New season, new scent! I always go on a perfume hunt when to change the mood according to hotter or colder months. My current obsession (and my new fragrance since a week!) is the new drop by Bottega Veneta, the Illusion. An instant suspended between reality and dream, as they say: how is it possible not to fall in love straight away? It’s a unisex fragrance, even if I chose the official For Him version. I love men shirts and it’s the same with perfumes! It smells like wood and Italian citrus fruits because of lemon and bitter orange essences. Balsamic notes of cypress and fir make the scent rich and profound.
Новый сезон, новый аромат! Я всегда отправляюсь на поиски последних новинок парфюмерии, когда хочу сменить образ в зависимости от времени года. Мое последнее приобретение (и мой новый любимый аромат!) – это последний выпуск Bottega Veneta, Illusion. Мгновение, остановившееся между реальностью и мечтой: как можно не влюбиться в это описание? Это аромат унисекс, даже если я выбрал официальную версию For Him. Я люблю носить мужские рубашки, и то же самое происходит с духами! Этот аромат пахнет деревом и итальянскими цитрусовыми фруктами благодаря эссенциям лимона и горького апельсина. Бальзамические ноты кипариса и пихты делают запах насыщенным и глубоким.
My second option for summer days is Philosykos, my favorite scent from Diptyque. It smells like hot salty air of greek islands, when the sun warms up the fig trees growing on the rocks.
Второй по востребованности вариант для летних дней – Philosykos, мой любимый аромат от Diptyque. Он пахнет жарким соленым воздухом греческих островов, когда солнце нагревает фиговые деревья, растущие на скалах.
I got thrilled by Byredo’s Encens Chembur one year ago in Paris during Fashion week, when it was just released. It’s perfect for summer because of citrus top notes of bergamot and lemon, spiced up with some ginger in the heart. The base notes of amber and musk feel luxurious and spiritual.
Я пришла в восторг от Encens Chembur от Byredo год назад в Париже во время Недели моды, когда этот аромат только поступил в продажу. Он идеально подходит для лета благодаря цитрусовым нотам бергамота и лимона, приправленным имбирем в сердце. Нижние ноты амбры и мускуса делают его роскошным и загадочным.
Peoneve от Penhaligon – мой выбор, когда мне хочется чувствовать себя максимально женственной. Это английская классика с изюминкой: представьте себе Pimm’s и крокет на лужайке. Пион – главный герой, а второстепенные актеры – дист фиалки и кашемировое дерево.
And the last perfume is my all-time favorite: Bvlgari’s Eau Perfumeé au thé vert suits every outfit and every occasion. It’s very fresh because of the green tea main note, and incredibly luxurious because of the blend of rose, jasmine and citruses. It was launched in 1997, and, as everything 90s, is very trendy today!
И последний парфюм, который входит в список моих самых любимых: Eau Perfumeé au thé vert от Bvlgari, который подходит для любого образа и любого случая. Он очень свежий из-за основной ноты зеленого чая, и невероятно роскошный благодаря бленду розы, жасмина и цитрусовых. Он был запущен в 1997 году и, как и все на тему 90-х годов, снова в моде сегодня!
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.