Tag Archives: formal wear

Many of us work in environments that aren’t formal enough to be businesslike, but also not so creative to wear sneakers. Some say it’s difficult to achieve an intermediate level of formality, but with a personal stylist it’s easy to master this style.And I can help you with that.

Многие из нас работают в среде, которая недостаточно официальна, чтобы одеваться по-деловому, но и недостаточно небрежна, чтобы носить кроссовки. Некоторые говорят, что достичь промежуточного уровня формальности сложно, но с персональным стилистом business casual освоить очень легко. И я могу помочь вам с этим.

What is business casual for women?

This style combines business formal and casual styles. Basically, it’s about mixing formal and less formal pieces of clothing to create an outfit that is comfortable and respectable without being offensively casual towards co-workers.

Что такое business casual для женщин?

Этот стиль сочетает в себе деловой формальный и повседневный стили. В основном речь идет о смешении формальных и менее формальных предметов одежды для создания наряда, который будет комфортным и респектабельным, но и не будет оскорбительно небрежным по отношению к коллегам.

In a business wardrobe there are basic things that every woman should have. Elegant business skirts, trousers of different colors, business and casual shirts, blazers, suits… One of the essential components of a business woman’s wardrobe is a blazer. This is a business thing, so in business casual style a casual thing should complement it. Pair it with a casual shirt, jeans, chinos or a light dress to keep the look simple, but still semi-formal.

В деловом гардеробе есть базовые вещи, которые должны быть у каждой женщины. Элегантные деловые юбки, брюки разных цветов, деловые и повседневные рубашки, блейзеры, костюмы… Что касается стиля business casual одной из неотъемлемых составляющих гардероб является блейзер. Это деловая вещь, поэтому в стиле business casual его должна дополнять вещь повседневная. Сочетайте его с повседневной рубашкой, джинсами, чиносами или легким платьем, чтобы образ оставался простым, но все же полуформальным.

A business dress is a very formal piece that should be carefully paired to achieve a less formal look. Try wearing it with an oversized linen blazer, a bright trench coat or a thick sweater for a more casual office setting.

Деловое платье — это очень формальная вещь, которую следует тщательно сочетать, чтобы добиться меньшего уровня официальности. Попробуйте надеть его с льняным блейзером оверсайз, ярким плащом или толстым свитером для более непринужденного офисного лука.

Formal shirts are the basis of business style. To dilute the seriousness of the outfit, pair them with linen chinos, dark jeans (they should not be bleached or torn), an oversized sweater or trench coat. When it comes to informal shirts, pair them with straight-cut trousers for an elegant look.

The pants themselves are easy to pair with anything: wear them with one of your favorite tailored shirts, a casual tweed blazer, or a light sweater and flats. This is one of the most comfortable outfits you can create for your day at the office.

Формальные рубашки — основа делового стиля. Чтобы разбавить серьезность наряда сочетайте их с льняными чиносами, темными джинсами (они не должны быть выбеленными или рваными), свитером или тренчем оверсайз. Что касается неформальных рубашек, сочетайте их с прямого кроя брюками, чтобы выглядеть элегантно.

Сами же брюки легко сочетаются с чем угодно: носите их с одной из ваших любимых строгих рубашек, повседневным твидовым блейзером или легким свитером и балетками.

Still have questions about choosing a wardrobe in Business Casual style? Need professional support and advice on outfits for your job? Or you need a stylist for another occasion? Write to me on Instagram @hungryfaces and together we will create your perfect wardrobe!

Остались вопросы по подбору гардероба в стиле Business Casual? Нуждаетесь в профессиональной поддержке и советах по поводу нарядов для вашей работы? Или вам нужен стилист по другому поводу? Пишите мне в Инстаграм @hungryfaces и мы вместе создадим ваш идеальный гардероб!