega Veneta, the Illusion. An instant suspended between reality and dream, as they say: how is it possible not to fall in love straight away? It’s a unisex fragrance, even if I chose the official For Him version. I love men shirts and it’s the same with perfumes! It smells like wood and Italian citrus fruits because of lemon and bitter orange essences. Balsamic notes of cypress and fir make the scent rich and profound.

Новый сезон, новый аромат! Я всегда отправляюсь на поиски последних новинок парфюмерии, когда хочу сменить образ в зависимости от времени года. Мое последнее приобретение (и мой новый любимый аромат!) – это последний выпуск Bottega Veneta, Illusion. Мгновение, остановившееся между реальностью и мечтой: как можно не влюбиться в это описание? Это аромат унисекс, даже если я выбрал официальную версию For Him. Я люблю носить мужские рубашки, и то же самое происходит с духами! Этот аромат пахнет деревом и итальянскими цитрусовыми фруктами благодаря эссенциям лимона и горького апельсина. Бальзамические ноты кипариса и пихты делают запах насыщенным и глубоким.

My second option for summer days is Philosykos, my favorite scent from Diptyque. It smells like hot salty air of greek islands, when the sun warms up the fig trees growing on the rocks.

perfume_diptyque_philosykos_original_non_box_1541828817_04533bbd_progressive

Второй по востребованности вариант для летних дней – Philosykos, мой любимый аромат от Diptyque. Он пахнет жарким соленым воздухом греческих островов, когда солнце нагревает фиговые деревья, растущие на скалах.

I got thrilled by Byredo’s Encens Chembur one year ago in Paris during Fashion week, when it was just released. It’s perfect for summer because of citrus top notes of bergamot and lemon, spiced up with some ginger in the heart. The base notes of amber and musk feel luxurious and spiritual.

ee77cb235d472e59c21538a4807e0aa1

Я пришла в восторг от Encens Chembur от Byredo год назад в Париже во время Недели моды, когда этот аромат только поступил в продажу. Он идеально подходит для лета благодаря цитрусовым нотам бергамота и лимона, приправленным имбирем в сердце. Нижние ноты амбры и мускуса делают его роскошным и загадочным.

71a5f15f658a1b1f1013e2ffb39f0a85

Penhaligon’s Peoneve is my choice when I need to feel extremely feminine. This is English classics with a twist: imagine Pimm’s and croquet on the lawn. The peony is the main character, and the supporting actors are violet leaf and cashmere wood.

IMG_2854

Peoneve от Penhaligon – мой выбор, когда мне хочется чувствовать себя максимально женственной. Это английская классика с изюминкой: представьте себе Pimm’s и крокет на лужайке. Пион – главный герой, а второстепенные актеры – дист фиалки и кашемировое дерево.

And the last perfume is my all-time favorite: Bvlgari’s Eau Perfumeé au thé vert suits every outfit and every occasion. It’s very fresh because of the green tea main note, and incredibly luxurious because of the blend of rose, jasmine and citruses. It was launched in 1997, and, as everything 90s, is very trendy today!

bcc0d95b3d2e1a4d4a5be0412110c3d5-2

И последний парфюм, который входит в список моих самых любимых: Eau Perfumeé au thé vert от Bvlgari, который подходит для любого образа и любого случая. Он очень свежий из-за основной ноты зеленого чая, и невероятно роскошный благодаря бленду розы, жасмина и цитрусовых. Он был запущен в 1997 году и, как и все на тему 90-х годов, снова в моде сегодня!

2 Comments

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

5 Things to Make Your House a Cozy Refuge

While staying at home, it’s so important to feel cosy, relaxed and protected. That’s why it is the right moment to observe your house and think about how to make the most of it. Don’t imagine any serious restorations. You will need a minimum of instruments to turn your apartment into the most inspiring place in the world, where you’ll enjoy working, indulging, meditation and relax.

Когда мы вынуждены проводить все время дома, особенно важно чувствовать себя уютно, расслабленно и защищено. Вот почему именно сейчас стоит внимательно оценить свое жилище и подумать о том, как сделать его тем самым идеальным местом. И даже не думайте ни о каких затяжных ремонтах. Будем достаточно самых простых деталей, чтобы превратить ваш дом в самое вдохновляющее место на планете, где вам будет приятно работать, отдыхать, медитировать и расслабляться.

Porcelain

First, porcelain. It would sound obvious, but fine porcelain has a superpower of bringing some chic into your interior. Whether it will be a tea set for an elegant 5 o’clock or a dozen of hand-painted plates to decorate a wall, go for it! P.S. A vintage set inherited from your grandma will work good.

Фарфор

Начнем с фарфора. Это может показаться не самым очевидным решением, но изящный фарфор способен мгновенно добавить буржуазную ноту вашему интерьеру. Будь это чайный сервиз для элегантного пятичасового чаепития, либо набор расписанных вручную тарелок, чтобы декорировать ими стену, пробуйте! P.S. бабушкин сервиз пригодится для этих целей.

Flowers

Flowers. Every day, everywhere. Don’t estimate the immediate mood-lifting properties of a nice bouquet. Either for evening apéritif moment or for working from home in the morning, they will always inspire you to smile and create.

Цветы

Цветы: везде и каждый день. Не стоит недооценивать способности красивого букета мгновенно поднимать настроение. Он будет вдохновлять вас улыбаться и творить, будь то во время вечернего аперитива или же во время утренней работы за компьютером.

Textiles

Rich textures of velvet, silks and thick act in an interior as a good cashmere sweater or a silk blouse on your body. They give an instant feeling of cosiness and luxury. Try strong colours of precious stones: emerald, ruby and sapphire.

Ткани

Люксовые текстуры бархата, шелка и плотного хлопка работают в интерьере так же, как хороший кашемировый свитер или шелковая блуза на вашем теле. Они мгновенно дают ощущение комфорта и роскоши. Попробуйте выразительные оттенки драгоценных камней: изумруд, рубин и сапфир.

Books

It’s time to rearrange your home library! When there will be another moment calm like this to look through all your books, deciding what to read, what to hide and what to expose? Do use the books as a decoration element. Put the most beautiful ones on your coffee or side table to create a chic living room.

Книги

Самое время реорганизовать вашу домашнюю библиотеку! Когда еще будет такой подходящий момент, чтобы спокойно рассортировать все книги, решая, что стоит перечитать, что отложить подальше, и что выставить на самое видное место? Обязательно используйте книги в качестве элемента декора. Разложите самые красивые на кофейном или приставном столике, чтобы придать ноту шика вашей гостиной.

Mirrors

More mirrors, more fun! They create an amazing optical effect in an interior, offering new dimensions and enlarging the space. Play with the mirrors of different sizes, hanging two or three on the wall, and insert big and tall ones if you want to expand visually a tiny apartment.

Зеркала

Больше зеркал, больше веселья! Они создают восхитительный оптический эффект, открывая новые измерения и расширяя площадь. Играйте с зеркалами разного диаметра, вешая на одну стену сразу несколько небольших, либо же устанавливая высокие в квартире небольшой площади.

1 Comment

Filed under design, lifestyle

on april sun ray take it outdoor way

First sun rays of april giving a green light to go outdoor and enjoy the sun and warm up after all this winter breeze. Are you ready for a sun retreat ? let’s do not wait and get all our spring mood in outdoor !!!

outdoor design

No matter where you live with a little design upgrade everything is possible. The secret recipe as easy as a pie dedicate a corner in a house side and add some white, green and blue colours…

Amazing-Canopy-Outdoor-Bed-Design-With-Traditional-Two-Pendant-Lamps-Also-Colorful-Pillows-Inspiration-And-Natural-Scenery

Without spending a tone you may add dozen of pillows and blankets for chic and cozy atmosphere but do not forget about objects its as dressing in a salad – the most important thing.

flowers decor

For main course you may go for all variations of hammocks, swings & rockers. Add spring flowers bucket and little tea table the here we are !!! 

hammocks

Первые апрельские лучи солнца дают зеленый свет, чтобы выйти из дома и наслаждаться солнцем и теплом после всего этого зимнего бриза. Вы готовы к солнечному уединению? Давайте не ждать и воплотим все наше весеннее настроение вне дома !!!

outdoor design

Независимо от того, где Вы живете с небольшой модернизацией дизайна, возможно все. Секретный рецепт, столь же легкий как пирог, посвящаем угол в стороне дома и добавляем вариации белого, зеленого и синего цвета…

beautiful-outdoor-hammock-with-pillows-and-floral-blanket-and-nice-hanging-candle-with-table-and-tepaot-and-glasses-and-flowers-in-the-garden

Не тратя тонну Вы можете добавить дюжину подушек и одеял для шикарной и удобной атмосферы, но не забываете об объектах они как дресинг в салате – самая важная вещь.

pillows variations

Для основного блюда будут приемлемыми все вариации  гамаков, колебания & рокеров. Добавьте весеннее цветочный букет и маленький чайный столик и вот мы здесь !!!

wall decor

 

for more check out Ballard Designs 

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

flowers, candles and flavour of romance in House of Valentine’s

Hello dears!!! Thank you for visiting and reading my blog )) On the main holiday for everybody who is in love you should decorate not only the table but also your bedroom and bathroom. The simplest way to decorate is to put heart and flower garlands on the bed and everywhere in the house.

beautiful-bedroom-interior-ideas-for-valentines-day-2-554x466

You can also take  flower petals and make hearts of them on the bed and on the side table. Ready to make big changes? Then use as much red and pink in the décor as possible, hearts and romantic dinner are necessary details.living-room-with-lower-floor-designs-and-beautiful-valentine-day-decor-with-red-pillows-and-luxury-table-and-modern-stairs-also-round-glass-table-with-freestanding-glass-table

You can even place the matrass on the floor and surround it by wine, glasses, flowers and garlands. And don’t forget candles! They would help you to create a romantic atmosphere and fill the place with love and tenderness. You should do the same romance in bathroom decoration for this special holiday, in order to make it the most romantic night of the year. valentine-day-decor-ideas-for living-room

It’s easy to create a romantic atmosphere, but if you don’t have an idea how to do that, you are in the right place…. Will show you some ideas bellow!!! Get inspired and  make every day unforgettable )))) Love velentines day decoration Здравствуйте дорогие !!! Спасибо за посещение и чтение моего блога)) На главном празднике для всех, кто любит, Вы должны украсить не только стол, но также и Вашу спальню и ванную. Самый простой способ декора состоит в том, чтобы поместить сердца и цветочные гирлянды на кровати и везде по дому. Вы можете также взять цветочные лепестки и сделать сердца из них на кровати и на приставном столе.

FLOWERS for valentine decor

Готовы внести большие изменения? Тогда используйте как можно больше красного и розового цвета в декорациях, сердца и романтический ужин – необходимые детали. Вы можете даже поместить матрас на пол и окружить его вином, очками, цветами и гирляндами.

bedroom for valentine day

И не забывайте свечи! Они помогут Вам создать романтичную атмосферу и заполнить место любовью и нежностью. Вы должны сделать тот же самый романс в оформлении ванной для этого специального праздника, чтоб это была самая романтичная ночь в году.

romantic bathtub decoration for valentines day

Легко создать романтичную атмосферу, но если у Вас нет идеи, как сделать это, Вы находитесь в правильном месте…. Покажу вам некоторые идеи ниже!!! Будьте вдохновлены и сделайте каждый день незабываемым))) Love 

photography and design source

  

2 Comments

Filed under architecture, design, lifestyle

Kingdom of magic Dolce Gabbana

Most wanted duo Domenico Dolce and Stefano Gabbana this weekend presented their couture vision or how the call in Italy “alta moda”  and “alta gioielleria” (jewellery)  in Milan. I was privileged to attend the event. It was totally overwhelming by its scope. Location was more like from old movie or books about palace revolution.  For starter i got a sparking glass of vintage Dom Perignon 2003 to calm down and be closer to the ground.  Storm arrived when i saw this blooming dress in the first room…

dolce gabbana couture flower dress Svetlana Shashkova attending in palace revolution location dolce gabbana alta moda dolce gabbana alta moda dolce gabbana couture dress

But after i was passing from one’s room to another, got a feeling as i am in Cinderella fairytale. Was watching out my steps and luckily had no pumps ))) Later i realised that it was only the flower begging all the berries ahead !!! I am not joking, fruits and flowers and even chilli pepper was the inspiration for duet of magicians as for a Gaudy ones. All jewels was displayed in individual cabins full of flowers and vegetation.

alta gioielleria dolce gabbana flower cabins

That was to good that i was thinking to eat them all )))) Luxuriating Dolce& Gabbana creativity i was thinking  nothing better could be… and suddenly Domenico Dolce appeared!!!! I was shocked but creeping to give my compliments to him, and he was so sweet as real Italian dolce … cant explain you my feeling !!!

With thу sweetest man in world Domenico Dolce

After i mat gorgeous Anna dello Russo in amazing dress of Dolce & Gabbana and queen of the speech Suzy Menkes. Was impressed about all that, but get a point: when you don’t know which event , presentation, birthday you are going to…. Little black dress is universal solution and you never be wrong with it. Stay tuned, follow me in instagram for daily updates (you may find it in up right corner)baci

boudoir at dolce gabbana kingdom couture bejoux Dolce Gabbana

Наиболее востребованный дует Доменико Дольче и Стефано Габана в эти выходные представили  ихниие видинье кутюра или как они его называют в Италии “alta moda” и “alta gioielleria”(драгоценности ) в Милане. У меня была привилегия посетить это мероприятие. Оно было поразительно своим размахом. Локация была похоже на старый фильм или книгу о дворцовых переворотах. Тогда на стартер я взяла бокал игристого винтажного Dom Perignon 2003 чтобы успокоиться и быть ближе к земле. Шторм начался когда я увидела это цветущее платье в первой комнате. Но после того, как я проходила от одной комнаты к другой, ощутила себя , как в сказке о Золушке. Я осторожно смотрела под ноги и к счастью у меня не было лодочек ))) Позже я поняла что все это только цветочное начало а ягодки все впереди!!! Я не шучу, фрукты и цветы и даже перцы чили были вдохновением для дуэта волшебников как однажды для Гауди. Все украшение были показаны в отдельных каютах наполненных цветами, фруктами и растительностью.

couture bijoux Dolce gabbana Svetlana Shashkova and pomegranate

Они были настолько хороши что я даже подумывала съесть их ))) Наслаждаясь креативностью Dolce & Gabbana я подумала, что уже ничего лучшего не может быть… и внезапно Доменико Дольче появился !!! Я была потрясена, но подползла к нему поближе выразить свои комплименты, и он был таким таким сладким как настоящее итальянское дольче… не могу описать все мои эмоции!!!! После я встретила великолепную Анна делло Руссо в удивительном платье от Dolce & Gabbana и королеву речи Сьюзи Менкес.

with queen of the speech Suzy Menkes With gorgeous Anna dello Russo

Под впечатлением от всего этого я поняла смысл : когда вы не знаете на какое мероприятие, презентацию, день рождение вы идете…. Маленькое черное платье это универсальное решение и вы никогда не ошибетесь.

svetlana shashkova in ralph lauren Svetlana Shashkova In Dolce Gabbana  kingdom

Оставайтесь со мной, следуйте за моими ежедневными обновлениями в Instagram  (Вы можете найти его в правом верхнем углу)  baci

wearing: 

leather -trimmed whitmore dress Ralph Lauren 

hight knee boots Stuart Weitzman 

Chanel jumbo bag

Where:

Milan down town

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style