Tag Archives: how to dress up

Things to do in Ibiza: my hippie chic guide to La Isla Bonita

Summer is a little life filled with bright emotions, warmth, sea and sun. And I was lucky this year to be in good company. We went boating together, visited interesting places and went shopping. Such a holiday is a true relaxation. And when it comes to Ibiza, it’s a completely different experience. Here, traveling by boat is worth its salt.

            Лето – это маленькая жизнь, наполненная яркими эмоциями, теплом, морем и солнцем. В этом году мне повезло оказаться в хорошей компании. Мы вместе катались на лодке, посещали интересные места и ходили по магазинам. Такой отдых – это настоящий релакс. А когда речь идет об Ибице, это совсем другой опыт. Здесь путешествовать на лодке стоит своих денег и гораздо лучше, чем на суше.

Clothing that is useful in Ibiza should not only be comfortable, but also bright, original, fashionable. The more unusual your look the better! Heels are not needed here. Especially on a boat. Here everyone wears slippers, sandals, boots or ballerinas. In order to stand out, you can add flashy bags, kaftans with bright slogans and authentic hats.

Одежда, которая пригодится на Ибице, должна быть не просто удобной, но и яркой, оригинальной, модной. Чем неорднарнее будет ваш образ, тем лучше. Вы можете оставить каблуки дома. Особенно на лодке. Здесь все ходят в шлепках, сандалиях, сапожках или балеринках. Чтобы выделяться, можно добавить кричащие сумки вроде , кафтаны с яркими надписями и аутентичные шляпы.

One of my favorite places in Ibiza is Jondal beach. Nearby there are plenty bars, cafes and luxury amenities that are essential for a pleasant stay. There are awesome lunches. I also tasted the best sangria in my life here. I highly recommend oto give it a try at Jondal beach.

If you are into easy going vibe go to Talamanca beach. This is one of the free beaches in the traditionally bustling Ibiza. It’s suitable for a relaxing sunbath and leisurely walks along the sea bay. Here you can drink delicious coffee at Shu beach club, where espresso is like in Italy, saying that from a person living in Italy for a past 10 years, you can trust on me.

Water and coffee here cost 4.50, which is very affordable for Ibiza. Leo is a must have for the show and dinner, while in Ibiza. This restaurant is one of the most exclusive places in the world, one of the lifetime experiences. Here you can enjoy non-stop cabaret from 10 pm during high season. You will be charmed by magical nights, dances accompanied with exquisite dinners.

Одним из моих любимых мест на Ибице является Jondal beach. Неподалеку расположено множество баров, кафе и роскошных удобств, которые необходимы для приятного отдыха. Там обалденные ланчи. Также я там нашла лучшую сангрию в своей жизни. Очень рекомендую заказать этот напиток в Jondal beach.

Если вы хотите легкости и непринужденности посетите пляж Talamanca. Это один из свободных и тихих пляжей на традиционно шумной Ибице. Он подойдет для спокойного времяпровождения и неспешных прогулок вдоль морского залива. Здесь можно выпить отменный кофе.  Живя в Италии, я могу считать себя экспертом по кофе, а в Shu beach club, эспрессо, как надо. Вода с кофе здесь стоит 4.50, что для Ибицы очень даже доступно.

Лио это маст для посещения как на ужин так и на шоу, когда вы на Ибице. Этот ресторан является одним из самых эксклюзивных мест в мире. Здесь вы сможете насладиться кабаре, которое начинается с 10 вечера в режиме нон-стоп в период высокого сезона. Вас очаруют волшебные ночи, танцы в компании с изысканным ужином.

Ibiza is a real gem for authentic shopping lovers. There are many stores of clothing, shoes and accessories. I recommend going to the old town for this mission. There you will find a restaurant and a concept store La Famiglia, where you can buy exclusive sustainable and handmade things. If you are looking for a swimsuit or party attire , you should check out Keia Ibiza. Believe me after visiting this shop you will receive lots of compliments, get ready!!! If you are into interesting and inexpensive things take stylish handbags which are just 10-15 euros. They are here in almost any street store, what a great souvenir for you and your close ones from the isla bonita

Ибица – сокровище для любителей настоящего шопинга. Здесь есть множество магазинов одежды, обуви и аксессуаров. Для этого я рекомендую отправиться в старый город. Там вы найдете ресторан и концептуальный магазин La Famiglia, где можно купить эксклюзивные вещи и вещи ручной работы. Если вы ищете купальник или наряд для вечеринки, вам стоит заглянуть в Keia Ibiza. Поверьте, после посещения этого магазина вы получите множество комплиментов, готовы?!
Если вы любите интересные и недорогие вещи, приобретите стильные сумочки, которые стоят всего 10-15 евро. Они есть практически в любом уличном магазине, что может быть отличным сувениром с острова бонита.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

La Primavera: How I Dress in Spring Milan

The skirt season has finally arrived: at + 16°C and with gentle spring sun I can wear my feminine pieces . In March, I adore pairing skirts to boots. A knee-high boot protect make me still feel comfortable with the weather while keeping the legs bare. A stylish coverup is a must. I prefer warm chunky cardigans for the day, and for a night out I would switch it for a 70s style fur coat.

Наконец-то наступил сезон юбок: + 16°C и ласковое весеннее солнце позволяют мне снова носить любимые женственные вещи из гардероба. В марте я обожаю сочетать юбки с сапогами. Сапоги до колен позволяют мне чувствовать себя комфортно при такой погоде, позволяя обнажить ноги и забыть о колготках. Стильный жакет обязателен. Для дня я предпочитаю теплые вязаные кардиганы, а для вечернего выхода я меняю их на шубу в стиле 70-х.

Two skirts are better than one! This is my latest style resolution. Layering gives some extra texture to basic everyday outfits. Like in this look where I wore an open red ‘pareo’ above a denim mini skirt. Red and milky white match amazingly with khaki shades. So I added my military bomber on the top. And the leopard mules is my favorite spice!

Две юбки лучше, чем одна! Это моя новая резолюция как стилиста. Многослойность придает дополнительную текстуру повседневным базовым нарядам. Как в этом образе, где я надела красное «парео» с разрезом поверх джинсовой мини-юбки. Красный и молочно-белый изумительно сочетаются с оттенками хаки. Поэтому я добавила к наряду свой бомбер в духе милитари. А леопардовые мюли – моя любимая пикантная деталь.

Considering all my love for dresses, I’m starting wearing them as often as possible. In March, they are just made to be worn with a trench coat. A classic one works great, but this season I prefer a patent leather one by Isabel Marant. It makes every look edgier. This colorful Marylin dress with a sexy cutout on the belly is one of my favorites for spring. I like accessorising it with a chain belt.

При всей моей любви к платьям я начинаю носить их как можно чаще. В марте они просто созданы для сочетания с плащами. Классический тренч отлично работает для такого комплекта, но в этом сезоне я предпочитаю лакированный плащ от Isabel Marant. Он делает каждый лук более треновым. Это яркое платье Marylin с сексуальным вырезом на животе — одно из моих фаворитов этой весны. Мне нравится дополнять его поясом-цепью.

For an evening date, I choose a cocktail dress. This pleated mini is very trendy right now. It’s feminine and elegant, so I decided to wear it with cowboy boots and patent leather coat to reinvent its look. Chunky jewerly helps to create a strong image. I opted for a statement vintage bracelet and big rhinestone ear-clips.

Для вечернего свидания я всегда выбираю коктейльное платье. Такое плиссированное мини сейчас снова в тренде. Оно женственное и элегантное, поэтому я решила надеть его с ковбойскими сапогами и лакированным пальто, чтобы сделать его интереснее. Массивная бижутерия помогает создать сильный образ. Я выбрала эффектный винтажный браслет и большие клипсы со стразами.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style