Getting caught up in the cycle of living is simple. Work, eat, sleep, repeat. Our routine can become us. That’s not living; that’s surviving. You need a little bit of the wild to keep you fresh. Get outside and soak up the sun. Basically, stop and smell the roses.
Filed under inspirational quotes
New season, new scent! I always go on a perfume hunt when to change the mood according to hotter or colder months. My current obsession (and my new fragrance since a week!) is the new drop by Bottega Veneta, the Illusion. An instant suspended between reality and dream, as they say: how is it possible not to fall in love straight away? It’s a unisex fragrance, even if I chose the official For Him version. I love men shirts and it’s the same with perfumes! It smells like wood and Italian citrus fruits because of lemon and bitter orange essences. Balsamic notes of cypress and fir make the scent rich and profound.
Новый сезон, новый аромат! Я всегда отправляюсь на поиски последних новинок парфюмерии, когда хочу сменить образ в зависимости от времени года. Мое последнее приобретение (и мой новый любимый аромат!) – это последний выпуск Bottega Veneta, Illusion. Мгновение, остановившееся между реальностью и мечтой: как можно не влюбиться в это описание? Это аромат унисекс, даже если я выбрал официальную версию For Him. Я люблю носить мужские рубашки, и то же самое происходит с духами! Этот аромат пахнет деревом и итальянскими цитрусовыми фруктами благодаря эссенциям лимона и горького апельсина. Бальзамические ноты кипариса и пихты делают запах насыщенным и глубоким.
My second option for summer days is Philosykos, my favorite scent from Diptyque. It smells like hot salty air of greek islands, when the sun warms up the fig trees growing on the rocks.
Второй по востребованности вариант для летних дней – Philosykos, мой любимый аромат от Diptyque. Он пахнет жарким соленым воздухом греческих островов, когда солнце нагревает фиговые деревья, растущие на скалах.
I got thrilled by Byredo’s Encens Chembur one year ago in Paris during Fashion week, when it was just released. It’s perfect for summer because of citrus top notes of bergamot and lemon, spiced up with some ginger in the heart. The base notes of amber and musk feel luxurious and spiritual.
Я пришла в восторг от Encens Chembur от Byredo год назад в Париже во время Недели моды, когда этот аромат только поступил в продажу. Он идеально подходит для лета благодаря цитрусовым нотам бергамота и лимона, приправленным имбирем в сердце. Нижние ноты амбры и мускуса делают его роскошным и загадочным.
Peoneve от Penhaligon – мой выбор, когда мне хочется чувствовать себя максимально женственной. Это английская классика с изюминкой: представьте себе Pimm’s и крокет на лужайке. Пион – главный герой, а второстепенные актеры – дист фиалки и кашемировое дерево.
And the last perfume is my all-time favorite: Bvlgari’s Eau Perfumeé au thé vert suits every outfit and every occasion. It’s very fresh because of the green tea main note, and incredibly luxurious because of the blend of rose, jasmine and citruses. It was launched in 1997, and, as everything 90s, is very trendy today!
И последний парфюм, который входит в список моих самых любимых: Eau Perfumeé au thé vert от Bvlgari, который подходит для любого образа и любого случая. Он очень свежий из-за основной ноты зеленого чая, и невероятно роскошный благодаря бленду розы, жасмина и цитрусовых. Он был запущен в 1997 году и, как и все на тему 90-х годов, снова в моде сегодня!
Many of you during the hottest month of the year prefer to stay by the sea. I will be standing with you my friends but at the same time don’t mind about little cooldown. While surfing online I’ve bumped into @voyaged ig page and saw spectacular pictures of the land where ice always have its place – Iceland.
Hope it will be there for a long time with our common support to slow down global warming. Meanwhile, if you are ready for a long active weekend pack your bags it will be a spectacular adventure!!!
During the summer the days are long and the temperature varies between 10 and 20 degrees by celsius which offer a very comfortable climate.
You can see wildlife, whales and puffins precisely. Also, highlands and glaciers are waiting to be explored, don’t even mention chasing for waterfalls. Sounds tempting to me, if you got your appetite for it as well don’t waste your time – go for it. Enjoy
Многие из вас в самый жаркий месяц года предпочитают оставаться у моря. Я придерживаюсь такого же мнения, друзья, но в то же время не возражаю немного охладится.
Во время онлайн серфинга я наткнулась на страницу @voyaged в ig и увидела впечатляющие фотографии земли, где лед всегда имеет свое место – Исландия. Надеюсь, она будет еще долго такой при нашей общей поддержке, для замедления глобального потепления.
Между тем, если вы готовы к долгим активным выходным тогда пакуйте сумки, это будет зрелищное приключение!
В течение лета дни длинные, и температура колеблется от 10 до 20 градусов по цельсию, что обеспечивает очень комфортный климат. Можно точно увидеть дикую природу, китов и тупиков.
Кроме того, высокогорья и ледники ждут исследования, даже не буду говорить уже о погоне за водопадами. Звучит заманчиво, если у вас тоже появился аппетит, не тратьте время зря – выезжайте. Приятного отдыха
Filed under discoverit, travel
Often we wait until we signs of unhappy skin appear and then attempt to treat the problem. We modify our diets and wardrobes to align with the season and climate we are in. Who wants a bowl of soup in 32 degree weather or a smoothie bowl on a chilly morning? Your skin requires different care in different climate too. The best way to know when it’s time to switch things up in your skincare routine is by how you feel.
If your wardrobe is leaning more toward fall, take a closer look at your skin. Feed your skin right this season, recharge the batteries with Genifique serum from Lancome. They have slogan sensibility is my power and not by chance . All the itch, redness and dryness caused by weather change will go away thanks by this elixir of youngness. Charged with antioxidants and vitamin E, it will turn your skin tone and freshness in 28 days , try it out.
Часто мы ждем, пока следы недовольной кожи появятся и затем пытаемся исправить проблему. Мы меняем наши диеты и гардеробы, чтобы выровнять с сезоном и климатом, в котором мы находимся. Кто хочет миску супа в жару на 32 градуса или миску смузи холодным утром? Ваше лицо требует различного ухода в различном климате также.
Лучший способ знать, когда пора переключится в распорядке skincare, в том как вы себя чувствуете. Если Ваш гардероб переходит плавно к холодам , обратите более пристальное внимание и на кожу. Питайте лицо правильно в этом сезоне, перезарядите батареи с сывороткой Genifique от Lancome. У бренда слоган: чувствительность – моя сила и не случайно. Весь зуд, краснота и сухость, вызванная изменением погоды, уйдут благодаря этому эликсиром молодости. Заряженный антиоксидантами и витамином E, он вернет цвет вашей коже и свежесть через 28 дней, попробуйте !
Hello sunshine! Summer is already here and its calling for your wardrobe refresh. As seen from runways earlier it will be all yellow bright. Guess this juicy item you need to consider seriously )
there is a proof —in its many new forms—could be the linchpin to all summer needs this year… To name just two of them is Emma Stone yellow dress in “La La Land” and Belle in “Beauty and the Beast“.
I don’t think it is coincidence … If you don’t feel like yellow dress you may add some pop colour with a pants, blouse or jacket, as i did.
Pair lemon blouse with harem pants and sparkling ballerinas. This ensemble will be perfect, sophisticated and comfy for any occasion. Enjoy
Солнечный привет! Лето уже на пороге и зовет к освежению вашего гардероба. Как замечено с недели моды ранее оно будет полностью ярко желтым. Предролагаю этот сочный элемент, вы должны рассмотреть серьезно)
есть доказательства — в многих новых формах — которые могут быть опорой ко всем летним потребностям в этом году … Чтобы назвать всего два из них, Эмма Стоун в желтом платье в “La La Land” и Белла в “Красавице и Чудовище“.
Я не думаю что это совпадение… Если вы не видете себя в желтом платье, можете добавить чуть поп-цвета как штаны, блузка или пиджак, как это сделала я.
Cоедините лимонную блузку с женскими harem штанами и сверкающими балеринами. Этот ансамбль будет искусно прекрасным и удобным для любого случая. Enjoy
wearing:
Chanel bag
where:
Piazza Crimea, Turin
photography:
Filed under fashion, lifestyle, street style
This green lake has been called the “diamond gem” in Austria’s crown due to the natural phenomenon that occurs every spring when the snow melts off the surrounding rugged mountains and park benches, flowers, footbridges, trees and walking paths disappear under water.
The very cold but crystal clear water becomes a hot spot for divers who want to experience the exquisite and otherworldly scene.
Lets explore together this nature mystery… Enjoy
Это зеленое озеро назвали “алмазным драгоценным камнем” в королевской Австрии из-за природного явления, которое происходит каждую весну, когда снег тает от окружающих труднодоступных гор и скамеек в парке, цветы, пешеходные мосты, деревья и пешеходные дорожки исчезают под водой.
Очень холодная, но совершенно прозрачная вода становится горячей точкой для дайверов, которые хотят испытать изящную и потустороннюю сцену.
Давайте исследуем вместе эту тайну природы… Enjoy
Filed under discoverit, travel
Spring officially has arrived. Lets welcome it together with a grace.
Which associations do you get with this season? Sense of freshness, expanse and bright light… nature is awakening with a bloom and greenery) All listed you can transmit to your home with little and affordable decor tricks…
Step one: Get rid of all evidence of colder winter days. Step two, introduce fresh picks that scream #neverendingsummer . Cheers
Add art that features greenery and blooms to bring the outside in anticipation of summer. A vase filled with tall branches or fruits works well, too.
Add fresh blooms to your dining room table—cherry or magnolia blossoms are always a great option for spring.
Change your curtains for a lighter version as well as all the dressing in a living room needed this treatment. Stick to the luminous shades of linen and other lighter fabrics.
Hope it was useful. Enjoy.
Весна пришла официально. Поприветствуем ее вместе с изяществом.
Какие ассоциации вызывает это время года? Ощущение свежести, простора, яркого солнца… природа просыпается в цветении и растительности) Всё перечисленное можно привнести в интерьер, используя несколько маленьких и доступных дизайнерских секретов.
Шаг один: Избавьтесь от всех доказательств холодных зимних дней. Шаг два, введите свежий набор который кричит #neverendingsummer. Cheers
Добавьте картины, которые показывают растительность и цветения, чтобы принести внешнюю сторону в ожидании лета. Ваза, заполненная высокими ветвями или фруктами, работает также хорошо.
Добавьте свежие цветы к своему обеденному столу — вишня или цветы магнолии – всегда замечательная опция для весны.
Замените занавески на более легкую их версию, а также нуждается в этом уходе вся “одежда” в гостиной. Придерживайтесь светлых оттенков льна и других более легких тканей.
Надеюсь это было полезно. Enjoy
Filed under architecture, design, lifestyle
Salut my dears! If you’re like me, by the time Friday rolls around, your arsenal of outfit ideas is pretty much tapped out for the week.
Luckily nature of the final day of the week allows the opportunity to shake things up a bit. So shake shake it baby!
Put your little tube black dress and pumps and try a fresh new look this Friday or any other day that might have something to be continued… why not also for Saint Valentines? This may be worthy ensemble )
Pair classics with fishnet tights and wear unbuttoned shirt under dress to make it look different …coat on top and voila !!! enjoy
Привет дорогие мои! Если Вы – как и я, к тому времени как наступает пятница, ваш идейный арсенал образов в значительной степени вытряхивается в течение недели.
К счастью природа последнего дня недели дает возможность немного встряхнуться. shake shake it baby !
Оденьте ваше маленькое черное платье и лодочки и попробуйте свежий новый образ в эту пятницу или какой-либо другой день, у которого могло бы быть что-то, to be continued … почему бы не на день Святого Валентина?
Это может быть достойным ансамблем) Сочетайте классику с колготками fishnet и оденьте расстегнутую рубашку под платье, для иного облика… пальто сверху и вуаля!!! enjoy
wearing:
leather black dress Bottega Veneta
vintage shirt
where:
Turin down town
photography:
Filed under fashion, lifestyle, street style
Hola chicas ! Are you following me on instagram? If so, you may have notice that I just come back from the Spain…
Apparently emphasising that fall get even there!!! So its time for tons of layers and knits, yay. I find this time of the year experimental cos you can play and mix and match much more…
Lack of sunshine recouping with black closet essentials, maxi coats and hoodies.For starters mix textures to make the look more visually interesting.
Faux-leather pants, suede loafers, and velvet hoodie dropped on slip top with oversized khaki coat would give the look a luxe, fresh and refined feel.
Guess this outfit would be perfect for rainy weather in the city and could work even for office , just change the hoodie on blazer. To complete the outfit add shoulder bag …Enjoy
Hola Chicas! Вы следите за моими обновлениями в Instagram? Если так, вы могли заметить, что я только вернулась из Испании…
По-видимому, подчеркиваю, что осень добрадась даже туда !!! Так что это время для тонны слоев и свитеров, ура. Я нахожу на это время года экспериментальным, потому что Вы можете играть в микс и матч намного больше…
Отсутствие солнечного света возмещаем черными основными елемантами гардероба, пальто макси и hoodie. Для начала смешаем структуры, чтобы сделать образ визуально более интересным.
Искуственные-кожаные штаны, замшевые мокасины и бархатный hoodie, наброшеный сверху на топ ночнушку с oversized пальто цвета хаки, дадут образу свежее и усовершенствованное чувство luxe. Думаю, что этот образ идеально подходит для дождливой погоды в городе и даже в офис, просто переоденьте hoodie на блейзер. Чтобы закончить образ добавьте сумку на длинном ремне… Enjoy
wearing:
yamamay slip dress, faux leather pants and slip
where:
photography:
Filed under fashion, lifestyle, street style
Hola Amigas ! Cant believe its August already … So many things still to do for summer fulfilment)))
I am hungry as a bear about every single day that remains. Do you feel the same ? Luckily we have almost one month for vacations, sea breeze, delicious food tasting with friends and relax … What your vacation plans my dears ?
I will be heading to Spain soon and somehow it has tipsy gypsy flavour for me…That inspired me to write this article and share style hacks with you, Jane Birkin involved )
As far that summer is all about chill out and beach parties, i will bet you wouldn’t like to try hard about clothing. Best way to concentrate on the idea of effortless chic , breezy, easy outfits.
In my case is breezy polka dot pleated skirt and boho-chic shirt, gypsy twist is in a bag and earrings, ladies ! As always main course is in details… Enjoy
Hola Amigas! Аж не вериться что уже август… Еще столько всего нужно успеть сделать для летнего наполнения- удовлетворения)))
Я голодна как медведь каждымм днем, который остается. Вы чувствуете то же? К счастью у нас в распоряжении почти месяц для отпусков, морского бриза, дегустаций вкуснятин с друзьями и расслабления… Что вы планируете на отпуск дорогие мои?
Я скоро направляюсь в Испанию, и так или иначе у нее есть подвыпивший цыганский аромат, как по мне… Это вдохновило меня написать эту статью и поделится с Вами style hacks, Джейн Биркин включая)
Поскольку летом все о chill out и пляжных вечеринках, я держу пари, что Вы не хотели бы очень стараться одеваться -наряжаться. Лучший способ сконцентрироваться на идее легкого шика, свежего, простого образа.
В моем случае это breezy плиссированная юбка в горошек и boho-шик рубашка, цыганский уловка в сумке и сережках, леди! Поскольку всегда основное блюдо состоит из деталей… Enjoy
wearing :
vintage polka dot pleated skirt
sandals Giuseppe Zanotti
where:
Ponte Isabella, Torino
photography:
Filed under fashion, lifestyle, street style, travel
