Tag Archives: summer wardrobe

Not Only Bikini: Which Accessories You do Really Need For The Beach

Processed with VSCO with c1 preset

I’m in love with swimming suits: sometimes they are more beautiful than a cocktail dress! And just as a good dress, they do need to be accessorized. That is why I always go swimming with some additional details in my bag, eather to shoot a perfect picture for Instagram, or to get recognized as the fashion queen of the beach.

Processed with VSCO with c1 preset

Я просто обожаю купальники: иногда они красивее, чем коктейльное платье! И так же, как эффектное платье, они нуждаются в интересных аксессуарах. Вот почему я всегда отправляюсь загорать с парой дополнительных вещей в сумке: для того, чтобы снять идеальную фотографию для Instagram, или чтобы заполучить звание главной фешиониста пляжа.

Processed with VSCO with c1 preset

This silk carré by Max Rieny is one of my all-time favorites: it can be worn as a scarf, if styled the way of 1950s, as a silk ribbon if folded in four, or even as a bandana-like pareo, which looks extremely sexy. In order not to be too retro-chic, I add a pair of trendy narrow Matrix-style sunglasses.

Processed with VSCO with c1 preset

Этот шелковый платок-каре Max Rieny – один из моих самых любимых аксессуаров: его можно носить как косынку, повязав на манер 1950-х; как шелковую ленту, сложенную вчетверо, или даже как парео-бандану, завязав его на бедрах. Чтобы такая косынка не смотрелась слишком ретро, я добавляю трендовые узкие солнцезащитные очки в стиле “Матрицы”.

Processed with VSCO with c1 preset

When I feel myself like a Bond girl, I choose a classic look inspired by Ursula Anders in ‘Dr. No’ movie of 1962. My new Malїluha swimsuit is just ideal for this mood. To emphasize the white color, I wear it with shell hoop earrings, and I top the look with an elegant pair of square Chanel sunglasses. And my new Mi + La bracelets suit perfectly any outfit.

Когда я чувствую себя девушкой Бонда, я выбираю классический образ, вдохновленный Урсулой Андерс в фильме «Доктор Ноу» 1962 года. Мой новый купальник Malíluha идеально подходит для такого настроения. Чтобы сделать акцент на белом цвете, я дополняю купальник серьгами-хупами из светлых ракушек и надеваю пару элегантных солнцезащитных очков Chanel квадратной формы. А мои новые позолоченные браслеты Mi + La идеально подходят под любой наряд!

Processed with VSCO with c1 preset

Who said that a scarf can be worn only on the neck or on the head? I enjoy playing with this accessory, styling it according to my needs. This time I wore this large printed carré by Yagrici as a top, matching it with a bohemian pair of shorts by the same Turkish brand. A perfect outfit to go for lunch on the beach!

Processed with VSCO with c1 preset

Кто сказал, что шарф можно носить только на шее или на голове? Мне нравится играть с этим аксессуаром, стилизуя его в соответствии с моими потребностями. На этот раз я надела этот широкий платок-каре с принтами от Yagrici в качестве топа, сочетая его с парой шорт-бохо этой же турецкой марки. Идеальный наряд для обеда на пляже!

Processed with VSCO with c1 preset

Last but not least, the oversized Man’s shirt. It’s perfect for the beach, eather worn as a shirt dress, or together with shorts to dine at the end of the day. I like pairing it with a plastic shopping bag by Maryling.

Processed with VSCO with c1 preset

И последняя (всегда хорошая!) идея – мужская рубашка-оверсайз. Ее можно носить как платье или как кавер-ап на пляже поверх купальника, а, собираясь на ужин, надеть ее с шортами и пластиковой сумкой, как мой шопер от миланского бренда Maryling.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

How to Double Denim in Summer

Mixing two types of denim is one of my favorite style solutions for any season. This fashion idea that comes from 70s always looks chic and relaxed at the same time.

Миксование двух вещей из денима в одном наряде – один из моих любимых стайл-приемов для любого сезона. Этот модный тандем родом из 70-х годов всегда выглядит элегантно и в то же время расслабленно.

If for spring and autumn I would rather choose a combination of a pair of jeans and a denim shirt or jacket, for summer I decided to try a trendy alternative: jeans and denim espadrilles.

Если весной и осенью я предпочитаю сочетание джинсов с джинсовой рубашкой или курткой, то для лета я решила попробовать трендовую альтернативу: джинсы и эспадрильи из денима.

It’s for a long time that espadrilles had been were on my summer shopping list, and blue option that I found at Manebi is perfect, as I adore everything denim. To survive the hottest days, I wear my jeans with a light white blouse made of perforated cotton. It adds a touch of countryside luxury to my look. And the Mehri Mu wicker bag seems to be born for this outfit!

Долгое время эспадрильи мой летний шопинг-лист, и эта модель из денима оказалась как раз тем, что я ищу, ведь я просто с ума схожу по всему джинсовому! Чтобы выжить в самые жаркие дни, я надеваю джинсы со светло-белой блузой из перфорированного хлопка, которая добавляет ноту кантри-шика моему образу. А плетеная сумка Mehri Mu, кажется, просто создана для этого наряда!

Wearing:

Jeans, Frame

Blouse, Handmade in Turkey

Espadrilles, Manebi

Sunglasses, Kyme

Where:

Yenikoy, Istanbul

4 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style